Francouzská revoluce: Historie - The French Revolution: A History - Wikipedia

Tento článek pojednává o historickém pojednání, které napsal Thomas Carlyle. U události viz francouzská revoluce.
Francouzská revoluce: Historie
Carlyle French Revolution.jpg
Titulní strana prvního vydání z roku 1837.
AutorThomas Carlyle
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
PředmětThe francouzská revoluce
VydavatelChapman & Hall, Londýn
Datum publikace
1837

Francouzská revoluce: Historie napsal autor skotský esejista, filozof, a historik Thomas Carlyle. Třídílná práce, poprvé publikovaná v roce 1837 (s revidovaným vydáním v tisku do roku 1857), mapuje průběh francouzská revoluce od roku 1789 do výšky Vláda teroru (1793–1994) a vrcholí v roce 1795. Masivní podnik, který spojuje nejrůznější zdroje, je Carlyleova historie - navzdory neobvyklému stylu, ve kterém je napsána - považována za směrodatnou zprávu o počátcích revoluce.

Výroba a příjem

John Stuart Mill, Carlylův přítel, se ocitl v zajetí jiných projektů a nebyl schopen splnit podmínky smlouvy, kterou podepsal se svým vydavatelem pro historii francouzské revoluce. Mill navrhl, aby místo toho dílo vyrobila Carlyle; Mill dokonce poslal svému příteli knihovnu knih a dalších materiálů týkajících se revoluce a do roku 1834 Carlyle na projektu zuřivě pracovala. Když dokončil první svazek, Carlyle poslal Millovi svůj jediný kompletní rukopis. Zatímco v Millově péči byl rukopis zničen, podle Milla nedbalou služebnou v domácnosti, která si jej spletla s odpadky a použila jej jako podpalovač. Carlyle poté přepsal celý rukopis a dosáhl toho, co popsal jako knihu, která vyšla „přímo a plamenně ze srdce“.[1]

Kniha si okamžitě získala reputaci Carlyle jako významného intelektuála z 19. století. To také sloužilo jako hlavní vliv na řadu jeho současníků, včetně Charles Dickens, který knihu nutkavě nosil s sebou,[2] a čerpal z toho při výrobě Příběh dvou měst zejména pro jeho davové scény.[3] Knihu pečlivě studoval Mark Twain během posledního roku svého života a údajně to byla poslední kniha, kterou četl před svou smrtí.[4]

Styl

Japonská ilustrace Carlyleho hrůzy nad upálením původního rukopisu Francouzská revoluce

Jako historický účet Francouzská revoluce byl jak nadšeně chválen, tak hořce kritizován za svůj styl psaní, který je velmi neortodoxní historiografie. Kde se většina profesionálních historiků pokouší zaujmout neutrální, oddělený tón psaní nebo polooficiální styl v tradici Thomas Babington Macaulay,[5] Carlyle rozvíjí svou historii tím, že často píše v současném čase množné číslo z pohledu první osoby[6] jako by on a čtenář byli pozorovateli, vlastně téměř účastníky, v ulicích města Paříž na pád Bastily nebo veřejné popravy Ludvík XVI. To přirozeně zahrnuje čtenáře simulováním samotné historie namísto pouze vyprávění historických událostí.[Citace je zapotřebí ]

Carlyle dále zvyšuje tento dramatický efekt použitím stylu próza poezie což značně využívá personifikace a metafory - styl, který kritici nazývají přehnaným, přehnaným a dráždivým. Příznivci to naopak často označují za důmyslné. John D. Rosenberg, profesor humanitních věd na Kolumbijské univerzitě a člen posledního tábora, uvedl, že Carlyle píše, „jako by byl svědkem, který přežil apokalypsu. [...] Velká část moci Francouzská revoluce spočívá v šoku z jeho provedení, výbušného prolínání moderního faktu a starodávného mýtu, žurnalistiky a Písma. “[7] Vezměme si například Carlylino vyprávění o smrti Robespierre pod sekerou gilotina:

Všechny oči jsou upřeny na Robespierra Kára, kde on, jeho čelist svázaná ve špinavém prádle, se svými polomrtvými Bratr a napůl mrtvý Henriot, lež rozbité a jejich „sedmnáct hodin“ agónie brzy skončí. The Četníci namířili na něj své meče, aby lidem ukázali, kdo to je. Na Tumbrilu pramení žena; jednou rukou svíral jeho stranu a druhou mával Sibyla -jako; a zvolá: „Smrt tvého těší mé srdce, m'enivre de joi„; Robespierre otevřel oči;“Scélérat, jděte dolů do pekla, s kletbami všech manželek a matek! “- Na úpatí lešení ho natáhli na zem, dokud nenastal jeho obrat. Zvedl ho do vzduchu, znovu otevřel oči; zachytil krvavou sekeru. Samson svlékl z něj kabát; vytrhl si špinavé prádlo z čelisti: čelist padla bezmocná, ozval se z něj výkřik; - ohavné slyšet a vidět. Samsoni, nemůžeš být příliš rychlý![8]

Carlyle si tak pro sebe vymýšlí styl, který kombinuje epickou poezii s filozofickým pojednáním, bujným vyprávěním příběhů s úzkostlivou pozorností k historickým skutečnostem. Výsledkem je dílo historie, které je možná zcela jedinečné,[9] a ten, který je stále v tisku téměř 200 let po jeho prvním vydání. Svou (ambivalentní) oslavou příchodu demokracie a varováním viktoriánské aristokracii dílo oslavovalo Lord Acton jako „svazky, které osvobodily naše otce z Thraldomu do Burke ”.[10]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Eliot, Charles William (ed., 1909–1914). „Úvodní poznámka.“ V: Harvardská klasika, Sv. XXV, část 3. New York: P.F. Collier & Son, str. 318.
  2. ^ S Heffer, „Moral Desperado“ (Londýn 1995), s. 173
  3. ^ J. Burrow, „Historie dějin“ (Penguin 2009), s. 384
  4. ^ Mark Twain zemřel ve věku 74 let (The New York Times)
  5. ^ J. Burrow, „Historie dějin“ (Penguin 2009), s. 384-5
  6. ^ J. Burrow, „Historie dějin“ (Penguin 2009), s. 382 a 393
  7. ^ Carlyle, Thomas (2002). Francouzská revoluce: Historie. New York: The Modern Library, str. xviii.
  8. ^ Carlyle (2002), str. 743–744.
  9. ^ Cobban, „Historie starých Francie 1“ (Penguin 1961), str. 275
  10. ^ J. Burrow, „Historie dějin“ (Penguin 2009), s. 380

Další čtení

  • Cobban, Alfred (1963). „Francouzská revoluce Carlyle,“ Dějiny, Sv. XLVIII, č. 164, s. 306–316.
  • Cumming, Mark (1988). Disimprisoned Epic: Forma a vize ve francouzské revoluci Carlyle. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • Harrold, Charles Frederick (1928). „Carlylina obecná metoda ve francouzské revoluci,“ PMLA, Sv. 43, č. 4, str. 1150–1169.
  • Kerlin, Robert T. (1912). „Contemporary Criticism of Carlyle's 'French Revolution',“ The Sewanee Review, Sv. 20, č. 3, str. 282–296.
  • Wilson, H. Schütz (1894). „Carlyle a Taine o francouzské revoluci,“ Gentleman's Magazine, Sv. CCLXXVII, s. 341–359.

externí odkazy