Vítězství Daleků - Victory of the Daleks

"Vítězství Daleků"je třetí epizoda v pátá série britského sci-fi televizního seriálu Doktor kdo. Napsáno Mark Gatiss a režie Andrew Gunn, bylo poprvé vysíláno dne BBC One dne 17. dubna 2010.

V epizodě lékař (Matt Smith ) a jeho společník Amy rybník (Karen Gillan ) dorazí do Londýna během Blitz, kde Winston Churchill (Ian McNeice ) použil vědecký výtvor „Ironsides“ od profesora Bracewella (Bill Paterson ), které mají být použity jako zbraně ve válečném úsilí. Doktor však uznává Ironsides jako své úhlavní nepřátele Daleks, kteří plánují zničit Zemi aktivací zařízení umístěného uvnitř Bracewell, androida.

Přejete si začlenit populární Daleks do série, showrunner Steven Moffat nařídil Gatissovi, aby napsal epizodu o Churchillovi a Daleksovi. Epizoda představuje a nové „paradigma“ Daleks, které Gatiss navrhl tak, aby byly větší a barevnější než předchozí varianta. „Vítězství Daleků“ vidělo 8,2 milionu diváků na BBC One a BBC HD a umístil se na druhém místě za noc, kterou vysílal. Kritický příjem byl smíšený; oba McNeice a Patersonovy výkony byly chváleny, ale někteří měli pocit, že epizoda byla příliš uspěchaná a byla by fungovala lépe, kdyby byla rozdělena do dvou epizod.

Spiknutí

Synopse

Maskovaní Ironsidesovi v době druhé světové války v Británii, jak je ukázáno na Doctor Who Experience.

The Jedenáctý doktor a Amy vzít TARDIS do kabinetu válečných místností během Druhá světová válka. Když doktor dorazil pozdě, Winston Churchill obrátil se k vědeckému pokroku profesora Edwina Bracewella, včetně robotických zařízení zvaných „Ironsides“, které doktor okamžitě rozpoznal jako své úhlavní nepřátele, Daleks, ale chovat se jako Bracewellovy vynálezy. Doktor zaútočí na zařízení a křičí: „Jsem Doktor a vy jste Dalekové!“ Bez vědomí lékaře a lidí je loď Dalek na oběžné dráze poblíž Měsíce; po vyslechnutí Doktorova „svědectví“, které právě vyslali Ironsidesovi, jej Dalek na palubě používá k aktivaci „Progenitorového zařízení“ a upozorňuje své kamarády na Zemi. Dalekové odhalili svůj záměr a před návratem na svou loď odhalili Bracewella jako androida. Doktor následuje TARDIS a nechává Amy za svou ochranou.

Doktor hrozí zničením lodi, včetně sebe, před dokončením Progenitoru, v rámci Daleksova spiknutí s cílem obnovit jejich rasu, ale Daleksové vystřelí na Londýn energetický paprsek, který rozsvítí celé město několik minut před náletem Luftwaffe, takže Doktorovi spojenci jsou zranitelní a vytváří patovou situaci.

Po dokončení Progenitoru se z Progenitorovy komory objeví pět zcela nových Daleks ve větších přepracovaných pláštích. Rozpadají starší „nečisté“ modely, které dobrovolně umírají. Zároveň Amy přesvědčí Churchilla a Bracewella, aby využili technologické know-how, které získali od Daleksů, k úpravě tří Spitfirů, aby mohli létat ve vesmíru. Piloti zaútočí a zničí parabolu na spodní straně lodi Dalek, která vypalovala energetický paprsek.

Než může poslední pilot Spitfiru zničit loď, Dalekové spouští zdroj energie uvnitř Bracewellu, který obsahuje nestabilní červí díru, která při uvolnění spotřebuje Zemi. Doktor, roztrhaný nad porážkou Daleksů nebo záchranou Země, nařídí Spitfiru zastavit útok a vrací se na Zemi. S pomocí doktora je Amy schopna přesvědčit Bracewella, že je více člověk než stroj, deaktivuje zařízení. Dalekové, kteří hráli na Doktorově soucitu se Zemí, oznamují své vítězství a ustupují do hyperprostoru. Doktor a Amy odstraní veškerou pokročilou technologii vypůjčenou od Daleksů, přestože ji Churchill chtěl použít pro válku, a přesvědčí Bracewella, že nemusí být deaktivován, protože pomohl zachránit svět.

Kontinuita

Několik narážek je na předchozí Dalekova dobrodružství. v Síla Daleků (1966), resuscitovaný Dalek prohlásil: „Jsem tvůj služebník!“, Podobně jako v řádku „Jsem tvůj voják“, jak je používán v této epizodě.^[2][3] Doktor také vyjadřuje přání vidět „konečný konec“ Daleks - přímý citát z Zlo Daleksů (1967), když jeho druhá inkarnace vyjadřuje naději, že Dalekové byli nakonec definitivně zničeni.^[2]

Doktor odkazuje na události předchozí Dalekovy invaze na Zemi (v „Ukradená Země " a "Konec cesty ") při rozhovoru s Amy o Daleksových, znepokojení, když si Amy tyto události nepamatuje.^[2][3][4] Na konci epizody se ve zdi za místem, kde byl TARDIS zaparkovaný, objeví prasklina.^[3] Trhlina, která se poprvé objevila v Amyině ložnici, když byla malá, byla opakujícím se tématem; v "Flesh and Stone „Doktor zjistí, že má moc vymazat věci z existence, důvod, proč si Amy nepamatuje Daleks.^[5]

Výroba

Pro výzkum Gatiss navštívil Cabinet War Rooms, které byly replikovány pro set v epizodě.^[6]

Showrunner Steven Moffat přáli si přivést zpět Daleky, protože byli mezi dětmi populární a stali se „jedním z pravidelných“.^[7] V březnu 2010 uvedl, že on i produkční tým uvažovali o přepracování Daleks.^[8] Mark Gatiss, autor epizody, dostal od Moffata pokyn, aby napsal epizodu o filmu „Churchill versus Daleks“.^[9] Gatiss si zpočátku nebyl jistý, co má s touto premisou dělat, ale pak ho nadchlo natáčení válečného filmu, který měl rád, a jeho vlastní Dalekův příběh. Pro výzkum navštívil skutečné Kabinet válečné místnosti a číst deníky a zprávy o válce z první ruky.^[6] Gatissovou inspirací byl seriál z roku 1966 Síla Daleků, ačkoli to kvůli tomu nikdy neviděl ztracený, který je zobrazoval jako lstivější a mlčenlivější, aspekt, který nazval „velmi děsivým, víc než když jen štěkají rozkazy“.^[10]

Když Gatiss psal první verzi epizody, Matt Smith nebyl obsazen jako doktor. Gatiss napsal tento raný koncept pro generického doktora, ačkoli Moffat to komentoval tak, že to znělo jako Jon Pertwee a Gatiss souhlasil. Jakmile byl Smith obsazen, Gatiss to sledoval Párty zvířata, televizní seriál Smith předtím hrál, stejně jako cokoli jiného Smith byl v tom, co mohl najít. Gatiss je použil k „stažení [svých] řečových vzorů“ a ke zkoumání své energie a frázování.^[10]

Gatiss poznamenal, že Dalekové patřili do druhé světové války, protože jejich úkol zničit vše, co nebylo Dalekem, byl velmi nacistický koncept.^[6][10] Ve skutečnosti, Terry Nation, tvůrce Daleků, kteří vyrostli během druhé světové války, vědomě založil Daleky na nacistech.^[11] Smith také vytvořil paralelu mezi Churchillem a doktorem, protože oba byli velmi inteligentní a také se dlouho znali.^[6] Scéna vystřižená z poslední epizody vysvětlovala, jak se oba na chvíli znali.^[12] Gatiss zahrnul do skriptu jeden z Churchillových oblíbených výrazů „Keep buggering on“ (zkráceně KBO), což byl „potěšen“.^[13] Ian McNeice, který ztvárnil Churchilla, dříve hrál darebáka Zeuse ve filmu Osmý doktor Velký konec přehrávání zvuku Nesmrtelný milovaný v roce 2007.^[14]

Gatiss ve scénáři k Daleksovu redesignu napsal, že jsou „velcí buggery ... větší, než jsme je viděli dříve“. Eyestalk byl navržen tak, aby byl v rovině s Smithovou linií očí. Moffat a Gatiss chtěli, aby byli noví Dalekové velmi barevní, podobně jako Dalekové z filmy z 60. let.^[6][13] Gatiss původně chtěl, aby tam byl zelený Dalek, ale rozhodl se, že zelená „se zdá, že nějak nefunguje“.^[13] Nick Briggs, kteří vyjádřili Daleks, plánovali čelit jejich jasným barvám brutálnějším hlasem.^[9] Moffat chtěl nějak začlenit „Spitfiry ve vesmíru“. Replika Spitfiru z druhé světové války byla použita před zelenou obrazovkou k natáčení živých akčních částí scény a obrazu Spitfiru, zatímco zbytek scény byl generován počítačem.^[6] Sekvence obsahovala řádek „Broadsword to Danny Boy“, odkaz na podobný řádek ve filmu Kde se orli odváží.^[2][15] Gatiss poskytl hlas samotného pilota Spitfiru, jednu verzi čistil a druhou s rukou na ústech.^[10] V rozhovoru v dubnu 2010 Gatiss popsal, jak k portrétu došlo:

Když jsme loni v létě natáčeli, někdo za mnou přišel a řekl: „Je pravda, že budete hrát hlas pilota Spitfiru?“ A já jsem řekl: „Ne ...“ Následujícího dne ke mně přistoupili dva lidé a řekli: „Ach, to je chytré - děláte portrét jako pilot Spitfiru?“ A já jsem řekl: „Ne ...“ A pak před několika týdny mi Andy Pryor, ředitel castingu, poslal e-mail a řekl: „Chápu, že si chceš zahrát pilota Spitfiru ...“ Odpověděl jsem mu e-mailem a řekl: „Ne! Ale udělám, pokud budeš chtít!“^[10]

Vysílání a příjem

Film „Victory of the Daleks“ byl poprvé vysílán ve Velké Británii dne BBC One 17. dubna 2010.^[16] Počáteční čísla přes noc ukázaly, že epizodu sledovalo 6,2 milionu diváků na BBC One a 231 000 diváků simulcast na BBC HD, což z něj činí druhý nejsledovanější program dne.^[17][18] Konečné konsolidované hodnocení pro BBC One bylo 7,92 milionu a 381 000 pro BBC HD, což činí celkem 8,2 milionu diváků.^[18] Díky tomu byl program čtvrtým nejsledovanějším na BBC One za týden končící 18. dubna a jedenáctým nejsledovanějším ve všech britských televizních kanálech za stejný týden. Za sobotou 17. dubna to bylo druhé místo Británie má talent, který dosáhl 11,87 milionu diváků.^[19] Obdržel Index uznání z 84, trochu dolů na předchozí dvě epizody.^[20]

Kritický příjem

Film „Victory of the Daleks“ přijal protichůdné recenze. Získal kladnou recenzi od Daniela Martina z Opatrovník. Martin ji nazval „nejlepší [Mark], kterou Gatiss pro show napsal“, a ocenil spisovatelovo vyšetřování „myšlenky [Daleks] jako„ umělých “válečných strojů“ za to, že nebyli „tak těžkopádní jako vy mohl očekávat ". Byl také pozitivní vůči hraní McNeice a Patersona, rozvíjejícího se příběhu mezi Doktorem a Amy, a pozitivně porovnal Daleksovu hrozbu s první série.^[4] Patrick Mulkern z Radio Times oslavoval epizodu jako „vítězství pro všechny“ a chválil Gatissa za postavu profesora Bracewella a příznivě komentoval, jak spisovatel „z něj dělá emotivního robota jako Star Trek 's Data, a dává Billovi Patersonovi materiál hodný jeho postavení. “^[13]

Jordan Farley z Časopis SFX dal "Vítězství Daleks" tři a půl z pěti hvězdiček, chválil přepracovaný Daleks za to, že byl "stejně zastrašující" a epizoda "rollicking good fun", i když "trochu nedopečená". Myslel si však, že druhá polovina byla „trochu uspěchaná“ a uvažoval, jestli by epizoda byla úspěšnější, kdyby šlo o dvoukomorový. Také byl zklamaný „nedostatkem citovatelného dialogu“ a menším doktorovým „hravým škádlením a nezvyklými manýry“.^[15]

Matt Wales z IGN, nicméně, byl méně pozitivní, a hodnotil epizodu 5 z 10. Nazval ji „křehkou (je-li tolik nutná) záminkou k restartování dlouholetých darebáků seriálu, spíše než pokusem o poskytnutí skutečného příběhu“, ale chválil soubory období druhé světové války.^[21] Brian J. Robb z Total Sci-Fi Online chválil McNeiceho Churchilla, ale myslel si, že část jeho dialogů byla přehnaná kvůli scénáři, o kterém se domníval, že má stopy toho, že by ho „změnilo“ Moffat. Stejně jako Farley poznamenal, že stimulace epizody byla vypnutá a jako dvoudílný by byl úspěšnější. Robb také kritizoval Smithovy výkony a negativně porovnával scény, když byl naštvaný Sylvester McCoy, stejně jako nový design Dalek. Dal epizodě konečné skóre 7 z 10.^[22]

Domácí média

Dne 7. června 2010 bylo v roce propuštěno „Victory of the Daleks“ Region 2 na DVD a Blu-ray spolu s předchozími epizodami "Jedenáctá hodina " a "Bestie dole ".^[23][24] To bylo pak re-povolený jako součást kompletní série pět DVD dne 8. listopadu 2010.^[25] Tato epizoda byla také vydána jako součást Soubory Doctor Who DVD v čísle 75, vedleČas andělů „dne 16. listopadu 2011.

V tisku

Pearson Education publikoval a foto-novelizace této epizody Petera Gutiérreze pro programy školní gramotnosti v květnu 2011.^[26]

Reference

externí odkazy

• „Vítězství Daleků“ na BBC Doktor kdo domovská stránka
• „Vítězství Daleků“ na IMDb

Novelizace

• Vítězství Daleků seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie