Americké turné Beatles 1966 - The Beatles 1966 US tour - Wikipedia

Americké turné skupiny Beatles z roku 1966
Prohlídka podle brouci
Beatles 1966 turné po USA program.jpg
Kryt programu prohlídky
Přidružené albumVčera a dnes, Revolver
Datum začátku12. srpna 1966
Datum ukončení29. srpna 1966
Nohy1
Ne. představení19
Brouci koncertní chronologie

Brouci představili své třetí a poslední koncertní turné Spojených států v srpnu 1966. Skládalo se z 19 představení, se 17 představeními v USA a dvěma v Kanada. Turné bylo sužováno odporem ohledně kontroverze John Lennon poznámka o bytí Beatles “více populární než Ježíš „, vyhrožování smrtí a vlastní nespokojenost kapely s úrovní hluku a jejich schopností hrát živě. Jejich vystupování proti vietnamská válka přidal další polemiku k návštěvě.

Kapela hrála široké publikum na stadionech pod širým nebem po celou dobu turné, ale prodeje vstupenek bránila kontroverze „Ježíše“. Americký tisk uvedl méně šílenou reakci fanoušků skupiny a spekuloval o konci roku Beatlemania. Poté, co jsme se již na konci roku rozhodli odejít z živých vystoupení, bylo turné po USA z roku 1966 poslední sérií komerčních koncertů skupiny Beatles. Poté pokračovali jako studiová kapela a zaměřil se výhradně na produkci desek.

Pozadí

Brian Epstein, brouci "oznámil záměr kapely cestovat po Spojených státech počátkem března 1966 během pobytu v New Yorku."[1][2] Konalo se v srpnu a bylo to třetí roční letní turné skupiny po USA.[3] Přehlídky tvořily druhou etapu světového turné po koncertech v červnu a červenci v západním Německu, Japonsku a na Filipínách.[4]

Když byli Beatles v Tokiu, vyhrožovali smrtí a kromě svých profesionálních závazků byli uvězněni ve svém hotelovém apartmá. V Manile je obsluhovali občané a vojenský personál pro Filipínskou první dámu Imelda Marcos. V přesvědčení, že jejich turné se stalo příliš velkým a složitým na to, aby je Epstein zvládl, se skupina rozhodla opustit turné po nadcházejících amerických koncertech.[5][pozn. 1] Na otázku, co skupina plánovala udělat po jejich utrpení v Manile, George Harrison řekl: „Budeme mít pár týdnů na zotavení, než půjdeme a budeme zbiti Američany.“[7]

Eskalace kontroverze „Ježíše“

Koncem července byly plány turné ohroženy reakcí na John Lennon komentáře, že se z Beatles stali “více populární než Ježíš ".[8][9] Lennon k tomu poznamenal Maureen Cleave Londýna Večerní standard v únoru,[10] během rozhovoru pro noviny „Jak žije Beatle?“ série.[11] Cleave zaznamenal Lennonův zájem o křesťanství a náboženství, na které odpověděl:

Křesťanství půjde. Zmizí a zmenší se. O tom se nemusím hádat; Mám pravdu a budu mít pravdu. Nyní jsme populárnější než Ježíš; Nevím, co půjde dříve - rock 'n' roll nebo křesťanství. Ježíš byl v pořádku, ale jeho učedníci byli tlustí a obyčejní. Jsou to oni, kdo to překrucují, co mi to ničí.[12]

Jeho komentáře vyvolaly ve Velké Británii malé znepokojení[1] ani v USA zpočátku.[13][14] 29. července však časopis pro teenagery v USA Deník reprodukoval Cleaveův článek s „Nevím, co půjde dříve - rock 'n' roll nebo křesťanství!“ poznámka umístěná prominentně na obálce,[15][16] vyvolává pobouření mezi křesťanskými fundamentalisty, zejména na jihu USA.[17] Vedené WAQY v Birmingham, Alabama,[18] několik rozhlasových stanic tam organizovalo ohně, kde byli posluchači vyzváni, aby spálili své desky Beatles a zboží, a programátoři zahájili zákaz hudby skupiny.[19]

Ve snaze potlačit rozruch odletěl Epstein do New Yorku[20] a dne 5. srpna uspořádal tiskovou konferenci.[21] Následovala kontroverze kolem řeznický kryt původně použitý v červnu pro severoamerickou LP Beatles Včera a dnes. Brzy stažen Capitol Records, obal údajně vyjadřoval opozici kapely vůči vietnamská válka.[10] Zveřejnění Paul McCartney Komentář z rozhlasového rozhovoru z 1. srpna, že Američané jsou posedlí penězi, podpořil náladu znepokojení kolem Beatles.[22][pozn. 2] Na své tiskové konferenci Epstein uvedl, že je připraven zrušit show, pokud by si nějaký americký promotér přál vycouvat, ale že všichni jednotlivci měli zájem na turné pokračovat.[24] Podle manažera sil Beatles Neil Aspinall, žádný z promotérů se rozhodl své akce zrušit.[25]

Začátek srpna byl také poznamenán rasovými nepokoji v Atlantě, Chicagu, Minneapolisu, Omaze a Filadelfii a zprávami o zabíjení v Texasu, které provedli Charles Whitman, bývalý americký námořník.[26] Derek Taylor, bývalý tiskový mluvčí kapely a hudební publicista v Kalifornii, napsal do svého sloupku pro Echo disku a hudby že „Amerika v tuto chvíli není příliš usazená a nemyslím si, že je čas, aby tu byli Beatles.“[27] Hlášení v Londýně pro The Village Voice, Richard Goldstein uvedl, že Revolver, nové album Beatles, bylo po městě všudypřítomné, jako by se Londýňané spojovali za kapelou v reakci na špatný tisk vycházející z USA. Řekl, že mezi fanoušky panuje „skutečná úzkost“ ohledně bezpečnosti skupiny, a citoval jednoho z Newyorčanů, který řekl: „Pokud se jim něco stane, člověče, je to třetí světová válka.“[28][pozn. 3]

Repertoár a cestovní personál

Americké přehlídky byly ve formátu zájezdů typickém pro šedesátá léta. Podpůrné akty během prohlídky byly Ronette, Cyrkle, Bobby Hebb a pozůstatky.[1][29] Ten také sloužil jako podpůrná skupina pro Ronettes a Hebb.[29]

Set Beatles trval asi 30 minut[30] a byl téměř totožný s účinkováním na jejich koncertech v červnu a červenci.[31] Jediný rozdíl byl v tom, že “Long Tall Sally "nahrazeno"Jsem dole "jako závěrečné číslo.[31] Žádná ze skladeb z Revolver byly zahrnuty kvůli obtížnosti při reprodukci jejich sofistikovaných studiových zvuků a aranžmá v prostředí koncertu.[31][32] "Brožovaný spisovatel „byla tedy jedinou nahrávkou z roku 1966 zastoupenou v souboru.[33] V pozměněných harmonogramech uvolňování stanovených Capitolem pro Severní Ameriku však „Nikde muž "a Včera a dnes dráha "Kdybych někoho potřeboval „byly také poprvé vydány v roce 1966,[34] byl součástí LP z prosince 1965 Gumová duše na jiných trzích.[35]

Vybraný tiskový sbor doprovázel Beatles, cestoval s členy kapely a podával zprávy pro jejich organizace. Mezi nimi byli britští diskžokeji Kenny Everett, Ron O'Quinn a Jerry Leighton; TeenSet editor Judith Sims, zástupci z Teen život časopis a Hearst noviny, a Deník editor Art Unger; a skupina amerických DJů, která zahrnovala Jim Stagg a George Klein.[36]

Incidenty a další diskuse

Lennonova omluva

Když skupina 11. srpna dorazila do Chicaga na začátku turné, Epstein a tiskový mluvčí Tony Barrow uspořádal tiskovou konferenci v hotelu Astor Tower, aby se věnoval kontroverzi a aby Lennon vysvětlil sám sebe.[37] Lennon uvedl, že komentuje pouze pokles mezi návštěvníky církve, že udělal chybu, když použil Beatlesovo následování ve srovnání s organizovaným náboženstvím, a že „to nikdy nemyslel jako mizernou protináboženskou věc“.[38] Části tiskové konference byly vysílány na všech hlavních amerických televizních sítích a ITV ve Velké Británii.[39]

Na soukromém setkání s Artem Ungerem ho Epstein požádal, aby se vzdal své tiskové přihlášky na turné, aby se vyhnul obviněním, že Deník a vedení Beatles zorganizovalo kontroverzi jako reklamní kousek.[40] Unger to odmítl a na jeho účet obdržel plnou podporu Lennona, když s ním později diskutoval o setkání.[41]

Omluva uklidnila mnoho z těch, které urazil Deník článek; WAQY odvolala svůj oheň Beatle, plánovaný na 19. srpna,[42] a některé stanice zrušily rádiové zákazy.[43] Spor přesto visel po celé turné[44] a zastínilo americké vydání Revolver a jeho doprovodný singl, “Eleanor Rigby " / "Žlutá ponorka ".[45][46] Lennon byl i nadále dotázán na toto téma na následujících tiskových konferencích, což často viditelně pobouřilo nejen jeho, ale i jeho spoluhráče.[Citace je zapotřebí ]

Pořádková služba

První vážné narušení davu došlo v Clevelandu Městský stadion,[47] kde 14. srpna vystoupili Beatles na téměř 30 000.[48] Když začali hrát "Denní Tripper „více než 2 000 fanoušků prorazilo bezpečnostní bariéry oddělující publikum od prostoru, kde se nachází zvýšené pódium,[49] což způsobilo, že Beatles zastavili představení a ukryli se v zákulisí.[50] Uběhlo třicet minut, než byla obnovena bezpečnost a show byla obnovena.[47] Komentátoři přirovnali epizodu k rasovým nepokojům, ke kterým došlo krátce předtím na východě Clevelandu,[51] a na stadionu došlo k podstatným škodám.[52][pozn. 4]

Po jejich koncertu v Dodger Stadium v Los Angeles 28. srpna nebyli Beatles schopni opustit místo konání asi dvě hodiny.[53] Přibližně 100 soukromých bezpečnostních pracovníků bylo přiděleno ke kontrole davu 45 000 fanoušků,[54] 7 000 z nich prorazilo oplocení[55] a zmařil východ kapely v obrněné dodávce.[53] Beatles zůstali uvězněni v šatně, dokud se jim po dvou neúspěšných pokusech oklamat dav pomocí návnadových vozidel nepodařilo uprchnout s pomocí místní policie.[53] Někteří fanoušci byli zraněni a jiní zatčeni při střetech s policií.[54]

Memphis mezipřistání

Beatles, s diskžokejem Jim Stagg (přední řada, druhá zleva), v srpnu 1966. Stagg byl součástí tiskového sboru připojeného k prohlídce a hlásil se WCFL Chicago.[36]

Prohlídka je jedinou zastávkou v Bible Belt byl Memphis, Tennessee,[56] kde byly naplánovány dvě představení Koloseum na jihu na 19. srpna.[57] Městská rada tam hlasovala pro zrušení odpoledních a večerních koncertů, místo aby „byla obecní zařízení využívána jako fórum k zesměšňování něčího náboženství“. The Ku-Klux-Klan přibitý LP Beatles na dřevěný kříž, přísahající „pomstu“, a konzervativní skupiny pořádají další veřejné pálení nahrávek Beatles.[58] Epstein přesto pokračoval v představeních, kterým předcházela další hrozba pro skupinu.[59] Členové Ku Klux Klanu demonstrovali před místem konání 19. srpna a kolem 8 000 místních obyvatel se zúčastnilo shromáždění proti Beatles jinde ve městě.[60]

Přestože během odpolední show nedošlo k žádným problémům, divák hodil na scénu zapálenou petardu, která nezasáhla žádného z členů, ale skupina věřila, že se je někdo pokusil zastřelit.[59] Když petarda zmizela, Barrow si vzpomněl, že „všichni, všichni z boku pódia, včetně tří Beatles na pódiu, jsme se všichni okamžitě podívali na Johna Lennona. V tu chvíli bychom nebyli překvapeni, kdybychom viděli, jak ten chlap odchází John na předchozí tiskové konferenci polovičatě žertoval o koncertu v Memphisu, a když jsme se tam dostali, zdálo se, že vše je pod kontrolou a je v klidu, ale jaksi pod tím byla ta ošklivá atmosféra. Byla to velmi napjatá a pod tlakem den."[61]

Opozice vůči válce ve Vietnamu

Lennon a Harrison varovali Epsteina, že již nejsou připraveni mlčet o naléhavých politických otázkách, jako je vietnamská válka.[62] Kontroverze kolem Lennonových „Ježíšových“ poznámek posílila jejich odhodlání promluvit a podpořila postavení Beatles ve vznikající kontrakultuře.[63] V té době 90 procent Američanů stále podporovalo zapojení své země do konfliktu.[64]

Poté, co během svého pobytu v Tokiu poprvé vyjádřili nesouhlas skupiny s vietnamskou válkou,[65][66] Lennon způsobil další polemiku na tiskové konferenci skupiny v Torontu dne 17. srpna, když vyjádřil podporu Američanovi podvodníci útěk do Kanady.[67] Když skupina 22. srpna dorazila do New Yorku, Lennon znovu kritizoval účast USA ve válce.[67] Všichni čtyři Beatles veřejně odsoudili válku jako „špatnou“.[64][68] Na Shea Stadium následující den sestoupila tisková konference před výstavou do sporu mezi členy médií kvůli odporu Beatles proti válce.[69]

Závěrečný koncert

Svícenský park, poslední zastávka turné

Poslední placený koncert Beatles jejich kariéry se konal dne 29. srpna v Svícen Park v San Francisku v Kalifornii. Kapela hrála pro publikum 25 000,[54] ponechání 7 000 lístků neprodaných.[70] Aranžmá měla na starosti místní společnost s názvem Tempo Productions. Kvůli sníženému prodeji vstupenek a výdajům na výplatu předem připraveného honoráře Beatles ve výši 50 000 USD, kromě toho, že si musel najmout orchestr, aby uspokojil místní svaz hudebníků, vedl koncert ke ztrátě společnosti.[71] V 21:27 vystoupili Beatles na pódium a pokračovali ve hraní své jedenáctičlenné písničky.

McCune Sound Services San Franciska poskytlo pro koncert zvukový systém. Položka deníku společnosti týkající se úlohy zahrnuje poznámku: „Přineste vše, co najdete!“[72] Mort Field, který namíchal zvuk ze zemního krytu v místě konání, si vzpomněl, že Beatles se tak nezajímali o kvalitu zvuku, že Ringo Starr místo mikrofonu samotného se rozhodl zpívat do protizávaží mikrofonu stojanu těžkého výložníku nastaveného u jeho bicí soupravy.[73]

S vědomím, že to bude jejich poslední koncert, členové kapely přijali vlastní opatření, aby zachytili své poslední okamžiky na pódiu. Každý přinesl kameru a McCartney požádal Barrowa, aby z pole vytvořil hrubý zvukový záznam. Záznam tohoto závěrečného koncertu je nyní široce šířen na ilegálních nahrávkách. „Long Tall Sally“ na pažích není kompletní, protože Barrow během show pásku nepřevrátil. Barrow dal originální pásku koncertu Candlestick Park McCartneymu. Vytvořil také jednu kopii, která byla uložena v uzamčené zásuvce v Barrowově kancelářském stole.

Po představení byli Beatles rychle převezeni na letiště v obrněném autě. Letěli ze San Franciska do Los Angeles s příjezdem v 12:50 hodin. Během letu bylo Harrisona slyšet říkat: „Tak to je tedy. Už nejsem Beatle.“[74] První člen kapely, který se unavuje Beatlemania,[75] Harrison později řekl o rozhodnutí skupiny ukončit turné: „Prošli jsme každou rasovou vzpourou a v každém městě, do kterého jsme šli, došlo k nějakému zablokování a policejní kontrole a lidem, kteří se vyhrožovali tím a tím… a [nás] být uvězněni v malém pokoji nebo v letadle nebo v autě. Všichni jsme se měli navzájem, abychom ztenčili stres, a smysl pro humor byl velmi důležitý ... Ale bylo místo, kde stačilo dost. “[76]

Autor Jonathan Gould komentuje význam toho, že Beatles ukončili svou kariéru živých umělců v San Francisku, protože město bylo místem prvních Lidská bytost v lednu 1967. Tuto a podobné události sponzoroval Rodinný pes kolektivní, jehož vizí bylo udělat ze San Franciska „americký Liverpool“.[77]

Recepce

Typicky v té době se novinové koncerty zaměřovaly na velikost publika, objem výkřiků fanoušků a tržby kasáren, spíše než aby se pokoušely přezkoumat každou událost nebo diskutovat o hudbě.[43] Po celou dobu turné se americký tisk chopil příležitosti předpovědět konec Beatlemanie a poznamenal, že na jejich trase na letištích chybí obvyklé davy ječících fanoušků.[78] Vysoce pronikavý ječící synonymum Beatlemanie byl snížen,[64] ale většina představení byla stále poznamenána divokým chováním davu.[79] Ve svých komentářích během turné Lennon a Harrison uvedli, že jejich americké publikum zahrnovalo více mladých mužů než dříve, což byl vývoj, který Harrison uvítal jako důvod pro omezený křik a připsaný hudebnímu růstu skupiny na Gumová duše a Revolver.[80] Schopnost Beatles oslovit obě pohlaví tímto způsobem pomohla kodifikovat nové hnutí mládeže v USA, které se snažilo vyjádřit na studentských demonstracích na Berkeley od konce roku 1966.[81]

Prohlídka byla ovlivněna převládající náladou kontroverzí a na některých místech byly řady prázdných sedadel.[77] Beatles uspořádali druhý úspěšný koncert na newyorském Shea Stadium po navštěvování světového rekordu, kterého tam dosáhli v srpnu 1965, ačkoli prodeje vstupenek klesly na 45 000, zhruba o 10 000 méně než v předchozím roce.[82] Autor Nicholas Schaffner později napsal, že ačkoliv počet v Shea nedosáhl celkového počtu 1965, schopnost Beatles prodat tolik lístků jako v roce 1966 byla stále „výkonem, který se v té době nikdo jiný nemohl přiblížit“.[64][pozn. 5]

28. srpna, v den předposledního koncertu kapely, vydal Epstein tiskovou zprávu v reakci na tvrzení, že některé z přehlídek byly slabě navštěvovány:

Toto turné je fenomenálně srovnatelné s loňským. Celkově je to letos mnohem lepší, z hlediska zvýšeného zájmu a vlastně hrajeme pro větší publikum. Například zde v Los Angeles vidělo Beatles na veletrhu 36 000 lidí Hollywoodská mísa [v srpnu 1965]. Dnešní koncert na Dodger Stadium přitahuje dalších 10 000. Lidé říkají něco o snižování popularity, ale vše, co lze projít, jsou návštěvnosti, které jsou naprosto obrovské. Než odejdeme, tuto sérii přehlídek uvidí 400 000 lidí ...[54]

Nastavit seznam

The Beatles 'trvala asi 30 minut nastavit seznam turné bylo následující (hlavní zpěváci se objevují v závorkách):

  1. "Rock and Roll Music " (John Lennon)
  2. "Je to žena " (Paul McCartney )
  3. "Kdybych někoho potřeboval " (George Harrison )
  4. "Denní Tripper "(Lennon a McCartney)
  5. "Dítě je v černém "(Lennon a McCartney)
  6. "Cítím se dobře "(Lennon)
  7. "Včera "(McCartney)
  8. "Chci být tvůj muž " (Ringo Starr )
  9. "Nikde muž "(Lennon s McCartneym a Harrisonem)
  10. "Brožovaný spisovatel "(McCartney)
  11. "Long Tall Sally "(McCartney)

Termíny turné

Seznam termínů turné s datem, městem, zemí, místem konání
datum
(1966)		MěstoZeměMísto
12. srpna
(2 přehlídky)		ChicagoSpojené státyMezinárodní amfiteátr
13. srpna
(2 přehlídky)		DetroitOlympia Stadium
14. srpnaClevelandClevelandský městský stadion
15. srpnaWashington DC.Stadión District of Columbia
16. srpnaPhiladelphieStadion Johna F. Kennedyho
17. srpna
(2 přehlídky)		TorontoKanadaJavorové listové zahrady
18. srpnaBostonSpojené státyZávodní dráha Suffolk Downs
19. srpna
(2 přehlídky)		MemphisKoloseum na jihu
21. srpna[pozn. 6]CincinnatiCrosley Field
St. LouisCivic Center Busch Memorial Stadium
23. srpnaNew York CityShea Stadium
25. srpna
(2 přehlídky)		SeattleSeattle Center Coliseum
28. srpnaLos AngelesDodger Stadium
29. srpnaSan FranciscoSvícen Park

Poznámky

  1. ^ Sám mezi Beatles, Paul McCartney nadále prosperoval na živém vystoupení. Vzpomněl si, že se po představení v St. Louis 21. srpna konečně blíží perspektivě svých spoluhráčů.[6]
  2. ^ Deník umístil další McCartneyho citát, ve kterém vysmíval USA jako „mizernou zemi, kde je kdokoli černý špinavý negr!“, na titulku stejného čísla časopisu, vedle Lennonova komentáře, ale to nevyvolalo odpověď.[23]
  3. ^ Goldstein jako další zdroje obav uvedl i zprávy z „Austinu, Chicaga, Newarku, New Havenu nebo kdekoli, kde došlo k poslední masové vraždě“.[28]
  4. ^ Ve své polovině turné pro Melody Maker, Kenny Everett napsal, že podobné vzpoury fanoušků se očekávaly následující den, kdy Beatles hráli na 30 000 u Stadión District of Columbia ve Washingtonu. To bylo odvráceno přítomností „téměř tolik policistů“, kteří se ostražitě střežili uvnitř velkého prostoru mezi tribunami a pódiem.[51]
  5. ^ V rozhlasovém rozhovoru, který poskytl 16. srpna ve Filadelfii, McCartney poznamenal, že počet posluchačů se v porovnání s vlastními rekordními úspěchy kapely snížil jen tak a že Beatles stále předváděli větší davy než jakýkoli jiný čin.[83]
  6. ^ Přehlídka v Cincinnati byla naplánována na 20. srpna, ale byla odložena kvůli dešti.[67]

Reference

Citace

  1. ^ A b C Miles 2001, str. 227.
  2. ^ Turner 2016, str. 105.
  3. ^ Savage 2015, str. 315.
  4. ^ Schaffner 1978, str. 55; Rodriguez 2012, str. 146; Savage 2015, str. 320.
  5. ^ Turner 2016, str. 254, 256–57.
  6. ^ Rodriguez 2012, str. 18.
  7. ^ Savage 2015, str. 323.
  8. ^ Fricke, Davide. „Svatá válka“. V: Speciální limitovaná edice Mojo 2002, str. 57.
  9. ^ Vyhrajte 2009, str. 39.
  10. ^ A b Schaffner 1978, str. 57.
  11. ^ Gould 2007, str. 307, 308.
  12. ^ Gould 2007, str. 308–09.
  13. ^ Rodriguez 2012, str. 16.
  14. ^ Turner 2016, str. 271–72.
  15. ^ Chittenden, Maurice (23. listopadu 2008). „John Lennon odpustil tvrzení Ježíše“. Sunday Times. Citováno 12. července 2009.
  16. ^ Rodriguez 2012, str. 170.
  17. ^ Hertsgaard 1996, str. 198.
  18. ^ Savage 2015, str. 324.
  19. ^ Frontani 2007, str. 100–01.
  20. ^ Miles 2001, str. 240.
  21. ^ Rodriguez 2012, str. 249.
  22. ^ Turner 2016, s. 269–70, 274–75.
  23. ^ Rodriguez 2012, s. 170–71.
  24. ^ Turner 2016, str. 278.
  25. ^ Frontani 2007 111, 244.
  26. ^ Savage 2015, str. 312–13.
  27. ^ Savage 2015, str. 310.
  28. ^ A b Goldstein, Richard (25. srpna 1966). "Pop Eye: On 'Revolver'". The Village Voice. s. 25–26. Citováno 22. srpna 2020.
  29. ^ A b Eden, Dawn. "Díky dobrou noc". V: Speciální limitovaná edice Mojo 2002, str. 58.
  30. ^ Schaffner 1978, str. 59.
  31. ^ A b C Turner 2016, str. 288.
  32. ^ Schaffner 1978, str. 58–59.
  33. ^ Savage 2015, str. 321.
  34. ^ MacDonald 1998, str. 150, 153.
  35. ^ Tillery 2011, str. 35.
  36. ^ A b Turner 2016, s. 282–83.
  37. ^ Turner 2016, str. 281, 283.
  38. ^ Miles 2001, str. 240–41.
  39. ^ Vyhrajte 2009, str. 42.
  40. ^ Turner 2016, s. 281–82.
  41. ^ Turner 2016, str. 282.
  42. ^ Savage 2015, str. 325–26.
  43. ^ A b Turner 2016, str. 294.
  44. ^ Gendron 2002, str. 189.
  45. ^ Rodriguez 2012, str. xii, 176.
  46. ^ Savage 2015, s. 323–24.
  47. ^ A b Turner 2016, str. 293.
  48. ^ Vyhrajte 2009, str. 45.
  49. ^ Sutherland 2003, str. 44.
  50. ^ Miles 2001, str. 241.
  51. ^ A b Sutherland 2003, str. 45.
  52. ^ Frontani 2007, str. 111.
  53. ^ A b C Savage 2015, str. 328.
  54. ^ A b C d Miles 2001, str. 243.
  55. ^ Turner 2016, str. 307.
  56. ^ Vyhrajte 2009, str. 41–42.
  57. ^ Savage 2015 326, 327.
  58. ^ Gould 2007, str. 340–41.
  59. ^ A b Gould 2007, str. 346–47.
  60. ^ Philo 2015, str. 108.
  61. ^ „Interview s Beatles: Memphis, Tennessee, 19. 8. 1966 - Databáze rozhovorů s Beatles“. www.beatlesinterviews.org.
  62. ^ Hertsgaard 1996, str. 198–99.
  63. ^ Philo 2015, s. 108–09.
  64. ^ A b C d Schaffner 1978, str. 58.
  65. ^ Vyhrajte 2009, str. 34.
  66. ^ Turner 2016, str. 231.
  67. ^ A b C Miles 2001, str. 242.
  68. ^ Philo 2015, str. 109.
  69. ^ Miles 2001, str. 242–43.
  70. ^ Turner 2016, str. 309–10.
  71. ^ Turner 2016, str. 310.
  72. ^ Droney, Maureen (1. listopadu 2004). „Nutnost Matky Vynález“. Směs. Archivovány od originál dne 4. června 2011. Citováno 27. srpna 2019.
  73. ^ Maloney, Patrick (duben 1979). „Beatlemania: živý zvukový zážitek“ (PDF). Producent nahrávacího inženýra. str. 103.
  74. ^ Tillery 2011, str. 39.
  75. ^ Rodriguez 2012, str. 17.
  76. ^ Harrison, Olivia (2011). George Harrison: Život v hmotném světě. New York, NY: Abrams. str. 204. ISBN  978-1-4197-0220-4.
  77. ^ A b Gould 2007, str. 347.
  78. ^ Gendron 2002, s. 189–90.
  79. ^ Savage 2015, str. 326.
  80. ^ Vyhrajte 2009, str. 45, 47.
  81. ^ Frontani 2007, str. 123–24.
  82. ^ Frontani 2007, str.111–12.
  83. ^ Vyhrajte 2009, str. 47.

Bibliografie

externí odkazy