The Haunted Palace (báseň) - The Haunted Palace (poem)

"Strašidelný palác" je báseň podle Edgar Allan Poe. 48řádková báseň byla poprvé vydána v dubnu 1839 Nathan Brooks Americké muzeum časopis. Nakonec to bylo začleněno do „Pád domu Usherů „jako píseň napsanou Roderickem Usherem.

Analýza

Báseň slouží jako alegorie o králi „za starých časů“, který se bojí zlých sil, které ohrožují jeho a jeho palác, předznamenávající hrozící zkázu. V rámci „Pádu domu Usherů“ Poe řekl: „Chci tím naznačit mysl pronásledovanou přízraky - neuspořádaný mozek“ [1] s odkazem na Rodericka Ushera.

Báseň má výraznou změnu tónu směrem k předposlední sloce. Po projednání vtipu a moudrosti krále a zpěvu a krásy v království:

Ale zlé věci, v rouchu smutku,
Získal monarchův vysoký majetek.

Dům a rodina jsou zničeny a očividně se stávají přízraky.

Začátek básně srovnává strukturu s lidskou hlavou. Například okna jsou oči, dveře představují ústa. Exteriér představuje fyzické rysy, zatímco interiér představuje mysl zapojenou do imaginativního myšlení.[2]

Historie publikace

V roce 1845 Thomas Dunn anglicky tvrdil, že se Poe pokusil prodat „The Haunted Palace“ John L. O'Sullivan z Demokratická recenze ale byl odmítnut, protože „zjistil, že je nemožné to pochopit“.[3] Není jasné, zda je to pravda. Báseň byla zveřejněna v dubnu 1839 vydání Baltimorské muzeum.[4]

Kritický příjem

Rufus Wilmot Griswold, známý Poeův rival, tvrdil, že Poe měl plagoval báseň z Henry Wadsworth Longfellow "Obléhané město". Poe toto obvinění popřel a naznačil, že Longfellow od něj ve skutečnosti plagoval.[5] Přesto byl „The Haunted Palace“ jednou z básní zdůrazněných v Griswoldově písni Básníci a poezie Ameriky, jeden z prvních antologie americké poezie v roce 1842.[4] Když byla báseň přetištěna Nový svět v roce 1845 ji Charles Eames představil jako vynikající. „Těžko si můžeme vybavit celý kompas americké poezie, obrázek intenzivnější a zářící Ideality.“[6]

Adaptace

V roce 1904 francouzský skladatel Florent Schmitt napsal etuda, Le palais hanté, odvozený od „The Haunted Palace“.[7]

V roce 1963 báseň poskytla název pro Roger Corman film stejné jméno. Skutečná zápletka Cormanova filmu Strašidelný palác pochází téměř úplně z Případ Charlese Dextera Warda, román od H. P. Lovecraft. V roce 1963 vytvořil Corman několik vysoce lukrativních filmů založených na Poeově díle, ale Lovecraft nebyl v té době známým autorem; podle Cormana na DVD k natáčení filmu ho studio přinutilo pojmenovat tento film po jedné z Poeových básní (a do titulků zahrnoval Poeův epigraf), aby diváci uvěřili, že se jedná o další film založený na Poeových spisech.

V roce 1987 bulharská rocková kapela Šturcit vydala píseň „Omagiosaniyat zamuk“. Text písně je překladem Strašidelný palác do bulharštiny, ale v roce 1990, kdy byla skladba vydána na kompilaci Cvrčci, byl název skladby zpětně přeložen do angličtiny jako „The Haunted Castle“.

V roce 2009 napsal litevský skladatel současné klasické hudby Giedrius Alkauskas Umělecká píseň pro basového zpěváka a klavír na základě překladu „The Haunted Palace“ do litevštiny od Aleksys Churginas.[8][9]

Reference

  1. ^ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Jeho život a dědictví. Cooper Square Press, 2001. str. 111.
  2. ^ Wilbur, Richarde. „Dům Poea,“ shromáždil se Poe: Sbírka kritických esejů, editoval Robert Regan. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1967: 104–105.
  3. ^ Thomas, Dwight a David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 587. ISBN  0-7838-1401-1
  4. ^ A b Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: od A do Z. Checkmark Books, 2001: 104. ISBN  0-8160-4161-X
  5. ^ Moss, Sidney P. Poeovy literární bitvy: Kritik v kontextu svého literárního prostředí. Southern Illinois University Press, 1969: 126.
  6. ^ Thomas, Dwight a David K. Jackson. Poe Log: Dokumentární život Edgara Allana Poea 1809–1849. Boston: G. K. Hall, 1987: 498. ISBN  0-8161-8734-7.
  7. ^ AmericanSymphony.org
  8. ^ http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2011-04-26-giedrius-alkauskas-i-sapnu-ir-burtu-lauka/61863 (v litevštině, Bernardinai.lt ).
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GawyXCCIfm4.

externí odkazy