Ulalume - Ulalume

"Ulalume" (/ˈuːləluːm/) je báseň napsáno Edgar Allan Poe v roce 1847. Podobně jako několik dalších básní Poea (například „Havran ", "Annabel Lee ", a "Lenore „),„ Ulalume “se zaměřuje na ztrátu vypravěče své milované kvůli její smrti. Poe původně napsal báseň jako přednes dílo a jako taková je báseň známá svým zaměřením na zvuk. Kromě toho to dělá mnoho narážek, zejména na mytologii, a identita samotné Ulalume, pokud je skutečnou osobou, byla předmětem debaty.
Přehled

Báseň se odehrává v noci v „osamělém říjnu“ se šedou oblohou, jak listy chřadnou pro podzimní období. V oblasti Weir, u jezera Auber, se vypravěč potuluje se „sopečným“ srdcem. Má „vážný a střízlivý“ rozhovor se svou duší, i když si neuvědomuje, že je říjen nebo kam ho jeho toulání vede. Poznamenává k hvězdy jak noc mizí, poznamenává na nejjasnější a klade si otázku, jestli ví, že slzy na jeho tvářích ještě nevyschly. Jeho duše však nedůvěřuje hvězdě a tomu, kam je vede. Stejně jako vypravěč uklidňuje jeho duši, uvědomuje si, že nevědomky přešel k klenba jeho „ztraceného Ulalume“ v tu noc, kdy ji před rokem pohřbil.
Analýza
Na rozdíl od básně Poea “Annabel Lee “, tato báseň představuje vypravěče, který si není vědom svého návratu do hrobu své ztracené lásky.[1] To odhaluje závislost mluvčího na Ulalume a její lásce; Jeho ztráta ji zanechává nejen smutnou, ale naprosto zničenou a při návštěvě jejího hrobu se nevědomky podrobuje dalšímu utrpení.[2] Báseň se silně zaměřuje na rozklad a zhoršování: listy „chřadnou“ a myšlenky vypravěče jsou „ochrnuty“.[3] Stejně jako mnoho pozdějších básní Poea má „Ulalume“ silný smysl pro rytmus a muzikálnost.[4] Verše jsou záměrně zvučné, postavené na zvuku, který vytváří pocity smutku a úzkosti.[5] Báseň využívá Poeovo typické téma „smrti krásné ženy“, které považoval za „nejpoetičtější téma na světě“.[6] Autoři životopisů a kritici často tvrdili, že Poeova posedlost tímto tématem pramení z opakované ztráty žen po celý jeho život, včetně jeho matky Eliza Poe, jeho manželky a jeho nevlastní matky Frances Allan.[7]
Identita Ulalume v básni je nejistá. Poe učenec a vzdálený příbuzný Harry Lee Poe říká, že je to autobiografické a ukazuje Poeův zármutek nad nedávnou smrtí jeho manželky Virginie.[8] Scholar Scott Peeples konstatuje, že „Ulalume“ slouží jako pokračování „The Raven“.[9] Jméno Ulalume poeticky zdůrazňuje písmeno L, časté zařízení v ženských postavách Poea, jako například „Annabel Lee ", "Eulalie ", a "Lenore ".[10] Pokud to opravdu znamená zesnulou lásku, Poe se rozhodl označit Ulalume jako „věc“ a „tajemství“, což se nejeví jako roztomilé výrazy.[11] V jednom možném pohledu může být Ulalume představitelem samotné smrti.[11]
Narážky

Vědci odvedli mnoho práce k identifikaci všech Poeových narážek, zejména tím, že Thomas Ollive Mabbott, ačkoli jiní učenci naznačují, že jména v celé básni by měla být ceněna pouze kvůli jejich poetickým zvukům.[12] Samotný název naznačuje nářek (z latiny ululare).[13] Název může také zmiňovat latinu lumen, světlo symbolizující smutek.[14] Vypravěč zosobňuje svou duši jako starořečtina Psychika, představující iracionální, ale opatrnou část jeho podvědomí. Je to Psyché, kdo se poprvé cítí znepokojen tím, kam kráčí, a poprvé rozpozná, že dosáhli Ulalumeho trezoru.
Jasná hvězda, kterou vidí, je Astarte, bohyně spojená s Venuše[3] a spojené s plodnost a sexualita. „Hříšně scintilační planeta“ v původním posledním verši je dalším odkazem na Venuše.[1] Astarte může představovat sexuální svůdkyni nebo vizi ideálu.[15] Mount Yaanek se svými „sirnými proudy“ v „konečném klimatu pólu“ je spojován s Mount Erebus, a sopka v Antarktida poprvé spatřen v roce 1841,[13] i když je Yaanekovo umístění specifikováno jako „ve sférách boreální pól ", což pro fiktivní protějšek označuje spíše arktické místo než antarktické. Odkazy Aubera a Weira v básni mohou být dva současníci Poea: Daniel François Esprit Auber, skladatel smutných operních melodií,[16] a Robert Walter Weir, malíř Hudson River School proslulý svou krajinou.[17]
Historie publikace
Poe napsal báseň na žádost reverenda Coteswortha Bronsona, který požádal Poea o báseň, kterou by mohl přečíst na jedné ze svých přednášek o řečnictví. Požádal Poea o něco s „hlasovou rozmanitostí a výrazem“. Bronson se rozhodl nepoužívat báseň, kterou mu poslal Poe „Ulalume“. Poe pak předložil báseň Sartain Union Magazine, který jej odmítl jako příliš hustý.[18] Poe pravděpodobně viděl Bronsonovu žádost jako osobní výzvu i jako příležitost k posílení jeho proslulosti, zejména poté, co byla pro jeho styl přednesu také předvedena jeho předchozí báseň „Havran“.[19]
"Ulalume - balada" byla nakonec zveřejněna, i když anonymně, v Recenze American Whig v prosinci 1847. Poe původně prodal svoji esej „Zdůvodnění poezie ", poté nepublikováno, do Posouzení'editor George Hooker Colton. Colton rukopis ihned nevytiskl, a tak ho Poe vyměnil za „Ulalume“.[20]
Bylo přetištěno Nathaniel Parker Willis, stále anonymně, v Domácí deník s poznámkou s dotazem, kdo je autorem, aby na Poeovu žádost vzbudil zájem. Některé, včetně Evert Augustus Duyckinck, předpokládal, že autorem básně byl Willis.[21] Původní publikace měla 10 sloky. Poe literární exekutor Rufus Wilmot Griswold byl první, kdo tiskl „Ulalume“ bez jeho finální sloky, nyní standardní verze.[22] Sám Poe jednou recitoval báseň se závěrečnou slokou, ale připustil, že nebyla srozumitelná a že mu to bylo stěží jasné.[23]

Kritická odpověď
Aldous Huxley ve své eseji „Vulgarita v literatuře“ nazývá „Ulalume“ „a krunýř zvuku s drahokamy “, z čehož vyplývá, že mu chybí podstata.[24] Huxley používá báseň jako příklad Poeovy poezie, která je „příliš poetická“, což odpovídá nošení diamantového prstenu na každém prstu.[25] Básník Daniel Hoffman říká, že čtenář se musí „vzdát své vlastní vůle“ „hypnotickému kouzlu“ básně a jejímu „metru mechanické přesnosti“. „Číst„ Ulalume “je jako dělat si jídlo marcipán "Říká." Může v tom být výživa, ale smysly jsou chutí umlčeny a dochuť způsobí bolesti žaludku. "[26]
Báseň však získala určitou chválu. Počátkem 20. století vydání Encyklopedie Britannica si všiml, jak byl zvuk v „Ulalume“ úspěšný. Uvádí se v něm, že „monotónní opakování„ Ulalume “správně intonované způsobí něco jako stejný účinek na posluchače, který nezná žádné anglické slovo, které na nás vyprodukuje.“[4] George Gilfillan poznamenal v London Critic:
Tyto se pro mnoho lidí zobrazí pouze slova; ale jak úžasná slova! Jaké kouzlo ovládají! Jaká je v nich divná jednota! V okamžiku, kdy jsou proneseny, je v komnatách místnosti zamlžený obraz, s plesnem, temným jako oko vraha, a třepotajícími se tenkými žlutými říjnovými listy, představiteli bídy, která pohrdá jménem smutku. tvá duše navždy.[27]
Po Poeova smrt, Thomas Holley Chivers tvrdil, že „Ulalume“ byl plagoval z jedné z jeho básní. Chivers vznesl několik podobných neopodstatněných obvinění proti Poeovi.[28] Přesto řekl, že báseň byla „smíchána s nectorem ambrózie ".[29] Další Poeův přítel Henry B. Hirst navrhl ve 22. Ledna 1848 vydání Sobotní kurýr že Poe našel „hlavní myšlenku“ básně v díle Thomas Buchanan Číst.[30]
Bret Harte složil parodii na báseň nazvanou „The Willows“ představující vypravěče ve společnosti ženy zvané Mary, které v baru došel kredit:
- A já jsem řekl: „Co je napsáno, milá sestro,
- Na opačné straně místnosti? '
- Vzlykala, když odpověděla: „Všechny likéry
- Musí být zaplaceno za opuštění místnosti.[31]
V jiných médiích
- v F. Scott Fitzgerald debutový román Tato strana ráje, protagonista Amory Blaine recituje „Ulalume“ při putování krajinou. Další postava, Eleanor Savageová, nazývá Blaina „chlapcem s kaštanovými vlasy, který má rád„ Ulalume “.“ Když jsou oba chyceni v bouřce, Savage dobrovolně hraje roli Psyché, zatímco Blaine recituje báseň.[32]
- v H. P. Lovecraft je novela V horách šílenství, znak odkazuje na báseň. Při pohledu na horu postava naznačuje, že „tato hora, objevená v roce 1840, byla bezpochyby zdrojem Poeova obrazu, když psal o sedm let později“, následovaný několika řádky „Ulalume“. Slavná raná báseň Lovecrafta „Nemesis“ (1917) byla také ovlivněna kombinací „Ulalume“ a Algernon Swinburne je „Hertha“.[33]
- Roger Zelazny román z roku 1993, Noc v osamělém říjnu a Richard Laymon román z roku 2001 Noc v osamělém říjnu, každý přebírá své tituly z této básně, ačkoli se zdá, že ani jedna kniha z Poea nečerpá nic jiného.
- V Tennessee Williams hrát si Tramvaj do stanice Touha postava Blanche DuBois přirovnává bydliště její sestry Stella na „strašidelný les Weir“, odkaz na „Ulalume“.
- v Stanley Kubrick je Lolita (1962), Humbert Humbert (James Mason ) čte fragment básně Lolitě (Žalovat Lyon ).
- Ve své historii armády Unie Tato posvátná půdaAutor, autor Pulitzerovy ceny, Bruce Catton staví americkou občanskou válku Bitva u Chickamaugy jak se to děje na temném a děsivém místě evokujícím Poeův „strašidelný les Weir“.
- Zpěvák Jeff Buckley zaznamenal čtení této básně.
- V románu Lynn Cullen z historické beletrie Paní Poe (2014), vypravěč a protagonista, Frances Sargent Osgood, používá falešné jméno paní „Ulalume“, když se s Edgarem Allanem Poem společně proklouzli do Bostonu. Později v knize Cullen naznačuje, že „psychika“ uvedená v básni je ve skutečnosti Osgood, Poeův milenec v knize, a že „Ulalume“ odkazuje na dceru, která se jim narodila a která zemřela v říjnu 1847.
- Joseph Holbrooke Symphonic Poem Ulalume, op. 35 je založen na básni.
- Všechny tři tituly TJ Klune post-apokalyptický duologie Immemorial Year,[34] skládající se z románů Zvadlý + Sere a Crisped + Sere, lze nalézt v první sloce básně. Hlavní postava, truchlící nad svou mrtvou manželkou a synem, dostane kopii básně a je citována z celých románů.
Reference
- ^ A b Kennedy, J. Gerald. „Poe,„ Ligeia “a problém umírajících žen“ se shromáždili v Nové eseje o hlavních příbězích Poea, editoval Kenneth Silverman. Cambridge University Press, 1993: 116. ISBN 0-521-42243-4
- ^ Kennedy, J. Gerald. „Poe,„ Ligeia “a problém umírajících žen“ se shromáždili v Nové eseje o hlavních příbězích Poea, editoval Kenneth Silverman. Cambridge University Press, 1993: 117. ISBN 0-521-42243-4
- ^ A b Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Truchlivá a nikdy nekončící vzpomínka. New York: Harper Perennial, 1992: 336. ISBN 0-06-092331-8
- ^ A b Peeples, Scott. Edgar Allan Poe se vrátil. New York: Twayne Publishers, 1998: 168. ISBN 0-8057-4572-6
- ^ Jannaccone, Pasquale (přeložil Peter Mitilineos). "Estetika Edgara Poea ", shromážděno v Poe studie, sv. VII, č. 1. června 1974: 7.
- ^ Poe, Edgar Allan. "Filozofie kompozice " (1846).
- ^ Weekes, Karen. „Poeův ženský ideál“, shromážděno v Cambridge společník Edgar Allan Poe, editoval Kevin J. Hayes. Cambridge University Press, 2002: 149. ISBN 0-521-79727-6
- ^ Poe, Harry Lee. Edgar Allan Poe: Ilustrovaný společník jeho příběhů. New York: Metro Books, 2008: 126. ISBN 978-1-4351-0469-3
- ^ Peeples, Scott. Edgar Allan Poe se vrátil. New York: Twayne Publishers, 1998: 169. ISBN 0-8057-4572-6
- ^ Kopley, Richard a Kevin J. Hayes „Dvě veršovaná mistrovská díla:„ Havran “a„ Ulalume ““, shromážděná v Cambridge společník Edgar Allan Poe, editoval Kevin J. Hayes. Cambridge University Press, 2002: 200. ISBN 0-521-79727-6
- ^ A b Kagle, Steven E. "The Corpse Within Us", shromážděné v Poe a jeho doba: Umělec a jeho prostředí, Benjamin Franklin Fisher IV, vyd. Baltimore: Společnost Edgara Allana Poea, 1990: 110. ISBN 0-9616449-2-3
- ^ Kopley, Richard a Kevin J. Hayes. „Dvě veršovaná mistrovská díla:„ Havran “a„ Ulalume “, shromážděná v roce Cambridge společník Edgar Allan Poe, editoval Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 197–198. ISBN 0-521-79727-6
- ^ A b Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Jeho život a dědictví. New York: Cooper Square Press, 1992: 211. ISBN 0-8154-1038-7
- ^ Peeples, Scott. Edgar Allan Poe se vrátil. New York: Twayne Publishers, 1998: 170. ISBN 0-8057-4572-6
- ^ Robinson, David. "„Ulalume“ - Vlkodlaci a kritici ", shromážděno v Poe studie. Svazek VIII, číslo 1 (červen 1975): 9.
- ^ Wolosky, Shira. Poezie a veřejný diskurz 1820 - 1910 shromážděny v Cambridge historie americké literatury sv. 4, vyd. Sacvan Bercovitch, str. 260, Online verze knihy (ret: 15. dubna 2008)
- ^ Nelson, Randy F. Almanach amerických dopisů. Los Altos, Kalifornie: William Kaufmann, Inc., 1981: 185. ISBN 0-86576-008-X
- ^ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Truchlivá a nikdy nekončící vzpomínka. New York: Harper Perennial, 1991: 335. ISBN 0-06-092331-8
- ^ Kopley, Richard a Kevin J. Hayes. „Dvě veršovaná mistrovská díla:„ Havran “a„ Ulalume “, shromážděná v roce Cambridge společník Edgar Allan Poe, editoval Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 198. ISBN 0-521-79727-6
- ^ Eseje, náčrty a přednášky Edgara Allana Poea, z Poe Society online
- ^ Thomas, Dwight a David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 792. ISBN 0-8161-8734-7.
- ^ Robinson, David. "„Ulalume“ - Vlkodlaci a kritici ", shromážděno v Poe studie. Svazek VIII, číslo 1 (červen 1975). str. 8.
- ^ Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: Kritická biografie. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998: 630. ISBN 0-8018-5730-9
- ^ Kopley, Richard a Kevin J. Hayes. „Dvě veršovaná mistrovská díla:„ Havran “a„ Ulalume “, shromážděná v roce Cambridge společník Edgar Allan Poe, editoval Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 197. ISBN 0-521-79727-6
- ^ Huxley, Aldous. "Vulgarita v literatuře", shromážděno v Poe: Sbírka kritických esejů, Robert Regan, redaktor. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1967: 32.
- ^ Hoffman, Daniel. Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1972: 69. ISBN 0-8071-2321-8
- ^ Phillips, Mary E. Edgar Allan Poe: Muž. Svazek II. Chicago: The John C. Winston Co., 1926: 1248.
- ^ Moss, Sidney P. Poeovy literární bitvy: Kritik v kontextu svého prostředí. Southern Illinois University Press, 1969: 101.
- ^ Chivers, Thomas Holley. Life of Poe of Chivers, editoval Richard Beale Davis. New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1952: 78.
- ^ Campbell, Killis. "Počátky Poea", The Mind of Poe a další studie. New York: Russell & Russell, Inc., 1962: 147.
- ^ Walter Jerrold a R.M. Leonard (1913) Století parodie a napodobování. Oxford University Press: 344-6
- ^ Fitzgerald, F. Scott. Tato strana ráje. James L. W. West III, editor. New York: Cambridge University Press, 1995: 206–209
- ^ Blackmore, Leigh. „Driven to Madness by Fright: The Influence of Poe's 'Ulalume' on Lovecraft's 'Nemesis'". Lovecraft výroční 7 (2013).
- ^ „Immemorial Year Series by T.J. Klune“. Goodreads. Citováno 28. září 2020.
externí odkazy
Básně Edgara Allana Poea public domain audiokniha na LibriVox
- Ulalume: Studijní průvodce
- Plné znění básně v Nadaci poezie