Předpovídání - The Foretelling

"Předpovídání"
Černá zmije epizoda
Princ Edmund (Rowan Atkinson) je pronásledován bezhlavým duchem Richarda III (Peter Cook)
Princ Edmund (Rowan Atkinson) je pronásledován bezhlavým duchem Richarda III (Peter Cook) poté, co ho omylem sťal v bitvě
Epizoda Ne.Řada 1
(Černá zmije )
Epizoda 1
NapsánoRowan Atkinson
Richard Curtis
(s dalším dialogem od
William Shakespeare )
Původní datum vysílání15. června 1983
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"The Black Adder (pilotní epizoda) "		další →
"Born to Be King "
Seznam Černá zmije epizody

"Předpovídání"je první epizoda BBC situační komedie Černá zmije, první série dlouhotrvajícího komediálního programu Černá zmije. To znamená Rowan Atkinson Je to debut jako postava Edmund Blackadder, a je to první výskyt opakujících se znaků Baldrick (Tony Robinson ) a Percy (Tim McInnerny ). Komediální herec Peter Cook hostující hvězdy jako Král Richard III.

Černá zmije je historická komedie odehrávající se v pozdně středověká Anglie na špičce Tudorovo období a zaměřuje se na stejnojmenný „Černý zmije“, pseudonym převzatý od této epizody dále Edmund Plantagenet, Vévoda z Edinburghu. Předpokladem je to Henry Tudor se nestal králem v roce 1485, ale místo toho přepsal historii, aby se vylíčil jako muž, který zabil Richarda III. Přehlídka si klade za cíl napravit situaci vyprávěním „skutečného příběhu“ a představuje alternativní historie z Král Richard IV.

Scénář této epizody obsahuje mnoho řádků a situací, které si vypůjčují nebo parodují William Shakespeare hry Richard III a Macbeth.[1][2]

Spiknutí

Alnwick Castle, Northumberland, používaný jako místo natáčení hradu krále Richarda

A prolog uvádí epizodu příběhem popisujícím Tudorského krále Jindřicha VII jako jednoho z největších lhářů v historii a zakládá předpoklad přehlídky, že přepsal historii aby vyhovovaly jeho vlastním cílům.[3] Vypravěč rozptýlí populární zobrazení Anglický král Richard III jako intrikující vrah; on se objeví jako darebák hrbáč kulhávající k jeho mladí synovci s dýkou, ale dýka je odhalena jako hračka a hrbáč je pytel dárků. A detail jednoho z dětí slábne k výstřelu vousatých Richard, vévoda z Yorku (Brian Blessed ) řval smíchy, protože vypravěč prohlašuje, že z něj vyrostl „velký a silný chlapec“ a že to byl on, kdo byl korunován za krále poté, co vyhrál Battle of Bosworth Field, ne Henry.[4]

Příběh začíná Anglie v roce 1485 v předvečer bitvy u Bosworthu. Na zámku v Jindřichově Hradci se koná hostina Anglický král Richard III jak se jeho dvůr připravuje na další den boje se silami vedenými Henry Tudor. Král (Peter Cook ) přednese projev parodující zahájení Shakespearovy hry.[1] Nadměrné horlivost mladého pána vzbuzuje pozornost krále, který se ptá Richard, vévoda z Yorku, o identitě fandícího. Richard ho nepozná, ale jeho nejstarší syn, Harry, informuje ho, že je to jeho druhý syn, Edmund - ačkoli Richard nesprávně pojmenoval „Edna“ a začal běhat roubík trvající po celou sérii. Zeptá se Edmunda, zda se zúčastní bitvy; Edmundova kaštanová odpověď krále znepokojuje, ale Richard slibuje, že Edmunda umístí daleko od krále.

Edmund a jeho přítel Lord Percy Percy, vévoda z Northumberlandu, se k nim přidal sluha Baldrick, kterému se s trochou lichocení podaří získat dostatek laskavosti u Edmunda, aby byl vybrán jako jeho zeman na ranní bitvu. Následujícího dne Edmund i Baldrick usnuli. Jakmile se probudila Edmundova matka, Gertruda z Flander, spěchají na bojiště, Edmund na koni a Baldrick na mezka. Edmund je zpočátku dychtivý bojovat, ale pozorováním bojovníků z dálky došel k poznání, že bojování může vést k smrt. V tu chvíli se rozhodne zůstat divákem a pak se schová za keř, aby si ulevil.

Král mezitím bitvu vyhrál, ale ztratil koně. Řekl vévodovi z Yorku, že se s ním setká na hradě, odešel hledat jiného koně a narazil na Edmundova oře. Edmund si všiml pokusu ukrást jeho koně a vytasil meč a decapitates zdánlivý zloděj, až poté ho poznal jako krále Richarda III. S Baldrickovou pomocí Edmund skrývá tělo na chatě, ale zapomíná na hlavu, kterou přináší Percy, a tvrdí, že je to jeho triumf, dokud si neuvědomil, čí je to hlava. Než mohou uprchnout, prosí zraněný rytíř, aby byl chráněn výměnou za svou zemi a peníze, ale Edmund a Baldrick ho setřásli. Po návratu na hrad Edmund odhalí, že král Richard je mrtvý, což překvapilo jeho matku a také jeho otce, který se čerstvě vrátil z bitvy. Jakékoli pochybnosti rozptýlí Harry, který přivede mrtvolu krále zpět na hrad. Edmund se obává odplaty za svůj zločin, ale protože všichni předpokládají, že vrahem je Henry Tudor, Edmund se dostane pryč, zatímco jeho otec je oslavován jako nový král Richard IV.

Edmund, nyní královský princ, se rozhodl být asertivnější v naději, že si získá respekt a souhlas svého otce, a dává si titul „Černá zmije“ (na Baldrickův návrh, který ho odradil od jeho prvního nápadu, „Černá zelenina“). Ke svému zděšení Edmund zjistí, že Percy přivedl zraněného rytíře z chaty zpět na hrad, ale poté, co se dozvěděl o svém bohatství, Edmund ho nechal zůstat, aniž by kladl další otázky.

"Pokuta! Někdo mi v jednom okamžiku usekl hlavu, ale jinak všechno šlo plavat!"

—Duch Richarda III., Odrážející bitvu u Bosworthu

Později Edmund pronásleduje bezhlavého ducha svého prastrýce, který ho otevřeně obviňuje z toho, že mu sťal hlavu a dokonce mu říkal „Edna“, aby ho vysmál. Během slavnostního banketu na počest nového krále je portrét Henryho Tudora představen k výsměchu a Edmund je zděšen, když se dozví, že zraněný muž, který ukrývá, je ve skutečnosti nepřítel. Edmund spěchá zpět do svého pokoje, jen aby zjistil, že Henry Tudor je pryč. Edmund ho pronásleduje, ale duch Richarda III pronásleduje Edmunda na mlhavé louce, kde se setká se třemi čarodějnicemi, které oslovují Černého zmije jako „Vládce mužů, Žrout žen, Slayer králů“ a předpovídají, že se jednoho dne stane králem. Edmund tak prohlašuje: „Historie, tady jsem!“ Když opouští louku, čarodějnice mezi sebou poznamenávají, že očekávali, že Henry Tudor bude vypadat jinak, než si uvědomí, že prorokovali nesprávné osobě.

Obsazení

"The Foretelling" označuje debut Rowana Atkinsona v roce 1983 v jeho roli Edmund Blackadder postavy

Závěrečné titulky této epizody uvádějí členy obsazení „v pořadí podle priority“.[4][5]

Důležité znaky jsou tučně.

Výroba

"The Foretelling" představoval hostující hvězda vystoupení veterán komik Peter Cook jako Richard III. Cook předtím pracoval s Rowanem Atkinsonem, když se společně objevili v The Secret Policeman's Ball (1979) a Peter Cook & Co. (1980).[6] Cookovo vystoupení v této epizodě jako Richarda III. Mu způsobilo nějaký poplach; oba producenti John Lloyd a co-star Brian Blessed si vzpomněli, že Cook byl velmi nervózní z hraní role. Cook také neměl rád dodržování scénáře a jeho řádky obsahovaly mnoho improvizací.[7] Nakonec měly části Cookova představení podobu falešně hrdinské parodie Laurence Olivier ztvárnění krále v 1955 filmová verze Shakespearovy hry.[1][8]

Odkazy na Shakespeara

Shakespearovská inspirace pro „The Foretelling“
Tradiční darebná zobrazení Richarda III. Jsou zesměšňována Černá zmije
Tři čarodějnice ukazují Macbetha bez těla MacDuff

Tato první epizoda z Černá zmije obsahuje mnoho odkazů na Shakespearova díla a stejně jako v následujících epizodách této série, závěrečné titulky zahrnují potvrzení „dalšího dialogu William Shakespeare ".[4] Je zřejmé, že scénář filmu „The Foretelling“ vychází z materiálu Richard III ale také řada dalších aspektů epizody parodie Shakespearovy další práce:[1][2]

  • Prolog nejprve představí krále Richarda III jako deformovaného Shakespeareana darebák předtím, než mu odhalil, že je laskavý a prostý muž, který škádlí své mladé synovce předstíraným hrbem a vtipně ničí tradiční podoby postavy. Darebnou roli místo toho převezme princ Edmund. Richard královna choť a Edmundova matka je Gertruda z Flander; v Osada, matka protagonisty je Gertrude, dánská královna.
  • Na úvodní banketové scéně přednáší král Richard projev, který je pastiche Richardova otevření monolog, „Nyní je zima naší nespokojenosti ...“ (Richard III, Act I, Scene I).
  • Před bitvou u Bosworthu probudil král Richard svá vojska proslovem: „Ještě jednou k porušení, milí přátelé, ještě jednou ...“ - slova převzatá přímo z Král Jindřich V. projev na Obležení Harfleur (Henry V, 3. dějství, scéna I).[1]
  • Po bitvě je Peter Cookův král Richard slyšen vesele volat „Kůň! Kůň! Moje království pro koně!“ (Richard III, Dějství V, scéna IV) v a koupací styl, jako by pískal na psa.[8]
  • Po objevení sťatého těla krále Richarda princ Harry dělá smutek, falešný-hrdinský řeč, která obsahuje jednu z Mark Antony řádky z Julius Caesar, „Promiň, ty krvácející kousek země,“ (Julius Caesar, Dějství III, scéna I) a Horatio řádek z Osada, „A andělské lety tě zpívají k odpočinku“ (Osada, Dějství 5, scéna 2).
  • Vzhled ducha Richarda III., Který pronásledoval prince Edmunda během vítězného banketu, je úzce založen na pronásledování Macbetha Banquův duch (Macbeth, Dějství III, scéna IV).
  • V závěrečné scéně, princ Edmund konfrontuje tři čarodějnice, které předpovídají, že se stane králem, v parodii na Tři čarodějnice z Macbeth (Macbeth, Dějství III, scéna IV). V epizodě úvěry, Černá zmije čarodějnice dostávají jména Goneril, Regan a Cordelie, jména král Lear jsou tři dcery.

Reference

  1. ^ A b C d E Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie, eds. (2005). Shakespeare na obrazovce, Richard III: sborník konference. Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime): Publications de l'Université de Rouen. p. 94. ISBN  9782877753890. Citováno 1. ledna 2013.
  2. ^ A b „Předpovídání“. BBC komedie. Březen 2004. Citováno 1. ledna 2013.
  3. ^ Marshall, s. 120
  4. ^ A b C Richard Curtis a Rowan Atkinson (spisovatelé); Martin Shardlow (ředitel) (15. června 1983). „Předpovídání“. Černá zmije. Série 1. Epizoda 1. BBC. BBC One. Citováno 1. ledna 2013.
  5. ^ Roberts, str. 420
  6. ^ Thompson, Harry (2011). „14: Máš být Staud, Dudu“. Životopis Petera Cooka. Hachette. ISBN  1444717839.
  7. ^ Roberts, s. 114
  8. ^ A b Marshall, str.118

externí odkazy