Přísaha na tenisovém kurtu - Tennis Court Oath

Kreslení Jacques-Louis David Přísahy na tenisový kurt. David se později stal zástupcem v Národní shromáždění v roce 1793.

Dne 20. června 1789 příslušníci francouzštiny Třetí majetek vzal Přísaha na tenisovém kurtu (francouzština: Serment du Jeu de Paume ), slibující „nerozdělit se a znovu se shromáždit, kdykoli je to nutné, dokud nebude stanovena ústava království“. Byla to stěžejní událost v EU francouzská revoluce. Byli povoláni generální stavové, aby oslovili země fiskální a zemědělská krize, ale hned po svolání v květnu 1789 se v otázkách zastupování zakořenili, zejména zda by hlasovali na základě rozkazu nebo na základě hlavy (což by zvýšilo moc třetího stavu, protože s převahou převyšovali ostatní dva statky) ).

Dne 17. Června se Třetí stav začal nazývat národní shromáždění, vedené Honoré Gabriel Riqueti, hrabě de Mirabeau.^[1] Ráno 20. června byli poslanci šokováni, když zjistili, že dveře komory jsou zamčené a střežené vojáky. Okamžitě se obávali toho nejhoršího a obávali se, že hrozí královský útok Král Ludvík XVI, tedy na návrh jednoho z jejich členů Joseph-Ignace Gilotina,^[2] poslanci se shromáždili v nedaleké hale jeu de paume soud [fr ] v Okres Saint-Louis [fr ] města Versailles blízko Palác ve Versailles. Tam složilo 576 z 577 členů ze třetího stavu kolektivní přísahu “nerozdělujte se a nesestavujte, kdekoli to okolnosti vyžadují, dokud nebude stanovena ústava království ".^[3] Jedinou osobou, která se nepřipojila k přísahě, byla Joseph Martin-Dauch z Castelnaudary, který by vykonával pouze rozhodnutí panovníka.^[4]

Pozadí

Před revolucí byla francouzská společnost - kromě licenčních poplatků - rozdělena na tři statky. První statek zahrnoval duchovenstvo; druhý stav byl šlechta. Zbytek Francie - asi 98 procent populace - tvořil Třetí stav, který sahal od velmi bohatých obchodníků do měst až po chudé venkovské farmáře. Tyto tři statky se čas od času setkaly v Generální statky zákonodárné shromáždění.^[5]

Třetí stav zahrnoval drtivou většinu francouzského obyvatelstva, ale struktura generálních stavů byla taková, že třetí stav tvořila naprostá většina delegátů.^{[Citace je zapotřebí ]} Postačovala prostá většina - pokud byly delegáty hlasovány společně. První a druhý stav upřednostnily rozdělení hlasování; může být nutné, aby návrh obdržel souhlas od každého panství, nebo by mohly existovat dva „domy“ generálních statků (jeden pro první dva statky a jeden pro třetí) a oba domy by musely projít návrhem zákona. Ať tak či onak, první a druhý stav mohli uplatnit právo veta nad návrhy těšícími se široké podpoře třetího stavu, jako jsou reformy, které ohrožovaly výsady šlechty a duchovenstva.^{[Citace je zapotřebí ]}

Přísaha

Obavy poslanců, i když byly nesprávné, byly přiměřené a význam slibu jde nad rámec jeho kontextu.^[6] Přísaha byla revolučním činem a tvrzením, které politická autorita odvozovala spíše od lidí a jejich zástupců než od monarchie. Jejich solidarita přinutila Ludvíka XVI. Nařídit duchovenstvu a šlechtě, aby se připojily ke třetímu stavu v Národním shromáždění, aby vytvořily iluzi, že ovládá Národní shromáždění.^[1] Tato přísaha byla pro Třetí stav zásadní jako protest, který vedl k větší moci v Generální statky, poté každý řídící orgán.^[7]

Anglický překlad přísahy zní:

Národní shromáždění,
Vzhledem k tomu, že bylo povoláno nastolit ústavu říše, nastolit regeneraci veřejného pořádku a zachovat skutečné principy monarchie; nic jí nemůže bránit v pokračování jednání na jakémkoli místě, které je nuceno etablovat; a konečně Národní shromáždění existuje všude, kde jsou shromážděni jeho členové.
Prohlašuje, že všichni členové tohoto shromáždění okamžitě skládají slavnostní přísahu, že se nikdy nerozdělí a znovu se sejdou, kdykoli to okolnosti vyžadují, dokud nebude ustavena ústava říše a nebude pevně zakotvena; a že tato přísaha byla složena, všichni členové a každý jednotlivě svým podpisem potvrzuje toto neochvějné řešení.
Přísaháme, že se nikdy neoddělíme od Národního shromáždění a že se znovu shromáždíme, kdykoli to okolnosti vyžadují, dokud nebude sestavena a pevně zakládána ústava říše.^[8]

Důležitost a následky

Přísaha znamenala poprvé, že francouzští občané se formálně postavili proti Ludvíkovi XVI. A odmítnutí Národního shromáždění ustoupit přinutilo krále učinit ústupky. To bylo předzvěstí a značně čerpalo z roku 1776 Deklarace nezávislosti Spojených států, zejména preambule. Přísaha také v následujících měsících inspirovala širokou škálu revolučních aktivit, od nepokoje na francouzském venkově k obnoveným výzvám k písemné ústavě. Posílilo to sílu shromáždění, a přestože se král pokusil zmařit jeho účinek, Louis byl donucen ochabnout a dne 27. června 1789 formálně požádal, aby k hlasování došlo na základě počtů hlavy, nikoli moci každého panství.^[9]Přísaha na tenisovém kurtu (20. Června 1789) předcházela zrušení feudalismu (4. srpna 1789) a Deklarace práv člověka a občana (26. srpna 1789).^{[Citace je zapotřebí ]}

Reference

^ ^A ^b Doyle, William (1990). Oxfordské dějiny francouzské revoluce. Oxford University Press. p. 105. ISBN 978-0192852212.
^ Donegan, Ciaran F. (1990). "Dr. Guillotin - reformátor a humanitární pracovník". Journal of the Royal Society of Medicine. 83 (10): 637–639. doi:10.1177/014107689008301014.
^ Thompson, Marshall Putnam (1914). „Pátý mušketýr: Markýz de la Fayette“. Sborník Bunker Hilll Monument Association na výročním zasedání. p. 50. Citováno 10. února 2011.
^ Hanson, Paul R. (2004). Historický slovník francouzské revoluce. Lanham, MD: Strašák Press. ISBN 9780810850521.
^ Generální statky v Encyklopedie Britannica
^ Osen, James L. (1995). Royalistické politické myšlení během francouzské revoluce. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313294419.
^ John D Ruddy (12. ledna 2015), Francouzská revoluce za 9 minut, vyvoláno 29. února 2016
^ „Přísaha na tenisovém kurtu, červen 1789“ (PDF). Citováno 14. září 2019.
^ Hanson, Paul R. (2015). Historický slovník francouzské revoluce (Druhé vydání.). Rowman & Littlefield. p.118. ISBN 9780810878914.