Čtyři údolí - The Four Valleys

Texty a písma
z
Baháʼí Faith
Bahai star.svg
Z Báb
Z Baháʼu'lláh
Z „Abdu'l-Bahá
Z Shoghi Effendi

Čtyři údolí (Peršan: چهار وادی‎ Chahár Vádí) je kniha napsaná v Peršan podle Baháʼu'lláh, zakladatel Baháʼí Faith. The Sedm údolí (Peršan: هفت وادی‎ Haft-Vádí) napsal také Baháʼu'lláh a obě knihy jsou obvykle vydávány společně pod názvem Sedm údolí a čtyři údolí. Obě knihy se výrazně liší a nemají přímý vztah.

V únoru 2019 zveřejnil autorizovaný překlad obou titulů Baháʼí světové centrum ve sbírce Volání Božského Milovaného.[1]

Pozadí

The Čtyři údolí byl napsán kolem 1857 v Bagdád. Baháʼu'lláh se nedávno vrátil z hor Kurdistánu, kde strávil dva roky studiem u různých Sufi šejkové používající pseudonym Darvish Muhammad-i-Irani.[2][3] The Čtyři údolí byl napsán v reakci na otázky S͟hayk͟h 'Abdu'r-Rahman-i-Talabaniho, "ctěného a nezpochybnitelného vůdce" Qádiríyyih Řád Súfismus.[4] Nikdy se neidentifikoval jako Bahá ,í, ale jeho následovníci o něm věděli, že k němu má velkou úctu a obdiv Baháʼu'lláh.[5]

Slovní zásoba

S překladem textu napsaného v poetickém stylu s odkazy na pojmy „je“ obtížné Súfismus to může být na Západě cizí. Některá jména jsou ponechána v původní arabské podobě. Například, Maqsúd („Zamýšlený“) v této knize je používán ve spojení se svatým Kaaba v Mekka a slouží mu jako přídavné jméno, tj. znamená „zamýšlený Kaba“, avšak z kontextu je zřejmé, že se nejedná o fyzické místo, ale spíše o jednu ze stanic na cestě k Bohu.[5]

Obsah

Zdá se, že tato tableta obsahuje mnoho témat, například výklad písem, náboženské víry a nauky z minulosti. Mezi oslovené subjekty patří mysticismus, znalosti, božská filozofie, tajemství stvoření, medicína, alchymie a další.

V celé knize Baháʼu'lláh nabádá muže ke vzdělání, dobré povaze a božským ctnostem.

V knize Baháʼu'lláh popisuje vlastnosti a stupně čtyř typů mystických pocestných: „Ti, kdo postupují v mystickém putování, jsou čtyř druhů.“

Čtyři jsou zhruba:[5]

  • Ti, kdo procházejí přísným dodržováním náboženských zákonů.
  • Ti, kteří cestují k Bohu pomocí logiky a rozumu.
  • Ti, kteří cestují čistě z lásky Boží.
  • Ti, kteří cestují kombinací tří přístupů poslušnosti, rozumu a inspirace.

Tato poslední je považována za nejvyšší nebo nejpravdivější formu mystického spojení.[5][6]

Viz také

Poznámky

  1. ^ BWNS. Byla vydána sbírka Bahaʼu'lláhových mystických spisů. 6. února 2019.
  2. ^ Smith 2008, str. 17
  3. ^ Balyuzi 2000, str. 116
  4. ^ Effendi 1944, str. 122
  5. ^ A b C d Ayman & Afnani
  6. ^ Taherzadeh 1976, str. 104

Reference

  • Ayman, Iraj; Afnani, Muin. „Čtyři údolí - poznámky fakulty institutu Wilmette“. Citováno 2009-03-28.
  • Baháʼu'lláh (1991) [1856-63]. Sedm údolí a čtyři údolí. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN  0-87743-227-9. Citováno 2009-03-28.
  • Balyuzi, Hasan (2000). Baháʼu'lláh, král slávy. Oxford, Velká Británie: George Ronald. ISBN  0-85398-328-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Effendi, Shoghi (1944). Bůh jde kolem. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN  0-87743-020-9. Citováno 2009-03-28.
  • Hatcher, J.S. (1997). Oceán jeho slov: Čtenářův průvodce uměním Baháʼu'lláha. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN  0-87743-259-7.
  • Smith, Peter (2008). Úvod do bahájské víry. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-86251-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Taherzadeh, A. (1976), The Revelation of Baháʼu'lláh, Volume 1: Baghdad 1853-63, Oxford, Velká Británie: George Ronald, ISBN  0-85398-270-8

Další čtení

externí odkazy