První císař - The First Emperor - Wikipedia

První císař
Firstemperor.jpg
Oficiální obal DVD od Premiere Production s Plácido Domingo jako císař Qin
HudbaTan Dun
TextTan Dun a Ha Jin
ProdukcePremiéra Metropolitní opery v prosinci 2006

První císař je opera ve dvou dějstvích s hudbou od Tan Dun a a libreto napsáno v Angličtina podle Tan Dun a Ha Jin. Světová premiéra opery proběhla na Metropolitní opera na Lincoln Center v New York City dne 21. prosince 2006, dirigoval skladatel s Plácido Domingo v titulní roli. To bylo vysíláno živě do stovek kin po celém světě dne 13. Ledna 2007 jako součást Setkal se živě v HD sezóna. Následující rok, EMI vydala toto filmové vysílání na DVD. Opera byla koprodukcí mezi Metropolitní opera a Opera v Los Angeles a byla popsána jako nejkomplikovanější metropolitní operní produkce od té doby Válka a mír.[1]

Pozadí

Protagonistou je skutečný císař Qin Shi Huang, který sjednotil Čína silou, postavená část Velká zeď, a byl pohřben s jeho terakotová armáda. Příběh opery je založen na Záznamy velkého historika podle Sima Qian (c.145 - 90 př. n. l.) a scénář filmu Císařův stín podle Wei Lu.

Tan Dun byl poprvé osloven Met v roce 1996, aby napsal operu. Poté, co viděl film Císařův stín, usadil se na tématu prvního císaře. Zhang Yimou, režisér inscenace, pracoval na filmu s Tanem Dunem Hrdina který se také zabývá císařem Qinem, i když v dřívější době. Cena světové premiéry byla odhadována na více než 2 miliony USD.[2] V rámci přípravy byl personál Met instruován v čínštině a konaly se workshopy o vývoji opery Šanghaj, částečně jako opatření k úspoře nákladů. Dychtivě očekávaná opera byla popsána jako „hazard s vysokými sázkami napříč kulturami“.[2] Tan Dun uvedl v souvislosti s prací v operní podobě:

"Opera již nebude západní formou, protože již nebude italskou formou."[3]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra
21. prosince 2006
(Dirigent: Tan Dun )		Evropská premiéra
6. září 2008,
Staatstheater Saarbrücken
„Der erste Kaiser“
(Dirigent: Constantin Trinks )
Císař QintenorPlácido DomingoJevgenij Taruntsov
Princezna Yueyang, Dcera císaře QinsopránElizabeth FutralAlexandra Lubchansky
Gao Jianli, hudebníklyrický tenorPaul Groves (tenor)Dong vyhrál Kim
Generál Wang BibasHao Jiang TianHiroši Matsui
ŠamanmezzosopránMichelle DeYoungYanyu Guo
Hlavní ministrbarytonHaijing FuOlafur Sigurdarson
Mistr Jin-Jang, oficiální geomancerPekingská opera zpěvákWu Hsing-KuoXiquan Jin
Matka YueyangmezzosopránSusanne MentzerMaria Pawlus
Vojáci, stráže, otroci atd

Synopse

1. dějství

Scéna 1

Tradiční hudba u dvora se císaři nelíbí; předpokládá novou hymnu, která oslavuje jeho vládu. Věří, že jeho přítel z dětství, skladatel Gao Jianli, by měl být tím, kdo hymnu složil. Jianli žije Yan, stát, který císař dosud nepřemohl, a nařídí svému generálovi podrobit si Yana a získat Jianliho. Jako odměnu za vítězství slibuje císař generálovi svou zmrzačenou dceru, princeznu Yueyang.

Scéna 2

Generál je úspěšný a Jianli je předveden před císaře. Ačkoli císař pozdraví Jianliho přátelstvím, Jianli je rozzuřený a odmítá ho: jeho vesnice byla zničena a jeho matka byla zabita. Raději zemře, než aby složil hymnu pro císaře. Princezna Yueyang obdivuje jeho statečnost.

Scéna 3

Princezna přesvědčí císaře, aby jí předal Jianli, pokud ho dokáže přesvědčit, aby žil a napsal hymnu. Jianli odmítá jíst, ale když ho princezna nakrmí ze svých úst, jeho odpor se zlomí. Milují se a ona ztrácí panenství. Princezna pláče, že jí bolí nohy, a ona si uvědomí, že už není ochrnutá a může normálně chodit. Císař, který má velkou radost, že ji vidí vyléčenou a nazývá Jianli zázračnou pracovnicí, brzy zjistí příčinu. Chce zabít Jianliho za porušení jeho dcery, ale v tuto chvíli váhá, aby získal svou hymnu.

Zákon 2

Scéna 1

Jak Jianli instruuje princeznu Yueyang v hudbě, slyší otroky zpívat, zatímco staví Velkou zeď. Objeví se císař a požaduje, aby jeho dcera splnila svůj slib sňatku s generálem Wang Bi. Yueyang odmítá; raději by se zabila. Císařovy plány žádají Jianli, aby se jí dočasně vzdal. Očekává, že generál bude zabit v bitvě, a Jianli by poté mohl mít svou dceru na svobodě. Jianli souhlasí a dokončí hymnu.

Scéna 2

Při císařské inauguraci císař narazí na ducha Yueyang: spáchala sebevraždu, protože nemohla obětovat svou lásku ve prospěch země. Poté se setká s duchem generála Wang Bi, který mu řekl, že byl otráven Jianli, a varoval ho před Jianliho pomstou. Když císař vystoupil na svůj trůn, vynořila se Jianli. Šílený zármutkem nad smrtí svého milence, odhryzne si z jazyka a vyplivne ho na císaře. Císař ho udeří, aby ho ušetřil pomalé smrti. Přesune se na svůj trůn a nyní poprvé slyší hymnu. Je to píseň otroků. Uvědomuje si, že toto je Jianliho pomsta.

Instrumentace

Záznam

RokObsazení
(Císař Qin, princezna Yueyang, Jianli, generál, šaman)		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení
2007Plácido Domingo,
Elizabeth Futral,
Paul Groves,
Hao Jiang Tian,
Michelle DeYoung		Tan Dun,
Orchestr a sbor Metropolitní opery		DVD: EMI Classics
Kočka: 5 09921 512995
(The Met HD Live Series)

Poznámka: „Cat:“ je zkratka pro katalogové číslo společnosti se štítky.

První představení a recenze

Režisérem první produkce byla Číňanka filmový režisér Zhang Yimou. Soupravy navrhl Fan Yue, s choreografií navrženou Dou Dou Huang a kostýmy vytvořené uživatelem Emi Wada.

Po své premiéře přijala opera protichůdné recenze[4][5][6][7][8] někteří recenzenti jej chválili za jeho bohatý produkční design a výkony, zatímco jiní jej kritizovali za jeho nudnost a naprostou délku. Opatrovník napsal "všechno je vynikající kromě hudby a slov ...".[9] Navzdory smíšenému kritickému přijetí zůstaly všechny následné představení do 23. ledna 2007 vyprodané. Jeden článek navrhl revize opery.[10]

Reference

  1. ^ „První císař“. The Metropolitní opera.
  2. ^ A b Lois Morris a Robert Lipsyte, „The Met's Way Out-of-Town Tryout“, New York Times, 14. května 2006, (zpřístupněno 7. prosince 2006)
  3. ^ Prohlášení Tan Dun
  4. ^ Anthony Tommasini, "Velkolepá císařská čínská sága má premiéru v metu", New York Times, 12. prosince 2006
  5. ^ Alex Ross, „Stone Opera: Tan Dun’s První císař na Met ", Newyorčan, 8. ledna 2007
  6. ^ Jay Nordlinger, „První císař“, který se má učit “ Slunce (New York), 26. prosince 2006 (zpřístupněno 3. ledna 2007)
  7. ^ Peter G. Davis, „Studená fúze“. New York časopis, 8. ledna 2007.
  8. ^ David Patrick Stearns, „„ První císař “: Slyšení v opeře“, Philadelphia Inquirer, 7. ledna 2007.
  9. ^ James Fenton, „Featherlight opera“. Opatrovník, 13. ledna 2007.
  10. ^ Justin Davidson, „Může‚ císař 'udeřit zpět? “. New York Newsday, 14. ledna 2007.

externí odkazy