Brian Epstein - Brian Epstein - Wikipedia

"NEMS Enterprises" přeadresuje tady. Latinskoamerická gramofonová společnost viz NEMS Enterprises (štítek).

Brian Epstein
Aankomst Brian Epstein (manažer Beatles) na Schiphol (Grand Gala du Disque 1965), Bestanddeelnr 918-2516 ShiftN.jpg
Brian Epstein přijímající Edisonova cena pro Beatles v Grand Gala du Disque 1965
narozený
Brian Samuel Epstein

(1934-09-19)19. září 1934
Liverpool, Anglie
Zemřel27. srpna 1967(1967-08-27) (ve věku 32)
Londýn, Anglie
Příčina smrtiNáhodné předávkování barbiturátem spolu s intoxikace alkoholem
Vzdělávání
obsazeníPodnikatel, osobní manažer, impresário
Aktivní roky1961–1967
Známý jakoManažer:
webová stránkawww.brianepstein.com

Brian Samuel Epstein (/ˈɛpstaɪn/;[1] 19. září 1934 - 27. srpna 1967) byl anglický hudební podnikatel, který řídil brouci od roku 1962 až do své smrti. Byl označován jako „Pátý Beatle „díky své roli v obchodních záležitostech skupiny, image a vzestupu ke globální slávě.

Epstein se narodil v rodině úspěšných maloobchodníků v Liverpoolu, kteří mu dali na starost jejich hudební obchod, kde vystavil dárek pro talentování. Poprvé se setkal s Beatles v roce 1961 na poledním koncertu v Liverpoolu Cavern Club. Ačkoli neměl žádné zkušenosti s vedením umělců, Epstein je uzavřel smlouvou a trval na tom, aby opustili svůj scruff-image ve prospěch nového čistého stylu se stejnými obleky a účesy. Poté přesvědčil George Martin z EMI skupina, aby vytvořila své záznamy.

Během několika měsíců byli Beatles mezinárodními hvězdami. Epstein je doprovázel do Ameriky, kde byl obléhán nabídkami merchandisingu, ale předem podepsal 90 procent práv. Považuje se to za jeho nesprávný výpočet. Některé další Epsteinovy ​​mladé objevy také prosperovaly pod jeho vedením. Zahrnovali Gerry a kardiostimulátory, Billy J. Kramer a Dakoty, Tommy rychle, a Cilla Black. V roce 1967 zemřel na předávkování drogami, rozhodl jako náhodný, ve věku 32 let.

Původ

Epstein byl židovský; jeho dědeček Isaac Epstein byl Litevský Žid (pak součást Ruská říše ) a do Británie přijel v 90. letech 19. století ve věku osmnácti let.[2] Jeho babička Dinah byla dcerou Josefa (a obchodník s textilem ) a Esther Hyman, kteří emigrovali z Ruska do Británie (c. 1871/72) se svým nejstarším synem Jacobem. Hymanovi se narodilo dalších šest dětí.

Isaac Epstein se oženil s Dinah Hyman Manchester v roce 1900.[3] V roce 1901 žili Isaac a Dinah na 80 Walton Road, Liverpool, s Isaacovou sestrou Rachael Epsteinovou, nad prodejcem nábytku, který založil.[4] Třetím dítětem Dinah a Isaaca byl Harry Epstein, otec Briana Epsteina.[5] Nakonec se rodina přestěhovala do většího domu v Anfield oblast Liverpoolu na 27 Anfield Road. Poté, co se Harry a jeho bratr Leslie připojili k rodinné firmě, založil Isaac Epstein společnost I. Epstein and Sons a rozšířil svůj obchod s nábytkem převzetím sousedních obchodů na ulici Walton Road 62/72 za účelem prodeje řady dalšího zboží, jako jsou hudební nástroje a domácnost spotřebiče.[5] Nazvali expandující firmu NEMS (North End Music Stores), která nabízela shovívavé úvěrové podmínky a od které otec Paula McCartneyho kdysi koupil klavír.[6][7][8] Epsteinova matka Malka (od rodiny přezdívaná „Queenie“, jak Malka v hebrejštině znamená „královna“) byla rovněž zapojena do nábytkářského průmyslu v Hymánu, který také vlastnil společnost Sheffield Veneering Company.[5]

V roce 2003 byl rodinný dům na Anfield Road přeměněn na hotel s názvem Beatles s názvem Epstein House.[9]

Časný život

Epstein se narodil 19. září 1934 v Rodney Street, Liverpool.[10] Harry a Queenie měli také dalšího syna jménem Clive, který se narodil 22 měsíců po svém starším bratrovi.[11] V době druhá světová válka Epsteinové se přestěhovali Southport, kde dvě školy vyloučily Epsteina kvůli lenivosti a špatnému výkonu, ale v roce 1945 se vrátily do Liverpoolu.[12] Epsteinové žili v 197 letechQueens Drive Childwall v Liverpoolu a zůstal tam dalších 30 let.[13]

Epsteinovi rodiče ho přesunuli z jedné internátní školy do druhé, včetně Clayesmore School v Dorset. Strávil dva roky v Wrekin College ve Wellingtonu, Shropshire, kde byl vyučován na housle.[14] Krátce před svými 16. narozeninami poslal otci dlouhý dopis s vysvětlením, že se chce stát návrhářem šatů, ale Harry Epstein byl neústupně proti a poté, co absolvoval šestiměsíční učení v jiné společnosti[15] jeho syn se nakonec musel „hlásit do služby“ v rodinném obchodě s nábytkem za mzdu 5 liber za týden. [16][11]

V prosinci 1952 byl Epstein odveden, aby udělal národní služba jako úředník pro zadávání údajů do Service Army Royal Army, a byl přidán do Albany Street Barracks u Regentův park v Londýně, kde byl často pokárán za to, že nezvýšil plat armády.[16]

Po návratu do Liverpoolu byl pověřen obchodem Clarendon Furnishing Hoylake a stal se ředitelem NEMS v roce 1955.[11] V září 1956 se vydal na výlet do Londýna, aby se setkal s přítelem, ale poté, co tam byl jen jeden den, byl okraden o pas, rodný list, šekovou knížku, náramkové hodinky a všechny peníze, které na sobě měl. Nechtěl, aby se to jeho rodiče dozvěděli, a tak pracoval jako prodavač v obchodním domě, dokud nevydělal dost peněz na zakoupení lístku na vlak zpět do Liverpoolu.[17] Po návratu do Liverpoolu přiznal své homosexualita psychiatrovi - příteli rodiny Epsteinových - který Harrymu Epsteinovi navrhl, aby jeho syn co nejdříve opustil Liverpool. Během zasedání Epstein odhalil své ambice stát se hercem, takže mu jeho rodiče umožnili jít do Londýna studovat.[11][17]

Epstein se zúčastnil Královská akademie dramatických umění (RADA) v Londýně. Mezi jeho spolužáky RADA patřili herci Susannah York, Albert Finney, a Peter O'Toole, ale Epstein vypadl po třetím semestru,[18] když řekl, že se stal „příliš velkým obchodníkem, než aby si užíval být studentem, a vůbec se mi nelíbilo být studentem“.[19] V roce 1964 řekl, že „se cítil jako starý muž ve věku 21 let“.[20] Také prozradil, že by rád produkoval divadelní hru nebo dokonce hrál „v něčem od“ Čechov „nebo„ přímé drama “od John Osborne.[21]

Po návratu do Liverpoolu dal jeho otec synovi na starosti záznamové oddělení rodinného nově otevřeného hudebního obchodu NEMS na ulici Great Charlotte Street.[22] Epstein pracoval v obchodě „dnem i nocí“, aby byl úspěšný, a stal se jedním z největších hudebních maloobchodů v Severní Anglie.[23] Epsteinové otevřeli druhý obchod ve Whitechapelu ve dnech 12–14 a celou operaci převzal Epstein. Často kráčel přes silnici k Lewise obchodní dům (který měl také hudební sekci), kde Peter Brown byl zaměstnán. Sledoval Brownovu prodejní techniku ​​a byl natolik ohromen, že ho nalákal pracovat pro NEMS s nabídkou vyššího platu a provize za prodej.[24]

Brouci

Epstein si poprvé všiml Beatles v číslech Mersey Beat a na mnoha plakátech po Liverpoolu vytvořených jeho spolupracovníkem komerčních umělců Tony Booth,[25] než se zeptal Mersey Beat editor Bill Harry kdo byli. Harry předtím přesvědčil Epsteina, aby časopis prodal na NEMS,[26] s Beatles uvedenými na titulní stránce druhého čísla.[27][28] Beatles nahráli „Moje Bonnie " singl s Tony Sheridan v Německu a několik měsíců po jeho vydání požádal Epstein svého osobního asistenta Alistair Taylor o tom v NEMS.[29] Epsteinovou verzí příběhu bylo, že zákazník Raymond Jones vešel do obchodu NEMS a požádal ho o singl „My Bonnie“, díky čemuž byl Epstein zvědavý na skupinu.[30][31][32] Taylor později tvrdil, že k objednání singlu použil jméno Jones (běžný zákazník) a zaplatil zálohu, protože věděl, že si to Epstein všimne a objedná si další kopie.[33] Harry a McCartney později popudili Epsteinův příběh, protože Harry s Epsteinem dlouho mluvil o Beatles - skupině, kterou propagoval nejvíce v Mersey Beat—S McCartneym řekl: „Brian dokonale věděl, kdo jsou Beatles; byli na titulní stránce druhého čísla Mersey Beat".[34] Dne 3. Srpna 1961 zahájil Epstein pravidelný hudební sloup v Mersey Beat s názvem „Zastavte svět - a poslouchejte v něm všechno: Brian Epstein z NEMS“.[35][36]

Beatles měli vystoupit na polední koncert v The Cavern Club dne 9. listopadu 1961.[18] Podle majitele klubu Sytnera navštívil Epstein klub v sobotu večer několikrát, jednou požádal Sytnera, aby si rezervoval skupinu na jeho 21. narozeninovou oslavu.[37] Epstein požádal Harryho, aby zařídil, aby Epstein a jeho asistent Taylor sledovali vystoupení Beatles. Klub umožnil Epsteinovi a Taylorovi vstoupit bez čekání ve frontě. Obcházeli řadu fanoušků u dveří a slyšeli Bob Wooler, obyvatel diskžokej, oznamte uvítací zprávu přes klub veřejný rozhlas:[38] „Dnes máme v publiku někoho docela slavného. Pan Brian Epstein, majitel NEMS ...“[39][38] Epstein později o představení hovořil: „Okamžitě mě zarazila jejich hudba, jejich rytmus a jejich smysl pro humor na jevišti - a dokonce i poté, co jsem je potkal, mě znovu zasáhlo jejich osobní kouzlo. A právě tam , opravdu, všechno to začalo “.[40]

Po představení šli Epstein a Taylor do šatny (kterou později popsal jako „velkou jako skříň na koště“), aby si promluvili se skupinou.[41] Beatles, všichni pravidelní zákazníci NEMS, okamžitě poznali Epsteina, ale než jim mohl poblahopřát k výkonu George Harrison řekl: „A co sem přivedlo pana Epsteina?“ Epstein odpověděl: „Právě jsme se objevili, abychom pozdravili. Užil jsem si tvé vystoupení.“ Představil Taylora, který jen přikývl na pozdrav, řekl: „Dobrá práce, tedy sbohem“ a odešel.[42] Epstein a Taylor šli na oběd do Peacockovy restaurace v Hackins Hey a během jídla se Epstein zeptal Taylora, co si myslí o skupině. Taylor odpověděl, že si upřímně myslel, že jsou „naprosto hrozní“, ale bylo na nich něco „pozoruhodného“. Epstein tam dlouho seděl s úsměvem a vykřikl: „Myslím, že jsou ohromní!“[40][43] Později, když Epstein platil účet, popadl Taylora za paži a řekl: „Myslíš, že bych je měl spravovat?“[44]

Beatles hráli v klubu The Cavern Club během příštích tří týdnů a Epstein byl vždy tam, aby je sledoval. Kontaktoval se Allan Williams (jejich předchozí promotér / manažer) potvrdit, že Williams již neměl žádné vazby na skupinu, ale Williams poradil Epsteinovi „nedotýkat se je zasraným člunovým prutem „kvůli procentu koncertu v Hamburku, které skupina odmítla zaplatit.[45][46]

Smlouva o správě

Na odpoledním setkání se skupinou v NEMS dne 3. prosince 1961 navrhl Epstein myšlenku řízení Beatles.[39] John Lennon, George Harrison, a Pete Best dorazili pozdě na schůzku, protože pili v hospodě The Grapes v Mathew Street. McCartney také nedorazil včas, protože právě vstal a „koupal se“, jak vysvětlil Harrison. Epstein byl rozrušený, ale Harrison ho uklidnil slovy: „Možná přijde pozdě, ale bude velmi dobrý čistý."[47] Lennon pozval Woolera na schůzku, aby mohl vyjádřit svůj názor na Epsteina, ale představil Woolera slovy: „To jsem já, tati.“[48] Epstein byl během krátké schůzky zdrženlivý a ptal se, jestli mají manažera. Poté, co se dozvěděl, že ne, řekl: „Zdá se mi, že se vším, co se děje, by se o tebe měl někdo starat.“[49] Další setkání se skupinou měl ve dnech 6. a 10. prosince 1961.[50]

McCartney, Harrison a Best měli méně než 21 let, a proto k uzavření smlouvy potřebovali souhlas svých rodičů. Nejlepší a jeho matka -Mona nejlepší, majitel kavárenský klub Casbah —Působil na Epsteinův profesionální image stejně jako ostatní Beatles, protože byl obchodníkem, nosil drahé obleky a vlastnil velké auto. Bestova matka řekla, že Epstein „by mohl být pro ně [Beatles] dobrý“ “.[51] McCartneyho otec byl skeptický vůči židovskému manažerovi a varoval svého syna, aby byl opatrný ohledně financí.[52] Lennonova teta a opatrovník, Mimi Smith, byl proti této myšlence, protože věřil, že Epstein ztratí zájem, když něco upoutá jeho pozornost, ale Lennon, kterému bylo právě 21 let, ignoroval radu své tety.[53]

Beatles podepsali smlouvu na pět let s Epsteinem dne 24. ledna 1962[28] což dává Epsteinovi 10 až 15 procent jejich příjmu. V říjnu 1962 podepsali novou smlouvu, která Epsteinovi poskytla 15, 20 nebo 25 procent výnosů, v závislosti na tom, jak moc pomohl kapele vydělat.[54] Beatles by poté sdíleli jakýkoli příjem po odečtení různých výdajů.[50] Epstein poté založil správcovskou společnost NEMS Enterprises a řekl svým rodičům, že řízení skupiny je pouze povoláním na částečný úvazek a nebude zasahovat do rodinného podnikání.[40]

Beatles podepsali Epsteinovu první smlouvu o správě, ale Epstein ne. Později řekl Taylorovi: „No, kdyby to někdy chtěli roztrhat, mohou mě držet, ale já je nemohu držet.“[43] (Poznámka: Anglické právo by vynucovalo smlouvu prostřednictvím nauky o částečném plnění.)[55] Smlouva stanovila, že Epstein obdrží provizi za správu ve výši 25 procent hrubého příjmu skupiny po dosažení určitého finančního limitu.[56] Beatles argumentovali menším procentem, ale Epstein poukázal na to, že hradil jejich výdaje měsíce, aniž by na oplátku dostal cokoli.[57] Dne 1. října 1962, čtyři dny před vydáním „Miluj mě “, Epstein podepsal Lennona a McCartneyho na tříletou publikační smlouvu NEMS.[58][59][60]

V roce 1963 společnost Epstein doporučila vytvoření Severní písně, vydavatelská společnost, která by ovládala autorská práva všech Lennon – McCartney skladby nahrané v letech 1963 až 1973. Hudební vydavatel Dick James a jeho partner Charles Silver vlastnili 51 procent společnosti, Lennon a McCartney po 20 procentech a Epstein 9 procent.[61] V roce 1969 Lennon a McCartney ztratili kontrolu nad všemi vydavatelskými právy ATV Music Publishing. Epsteinova smrt v roce 1967 znamenala začátek rozpuštění skupiny a měla hluboký dopad na každého Beatle.[62]

Vystoupení Beatles na jevišti

Epstein neměl žádné předchozí zkušenosti s vedením umělce, přesto měl silný vliv na časný dress code a vystupování kapely.[43] Dříve nosili modré džíny a kožené bundy, a zastavili se a spustili písničky, když se jim to líbilo, nebo když si divák vyžádal určitou píseň. David Pomerran Szatmary uvádí, že když je Epstein poprvé uviděl v Cavern Clubu, pomyslel si: „Byli drsným davem v kůži a nebyli příliš uklizení a příliš čistí. Kouřili, když hráli, jedli, mluvili a předstírali, že bít se navzájem. “[63] Epstein je povzbudil, aby nosili obleky a kravaty, trval na tom, aby na pódiu přestali nadávat, kouřit, pít nebo jíst, a také na konci svých představení navrhl slavný synchronizovaný luk.[64] McCartney jako první souhlasil s Epsteinovými návrhy a věřil, že odrážejí Epsteinův výcvik RADA.[65] Epstein vysvětlil, že proces od kožených bund a džínů po obleky trval nějakou dobu: „Nejprve jsem je povzbudil, aby se dostali z kožených bund a džín, a nedovolil bych, aby se po krátké době objevily v džínách, a poté, po tomto kroku, jsem je přiměl nosit svetry na jevišti, a pak, velmi neochotně, nakonec obleky. “[66] Epstein vzal skupinu Wirral vidět svého přítele, mistra krejčího Beno Dorn,[67][68] kdo jim vyrobil první obleky na základě designu, který předtím viděli,[69] ale který Epstein schválil: „Myslel jsem, že to byl v té době vynikající design.“[70]

Lennon se bránil v oblecích a kravatách, ale později řekl: „Budu mít oblek; budu nosit krvavý balón, pokud mi někdo zaplatí.“[71] Epstein začal hledat publicitu „okouzlujícím a kouzelným ... lidem z novin“, jak řekl Lennon v roce 1972.[72] Podle McCartneyho „koncerty vzrostly a přestože platy vzrostly jen o málo, vzrostly“; „teď hrají lepší místa“.[73] Tato skupina byla nyní mnohem organizovanější a měla jeden jediný deník, do kterého si mohla zaznamenávat rezervace, místo aby používala kdokoli deník.[73] Skupina v rozhovorech obvykle volala Epsteina „Mr. Epstein“ nebo „Brian“, ale v soukromí si jeho jméno zkrátilo na „Eppy“ nebo „Bri“.[74]

Záznam smlouvy

Telegram, který poslal Epstein Mersey Beat noviny v Liverpoolu oznámit, že zajistil Beatles jejich první nahrávací smlouvu

Epstein podnikl řadu cest do Londýna, aby navštívil nahrávací společnosti v naději, že získá nahrávací smlouvu, ale mnozí ho odmítli, včetně Columbia, Pye, Philips, Žluva a nejznámější Decca.[75] Dne 13. prosince 1961, na pozvání Epsteina, cestoval Mike Smith z Deccy z Londýna do Liverpoolu, aby sledoval skupinu v Cavern, což vedlo ke konkurzu v Londýně dne 1. ledna 1962 (viz The Beatles 'Decca konkurz ).[50] Decca o měsíc později informovala Epsteina, že konkurzní pásky byly odmítnuty. Beatles později zjistili, že Epstein zaplatil producentovi Decca Tony Meehan (bývalý bubeník Stíny ) k výrobě studiových nahrávek.[75] Zatímco Epstein vyjednával s Deccou, oslovil také Rona Whitea, marketingového manažera EMI, který kontaktoval producenty EMI Norrie Paramor, Walter Ridley a Norman Newell, ale všichni odmítli zaznamenat skupinu.[76] White nemohl kontaktovat čtvrtého producenta zaměstnanců EMI Georga Martina, protože byl na dovolené.[77]

Dne 8. května 1962 navštívil Epstein obchod HMV (vlastněný EMI) v roce 363Oxfordská ulice, Londýn, aby se páska Decca přenesla na acetáty 78 ot./min. Řezač disků HMV jménem Jim Foy si nahrávky oblíbil, což naznačuje, že by se Epstein měl obrátit na Sida Colemana, vedoucího divize EMI pro vydávání záznamů, která ovládala vydavatelskou společnost Ardmore & Beechwood. Colemanovi se nahrávky líbily a poslal Epsteina Martinovi, manažerovi A&R společnosti Parlophone.[78] Následujícího dne, 9. května 1962, se Epstein setkal s Martinem v EMI Abbey Road Studios.

Martin údajně neměl v úmyslu podepsat Beatles po poslechu nahrávek Decca, ale poté, co se dozvěděl, že Epstein zruší veškerý svůj podstatný obchod NEMS s EMI, nabídl smlouvu.[78][79] Martin tento účet popřel tvrzením, že Epsteinovo přesvědčení, že se Beatles stanou mezinárodně slavnými, ho nakonec přesvědčilo, aby nabídl nahrávací smlouvu.[43] Také později připustil, že EMI podpisem smlouvy s Beatles „nemělo co ztratit“, protože platební podmínky byly zanedbatelné. V tuto chvíli téměř každá jiná britská nahrávací společnost skupinu odmítla a Martin ji nikdy neslyšel naživo. Beatles byli nakonec podepsáni s EMI's small Parlophone label, který měl velmi málo zkušeností s popovými nebo rockovými umělci. Po podpisu smlouvy Epstein okamžitě poslal telegram Beatles (kteří byli v Hamburku) a na Mersey Beat hudební deník v Liverpoolu.[80]

Nahrávací smlouva dala Beatles jeden cent (1 d) za každou prodanou desku, která byla rozdělena mezi čtyři členy, což znamená, že každý získal jeden halíř za kopii. Sazba licenčních poplatků byla dále snížena u singlů prodávaných mimo Spojené království; skupina obdržela polovinu jednoho penny za singl, který byl opět rozdělen mezi celou skupinu.[81] Martin naplánoval první nahrávání na 6. června 1962 v Abbey Road Studios. Epstein později[když? ] znovu vyjednala sazbu licenčních poplatků EMI a dne 27. ledna 1967 podepsali Beatles novou devítiletou smlouvu s EMI. Smlouva stanovila, že 25 procent bude placeno společnosti NEMS po celých devět let, i když se Beatles rozhodli neobnovit smlouvu o správě s Epsteinem, která měla být obnovena později v tomto roce.[82]

Propuštění Pete Best

Po prvním nahrávání dne 6. června 1962 měl Martin jednu výhradu, protože měl pocit, že používá spíše zkušeného studiového bubeníka než Pete Best by zlepšilo nahrávání (to bylo v souladu s běžnou praxí v té době).[80] Lennon, McCartney a Harrison požádali Epsteina, aby vyhodil Beste, když se dozvěděli, že Martin ho chce na svých nahrávkách nahradit.[43] Epstein se toho rozhodnutí zoufal a zeptal se jeskyně diskžokej Bob Wooler, kdyby to byl dobrý nápad. Wooler odpověděl, že Best byl „velmi oblíbený u fanoušků“, kterým by se to vůbec nelíbilo.[83] Epstein propustil Besta 16. srpna, více než dva a půl měsíce po prvním nahrávacím zasedání ve studiích EMI. Best nikdy nedostal vysvětlení svého propuštění.[83]

Epstein původně nabídl uvolněné místo Johnny Hutchinson z velká trojka, skupina, kterou Epstein v té době také řídil. Hutchinson nabídku odmítl a řekl: „Pete Best je můj velmi dobrý přítel. Nemohl jsem to za něj udělat špinavě.“ - ačkoli Hutchinson v krátké době hrál za The Beatles, když se Best večer večer neobjevil jeho propuštění a pro dvě následné rezervace, až do Ringo Starr se mohl připojit.[84] Starr byl skupině dobře známý, protože s ním potom hrál Rory Storm and the Hurricanes, rezidentní skupina v Butlins ' prázdninový komplex v Skegness. Také občas nahradil Besta, když byl bubeník nemocný, a vystupoval na nahrávací relaci s Lennonem, McCartneym a Harrisonem v Hamburku.[80]

Poslední oficiální živé vystoupení skupiny Beatles ve Velké Británii

Beatles se naposledy oficiálně živě představili v Británii dne 1. května 1966 na hvězdném koncertu NME Annual Poll-Winners 'All-Star Concert Empire Pool, Wembley Park. Přestože byl koncert vysílán v televizi, kamery byly vypnuty, když hráli Beatles, protože Brian Epstein a ABC TV se nedohodli na podmínkách. Byli však natočeni při přijímání jejich ocenění.[85]

Po Svícenském parku

Hektický plán Beatles udržoval Epsteina mezi lety 1963 a 1965 velmi zaneprázdněným cestováním a televizními a filmovými pracemi. Jejich poslední živý koncert byl v Svícen Park v San Francisco dne 29. srpna 1966, a Epsteinovy ​​řídící funkce se poté změnily, aby odrážely měnící se povahu jejich kariéry. Naléhal na ně, aby pokračovali v turné, ale oni vytrvale odmítli.[86]

Obchodní jednání

Epstein kdysi nabídl všem čtyřem Beatles pevnou mzdu 50 GBP týdně na celý život (ekvivalent 1100 GBP v roce 2019). Harrison si pamatoval, že v té době vydělával 25 GBP (ekvivalent 600 GBP v roce 2019), což bylo více než 10 GBP za týden, které vydělával jeho otec (ekvivalent 200 GBP v roce 2019). Skupina odmítla Epsteinovu nabídku a věřila, že mají cenu mnohem vyšší než 50 liber týdně.[87]

V době svého přesunu z Liverpoolu do Londýna v roce 1964 měla společnost NEMS dvacet pět zaměstnanců.[88] NEMS rezervoval koncerty Beatles a také představil skupiny jako předskokan. Získal peníze jako promotér, rezervační agent a manažer pro všechny koncerty.[89] Beatles byli neustále v poptávce po koncertních promotérech a Epstein využil situace, aby se vyhnul placení některých daní tím, že v noci z představení přijímal „skryté“ poplatky, které vždy měl v hnědé papírové tašce.[90]

Epstein také úspěšně zvládl Gerry a kardiostimulátory, Billy J. Kramer a Dakoty (který měl čtyři hity s písněmi Lennon – McCartney), Fourmost (Lennon napsal své první dva singly), Cyrkle (Epsteinova první americká skupina) a Cilla Black (který byl Epsteinovou jedinou umělkyní), stejně jako Tommy rychle a Zní to jako součást (později známý jako Sounds Inc.).[91] Svůj seznam umělců poslal na „zájezdy“ po Velké Británii, v té době běžnou praxí. Jednalo se o krátké sety od každého aktu, střídající se s komikem nebo komikem.[92] Epstein kdysi prozradil, že i když měl nárok na náhradu výdajů za své činy, platil za své vlastní lety do a ze Spojených států, protože se nepovažoval za součást skupiny cestujících.[93] Fotografie, doprava a mezinárodní telefonní hovory byly hrazeny z jeho vlastního 25% podílu na zisku.[94]

Beatles cestovali po Filipíny v červenci 1966, hrál dvě představení na Rizal Memorial Football Stadium v Manile.[95] Epstein neúmyslně urazil první dámu národa Imelda Marcos když se objeví pozvánka na snídani.[96] Zdvořile odmítl jménem skupiny, protože bylo jejich politikou nikdy nepřijmout taková oficiální pozvání.[97] Beatles a jejich doprovod byli ve stejný den vyhození z hotelu a dostali policejní doprovod na letiště, přestože se Epstein za nedorozumění veřejně omluvil v televizním prohlášení, které nebylo vidět ani slyšet kvůli statické elektřině.[95] Doprovod nastoupil do letadla domů, ale asistent Epsteina a Beatles Mal Evans dostali rozkaz, oba věřili, že jim nebude umožněno zpět do letadla.[98] Epstein byl donucen předat daňovým úřadům bankovky filipínského pesa v hodnotě 6800 liber získané z koncertů v Manile a podepsat daňový svazek ověřující výměnu, než bude povolen zpět do letadla s Evansem.[99]

Epstein přidal Organizace Vic Lewis na NEMS v roce 1966,[92] a později přinesl impresario Robert Stigwood jako manažer. Jednou se nabídl, že prodá kontrolu nad NEMS Stigwoodovi, aniž by o této nabídce řekl některému ze svých umělců.[100] McCartney se aktivněji zajímal o finance NEMS, protože vyšlo najevo, že někteří umělci s bezohlednějšími manažery tvrdili, že těží z komerčně výhodnějších podmínek, jako je například Valící se kameny pod vedením Allen Klein. Po Epsteinově smrti převzal Clive Epstein kontrolu nad NEMS jako druhý největší akcionář společnosti.[101] Stigwood se poté pokusil převzít vedení NEMS, ale všichni čtyři Beatles energicky protestovali a Lennon řekl: „Neznáme tě. Proč bychom to dělali?“[100]

McCartney připustil, že vždy podepsali všechny smlouvy, které jim Epstein předložil, aniž by si je nejprve přečetli, ale po Epsteinově smrti si Lennon stěžoval: „No, byl v pořádku. Samozřejmě jsem zjistil, že nebyl úplně stejně upřímný k nám, jak to řekl. “ Navzdory tomu ho další rozhovory s Lennonem uvádějí jako loajálního k Epsteinově paměti: „Měli jsme úplnou víru v něj, když nás řídil. Pro nás to byl expert.“[102][103] Když se ho v roce 1964 ptali na jeho postavení manažera nebo obchodníka, Epstein odpověděl: „Spravedlivý, jako obchodník, spravedlivý. Mám obchodní zázemí a pravděpodobně rozumný obchodní mozek. Nejsem tak trochu geniální [ smích]." Na otázku o jeho nedostatcích odpověděl Epstein: „Pravděpodobně jsem příliš vědomý nápadů, než financí, které za nimi stojí.“[104]

Merchandising

Hlavní článek: Seltaeb

Než Beatles dosáhli v roce celostátního úspěchu Británie, Epstein povolil společnost (provozovanou jeho bratranci a původně zajišťující členy fanklubu),[105] vyrábět svetry Beatles za 30 let šilinky (1,50 GBP) a odznaky za 6 cent (6d) (2½p). S rostoucí popularitou skupiny se prodalo 15 000 svetrů a 50 000 odznaků.[106] Když se Beatlemania v listopadu 1963 zmocnila Velké Británie, Epstein byl obléhán společnostmi zabývajícími se výrobou zboží, které se zoufale snažily používat název Beatles na plastových kytarách, bicích, stojanech na disky, odznakech, opascích a dalším zboží. Epstein odmítl dovolit Beatles přímo schválit jakýkoli produkt, ale prostřednictvím NEMS Enterprises udělil diskreční licence společnostem, které byly schopny vyrábět kvalitní výrobky za spravedlivou cenu, přestože mnoho společností již prodávalo produkty bez licence.[107]

Během první cesty Beatles do Spojených států poslali obchodníci do Epsteinu mnoho produktů, včetně hodin Beatles, pera, zapalovačů cigaret, plastových paruek, náramků, her atd., Ale všechny odmítl. Důvodem bylo to, že již umožnil Davidu Jacobsovi, právníkovi společnosti NEMS, rozdat 90 procent obchodních práv jednomu Nickymu Byrnovi ve Velké Británii. Toto bylo později považováno za katastrofální chybu, protože to ponechalo pouze 10 procent pro Epstein, NEMS a Beatles.[108] Byrne poté převzal Epsteinův merchandising Stramsact ve Velké Británii a založil ve Spojených státech Seltaeb (Beatles hláskovaný dozadu). Zatímco Beatles byli usazeni v Plaza Hotel v New York, Epstein byl dále obléhán výzvami a návštěvami promotérů, maloobchodníků, televizních komentátorů a podvodníci.[109]

Vědom si počtu záznamů, které skupina prodávala ve Spojených státech, Capitol Records poslal dobře mluvený Yorkshire žena Wendy Hanson do hotelu Plaza, aby působila jako sekretářka Epsteina a filtrovala jeho hovory.[110] Hanson později pracoval výhradně s Epsteinem ve své kanceláři na ulici Albemarle Street v Londýně, která byla oddělena od kanceláře NEMS.[111] Lennon později řekl: „Na konci podnikání nás [Epstein] ošizel o věci Seltaeb.“[112] McCartney po letech řekl: „[Epstein] hledal u svého otce obchodní radu a jeho otec věděl, jak provozovat obchod s nábytkem v Liverpoolu.“[113]

Lenmac

Epstein požádal autorizovaného účetního Jamese Trevora Isherwooda, aby založil společnost pro sběr Lennona a McCartneyho PRS platby - zvané Lenmac - které provedl 12. května 1964. Když Isherwood poprvé navštívil kancelář Epsteina, překvapilo ho, že zjistil, že Epstein vzal 25 procent hrubého příjmu, a ne 10 procent, které podle jeho názoru většina ostatních manažerů dostávala na ten čas.[114] Všechny Epsteinovy ​​výdaje byly odečteny z hrubých příjmů jeho umělců, včetně pronájmu kanceláří, mezd zaměstnanců, cestování, telefonních nákladů a nákladů na zábavu.[115] Před svou smrtí Epstein věděl, že nové vyjednání jeho smlouvy o správě (s obnovou 30. září 1967) sníží jeho poplatek za správu z 25 na 10 procent a že NEMS již nebude dostávat podíl na výkonnostních poplatcích Beatles, dále snižovat své příjmy.[116]

Publikování

Hlavní článek: Severní písně

Beatles uzavřela publikační dohodu s Dick James Music (DJM), tak James založil společnost s názvem Severní písně. James a jeho finanční partner a účetní Charles Silver dostanou po 25 procentech akcií. Lennon a McCartney dostávali po 20 procentech, zatímco Epstein zbývajících 10 procent.[117] Příjmy Beatles PRS rychle rostly, takže Epstein požádal Isherwooda, aby navrhl způsob, jak se vyhnout dani, kterou by Lennon a McCartney dlužili. Isherwood navrhl akciový trh flotace pro severní písně. Rovněž navrhl Epsteinovi, aby se během flotace přestěhovali Lennon a McCartney do domů poblíž Isherwoodových Esher. Lennon, Harrison a Starr souhlasili, zatímco Epstein a McCartney zůstali v Londýně.[118]

Pořadatel a moderátor

Epstein hostující dospívající hudební program Povyk, 8. ledna 1965

Po usazení v Londýně v roce 1965 si Epstein pronajal kancelář v Londýně Monmouth Street, a později koupil pronájem Divadlo Saville na Shaftesbury Avenue.[119][120] Propagoval nová díla spisovatelů, jako např Arnold Wesker ve inscenacích, které se občas staly faulem Lord Chamberlain za zahrnutí „obscénního“ obsahu nebo nahoty. V roce 1966 ji Epstein znovu objevil jako hudební místo s různými americkými akty.[121] Dne 20. února 1967 Epstein propustil ředitele divadla Michaela Bullocka, aby spustil bezpečnostní opona předchozí den krátce před koncem a Chuck Berry koncert, který Epstein navštěvoval s Lennonem a Starrem. Dva fanoušci vyšplhali na pódium, aby tančili, opona se spustila a byli z pódia zatlačeni. Ačkoli Bullock nedal rozkaz, byl za to odpovědný.[122]V návaznosti na úspěch Beatles byl Epstein požádán, aby se objevil v několika hudebních televizních programech v Británii. Hostoval také pravidelnou část americké televizní show Povyk, natáčení jeho vystoupení ve Velké Británii.[43]

Osobní život

Během celého Epsteinova života o něm bylo známo, že je laskavý a pečuje o svou rodinu, přátele své rodiny a obchodní kolegy. Když se Lennon oženil Cynthia Powell, 23. srpna 1962, Epstein sloužil jako nejlepší muž a poté zaplatil za slavnostní oběd páru.[123][124] Během těhotenství Cynthie Epstein zaplatil za soukromý pokoj v nemocnici a nabídl Lennonovi výlučné užívání svého bytu v 36 Falknerova ulice, Liverpool, když potřebovali domov. Také souhlasil, že bude kmotrem Lennonova syna Juliane.[125][126]

Sexuální orientace

Epstein homosexualita nebyl veřejně znám až několik let po jeho smrti, ačkoli to byl veřejné tajemství mezi jeho přáteli a obchodními partnery.[28]

Zatímco byl Epstein v britské armádě, pověřil krejčího, aby z něj udělal důstojnickou uniformu. Při plavbě po barech v Londýně měl uniformu, ale byl jednou v noci zatčen Army and Navy Club v Piccadilly vojenskou policií za vydávání se za důstojníka. Epsteinovi se podařilo vyhnout se válečnému soudu tím, že souhlasil s návštěvou armádního psychiatra, který se dozvěděl o Epsteinově sexualitě.[127] Po deseti měsících byl ze zdravotních důvodů propuštěn z armády za to, že byl „citově a duševně nezpůsobilý“. Epstein později uvedl, že jeho první homosexuální zkušenost byla, když se po propuštění vrátil do Liverpoolu.[18][128]

Epstein strávil rok studiem herectví na RADA, ale vypadl krátce po svém zatčení za „trvalé importování“ mimo veřejnou toaletu pro muže v Švýcarská chata, Londýn. Chaty, jak se tomu říkalo, byl jedním z mála veřejných způsobů, jakými gay a bisexuální muži se v té době mohli setkat, zvláště pokud ano zavřeno.[129] Když Epstein poprvé viděl vystoupení Beatles, všiml si nejprve jejich divadelního oblečení a řekl: „Byli spíše svižně oblečení, tím nejhezčím možným způsobem, nebo bych měl říci nejatraktivnějším způsobem - černé kožené bundy, džíny, samozřejmě dlouhé vlasy. "[130] McCartney uvedl, že když Epstein začal řídit Beatles, věděli, že je homosexuál, ale bylo mu to jedno, protože je profesionálně povzbudil a nabídl jim přístup k dříve „omezeným“ sociálním kruhům.[28]

Ačkoli Lennon často sdělil sarkastické komentáře o Epsteinově homosexualitě přátelům i Epsteinovi osobně, nikdo mimo vnitřní kruh skupiny to nemohl komentovat. Ian Sharp, jeden z Lennonových přátel z umělecké školy, jednou řekl o Epsteinovi sarkastickou poznámku: „Na koho z vás [Beatles] má chuť?“ Sharpovi byl do 48 hodin zaslán dopis Epsteinovy ​​kanceláře, který požadoval úplnou omluvu.[71] Sharp se omluvil, ale poté byl zcela vyloučen. McCartney mu poslal dopis, ve kterém mu nařídil, aby s žádným z nich v budoucnu nebyl v kontaktu.[131] Epstein jel na dovolenou na místa jako např Amsterdam, Torremolinos a Barcelona or Manchester at weekends, as the attitude to homosexuals there was more tolerant than in Liverpool, even though Liverpool did have several gay bars.[129]

Ve své autobiografii Pete Best stated that Epstein drove them both to Blackpool one evening where Epstein expressed his "very fond admiration." Epstein then supposedly said, "Would you find it embarrassing if I ask you to stay in a hotel overnight?" Best replied that he was not interested, and the two never mentioned the incident again.[71] There were reports of a brief sexual encounter between Lennon and Epstein during a four-day holiday in Barcelona in April 1963. Lennon always denied the rumours, telling Playboy in 1980: "Well, it was almost a love affair, but not quite. It was never consummated ... but we did have a pretty intense relationship." Lennon's first wife Cynthia also maintains that Lennon's relationship with Epstein was platonický.[132] A fictionalised account of the Spanish holiday is featured in the 1991 film Hodiny a časy.[133]

Užívání drog

After the start of his management career, Epstein started taking stimulants, usually Preludin, which did not require a prescription at the time. Lennon, McCartney, Harrison, and Starr had also taken it since their days in Hamburg. Epstein explained his use of the drug as the only means of staying awake at night during numerous concert tours.[134] In 1964 Peter Brown suspected that Epstein was taking too many pills, as he would often cough at parties, which Brown realised was Epstein's way of secretly putting pills into his mouth without anyone noticing.[135] McCartney often met Epstein at late night clubs in London, and remembered that Epstein would often grind his jaws (possibly due to bruxismus ), once saying to him, "Ugghhh, the pills".[136] Epstein also developed dependencies on the drug carbromal, a barbiturát -jako sedativní /hypnotický lék.

In 1964, after having been introduced to konopí podle Bob Dylan in New York, Epstein was observed by McCartney standing in front of a mirror, pointing at himself and repeatedly saying "Jew!", while laughing loudly, which McCartney found hilarious and "very liberating".[137] Epstein later became heavily involved in the 1960s drug scene. During the four months when the Beatles' album Sgt. Pepř was being recorded, Epstein spent his time on holiday, or at the Priory Clinic in Putney, where he tried unsuccessfully to curb his drug use. He left the Priory to attend the Sgt. Pepř launch party at his house on 24 Chapel Street, but returned to the Priory immediately after.[138][139]

24 Chapel Street, London, where Epstein lived, and later died

Epstein added his name to an advertisement that appeared in Časy on 24 July 1967, which called for the legalisation of cannabis, the release of all prisoners imprisoned because of possession, and research into marijuana's medical uses. The advertisement was sponsored by a group called Soma and was signed by sixty-five people, including the Beatles, Scottish psychiatrist R. D. Laing, sixteen doctors, and two Members of Parliament.[140] Epstein responded to questions about the advertisement by saying, "My opinion is that pot smoking is definitely less harmful than drinking alcohol. I am not addicted to either, but I have been very drunk and very 'high'."[92] In June 1967, after McCartney had admitted to LSD use, Epstein defended him to the media, stating that he too had taken the drug.[141]

Hazardní hry

In August 1965, the Beatles and Epstein visited Elvis Presley at his house in Perugia Way in Los Angeles, where Elvis's manager, Plukovník Tom Parker, set up a ruleta wheel and several packs of playing cards. Epstein immediately asked to play, as he was known for his love of hazard.[142] McCartney frequently visited gambling clubs in London, such as Epstein's favourite club Curzon House,[143] where he often ran into Epstein.[136] He once saw Epstein put a Dunhill lighter worth £100 (equivalent to £2,000 in 2019) on the table, then lose it during a game of cards. Epstein often lost thousands of pounds by playing baccarat or chemin de fer (the original version of baccarat when it was introduced in France), but would stay at Curzon House the whole evening, eating an expensive meal and drinking fine wines. The club never presented Epstein with a bill, as they knew he lost so much in the casino.[136]

Smrt

The Denní zrcadlo Headline: "EPSTEIN (The Beatle-Making Prince of Pop) DIES AT 32"

Epstein attended a traditional šiva in Liverpool after his father died, having just come out of the Priory clinic where he had been trying to cure his acute insomnia and addiction to amfetaminy.[144] A few days before his death he made his last visit to a Beatles recording session on 23 August 1967, at the Chappell Recording Studios on Maddox Street v Mayfair, Londýn.[145]

On 24 August, Epstein asked Peter Brown and Geoffrey Ellis down to Kingsley Hill for the státní svátek víkend. Approximately 50 miles from his home in Chapel Street, Kingsley Hill was Epstein's country home in Warbleton, Sussex. After they arrived, Epstein decided to drive back to London alone because an expected group of friends he had invited failed to arrive, although they did turn up after Epstein left.[116] Epstein phoned Brown at 5 PM the next day from his Chapel Street house in London. Brown thought that Epstein sounded "very groggy" and suggested he take a train back down to the nearest railway station, in Uckfield, instead of driving under the influence of Tuinal. Epstein replied that he would eat something, read his mail, and watch Porota Juke Box before phoning Brown to tell him which train to meet. He never called again.[116]

Epstein died of an overdose of Carbitral, forma barbiturát or sleeping pill,[116] in his locked bedroom on 27 August 1967. He was discovered after his butler had knocked on the door and then, hearing no response,[146] asked the housekeeper to call the police.[92] Epstein was found on a single bed, dressed in pajamas, with various correspondence spread over a second single bed.[146] At the statutory inquest his death was officially ruled an accident, caused by a gradual buildup of Carbitral combined with alcohol in his system.[146] It was revealed that he had taken six Carbitral pills in order to sleep, which was probably normal for him, but in combination with alcohol they reduced his tolerance.[116]

The Beatles were on a retreat in Bangor in northern Wales at the time, with the Indian guru Maharishi Mahesh Yogi. Epstein had previously agreed to travel to Bangor after the August Bank Holiday.[147][148] The second of two shows by Jimi hendrix at Epstein's Saville Theatre was cancelled on the evening of Epstein's death.[147]

Peter Brown wrote in his memoir, The Love You Make: Insider's Story of the Beatles, that he had once found a suicide note written by Epstein and had spoken with him about it. According to Brown the note read in part, "This is all too much and I can't take it any more." Brown had also found a will in which Epstein left his house and money to his mother and his brother, with Brown also being named as a minor beneficiary. When confronted with the notes, Epstein told Brown that he would be grateful if Brown did not tell anyone, and that he was sorry he had made Brown worry. He explained that when he wrote the note and composed the will he had simply taken one pill too many, and that he had no intention of overdosing, promising to be more careful in the future. Brown later wrote that he wondered if he had done the right thing by not showing the note to Epstein's doctor, Norman Cowan, who would have stopped prescribing drugs.[149] The coroner, Gavin Thurston, told the Westminster inquest that Epstein's death was caused by an overdose of Carbitral and ruled it as an accidental death. The pathologist, Dr Donald Teare, stated that Epstein had been taking bromide in the form of Carbitral for some time, and that the barbiturate level in Epstein's blood was a "low fatal level".[150]

The Beatles did not attend Epstein's funeral, both to allow his family some privacy and to avoid attracting fans and the media.[71] According to Geoffrey Ellis, chief executive of NEMS Enterprises, the day before the funeral George Harrison had given Nat Weiss, Epstein's good friend and confidant, a single flower (Ellis remembers it being a chrysanthemum) wrapped in a newspaper on behalf of all four Beatles, with instructions to place the flower on Brian's coffin as a final farewell. However, flowers are forbidden at Jewish funerals and burials. Weiss and Ellis discussed this dilemma while walking back to the grave, where they observed two men beginning to shovel dirt onto the casket. Ellis later wrote: "Nat, who himself was Jewish, cast the newspaper package unopened onto Brian's coffin, where it was swiftly covered by earth."[151] Epstein was buried in section A grave H12, in the Long Lane Jewish Cemetery, Aintree, Liverpool.[152][153] The service at the graveside was held by Rabbi Dr Norman Solomon, who said, disparagingly, that Epstein was "a symbol of the malaise of our generation".[154] A few weeks later, on 17 October, all four Beatles attended a memorial service for Epstein at the New London Synagogue in St John's Wood (near Abbey Road Studios), which was officiated by Rabbi Louis Jacobs.[71] The Bee Gees ' 1968 song "In the Summer of His Years" was written and recorded as a tribute to Epstein.[155]

Dědictví

Epstein was upset that he was not honoured along with Lennon, McCartney, Harrison, and Starr when they received the MBE in 1965, though Harrison once said that the MBE stood for "Mister Brian Epstein";[156][157] The Beatles were among the earliest entrants into the Rock and Roll Hall of Fame, but Epstein was not included in the Hall's "Non-Performers' Section" until 2014, and not without controversy as he was inducted alongside Rolling Stones manager Andrew Loog Oldham who refused to attend, in part in protest at what he perceived as the indignity of a joint induction.[158] Martin Lewis, previously Taylor's assistant, created the official Brian Epstein website, which included a petition that Epstein be inducted into the Hall of Fame.[11] Lewis also organised the 1998 re-publication, in the United States, of Epstein's 1964 autobiography Cellarful of Noise.[11]

McCartney summarised the importance of Epstein when he was interviewed in 1997 for a BBC documentary about Epstein, saying, "If anyone was the Pátý Beatle, it was Brian."[62][159] In his 1970 Valící se kámen interview, Lennon commented that Epstein's death marked the beginning of the end for the group: "I knew that we were in trouble then ... I thought, 'We've f**king had it now.'"[160][161] In 2006 Cynthia Lennon said: "I think Brian's one of the forgotten people. It's almost as if he's been written out of the [Beatles] story. I don't think they'd have got anywhere without Brian."[18] The first contract between the Beatles and Epstein was auctioned in London in 2008, fetching £240,000.[162]

Epstein's influence on the Beatles and his complicated personal life continue to provoke controversy. In 2013 author Vivek Tiwary vydal grafický román Pátý Beatle: Příběh Briana Epsteina. A film of the same name was scheduled for release in 2014, originally to be produced by Bruce Cohen a režie Peyton Reed. Tiwary said about that project that the film would "be less a music bio and more of an inspirational human-interest story about an outsider".[163] Tiwary and named co-producers Stuart Ford a Simon Cowell originally set the film for release in 2016, but in March 2016 it was announced that the project would be a television series.[164]

Epstein was once asked about the future of the Beatles and their "fresh honesty" (as he put it), which the interviewer thought could be "corrupted by time". He replied by saying, "I think they will go in the reverse direction, and become more honest."[165]

Poznámky

  1. ^ pronunciation by the Beatles. Youtube. Retrieved 26 Mai 2018.
  2. ^ Spitz 2005, str. 258–259.
  3. ^ 1881 census (England)
  4. ^ 1901 census (England)
  5. ^ A b C Spitz 2005, str. 255.
  6. ^ Spitz 2005, str. 71.
  7. ^ Miles 1997, s. 23–24.
  8. ^ Brown & Gaines 2002, str. 62.
  9. ^ "Epstein House - Guest house, hotel and bed and breakfast Liverpool". EpsteinHouse.co.uk. Citováno 20. června 2020.
  10. ^ Spitz 2005, str. 254.
  11. ^ A b C d E F „Pan Brian Epstein“. Jaro!. Citováno 18. dubna 2008.
  12. ^ Spitz 2005, str. 2557.
  13. ^ Ingham, Chris (28 October 2003). Drsný průvodce Beatles. Drsní průvodci. ISBN  978-1-84353-140-1.
  14. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 11.27)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  15. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 10.12)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  16. ^ A b Spitz 2005, str. 259.
  17. ^ A b Spitz 2005, str. 261.
  18. ^ A b C d Frankel, Glenn (26. srpna 2007). "Nikde muž". The Washington Post. Citováno 19. dubna 2008.
  19. ^ "Frankly Speaking: Brian Epstein (time: 11.00)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  20. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 10.43)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  21. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 27.19)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  22. ^ Spitz 2005, str. 263.
  23. ^ Spitz 2005, str. 264.
  24. ^ Brown & Gaines 2002, str. 63.
  25. ^ "Brian Epstein's Office Poster Collection | Buy Original Artwork of The Beatles Posters". thebeatlesposters.com. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2016. Citováno 3. listopadu 2016.
  26. ^ Miles 1997, str. 84.
  27. ^ Spitz 2005, str. 264–265.
  28. ^ A b C d Miles 1997, str. 88.
  29. ^ Spitz 2005, str. 265.
  30. ^ Gilliland 1969, show 27, track 5.
  31. ^ Miles 1997, str. 84–85.
  32. ^ Epstein, Nadine. "The Man Behind the Beatles". Citováno 13. června 2019.
  33. ^ "Alistair Taylor – Hello Goodbye". Liddypool. Archivovány od originál dne 11. ledna 2009. Citováno 18. října 2008.
  34. ^ „The Birth of Mersey Beat (p5)“. Bill Harry / Mersey Beat Ltd. Citováno 12. června 2009.
  35. ^ Kříž 2004, str. 36.
  36. ^ Spitz 2005, str. 257.
  37. ^ Brocken 2010, str. 73.
  38. ^ A b Spitz 2005, s. 266–268.
  39. ^ A b Miles 1997, str. 85.
  40. ^ A b C „Pan Brian Epstein“. Jaro!. Citováno 16. května 2011.
  41. ^ "The Beatles Anthology" DVD 2003 (Episode 1 – 0:57:59) Epstein talking about his first meeting with the Beatles.
  42. ^ Spitz 2005, s. 268–269.
  43. ^ A b C d E F „Pan Brian Epstein“. Jaro!. Citováno 26. května 2011.
  44. ^ Spitz 2005, str. 269.
  45. ^ Miles 1997, str. 75.
  46. ^ Frankel, Glenn (26. srpna 2007). "Nowhere Man (p.3)". The Washington Post. Citováno 26. května 2011.
  47. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 06.45)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  48. ^ Spitz 2005, str. 272.
  49. ^ Spitz 2005, str. 273.
  50. ^ A b C Miles 1998, str. 41.
  51. ^ Spitz 2005, str. 273–274.
  52. ^ The Beatles et al. (2000) str. 65
  53. ^ Spitz 2005, str. 274.
  54. ^ Blaney 2008, str. 36.
  55. ^ "The Doctrine of Part Performance". Google dokumenty. Citováno 14. května 2011.
  56. ^ Miles 1997, str. 144–145.
  57. ^ Lennon 2005, str. 103.
  58. ^ "Actual Contract". Peníze od Beatle. Archivovány od originál dne 30. srpna 2006. Citováno 18. dubna 2008.
  59. ^ Perry 2009, str. 10.
  60. ^ Lewisohn 2006, str. 61.
  61. ^ Kříž 2004, str. 87.
  62. ^ A b Geller 1999, str. 49.
  63. ^ Szatmary, David P. (2014). Rockin' in Time: a social history of rock-and-roll. Pearson. str. 111.
  64. ^ Spitz 2005, str. 279–280.
  65. ^ Miles 1997, str. 96.
  66. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 04.58)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  67. ^ The Beatles (2000). "Raná léta". Beatles Anthology. Knihy kronik. str.73. ISBN  978-0811826846. We all went quite happily over the water to Wirral, to Beno Dorn, a little tailor who made mohair suits.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  68. ^ Taylor, Alistair (2011). "Kontakt". S Beatles. Nakladatelství John Blake. ISBN  978-1857826920.
  69. ^ Lewisohn, Mark (2016). "Year 5, 1962: Always Be True". Nalaďte si: The Beatles: All These Years. Koruna / archetyp. str. 555. ISBN  978-1101903292.
  70. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 05.32)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  71. ^ A b C d E Frankel, Glenn (26. srpna 2007). "Nowhere Man (p4)". The Washington Post. Citováno 26. května 2011.
  72. ^ The Beatles et al. (2000) str. 66
  73. ^ A b The Beatles et al. (2000) str. 67
  74. ^ Barrow 2006, str. 31.
  75. ^ A b Miles 1997, str. 89.
  76. ^ Coleman 1989, s. 88–89.
  77. ^ Coleman 1989, str. 93–94.
  78. ^ A b Hill 2007, str. 17
  79. ^ "Schultheiss Day in the Life p32"
  80. ^ A b C Miles 1997, str. 90.
  81. ^ Brown & Gaines 2002, str. 79.
  82. ^ Flippo 1988, str. 244.
  83. ^ A b Spitz 2005, str. 329.
  84. ^ "Bill Harry on Pete Best's Sacking". Triumphpc.com. Citováno 22. října 2011.
  85. ^ "The Beatles Bible – NME Poll-Winners' show: The Beatles' final UK concert". Citováno 16. srpna 2016.
  86. ^ Spitz 2005, str. 266.
  87. ^ "Epstein 'wanted Beatles fortune'". BBC novinky. 3. října 2000. Citováno 26. května 2011.
  88. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 00.47)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  89. ^ Brown & Gaines 2002, str. 102.
  90. ^ Brown & Gaines 2002, str. 110.
  91. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 00.30)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  92. ^ A b C d "Brian Epstein Dies at His Home". The Glasgow Herald. 28. srpna 1967. str. 1.
  93. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 01.48)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  94. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 02.29)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  95. ^ A b "This Day in Music: 4 July". This Day in Music. 7. dubna 2011. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 4. července 2011.
  96. ^ Spitz 2005, str. 619.
  97. ^ Spitz 2005, str. 620.
  98. ^ Spitz 2005, str. 624.
  99. ^ Spitz 2005, str. 625.
  100. ^ A b Spitz 2005, str. 725–726.
  101. ^ "Epstein death query". Občan Ottawa. 29 August 1967. p. 3.
  102. ^ Miles 1997, str. 146.
  103. ^ McCabe & Schonfeld 1984, str. 90.
  104. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 28.16)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  105. ^ Mojo Magazine (2002). Special Limited Edition No. M-04951 , str. 100
  106. ^ Coleman 1989, str. 35.
  107. ^ Spitz 2005, str. 465.
  108. ^ Spitz 2005, str. 465–466.
  109. ^ Spitz 2005, pp. 468–464.
  110. ^ Spitz 2005, str. 464–465.
  111. ^ Spitz 2005, str. 667.
  112. ^ McCabe & Schonfeld 1984, str. 91.
  113. ^ Robinson, John (2 November 2003). "Get Back and other setbacks". Opatrovník. Londýn. Citováno 26. května 2011.
  114. ^ Miles 1997, str. 144.
  115. ^ Miles 1997, str. 145.
  116. ^ A b C d E Miles 1997, str. 405.
  117. ^ Miles 1997, str. 147.
  118. ^ Miles 1997, s. 166–167.
  119. ^ "Saville Theatre History". Arthur Lloyd. Citováno 26. května 2011.
  120. ^ „1967: Beatlesův manažer Epstein umírá“. BBC. 27. srpna 1967. Citováno 2. července 2011.
  121. ^ Spitz 2005, str. 648–649.
  122. ^ "Epstein sacks for ringing down the curtain on pop singer". The Glasgow Herald. 21 February 1967. p. 22.
  123. ^ Spitz 2005, str. 348.
  124. ^ Brown & Gaines 2002, str. 83.
  125. ^ Brown & Gaines 2002, str. 93.
  126. ^ Lennon 2005, str. 171.
  127. ^ Miles 1997, str. 86.
  128. ^ Spitz 2005, str. 260.
  129. ^ A b Frankel, Glenn (26. srpna 2007). "Nowhere Man (p2)". The Washington Post. Citováno 26. května 2011.
  130. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 04.07)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.
  131. ^ Spitz 2005, str. 302–303.
  132. ^ Lennon 2005, str. 104.
  133. ^ Dowling, William J. (1989) Beatlesongs. New York: Simon & Schuster Inc. ISBN  0-671-68229-6
  134. ^ Spitz 2005, str. 301–302.
  135. ^ Spitz 2005, str. 518.
  136. ^ A b C Miles 1997, str. 131.
  137. ^ Miles 1997, s. 188–189.
  138. ^ "Location of Epstein's Chapel Street house". multimap.com. Citováno 27. května 2011.
  139. ^ Miles 1997, str. 337–338.
  140. ^ "Paul McCartney's arrest in Japan". Citováno 27. května 2011.
  141. ^ Spitz 2005, pp. 699–670.
  142. ^ Lipack 1996, str. 57.
  143. ^ "You Can Walk Across It on the Grass". Time Inc. 15 April 1966. Citováno 27. května 2011.
  144. ^ Miles 1997, str. 404–405.
  145. ^ Miles 1997, str. 355.
  146. ^ A b C „Brian Epstein zemřel na„ neopatrné předávkování “drogami, říká Koroner.“ The Glasgow Herald. 9. září 1967. str. 1.
  147. ^ A b "On This Day: 1967: Beatles' manager Epstein dies". BBC novinky. 27. srpna 1967. Citováno 27. května 2011.
  148. ^ Miles 1997, str. 404.
  149. ^ Brown & Gaines 2002, str. 199–200.
  150. ^ "Epstein Death Accidental". Časy. 9 September 1967.
  151. ^ Ellis, Geoffrey, I Should Have Known Better; A Life in Pop Management, p. 133
  152. ^ Harry 2000, str. 391.
  153. ^ Wilson, Scott. Místa odpočinku: pohřebiště více než 14 000 slavných osob, 3d ed.: 2 (Kindle Locations 14267-14268). Vydavatelé McFarland & Company, Inc. Kindle vydání.
  154. ^ Coleman 1989, str. 374.
  155. ^ "Bee Gees – Idea Liner Notes". Aln2.albumlinernotes.com. Citováno 1. listopadu 2013.
  156. ^ "MBE Chronicle". Springtime!. 1. září 1999. Citováno 27. května 2011.
  157. ^ Ellis, Geoffrey, I Should Have Known Better; A Life in Pop Management, p. 55–56
  158. ^ Lewis, Randy (7 April 2014). "Rolling Stones' ex-manager explains Rock Hall induction boycott". Los Angeles Times. Citováno 12. března 2020.
  159. ^ "McCartney's comments about the fifth Beatle". brianepstein.com. Citováno 27. května 2011.
  160. ^ "The Beatles Anthology" DVD 2003 (Episode 7 – 0:20:35) Lennon talking about the death of Epstein and its effect on the Beatles.
  161. ^ Miles 1997, str. 406.
  162. ^ Weston, Alan (5 September 2008). "The Beatles' first contract sells for £240,000". Citováno 27. května 2011.
  163. ^ "IAR Exclusive Interview: Producer Vivek Tiwary talks 'The Fifth Beatle'". I Am Rogue. 8. července 2011. Citováno 22. ledna 2013. Broadway theater producer Vivek Tiwary stated that his project: 'will be less a music bio and more of an inspirational human-interest story about an outsider.'
  164. ^ Petski, Denise. "'The Fifth Beatle' Graphic Novel To Be Developed as Event TV Series By Sonar". Uzávěrka. Citováno 7. března 2016.
  165. ^ "Frankly Speaking : Brian Epstein (time: 08.20)". BBC. 23. března 1964. Citováno 2. července 2011.

Reference

externí odkazy