Dalekova invaze na Zemi - The Dalek Invasion of Earth

010 – Dalekova invaze na Zemi
Doktor kdo seriál
Dalek Invasion of Earth.jpg
A Daleku stoupá z Temže ve scéně považované za jednoho z nejlepších cliffhangers přehlídky.
Obsazení
Ostatní
Výroba
Režie:Richard Martin
NapsánoTerry Nation
Editor skriptůDavid Whitaker
ProdukovanýVerity Lambert
Skladatel scénické hudbyFrancis Chagrin
Výrobní kódK.
SérieSérie 2
Provozní doba6 epizod, každá po 25 minutách
První vysílání21. listopadu 1964 (1964-11-21)
Poslední vysílání26. prosince 1964 (1964-12-26)
Chronologie
← Předcházet
Planeta obrů		Následován →
Záchrana
Seznam Doktor kdo epizody (1963–1989)

Dalekova invaze na Zemi je druhá seriál z druhé období v Britech sci-fi televize série Doktor kdo. Napsáno Terry Nation a režie Richard Martin, seriál byl vysílán dne BBC1 v šesti týdenních částech od 21. listopadu do 26. prosince 1964. V seriálu The První doktor (William Hartnell ), jeho vnučka Susan Foreman (Carole Ann Ford ) a učitelé Ian Chesterton (William Russell ) a Barbara Wrightová (Jacqueline Hill ) zjistíte, že Země ve 22. století byla okupována Daleks. Pracují se skupinou lidského odporu, aby zastavili Daleky v těžbě zemského jádra jako součást jejich plánu pilotovat planetu vesmírem.

Seriál byl uveden do provozu po úspěchu Daleks z titulární seriál z první sezóna. Seriál také označuje finální pravidelný vzhled Ford jako Susan, který byl nespokojený s vývojem postavy. Spisovatelé uvažovali o zavedení Susaniny náhrady uvnitř Dalekova invaze na Zemi, ale zpoždění v prodloužení smlouvy ji přinutilo k následujícímu seriálu. Seriál byl první hlavní lokací Doktor kdo, s výrobou v Trafalgarské náměstí, Westminsterský most a Royal Albert Hall. Seriál měl premiéru s 11,4 miliony diváků a udržel si silné diváky po dobu šesti týdnů. Současné reakce byly pozitivní a mnozí chválili návrat Daleksů. Retrospektivní recenze byly také pozitivní, se zvláštním chválou zaměřenou na cliffhanger první epizody a emocionální odchod Susan, ačkoli směr a stimulace byly kritizovány. Seriál později obdržel několik tiskových úprav a vydání domácích médií.

Spiknutí

Po TARDIS se zhmotní, První doktor (William Hartnell ), Susan Foreman (Carole Ann Ford ), Ian Chesterton (William Russell ), a Barbara Wrightová (Jacqueline Hill ) domnívají se, že přistáli v Londýně, ale najdou ho v troskách. Doktor a Ian narazí na armádu Robomen jako Daleku stoupá z řeka Temže. Dalekové vezmou doktora a Iana na svůj talíř. Členové odporu vysvětlují, že Dalekové napadli Zemi v důsledku bombardování meteority před deseti lety.

Barboru a Susan uprchlíci odvezou do opuštěného nedalekého útulku Podzemí stanici, kde se setkávají s odbojovými členy, kteří plánují útok na Daleks. Vůdce odporu, paraplegický vědec Dortmun (Alan Judd), vytvořil bombu, která zničila vnější pláště Daleksů. Susan, Barbara a tým odporu zaútočí na Daleky pomocí bomb, ale jsou neúčinné. David (Peter Fraser ) zachrání Doktora se Susan, zatímco Barbara se rozdělí. Ian se skrývá, když talíř odchází do těžebních operací Dalek. Tam uniká Zmijozel (Nick Evans), mazlíček Černý Dalek. Nakonec se skrývá v dole a uvězní se v kapsli naplněné výbušninami. Doktor, Susan a David dorazí k útesům s výhledem na důl; Doktor pošle Davida a Susan, aby rušili rádiové signály Daleksových, zatímco on leze do dolu.

Jednoho dne se vrátím. Ano, vrátím se. Do té doby nesmí být žádné lítosti, žádné slzy, žádné úzkosti. Jen jdi vpřed ve všech svých vírách a dokázej mi, že se v mém nemýlím.

—První doktor se loučí se Susan

Dortmun se obětuje, takže Barbara a Jenny (Ann Davies ) může uniknout. Opravují starý náklaďák a míří do těžebních operací, ale při hledání úkrytu jsou hlášeni Daleksům a posláni do práce. Oni jsou později předvedeni před Black Dalek a zjistili, že Daleks jsou vrtání přes Země kůra vyfoukne jeho jádro. Dalekové uvěznili Barbaru a Jenny a postavili kapsli naplněnou výbušninami do polohy, ale Ian ji odzbrojí. Doktor osvobodí Barbaru a Jenny. S poškozeným rádiovým signálem, Barbara a doktor nařídili Robomenům zničit Daleks a lidští otroci se vzbouřili. Bomba ničí flotilu Dalek a způsobí a sopečná erupce v Anglii.

Po návratu do Londýna David prosí Susan, aby zůstala a vzala si ho. Susan agonizuje, prohlašuje svou lásku, ale připouští, že musí odejít. Doktor zamkne dveře TARDIS a nabídne Susan emotivní rozloučení a řekne jí, že si zaslouží normální život s Davidem. Slibuje, že se jednoho dne vrátí, a uvede TARDIS do pohybu. Susan odhodí klíč TARDIS a odejde s Davidem.

Výroba

Koncepce a psaní

V březnu 1964 editor příběhů David Whitaker formálně do provozu Terry Nation napsat seriál pro Doktor kdo's druhé období po úspěchu Daleků z titulární seriál z první sezóna, stejně jako rychlá a efektivní práce Nationu Klíče Marinuse.[1] Provize byla provedena pod názvem Doctor Who and the Daleks. Nation vydal příběh seriálu v polovině dubna 1964 pod názvem Návrat Daleksů.[2] Seriál byl retitled Dalekova invaze na Zemi do září; Dalekové v Evropě se objevil na nějakém designovém materiálu.[3]

Modely Dalek byly pro seriál zrekonstruovány a byly přidány nové oční řemeny, talířový receptor, vylepšené základny pro pohyb a nový pedálový mechanismus.[A][4] Skóre seriálu složil Francis Chagrin. Asi 18 minut scénické hudby pro první tři epizody bylo zaznamenáno dne 10. září 1964 v Maida Vale Studios,[5] a 12 minut na poslední tři epizody nahrálo pět hudebníků 8. října.[6] Chagrin pojal hudbu z finální scény seriálu nějaký čas před výrobou a „umíral ji používat“.[7]

Obsazení a postavy

Dalekova invaze na Zemi je konečný pravidelný vzhled Carole Ann Ford tak jako Susan Foreman.

Dne 12. března 1964 obchodní papír Televize dnes oznámila, že Carole Ann Ford odejde ze své role Susan na konci své smlouvy, kvůli její nespokojenosti s vývojem postavy.[2] Whitaker chtěl silný důvod pro Susanin odchod. Aby pomohli rozvoji příběhu, byli Ford a Hartnell pozváni, aby zůstali s Nationem a jeho manželkou přes víkend v srpnu.[8] V červnu 1964 vedoucí seriálů Donald Wilson považováno za pokračování show bez postavy Barbary as mladší herečkou pro Susan.[9] Zpoždění správcem programů Donald Baverstock obnovit smlouvy o obsazení znamenalo, že Susaninu náhradu, tehdy zamýšlenou jako Jenny (původně známou jako Saida), nebylo možné v seriálu představit.[10] Ředitel Richard Martin zeptala se Ann Daviesové, která byla obsazena jako Jenny, zda by byla k dispozici jako řádná členka obsazení, ale on nemohl nabídnout roli.[11]

Dalekova invaze na Zemi byla první mluvící role Nicholas Smith, který ztvárnil Wellse. Když Smith zjistil, že hraje jen v jedné epizodě, přiblížil se k Martinovi; Martin ho požádal, aby se v pozdější epizodě vrátil, aby vedl lidskou vzpouru.[12] Jean Conroyová, která v páté epizodě hrála jednu z žen v lese, zemřela při dopravní nehodě 14. listopadu; epizoda byla vysílána posmrtně.[13]

Natáčení

Dalekova invaze na Zemi bylo první hlavní focení pro Doktor kdo. Natáčení 35 mm začala v Trafalgarské náměstí kolem 5:30 dne 23. srpna 1964, sestávající ze záběrů opuštěného města.[14] Designérský tým přidal značky Dalek na orientační body, jako je Nelsonův sloup, kterou policie požádala o odstranění.[15] Téhož dne se natáčelo v socha vévody z Cambridge v Whitehall, Westminsterský most a Royal Albert Hall. Martin měl dohodu s policií, že uvolní části centrálního Londýna pro natáčení. Výroba byla obnovena o dva dny později, 25. srpna v zavřeném stavu Stanice metra Wood Lane.[16] 27. srpna se natáčelo v Hammersmithův most. Místo bylo vybráno, protože poskytovalo snadný přístup do nemocnice pro případ, že by umělci spolkli říční vodu; taxi zůstalo v pohotovosti. Operátor Dalek Robert Jewell nemohl získat dostatek trakce, aby svého Daleka vynesl z řeky; podpěra byla připojena ke kabelu, aby pomohla. Doktor kdo'první natáčení v a lom se konalo dne 28. srpna v Stone, Kent.[17] Peter Hawkins a David Graham zaznamenal 16. září Dalekovy komentáře.[5]

Zkoušky na první epizodu začaly 14. září v Bílé město a týdenní studiové nahrávání začalo 18. září ve Studiu 1 v Riverside Studios. Ačkoli celkově menší než Lime Grove Studios, komplex používaný pro předchozí seriály, Riverside nabídl dobře vybavená a větší individuální studia.[5] Během kamerových zkoušek třetí epizody 2. října si Hartnell poranil záda, když selhala rampa podpěry;[18] když se Martin za incident omluvil, Hartnell ujistil, že bude v pořádku, ale producent Verity Lambert trval na tom, že mu bude trvat několik dní odpočívat.[19] Po jednáních mezi právníky Hartnell a BBC, BBC popřela odpovědnost a zaplatila za rentgen. Hartnell dostal týden volna na zotavení a čtvrtá epizoda prošla menšími přepisy; Edmund Warwick vylíčil Hartnellova dvojníka v epizodě.[6] Finální epizoda byla zaznamenána 23. října, což znamenalo rok výroby od natáčení seriálu první seriál;[20] záznam byl zpožděn o půl hodiny z důvodu využití některých technických zařízení k pokrytí signálu Letní olympijské hry 1964.[6] Produkční štáb očekával, že finální epizoda bude jednou z technicky nejsložitějších. Záznam utrpěl určité problémy s kamerou a zvukem, což způsobilo, že Hartnell narazil na některé projevy. Hartnell vynechal dva řádky z doktorovy závěrečné řeči k Susan.[b] Ford zaznamenával záběry obsazení mezi kamerovými zkouškami na její osobní 8 mm film Fotoaparát.[20]

Recepce

Vysílání a hodnocení

EpizodaTitulČas běhuPůvodní datum vysíláníBritští diváci
(miliony)		Index uznání
1„Konec světa“23:4221. listopadu 1964 (1964-11-21)11.463
2"Daleks"24:1928. listopadu 1964 (1964-11-28)12.459
3„Den zúčtování“26:505. prosince 1964 (1964-12-05)11.959
4„Konec zítřka“23:2312. prosince 1964 (1964-12-12)11.959
5„Probuzení spojenec“24:2919. prosince 1964 (1964-12-19)11.458
6"Bod vzplanutí"25:2126. prosince 1964 (1964-12-26)12.460

Dalekova invaze na Zemi byl úspěšný mezi diváky, s dalšími čtyřmi miliony diváků oproti předchozímu seriálu:[22] první epizoda získala 11,4 milionu diváků, což se příští týden zvýšilo na 12,4. Třetí a čtvrtá epizoda obdržela 11,9 milionu, což u páté epizody pokleslo na 11,4 a u finále opět vzrostlo na 12,4.[23] První díl byl nejlépe hodnoceným programem BBC pro severní Anglii a třetí díl byl nejlépe hodnoceným pro Wales a západní Anglii.[22] Pátá epizoda se umístila na 18. místě v národním hodnocení týdne ITV je Děkuji vašim šťastným hvězdám.[24] The Index uznání byla nejvyšší u první epizody na 63, klesla na 59 u druhé, třetí a čtvrté epizody a na 58 u páté, poté vzrostla na 60 u finále.[23] Seriál byl uveden na oslavě 20. výročí Longleat dne 3. dubna 1983 a první epizoda byla promítána na Národní filmové divadlo dne 29. října 1983. Všech šest epizod bylo promítáno v divadle dne 5. ledna 1999.[23]

Kritická odpověď

Na BBC Program Review Board po vysílání první epizody v listopadu 1964, ředitel televize Kenneth Adam nazval to „zajímavým“.[22] Zpráva o výzkumu publika byla vyšší než obvykle, s chválou za produkci a atmosféru; primární stížností byl nedostatek Daleksů a někteří diváci cítili, že je to pro děti příliš příšerné.[24] Revizní komise popsala třetí epizodu jako „vynikající“.[25] Příští týden měli vedoucí pracovníci představenstva pocit, že kvalita show byla trvale vysoká. Adam to naznačil Generální ředitel Hugh Greene dychtil po návratu Daleků v budoucích příbězích.[26] T. C. Worsley z Financial Times ocenil seriál za vytvoření univerzálního obrazu pro Daleks. Dne 27. května 1965 napsal kritik Frederick Laws, že svým dětem zakázal sledování Doktor kdo kvůli ukončení první epizody seriálu.[27]

Retrospektivní recenze seriálu byly obecně pozitivní. v Průvodce diskontinuitou (1995), Paul Cornell, Martin Day, a Keith Topping pochválil vnější sekvence Daleků, i když zaznamenal méně působivou produkci Zmijozelu.[28] v Televizní společník (1998), David J. Howe a Stephen James Walker popsali seriál jako „jednoho z velikánů všech dob“, s působivým scénářem a natáčením lokací, a to i přes nemotorný směr. Chválili také „uštěpačnou a dojímavou“ závěrečnou scénu.[29] V roce 2008 Mark Braxton z Radio Times ocenil vedlejší herecké obsazení, natáčení lokace a emotivní konec, ale zaznamenal chyby kontinuity týkající se Daleks a výrobní nedostatky v důsledku ambicí seriálu.[30] V recenzi z roku 2011 A.V. Klub'Christopher Bahn kritizoval pomalé tempo seriálu a nezajímavý koncept Robomen a poznamenal, že Susanin odchod postrádal dramatický dopad, protože si pro ni zvolil Doktor; pochválil však první epizodu a její cliffhanger a charakterizaci doktora.[31] V roce 2010, Charlie Jane Anders z io9 uvedl cliffhanger první epizody jako jeden z největších v historii přehlídky.[32]

Obchodní zprávy

Doctor Who a Dalekova invaze na Zemi
Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth.jpg
AutorTerrance Dicks
Cover umělecChris Achilleos
SérieDoktor kdo rezervovat:
Cílové novelizace
Číslo vydání
17
VydavatelCílové knihy
Datum publikace
24. března 1977
ISBN0-491-02124-0

Terrance Dicks použil skripty kamery k přizpůsobení novelizace seriálu, Doctor Who a Dalekova invaze na Zemi, publikovaná v březnu 1977 autorem Cílové knihy jako brožovaný výtisk a Allan Wingate v pevné vazbě. Obálka, kterou navrhl Chris Achilleos, vycházela z filmové adaptace. Brožovaná vazba byla znovu vydána s modrou variantou Doktor kdo logo v roce 1980. Novelizace byla zahrnuta do Doctor Who: Dalek Omnibux, publikováno v pevné verzi W. H. Allen. To bylo také vydáno jako jeden z prvních Doctor Who Classics podle Star Books v srpnu 1988. Target znovu vydala román v roce 1990 s Alister Pearson kresby z vydání videa. Kniha vyšla také mezinárodně: v Německu jako Doctor Who: Kampf um die Erde a Doctor Who und das Komplott der Daleksa ve Francii jako Doctor Who: Les Daleks Envahissent la Terre. Zvuková verze novely byla publikována Audioknihy BBC v listopadu 2009 přečetl William Russell s Dalekovými hlasy od Nicholas Briggs. Byl zahrnut do AudioGO Doctor Who - Invasion Earth! kolekce v říjnu 2012.[33]

Seriál byl vydán jako balíček s dvojitou páskou BBC Video v květnu 1990.[33] To bylo vydáno na DVD v červnu 2003, se speciálními funkcemi, včetně zvukových komentářů, dokumentů a Fordových záběrů z posledního dne záznamu. Sada sběratelských edic, omezená na 5 000 výtisků, byla vydána v WHSmith v říjnu 2005. Seriál byl zařazen do Sbírka Dalek box set, vydané BBC Worldwide na Amazonka v lednu 2007. To bylo také vydáno v čísle 95 Soubory Doctor Who DVD v srpnu 2012.[34]

Filmová adaptace

V roce 1966 byl seriál adaptován Milton Subotsky jako film, Daleksova invaze na Zemi 2150 n.l., v hlavních rolích Peter Cushing tak jako Dr. Who a Roberta Tovey jako Susan, přičemž role Iana Chestertona a Barbary Wrightové byly nahrazeny novými postavami Tom Campbell (Bernard Cribbins ) a Louise (Jill Curzon ).[35]

Poznámky

  1. ^ Dalek designér Raymond Cusick navrhl přidání pedálového mechanismu pro původní design v předchozím roce.[4]
  2. ^ Dva řádky, které Hartnell vynechal, zahrnují jeden dříve v projevu: „Tvrdě pracujte oba. Buďte k ní milí a ukažte jí, že život na Zemi s láskou a pochopením může být velkým dobrodružstvím.“ Druhý řádek měl ukončit řeč: „A pamatujte, že láska je tím nejcennějším klenotem ze všech.“[21]

Reference

  1. ^ Wright 2017, str. 16.
  2. ^ A b Wright 2017, str. 17.
  3. ^ Wright 2017, str. 28.
  4. ^ A b Wright 2017, str. 24.
  5. ^ A b C Wright 2017, str. 29.
  6. ^ A b C Wright 2017, str. 32.
  7. ^ Russell, Gary; Martin, Richard; Lambert, Verity; Ford, Carole Ann; Russell, William (2003). Dalekova invaze na Zemi: "Flashpoint" (DVD komentář). 2 Bavte se. Událost nastane v 23:10.
  8. ^ Wright 2017, str. 19.
  9. ^ Wright 2017, str. 18.
  10. ^ Wright 2017, s. 23–24.
  11. ^ Finklestone 2003, 06:21.
  12. ^ Finklestone, Peter (2003). Budoucí vzpomínky (DVD dokument). 2 Bavte se.
  13. ^ Wright 2017, str. 33.
  14. ^ Wright 2017, str. 25.
  15. ^ Wright 2017, s. 25–26.
  16. ^ Wright 2017, str. 26.
  17. ^ Wright 2017, str. 27.
  18. ^ Wright 2017, str. 31.
  19. ^ Russell, Gary; Martin, Richard; Ford, Carole Ann; Russell, William (2003). Dalekova invaze na Zemi: "The Walking Ally" (DVD komentář). 2 Bavte se. Událost nastane v 2:52.
  20. ^ A b Wright 2017, str. 34.
  21. ^ Wright 2017, str. 34–35.
  22. ^ A b C Wright 2017, str. 38.
  23. ^ A b C Wright 2017, str. 44.
  24. ^ A b Wright 2017, str. 42.
  25. ^ Wright 2017, str. 39.
  26. ^ Wright 2017, str. 41.
  27. ^ Wright 2017, str. 43.
  28. ^ Cornell, Day & Topping 1995.
  29. ^ Howe & Walker 1998.
  30. ^ Braxton, Mark (20. listopadu 2008). „Dalekova invaze na Zemi“. Radio Times. Časopisy BBC. Archivováno z původního dne 19. září 2020. Citováno 19. září 2020.
  31. ^ Bahn, Christopher (6. listopadu 2011). „Doctor Who (Classic):“ The Dalek Invasion Of Earth"". A.V. Klub. Cibule, Inc. Archivováno z původního dne 19. září 2017. Citováno 19. září 2020.
  32. ^ Anders, Charlie Jane (31. srpna 2010). „Největší Doktor Who cliffhangers všech dob!“. io9. Gawker Media. Archivováno z původního dne 2. září 2010. Citováno 19. září 2020.
  33. ^ A b Wright 2017, str. 45.
  34. ^ Wright 2017, str. 46.
  35. ^ Ainsworth 2015, str. 158.

Bibliografie

externí odkazy