Vyšetření pro poručíka - The Examination for Lieutenant
| Vyšetření pro poručíka | |
|---|---|
| Napsáno | Mike Cullen |
| Režie: | Andrew Grieve |
| V hlavních rolích | Ioan Gruffudd Robert Lindsay Ian McNeice Denis Lawson |
| Země původu | Spojené království |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Výroba | |
| Redaktoři | Keith Palmer |
| Chronologie | |
| Předcházet | Sudá šance |
| Následován | Vévodkyně a ďábel |
Vyšetření pro poručíka je epizoda britského televizního seriálu Hornblower. Volně je založen na části Pane praporčíku Hornblowerovi podle C. S. Forester. To bylo propuštěno na DVD ve Spojených státech pod názvem Požární lodě.
Spiknutí
Sir Edward Pellew kapitán HMSNeúnavný rozhodne se dát své chráněnec, Horatio Hornblower, vpřed na zkoušku pro poručík. Hornblower před zkouškou čelí mnoha výzvám.
Španělsko uzavřel mír s Francie a již není spojencem Británie - Španělské lodě, i když jsou technicky neutrální, začínají útočit na britské lodě. Trosky z jedné zásobovací lodi již byly nalezeny uživatelem Neúnavný. Neúnavný najde tři přeživší, mezi nimi kapitán "Dreadnought" Foster, skvěle hrdinský důstojník, který ovlivňuje ambiciózního Hornblowera.
Akce Španělska připravily Gibraltar flotila jejích dodávek, takže Pellewovi nezbylo nic jiného, než snížit dávky na polovinu. To vede námořníka Buntinga (Andrew Tiernan ) ukrást jídlo. Je chycen Hornblowerem, pokárán Pellewem a potrestán vykonáním rukavice.
Jakmile pan Tapling z diplomatická služba přijde, on a Hornblower zamíří na břeh Oran, v Osmanské Alžírsko, koupit flotilu obilí a dobytek. Brzy zjistí, že Mor vypukl. Každý, kdo vystoupil na břeh, musí být v karanténě po dobu tří týdnů, než bude moci znovu vstoupit do flotily, takže Hornblower je jmenován kapitánem Caroline, transportní škuner přepravující zoufale potřebné jídlo a dobytek. Strnad je chycen při pokusu o útěk v člunu Hornblowerem. Hornblower, bez rukou Caroline, ale také chce vykoupit Buntinga, dává mu šanci prokázat svou hodnotu. Později, když jsou na břehu, aby naložili vodu, jsou napadeni španělskými vojáky a Bunting se pokusí znovu uniknout. Hornblower ho chytí, ale Bunting přinutí Hornblowera, aby ho zastřelil.
Když Caroline narazí na HMS DreadnoughtKapitán Foster pošle na palubu večírek, aby si vzal několik stran hovězího masa, a to navzdory varování Hornblowera, že karanténa ještě nevypršela. Nakonec nikdo není nakažen a oni se znovu připojí k flotile, kde Hornblower dostane mírné pokárání od Pellewa za „svévolnou extravaganci“ umožnění jeho mužům jíst čerstvé hovězí maso.
Zpět na Gibraltar Hornblower zkouší zkoušku, a viva voci provádí skupina vyšších důstojníků včetně Fostera. Vyšetření začíná špatně, ale je přerušeno, když a požární loď vypluje do kotvení. Hornblower a Foster do něj nastupují a odvádějí ho z flotily. Jako uznání toho Hornblower není degradován na Midshipmana (jak by se za normálních okolností stalo), ale udržuje si hodnost úřadujícího poručíka a je mu dovoleno zkoušku znovu provést někdy v budoucnu.
Obsazení
- Ioan Gruffudd jako úřadující poručík Horatio Hornblower
- Robert Lindsay jako kapitán sir Edward Pellew
- Ian McNeice jako pan Tapling
- Denis Lawson jako kapitán "Dreadnought" Foster
- Paul Copley jako Matthews
- Sean Gilder jako styly
- Andrew Tiernan jako strnad
- Ian McElhinney jako kapitán Hammond
Související práce
Události této epizody jsou čerpány s několika změnami ze dvou kapitol Pane praporčíku Hornblowerovi. Část zahrnující dobytek a karanténu je z kapitoly „Noemova archa“ a část týkající se zkoušky a hasičské lodi je z kapitoly „Zkouška pro poručíka“. (Kniha má také kapitolu, ve které Španělsko přejde k Francouzům a Hornblower si vydělává hodnost poručíka, ale v této epizodě se nepoužívá.) Podplot zahrnující Buntinga se v knize nikde neobjevuje.[1]
Reference
- ^ Forester, C.S., Pane praporčíku Hornblowerovi (Chivers Press, 1994).