Tři tenorové - The Three Tenors

Plácido Domingo, José Carreras a Luciano Pavarotti

Tři tenorové byli populární operní pěvecká skupina v 90. letech a na počátku 2000, složená ze Španělů Plácido Domingo a José Carreras a italské Luciano Pavarotti. Trojice zahájila spolupráci vystoupením ve starověku Lázně Caracalla v Římě v Itálii dne 7. července 1990, v předvečer Finále mistrovství světa FIFA 1990, sledované celosvětovým televizním publikem s přibližně 800 miliony.^[1] Obraz tří tenoristů ve formálních večerních šatech zpívajících na koncertě Světového poháru zaujal světové publikum.^[2] Záznam tohoto debutového koncertu se stal nejprodávanějším klasickým albem všech dob^[3] a vedlo k dalším vystoupením a živým albům. Vystupovali před globálním televizním publikem ve třech dalších Finále světového poháru: 1994 v Los Angeles, 1998 v Paříži a 2002 v Jokohamě.^[2] Cestovali také po dalších městech po celém světě, obvykle vystupovali na stadionech nebo v podobných velkých arénách před obrovským publikem.^[4][5] Naposledy spolu vystupovali v aréně Columbus, Ohio ze dne 28. září 2003.

Repertoár Tří tenoristů sahal od opery po Broadway na Neapolské písně a popové hity. Zahrnuty podpisové písně skupiny “Nessun dorma " z Pucciniho opera Turandot, obvykle zpívaný Pavarotti a balada "O Sole Mio “, což obvykle zpívali všichni tři tenoristé.^[6]

Dějiny

Italský producent Mario Dradi, německý producent Elmar Kruse a britský skladatel a producent Herbert Chappell,^[8] dostal nápad na první koncert v roce 1990 v Římě. Konalo se za účelem získání peněz pro Carrerasovu nadaci The José Carreras International Leukemia Foundation. Byl to také způsob, jak jeho přátelé Domingo a Pavarotti přivítali Carrerase zpět do světa opery poté, co podstoupil úspěšnou léčbu leukémie.^[9] Tři tenorové poprvé vystoupili na koncertě pro Světový pohár FIFA 1990. Zubin Mehta dirigoval orchestr Maggio Musicale Fiorentino a orchestr Teatro dell'Opera di Roma.^[10] Představení zaujalo globální publikum.^[2][11] Natočenou verzi koncertu produkovali Herbert Chappell a Gian Carlo Bertelli pro společnost Decca a stal se nejprodávanějším klasickým diskem v historii.^[12]

Všichni tři společně zpívali na koncertech produkovaných Maďarem Tibor Rudas a další výrobci, na Dodger Stadium v Los Angeles, aby se shodoval s finálovým zápasem Světový pohár FIFA 1994,^[13] na Champ de Mars pod Eiffelova věž Během Mistrovství světa FIFA 1998,^[14] a v Jokohama pro Světový pohár FIFA 2002.^[15][16] Téměř 50 000 lidí se zúčastnilo koncertu v roce 1994 na Dodger Stadium a přibližně 1,3 miliardy diváků z celého světa jej sledovalo.^[17]

Po velkém úspěchu koncertů v letech 1990 a 1994 zahájilo The Three Tenors světové turné po koncertech v letech 1996–1997.^[18][19][20] V roce 1996 vystupovali v Stadion Kasumigaoka v Tokiu v Stadion ve Wembley v Londýně, v Ernst Happel Stadion v Vídeň, na Giants Stadium mimo New York, v Stadion Ullevi v Gothenburg, na Olympijský stadion v Mnichov, na Rheinstadion v Düsseldorf a v BC Place v Vancouver na nový rok.^[21] V roce 1997 následovaly koncerty na Melbourne Cricket Ground, na Skydome v Toronto, na Pro Player Stadium v Miami a v Camp Nou v Barcelona. Turné mělo podle plánu skončit v Houstonu závěrečným koncertem, který byl nakonec zrušen kvůli velmi nízkému prodeji vstupenek.^[22][23] Kromě světového turné 1996–1997 provedli The Three Tenors také dvě benefiční koncerty - jeden v Pavarottiho rodném městě Modena v létě 1997 a jeden v domovském městě Dominga Madrid v následujících zimách - za účelem získání peněz na přestavbu Teatro La Fenice v Benátky a Gran Teatre del Liceu v Barcelona a pro Nadaci královny Sofie.^[24]

Druhá série koncertů mimo EU Světový pohár FIFA akce konané znovu v roce 1999, včetně měst jako Tokio, Pretoria a Detroit^[25][26] následuje vánoční koncert v Liberci Vídeň v prosinci téhož roku. V roce 2000 koncertovali Three Tenors opět živě San Jose, Kalifornie, Las Vegas, Washington DC., Cleveland a Sao Paulo. Produkce však musela zrušit dva plánované koncerty pro toto turné; jeden dovnitř Hamburg dne 16. června z důvodu obtíží při hledání vhodného orchestru a dirigenta a dalšího v Albany, New York dne 22. července kvůli špatnému prodeji letenek. Pozdější vystřídal brazilský koncert v São Paulu.^[27][28][29] V prosinci 2000 proběhl ještě jeden benefiční koncert The Three Tenors Chicago darovat AIDS Foundation of Chicago.^[30] V roce 2001 se uskutečnily další dva koncerty v Asii: jeden v roce 2006 Soul a jeden dovnitř Peking uvnitř zdí Zakázané město.^[31] Nakonec v roce 2003 vystupovali v Koupel na Královský půlměsíc^[32] a později v září téhož roku uspořádali svůj poslední koncert Tří tenoristů, který se konal v Schottensteinovo centrum v Columbus, Ohio.^[33] Setkání tří tenoristů se mělo konat dne 4. Června 2005 v Parque Fundidora v Monterrey V Mexiku, ale kvůli Pavarottiho zdravotním problémům byl nahrazen mexickým popovým zpěvákem Alejandro Fernández.^[34]

Nahrávky

Koncerty měly obrovský komerční úspěch,^[35] a byly doprovázeny řadou nejprodávanějších nahrávek, včetně originálu Carreras-Domingo-Pavarotti ve shodě, následně znovu vydán jako Tři tenorové ve shodě (který drží Guinnessův světový rekord pro nejprodávanější album klasické hudby),^[3] The Three Tenors in Concert 1994, The Three Tenors: Paris 1998, Tři tenorové Vánoce, a To nejlepší ze tří tenorů. Zubin Mehta dirigoval představení v letech 1990 a 1994. Pařížský koncert provedla James Levine.^[36]

Carreras a Domingo se společně objevili na řadě dalších alb Gala Lirica (s různými dalšími umělci),^[37] Vánoce ve Vídni (s Diana Rossová ),^[38] a Vánoce v Moskvě (s Sissel Kyrkjebø ).^[39]

Kontroverze

Licenční poplatky

Za své první společné vystoupení v Římě v roce 1990 se Carreras, Domingo a Pavarotti dohodli, že přijmou relativně malé paušální poplatky za práva na nahrávání jejich koncertu, které poté věnovali na charitu. Jejich album neočekávaně sklízelo milionové zisky Decca Records, což způsobilo určitou nevoli ze strany tenorů, kteří oficiálně nedostali žádné platby licenčních poplatků. Jak bylo uvedeno v tisku, Domingo měl podezření, že nahrávací společnost zaplatila Pavarotti na straně, aby si uchovala obsah jednoho ze svých nejlepších smluvních umělců.^[17][40] Pavarotti to popřel a trval na tom: „Nemáme nic.“^[17] O několik let později jeho bývalý agent a manažer Herbert Breslin napsal, že Pavarotti skutečně tajně obdržel 1,5 milionu dolarů, které nezískali další dva tenorové, kteří nebyli na základě smlouvy s Deccou.^[41] U dalších koncertů a nahrávek byli zpěváci mnohem opatrnější při zajišťování finančně výhodných smluvních podmínek pro sebe.^[42]

Kritika

Fenomenu Tři tenoristé mnozí tleskali za to, že představili operu širšímu publiku, ale někteří operní puristé je pokárali. Domingo odpověděl kritikům v rozhovoru z roku 1998: „Puristé říkají, že to není opera. Samozřejmě to není opera, nepředstírá to, že je opera. Je to koncert, na kterém zpíváme nějakou operu, zpíváme některé písně , uděláme nějaké zarzuela, pak uděláme směsici písní ... Velmi si vážíme, když to lidé kritizují. To je v pořádku. Neměli by přijít ... Ale měli by opustit lidi, kteří přicházejí a jsou šťastní. “^[43]

Ostatní kritici jako např Martin Bernheimer si stěžovali, že tenorové vykonávali spíše nadměrnou finanční odměnu než umění.^[44] Na svém prvním celosvětovém turné obdržel každý tenorista kolem jednoho milionu dolarů za koncert - u klasických hudebníků neslýchané.^[17] Ve společném rozhovoru se svými kolegy odpověděl Pavarotti na stížnosti na jejich příjmy: „Vyděláváme peníze, které si zasloužíme. Nenutíme někoho, aby nám platil.“ Domingo o světě opery dodal: "Za 25 dní předvádím 17 představení. Zeptejte se mě, kolik za to dostanu ... 30 let dáváme krví to nejlepší z našich životů a kariéry. Myslíte si, že ne nezasloužíš si peníze? “ Carreras zdůraznil, jak málo vydělali ve srovnání s mnoha sportovci, popovými zpěváky a filmovými hvězdami.^[7]

Legální problémy

Úspěch tří tenorů vedl k antimonopolní zákon akce USA Federální obchodní komise proti Warner Bros. a Vivendi Universal. Zjistilo se, že se spikli, že nebudou inzerovat nebo slevovat alba koncertu v Římě (vydané PolyGram, později převzal Vivendi) a koncertu v Los Angeles (vydaném Warner Bros.) za účelem ochrany prodeje společně vydaného alba pařížského koncertu z roku 1998.^[45]

Tři tenorové také narazili na problémy s německou vládou. V roce 1999 zaplatili dva ze tří zpěváků německé vládě nezveřejněnou pokutu v rámci mimosoudního vyrovnání za daňové úniky.^[46] Německá vláda navíc obvinila tenory z dluhu vysokých zpětných daní. Jejich organizátor a promotér koncertů Matthias Hoffmann, který měl v té době na starosti jejich daně, byl za svou roli v údajném daňovém úniku odsouzen do vězení.^[47]

V populární kultuře

• Skrze Seinfeld epizoda "Panenka ", José Carreras je opakovaně označován jako „ten druhý“, zatímco jména Dominga a Pavarottiho lze snadno vyvolat.^[48]
• v Simpsonovi epizoda "Homer ze Sevilly “, Homer se stává hvězdou opery a radí mu Plácido Domingo.^[49]
• The Animaniacs karikatura "Tři tenorové a jsi venku" představovala trojici vystupující na Dodger Stadium.^[50]
• Kanaďan skica komedie série Královská kanadská letecká fraška parodoval Tři tenory v náčrtu.^[51]
• V Frasier epizoda „The Perfect Guy“ Frasier se pokouší zapůsobit na Dr. Clint Webber odkazem na staré přátelství, které měl s Carrerasem, ale selže, když Clint odhalí, že Carreras je jeho kmotr.^[52]
• V původní japonské verzi anime série Yu-Gi-Oh! 5D hlavní protivníci, tři císaři z Yliasteru, se jmenují Plácido, Luciano a José v odkazu na The Three Tenors.
• Trojice byla uvedena na animované show MTV Celebrity Deathmatch, v zápase proti Tři loutky.^[53]
• V Přátelé Sezóna 4 epizoda „Ten s Joeyovým špinavým dnem“ Rachel dostává lístky na operu její šéf, který vzrušeně poznamenává, že představení má „dva ze tří tenorů“.^[54]

Seznam koncertů

Diskografie

Živá koncertní alba

Filmografie

Reference

externí odkazy

• José Carreras
• Placido Domingo
• Luciano Pavarotti