Miaoyu - Miaoyu

Miaoyu (čínština : 妙玉; pchin-jin : Miàoyù, vykreslen Adamantina v David Hawkes překlad) je důležitou postavou v románu 18. století Sen o červené komoře, jedna z klasiků čínské beletrie. Je mladá, krásná, ale rezervovaná Buddhista jeptiška, přinutená okolnostmi, aby se stala jeptiškou, a ukrývá se pod klášterem v Prospect Garden. Má ráda Zhuangzi článek.

Miaoyu je neobvyklý. Váží si sebe sama, a proto je hrdá a rezervovaná, ale zůstává otevřená lidem, které si oblíbila. Je nesmírně náročná na čistotu a shlíží na obyčejné lidi Granny Liu a odmítá sdílet to samé čaj šálek, který používá rustikální babička. Je také velmi talentovanou básnířkou a vysoce vzdělanou, možná ještě více než Shi Xiangyun a Lin Daiyu.

Má pouto s Xing Xiuyanem (邢 岫烟), kterého učila číst a psát, as Baoyu, když Baoyuovi poslala pozdrav během jeho narozenin. Možná oceňuje, že Baoyu sledoval jeho vlastní srdce, jako například otevřeně a veřejně milovat Lin Daiyu.

Redologové si myslí, že bude hrát roli v konci původního díla. v Gao E Na konci je Miaoyu unesen lupiči a Jia Xichun stane se jejím přítelem. Tento únos vede k rozhodnutí Jia Xichun stát se na jejím místě jeptiškou. Ale mnoho redologů zdůrazňuje, že tento konec je v rozporu s Zhiyanzhai s komentáři as předobrazy v předchozích kapitolách. Je pravděpodobné, že verze Gao E není v souladu s Cao Xueqin původní záměry, i když její konečný osud zůstává otevřený spekulacím.

Viz také