Li Qin (herečka) - Li Qin (actress)

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Li.
Li Qin
Li Qin z „Čínského filmového týdne v Tokiu 2019“ na zahajovacím ceremoniálu Tokijského mezinárodního filmového festivalu 2019 (49013964087) .jpg
Li Qin z "Čínského filmového týdne v Tokiu 2019" na zahajovacím ceremoniálu Tokijský mezinárodní filmový festival 2019
narozený (1990-09-27) 27. září 1990 (věk 30)
Kunshan, Jiangsu, Čína
Ostatní jménaSladký Li
VzděláváníŠanghajská divadelní akademie
obsazeníHerečka
Aktivní roky2008 – současnost
ČinidloStudio Li Qin
čínské jméno
čínština李沁

Li Qin (čínština : 李 沁září 1990), také známý jako Sladký Li, je čínština herečka.[1][2]

Li je známý pro její role v The Dream of Red Mansions (2010), Založení strany (2011), White Deer Plain (2017) a Agenti princezny (2017).

Časný život

Li se narodil ve městě Bacheng ve městě Kunshan město, Jiangsu provincie 27. září 1990. Ve věku 11 let studoval Li tradiční čínskou operu na střední škole v Shipai.[3]

Vystudovala Šanghajská divadelní akademie v roce 2008 obor čínská tradiční opera.[4]

Kariéra

2010–2016: Debut a rostoucí popularita

Li se poprvé proslavil v roce 2010 kvůli hraní Xue Baochai v televizním seriálu The Dream of Red Mansions, založený na románu od stejný název podle Cao Xueqin.[5][6] Za svůj výkon získala cenu za nejlepší herečku na slavnostním předávání cen TVS.[7]

V roce 2011 debutovala Li ve filmu Založení strany hrající Yang Kaihui.[8] Byla nominována na cenu pro nejlepšího nováčka na Ocenění 31. stovky květin.[9] Znovu hrála Yang Kaihui Čína v roce 1921, další vlastenecká pocta.[10]

V roce 2012 Li hrála v romantickém melodramatickém televizním seriálu Bdělé nebe,[11] který získal cenu Zlatý anděl na 9. čínsko-americkém filmovém festivalu.[12] V roce 2013 Li hrála v romantických dramatech Zářící dny a Návrat princezny , oba během svých běhů dosáhli vysokého hodnocení.[13][14]

V roce 2014 Li hrála v romantickém dramatu Pokud tě miluji,[15] a byl jmenován nejslibnější herečkou v China TV Drama Awards za její výkon.[16] V roce 2015 hrála Li ve svém prvním historickém dramatu Moje úžasná nevěsta, hraje zvláštní a rozkošnou dědičku.[17]

2017 – současnost: Uznání a přechod k popularitě hlavního proudu

V roce 2017 Li hrála v televizní adaptace gramotnosti klasický román White Deer Plain.[18] Její výkon jako Tian Xiao'e byl podle kritiků „dokonalou ukázkou ubohého života venkovské ženy“ a stál v ostrém kontrastu s jejími předchozími představeními jako mladistvé a nevinné postavy.[19] Li byl nominován na cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli na Ocenění Magnolia za její výkon.[20] Ve stejném roce hrál Li v historickém akčním dramatu Agenti princezny hraje princeznu ztraceného království.[21] Drama mělo velký úspěch a vedlo ke zvýšení popularity Li.[22] Ten rok vstoupila Li Forbes Čínská celebrita 100 seznam poprvé na 100. místě.[23]

V roce 2018 byl Li nominován na Cena stovky květin pro nejlepší herečku pro její zobrazení Yang Kaihui ve vlasteneckém filmu Založení armády.[24][25] Ve stejném roce hrála roli Voňavá konkubína v palácovém dramatu Ruyi's Royal Love in the Palace.[26] Forbes Čína uvedli Li pod svým seznamem 30 do 30 let Asie 2017, který se skládal z 30 vlivných lidí mladších 30 let, kteří měli podstatný vliv ve svých oborech.[27]

V roce 2019 hrála Li hlavní ženskou roli Lu Xueqi ve filmové adaptaci románu xianxia Zhu Xian s názvem Jade Dynasty.[28][29] Poté si zahrála ve filmu o letecké katastrofě Kapitán jako letuška,[30] a obdržel cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli na Zlatých jeřábových cenách pořádaných Tokijský mezinárodní filmový festival.[31] Ve stejném roce si zahrála v historickém politickém dramatu Radost ze života,[32] a získala pozornost pro svou roli dámy v paličce.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2020 se Li objevil v CCTV novoroční gala poprvé provedením položky skladby „Hello 2020“.[33] Ve stejném roce si zahrála v historickém dramatu Píseň slávy jako dcera vojenské rodiny.[34] Hrála také v komediálním filmu Teplé objetí.[35]Zařadila se na 72. místo Forbes Čínská celebrita 100 seznam.[36]

Filmografie

Film

RokAnglický názevČínský titulRolePoznámky / Ref.
2011Pan a paní neuvěřitelní神奇 侠 侣Lan Fenghuang[37]
Zoufalý zloděj落难 神偷Li Manzhen[38]
Založení strany建党 伟业Yang Kaihui[8]
Guo Mingyi郭明义Guo Ruixue[39]
2012Radostné shledání饮食 男女 2 ： 好 近 又好 远Bai Ping[40]
2013Úžasný神奇Xiao Ke[41]
2016Nikdy pryč致 青春 · 原来 你 还在 这里Meng Xue[42]
Milujte O2O微微 一笑 很 倾城Meng Yiran[43]
2017Založení armády建军 大业Yang Kaihui[24]
2019Jade Dynasty诛仙Lu Xueqi[29]
Kapitán中国 机长Zhou Yawen[30]
Svět stojí na chvilku全世界 静止 的 那 一秒Krátký film[44]
2020První výstřel第一枪Krátký film[45]
Teplé objetí温暖 的 抱抱Song Wennuan[35]
TBADokonalá modrá她 杀Wu Guan[46]

Televizní seriál

RokAnglický názevČínský titulRoleSíťPoznámky / Ref.
2010The Dream of Red Mansions红楼梦Xue Baochai (Mladá)QTV[5]
2011Čína v roce 1921中国 1921Yang Kaihuikamerový systém[10]
General's Dairy将军 日记Xiao Li[47]
2012Schéma matky娘 心计Jin Puhe (mladý)Dongnan TV[48]
Bdělé nebe守望 的 天空Pu TaoHunan TV[11]
2013Zářící dny璀璨 人生Yu FeiDragon TV[13]
Návrat princezny 千金 归来Shen ChangqingHunan TV[49]
Květy Pinellia Ternata花开 半夏Xia Ruhua[50]
Ochrana vnuka保卫 孙子Li Xiao'aiDragon TV[51]
2014Datum vypršení platnosti, aby se do vás zamiloval有效期限 爱上 你Qi XiaoyuDATV[52]
Pokud tě miluji如果 我 爱 你An NingHunan TV[15]
2015Moje úžasná nevěsta极品 新娘Tang DoudouSETV[17]
Slunečnicová láska情 满 雪 阳 花Ye MingzhuShenchuan TV[53]
Návrat štěstí幸福 归来Yu YouweiTV Shenhuan, TV Jiangxi[54]
Od lásky ke štěstí从 爱情 到 幸福Gu Xiaowei–Unaired[55]
2017White Deer Plain白鹿 原Tian Xiao'ePekingská televize, Dragon TV[18]
V utajení卧底 归来Tang GuoShandong TV, Tianjin TV[56]
Agenti princezny特工 皇妃 楚 乔 传Yuan ChunHunan TV[22]
2018Bitva v nebi斗 破 苍穹Xiao YixianSpeciální vzhled[57]
Ruyi's Royal Love in the Palace如 懿 傳Han XiangjianTencentSpeciální vzhled[26]
2019Radost ze života庆余 年Lin Wan'eriQiyi Tencent[58]
2020Píseň slávy锦绣 南 歌Shen LigeTencent[34]
Spolu在一起Dragon TV
Vlk狼 殿下Ma ZhaixingiQiyi[59]
Vážená vojenská uniforma亲爱 的 戎装Xia ChuMango TV[60]
TBASlzy v nebi海上 繁花Du XiaosuTV Jiangsu[61]

Varieté

RokAnglický názevČínský titulRolePoznámky / Ref.
2015Jsme zamilovaní我们 相爱 吧Obsazení člens Wei Daxun[62]

Diskografie

RokAnglický názevČínský titulAlbumPoznámky
2010„Zang Hua Ci“葬 花 词The Dream of Red Mansions OST
„Song of Chasing Kites“追 风筝 的 歌
2013"Pevně ​​mě obejmi"抱紧 我Návrat princezny OST
"Stín"影子
2015„Levá ruka drží pravou ruku“左手 牵 右手Moje úžasná nevěsta OST
2019„Rok shledání“团圆 年Výkon pro CCTV výkon lucerny
s Luo Yunxi & Zhang Binbin[63]
2020„Ahoj 2020“你好 2020Představení pro jarní galavečer CCTV
s Li Xian, Zhu Yilong, Ma Sichun & Zhou Dongyu[33]
„Žijte až do mládí“不负 韶华s Yu Menglong

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominované díloVýsledekČj.
Hlavní ocenění
2012Ocenění 31. stovky květinNejlepší nováčekZaložení stranyNominace[9]
201824 Šanghajský televizní festivalNejlepší herečka ve vedlejší roliWhite Deer PlainNominace[20]
5. Slavnostní předávání cen herců v ČíněVynikající herečka (kategorie Emerald)N / ANominace[64]
34 Stovky květin AwardsNejlepší herečkaZaložení armádyNominace[25]
201932. Tokijský mezinárodní filmový festival
Ocenění Zlatý jeřáb		Nejlepší herečka ve vedlejší roliKapitánVyhrál[31]
3. ocenění Zlatá obrazovkaVyhrál[65]
2020Slavnostní předávání cen 7. herci v ČíněNejlepší herečka (webová řada)N / Ačekající[66]
Další ocenění
2010Slavnostní udílení cen TV Drama SouthNejlepší nováčekThe Dream of Red MansionsVyhrál[67]
Festival fanoušků televize MangoNejlepší párVyhrál[68]
2011China Power AwardsNejkrásnější nová hvězdaN / AVyhrál[69]
Cena zábavy SohuNový obličejN / AVyhrál[70]
2013Prohlídka SMG HopeNejlepší nováčekN / AVyhrál[71]
20146. China TV Drama AwardsNejslibnější herečkaPokud tě milujiVyhrál[16]
2016ifeng Fashion Choice AwardsNejoblíbenější herečkaN / AVyhrál[72]
Netease Crossover AwardsPrůlomová herečkaN / AVyhrál[73]
2017Cena Netease AttitudeNejočekávanější herecN / AVyhrál[74]
Cena L'Officiel Fashion Night Influence AwardČtečka horkých epochN / AVyhrál[75]
24. Cosmo Beauty CeremonyCena Beautiful IdolN / AVyhrál[76]
9 China TV Drama AwardsCena Young Acting IdolN / AVyhrál[77]
201825. Cosmo Beauty CeremonyOcenění Beautiful IdolN / AVyhrál[78]
12. ocenění Tencent Video Star AwardsRostoucí televizní herečkaN / AVyhrál[79]
2019Slavnostní předání ceny za čínskou literaturuIP průlomová herečkaN / AVyhrál[80]
Sina Nejkrásnější představeníVynikající herečkaKapitán, Jade DynastyVyhrál[81]
Slavnostní předávání cen Jinri ToutiaoCharismatická herečka rokuN / AVyhrál[82]

Reference

  1. ^ „Mladistvý vzhled Li Qin“. Sina. 14. června 2011.
  2. ^ „Sweet Girl Li Qin Poses for a Photoshoot“. Ženy v Číně. 19. prosince 2013.
  3. ^ 李 沁 带 妆 上街 被 围观 自称 „学 戏 改变 性情“. Sohu (v čínštině). 24. června 2011.
  4. ^ 一朵 花 —— 昆山 市 小 梅花 戏曲 团. Sina (v čínštině). 20. září 2012.
  5. ^ A b 新 《红楼梦》 少年 黛 钗 曝光 蒋梦婕 李 沁 低调 (图). Sina (v čínštině). 17. června 2008.
  6. ^ 新版 《红楼梦》 小宝 钗 （李 沁 饰）. Netease (v čínštině). 16. prosince 2009.
  7. ^ 新 《红楼梦》 南方 盛典 获奖 李 沁 获 年度 最佳 新人. Sina (v čínštině). 18. prosince 2010.
  8. ^ A b 《建党 伟业》 开机 刘 烨 李 沁 饰演 毛主席 和 杨开慧. Sina (v čínštině). 18. srpna 2010.
  9. ^ A b 百花 奖 提名 名单 公布 强调 无 黑幕 不下 „双 黄 蛋“. ifeng (v čínštině). 22. srpna 2012.
  10. ^ A b 《中国 1921》 开播 李 沁 饰演 杨开慧 将 现 浪漫 情节. Tencent (v čínštině). 16. května 2011.
  11. ^ A b 《守望 的 天空》 布 下 催泪弹 李 沁 引爆 „各种 哭“. Netease (v čínštině). 16. března 2012.
  12. ^ 《守望 的 天空》 在 美 获奖 李 沁 „为 葡萄 开心“ (图). JSchina (v čínštině). 8. listopadu 2013.
  13. ^ A b 《璀璨 人生》 湖南 熱播 李 沁 曝 催淚 秘籍. Sina (v čínštině). 2. září 2013.
  14. ^ 盛大 改 编剧 《千金 归来》 引 热 议 网络 点击 破 七亿. NetEase (v čínštině). 21. listopadu 2013.
  15. ^ A b 《如果 我 爱 你》 湖南 开播 明道 李 沁 劲爆 示爱. ifeng (v čínštině). 5. května 2014.
  16. ^ A b „2014 年 国 剧 盛典“ 李 沁 斩获 最具 女 演员 奖. cnfl.com (v čínštině). 19. prosince 2014.
  17. ^ A b 李 沁 《极品 新娘》 搞笑 诙谐 戏言 回归 本 我. Sina (v čínštině). 24.dubna 2015.
  18. ^ A b 李 沁 谈 《白鹿 原》 ： 从 薛宝钗 到 田小娥 很酷. Xinhua (v čínštině). 9. června 2017.
  19. ^ „Li Qin: Young Rising Star of TV, Film“. Ženy v Číně. 7. června 2017.
  20. ^ A b 第 24 届 上海 电视 节 白玉兰 奖 中国 电视剧 单元 入围 名单 公布. Lidový den (v čínštině). 24. května 2018.
  21. ^ 《楚 乔 传》 主角 形象 有 突破 李 沁 黑 化 林 更新 高 冷. Sina (v čínštině). 6. června 2017.
  22. ^ A b 《楚 乔 传》 李 沁 ： 努力 的 演员 运气 总 不会 太差. Tencent (v čínštině). 7. července 2017.
  23. ^ „Seznam celebrit Forbes China 2017 (úplný seznam)“. Forbes. 22. září 2017.
  24. ^ A b 李 沁 加盟 电影 《建军 大业》 三 演 „杨开慧“ 感 荣幸. Sina (v čínštině). 7. dubna 2017.
  25. ^ A b 第 34 届 大众 电影 百花 奖 提名 名单 公布. Netease (v čínštině). 7. listopadu 2018.
  26. ^ A b 《如 懿 传》 曝 李 沁 朝服 版 剧照 清冷 孤傲 气 场 十足. Sina (v čínštině). 1. listopadu 2017.
  27. ^ 福布斯 公布 30 岁 以下 精英 榜 刘 昊 然 张碧晨 领衔 登封. Sina (v čínštině). 2. srpna 2018.
  28. ^ 有 怪兽！ 《诛仙》 定 档 9.12 首发 预告 肖战 李 沁 孟美岐 唐 艺 昕 决战 鬼王 宗. Mtime (v čínštině). 23. července 2019.
  29. ^ A b 《诛仙 Ⅰ》 李 沁 特辑 解锁 „双面“ 女神. Mtime (v čínštině). 2. září 2019.
  30. ^ A b 最美 空姐! 袁泉 张 天 爱 李 沁 《中国 机长》 剧照 曝光. Mtime (v čínštině). 27. srpna 2019.
  31. ^ A b 李 沁 金 鹤 奖 最佳 女 配角 姚 晨 张涵 予 拿下 最佳 男 女主角. East Ent (v čínštině). 30. října 2019.
  32. ^ 张 若 昀 李 沁 《庆余 年》 将 上 线 ， 晚 8 点 开播. Pekingské zprávy (v čínštině). 26. listopadu 2019.
  33. ^ A b „表白 鲜花 齐 同 框 朱一龙 李 现 表白 表白 2020“. Sina (v čínštině). 24. ledna 2020.
  34. ^ A b 《锦绣 南 歌》 曝 „南风 如 春 知 我 意“ 情感 预告 李 沁 秦 昊 搭档 演绎 旷世 恋歌. Ynet (v čínštině). 29. června 2020.
  35. ^ A b 喜剧 《温暖 的 抱抱》 首 曝 预告 今年 上映. Mtime (v čínštině). 10. července 2020.
  36. ^ „福布斯 中国 发布 2020 名人 榜 ， 00 后 少年 易 烊 千 玺 荣登 榜首“. Forbes Čína (v čínštině). 27. srpna 2020.
  37. ^ 李 沁 首 突破 展 喜剧 天赋 神奇 侠 侣 元月 32 日 上映. Mtime (v čínštině). 18. listopadu 2010.
  38. ^ 《落难 神偷》 开播 在即 林 申 李 沁 成 „欢喜 冤家“. Sohu (v čínštině). 11. května 2011.
  39. ^ „小宝 钗“ 李 沁 成 雷锋 传人 接拍 《郭明义》 信心 满满. ifeng (v čínštině). 22. března 2011.
  40. ^ 《饮食 男女 2012》 三月 公映 杨洋 李 沁 演 纯爱 绝恋. Tencent (v čínštině). 8. února 2012.
  41. ^ 《神奇》 发布会 举行 黄晓明 黄奕 李 沁 到场 助阵. Sina (v čínštině). 12. října 2010.
  42. ^ 李 沁 《致 青春 2》 演 校花 上演 制服 杀. Sina (v čínštině). 11. července 2016.
  43. ^ 《微微 一笑》 曝光 李 沁 剧照 校花 暗恋 肖奈. Sina (v čínštině). 11. srpna 2016.
  44. ^ „李 沁 最美 表演 正片 来 了 ， 《全世界 静止 的 那 一秒》 诠释 成年人 的 无奈“. Tencent (v čínštině). 25. prosince 2019.
  45. ^ „李 沁 带来 最美 表演 《第一枪》 出演 飒爽 女警 眼神 有戏“. Sina (v čínštině). 3. ledna 2020.
  46. ^ 曹保平 《她 杀》 杀青 五大 主演 曝光. Mtime (v čínštině). 9. května 2018.
  47. ^ 《将军 日记》 央 一 开播 李 沁 „穿越“ 革命 烽火. Tencent (v čínštině). 8. října 2011.
  48. ^ 《娘 心计》 上海 热播 归亚蕾 李 沁 共 饰 一角. Sina (v čínštině). 18. září 2012.
  49. ^ 《千金 归来》 开播 赵文瑄 李 沁 掀 豪门 内战. Sina (v čínštině). 30. října 2013.
  50. ^ 《花开 半夏》 杨洋 李 沁 四 手 联 弹 阳光 王子 暖 心 夺 爱. ifeng (v čínštině). 4. prosince 2013.
  51. ^ 《保卫 孙子》 李 沁 密谋 家庭 不平等 条约. Sina (v čínštině). 22. ledna 2017.
  52. ^ 《有效期限 爱上 你》 李 沁 变身 破坏 分子. Sina (v čínštině). 5. června 2012.
  53. ^ 韩 栋 牵手 李 沁 《情 满 雪 阳 花》 首演 情侣. Sina (v čínštině). 27. března 2014.
  54. ^ 《幸福 归来》 收官 李 沁 吴 卓 羲 命 悬 一线. Sina (v čínštině). 30. listopadu 2015.
  55. ^ 《从 爱情 到 幸福》 李 沁 晒 婚纱 照 遭 逼婚. Sina (v čínštině). 17. září 2014.
  56. ^ 《卧底 归来》 林 申 李 沁 再 携手 配合默契. Sina (v čínštině). 17. května 2017.
  57. ^ 《斗 破 苍穹》 官 宣！ 吴磊林 允 李 沁 集结. Sina (v čínštině). 13. ledna 2017.
  58. ^ 李 沁 短 发 亮相 《庆余 年》 自称 „三好 姑娘“. Xinhua (v čínštině). 26. ledna 2018.
  59. ^ 《狼 殿下》 发 战 爱 版 预告 李 沁 情 陷 王 大陆 ​​肖战. Tencent (v čínštině). 28. srpna 2017.
  60. ^ „《亲爱 的 戎装》 开机 黄景瑜 李 沁 共筑 热血 军旅 新篇章“. Netease (v čínštině). 6. ledna 2020.
  61. ^ 李 沁 多 剧 将 播 《海上 繁花》 演 菜鸟 娱记. Sina (v čínštině). 25. listopadu 2016.
  62. ^ 《相爱 吧》 魏大勋 李 沁 发 糖 ： 我们 现在 很好. Sina (v čínštině). 6. dubna 2016.
  63. ^ „[2019 喜气洋洋 闹 元宵] 歌曲 《团圆 年》 表演 ： 魏允熙 罗云熙 李 沁 张彬彬“. kamerový systém (v čínštině). 19. února 2019.
  64. ^ „中国 电视 好 演员“ 启动 宋春丽 赞 《延禧》 演员 敬业. Sina (v čínštině). 14. září 2018.
  65. ^ 第 九届 中外 合拍 电影 展映 洛杉矶 开幕. Mtime (v čínštině). 12. listopadu 2019.
  66. ^ „第七届“ 中国 电视 好 演员 奖 „候选 名单 ， 易 烊 千 玺 马思 纯 等 超 百名 演员 入围“. Chongqing Chongbao (v čínštině). 15. září 2020.
  67. ^ 南方 盛典 年度 影视 颁奖 礼 新 《西游》 抢风头. Sohu (v čínštině). 18. prosince 2010.
  68. ^ 凤凰网 ： 年度 荧幕 情侣 杨洋 李 沁 金玉良缘 携手 助阵 粉丝 节. Hunan TV (v čínštině). 31. prosince 2010.
  69. ^ 精品 时尚 盛典. Sina (v čínštině). 8. ledna 2011.
  70. ^ 搜狐 娱乐 盛典 帅 真 落幕 葛优 徐帆 登顶 年度 演员. Sohu (v čínštině). 20. ledna 2011.
  71. ^ 《明星 之 旅》 打造 有 知性 娱乐 节目. Sina (v čínštině). 9. srpna 2013.
  72. ^ 获 沁 „2016 年度 票选 识 装 APP 网友 最爱 人气 演员“ 奖. Netease (v čínštině). 29. září 2016.
  73. ^ 网易 时尚 跨界 盛典 完美 落幕 各界 大 咖 惊喜 亮相. Netease (v čínštině). 21. října 2016.
  74. ^ 李 沁 获 年度 有 态度 最受 关注 演员 一袭 红裙 高贵 典雅. Netease (v čínštině). 23. listopadu 2017.
  75. ^ 助阵 助阵 2017 时装 之 夜 年度 盛典. Xinhua (v čínštině). 30. listopadu 2017.
  76. ^ 2017 时尚 COSMO 美丽 盛典 ： 同 你 鉴定 美丽 、 美丽 成就 梦想 、 美丽 改变 世界. Haibao (v čínštině). 19. prosince 2017.
  77. ^ Datum vydání: 向 2017 国 剧 匠心 巨星 致敬. Netease (v čínštině). 3. ledna 2018.
  78. ^ 2018COSMO 时尚 美丽 盛典 闪耀 绽放. Čína denně (v čínštině). 29. listopadu 2018.
  79. ^ 腾讯 视频 星光 盛典 ： zlato 美 杨 超越 萌 ， 老 戏 骨 们 最 有 范 儿. Tencent (v čínštině). 18. prosince 2018.
  80. ^ 阅 文 超级 IP 风云 盛典 星光熠熠 2018 中国 原创 文学 风云榜 发布. Čína News (v čínštině). 14. ledna 2019.
  81. ^ 最美 表演 第四 波海 报 李 沁 温柔 甜笑 马思 纯 面 带 ​​忧色. Sina (v čínštině). 5. prosince 2019.
  82. ^ „2019 今日 头条 年度 盛典 荣誉 揭晓 ， 头条 创 作者 与 明星 同 台 领奖“. Caijing (v čínštině). 9. ledna 2020.

externí odkazy