Jihoafrický Arms Deal - South African Arms Deal

Transparent na centrální Metodik Misijní kostel na zeleném náměstí, Kapské město kritizovat jihoafrický zbrojní obchod srovnáním s a zlaté tele.

The Balíček strategické obrany nebo Strategické získávání obrany, populárně označovaný jako Zbraně byl Jihoafričan vojenské zakázky program.[1] Jednalo se o nákup zbraní v hodnotě 4,8 miliardy USD (R30 miliard v r. 1999) ze strany Africký národní kongres vláda vedená Nelson Mandela v roce 1999. Bylo předmětem opakovaných, zdánlivě podstatných obvinění z korupce.[2][3]

The Jihoafrické ministerstvo obrany Strategická akvizice obrany měla za cíl modernizovat její obranné vybavení, což zahrnovalo nákup korvety, ponorky, lehký nástroj vrtulníky, přední stíhací letouny a pokročilá lehká stíhací letadla.

Jihoafrická vláda v listopadu 1998 oznámila, že má v úmyslu koupit 28 kusů miláček /SAAB Gripy JAS 39 stíhací letadlo ze Švédska za cenu 10,875 miliardy R, tj. R388 milionů (asi 65 milionů USD) na letadlo.

Arms Deal byl sužován obviněním z korupce a v roce 2011 prezident Zuma oznámil vyšetřovací komisi „pro obvinění z podvodu, korupce, nevhodnosti nebo nesrovnalostí v balíčcích strategických zakázek v oblasti obrany“.[4] Komisi předsedal soudce Seriti, soudce Nejvyššího odvolacího soudu, a stala se známou jako Seritiho komise.

Posouzení

Ve zprávě z ledna 2001 Generální prokurátor Western Cape a vlastní vyšší právní poradce SIU doporučil další vyšetřování:

[T] zde jsou dostatečné důvody, pokud jde o zákon o zvláštních vyšetřovacích jednotkách a zvláštních soudech č. 74 z roku 1996, aby vyšetřovací jednotka prováděla zvláštní vyšetřování, a podle našeho názoru je takové vyšetřování oprávněné.

— Frank Kahn a Jan Lubbe, „Zpráva (A) ředitele státního zastupitelství pro Western Cape, advokáta FW Kahna SC a advokáta J. Lubbe SC, ministrovi spravedlnosti a ústavního rozvoje, p. Maduně“, 18. ledna 2001.[5]

Společný vyšetřovací tým se zabýval obchodem se zbraněmi v roce 2000. Tento tým se skládal z generálního auditora, veřejného ochránce a národního ředitele státního zastupitelství. Jejich zveřejněná zpráva z listopadu 2001 uvádí, že neexistují důvody domnívat se, že vláda jednala „nezákonně nebo nesprávně“.[6]

V říjnu 2009 však dokumenty poskytnuté podnikatelem z Kapského Města Richardem Youngem, jehož společnost CCII Systems, prohrála výběrové řízení na nové korvety námořnictva, ukázaly, že jejich původní zpráva byla pozměněna, faktické základy byly odstraněny a její závěry se změnily.[6]

Úplatkářská obvinění

Britští a němečtí vyšetřovatelé mají podezření, že byly za úplatu vyplaceny úplatky přesahující jednu miliardu randů.[7] Jacob Zuma, Thabo Mbeki, Schabir Shaik a jeho bratr Chippy Shaik, Fana Hlongwane byly zmíněny.[7][8] V březnu 2003 Tony Yengeni byl usvědčen z podvodu parlamentu přijetím úplatku při vyřizování dohody.[9] Byl odsouzen ke čtyřem letům vězení.[9] Andrew Feinstein, člen parlamentu ANC a bývalý vedoucí Afrického národního kongresu hlídacího psa Parlamentu Scopa, rezignoval, když se strana pokusila omezit vyšetřování obchodu se zbraněmi. Napsal knihu s názvem Po večírku s pohledem zasvěcených do procesu.

Informátor Patricia de Lille v parlamentu tvrdila, že měla důkazy o třech platbách od dodavatele válečných lodí Thyssen-Krupp dne 29. ledna 1999, každý z R500 000, ANC, Dětský fond Nelsona Mandely a Nadaci rozvoje komunity, mozambické charitě spojené s manželkou Mandely, Graça Machel.[3]

Švédsko

Odhalen švédský vyšetřovací program Channel 4 Kalla Fakta (studená fakta) Stefan Löfven role - bývalý šéf švédské průmyslové unie IF Metall a úřadující předseda vlády. V roce 1999 byl Löfven vedoucím mezinárodní sekce Metall a jejím dobrým přítelem Mojžíš Mayekiso, bývalý generální tajemník Národní svaz kovodělníků v Jižní Africe (Numsa). Numsa a Jihoafrická národní organizace občanské výchovy (SANCO) oznámily svou společnou podporu nabídce Saab Gripen. Mayekiso do té doby opustil Numsu, aby vedl Sanca, ačkoli v unii zůstával vlivný. Saab by podpořil Numsu při zakládání průmyslové školy podporované Metallem a dalším velkým švédským svazem.[10] Tvrdí, že 30 milionů R30 pro školu bylo ve skutečnosti úplatkem pro jihoafrické politiky.

Po večírku

Viz také: After the Party: A Personal and Political Journey Inside the ANC

Ve své knize Feinstein tvrdí:

  • Že zpráva předložená Scorpions vyšetřovatelé doporučili, aby byla vyšetřena korupce v obchodu se zbraněmi zahrnující samotné ANC. Důvodem byla řada faktorů, píše Feinstein, včetně „výletů, které generální pokladník strany, Mendi Msimang, vyrobené ve Švýcarsku, aby se setkalo s úspěšnými uchazeči “[11]
  • To dražitelé italských ponorek Fincantieri bylo jim řečeno, že smlouvu vyhráli, ale později byli informováni, že byli propuštěni ve prospěch Němců. Byla jim nabídnuta možnost „zlepšit Němce“ prostřednictvím úplatků ve výši 15 milionů dolarů.[12]

Feinstein poukazuje na to, že se jedná o stejnou částku, kterou německé orgány vyšetřují, ve vztahu k částce, kterou si údajně vyžádal bývalý jihoafrický šéf akvizic Chippy Shaik. Shaik obvinění popřel. Feinstein rovněž odporuje veřejným tvrzením vysokých vládních činitelů, že nedošlo k žádnému pokusu o zásah do sondy týkající se obchodu se zbraněmi, jakmile Parlament schválil společný vyšetřovací tým (JIT). Píše: „Řekl mi někdo z JIT o setkání s prezidentem, na kterém jim… bylo řečeno, kdo může a nemůže vyšetřovat.“

Jinde tvrdí: „Vyšetřovatelům bylo jasné, že temný finančník blízký Mbekimu a Zumovi, který hraje trvalou roli ve financování ANC, je mimo hranice.“ Poznamenává: „Například obvinění pro zatčení Schabira Shaika bylo vypracováno tak, aby obvinilo Shaika i Zumu. Bulelani Ngcuka, údajně odpověděl: „Zástupce prezidenta budu účtovat, pouze pokud můj prezident bude souhlasit.“ “[13]

Feinstein, když vypráví, jak byl vytažen před nejvyšší mosaz strany poté, co parlament schválil vlastní vyšetřování, píše: „Dostal jsem krátkou příležitost, abych se pokusil vysvětlit prima facie důkazy, které jsme měli, a postup, který jsme sledovali. Během několika minut ministr v předsednictví Essop Pahad se pustil do divokého diatribe a prskal: „Kdo si sakra myslíš, že jsi, zpochybňující integritu vlády, ministrů a prezidenta?“ Agresivně ukázal na mě a zakřičel, že bychom měli rozhodnutí jednoduše stáhnout. “[14]

Požadavky

PopisPůvodní množstvíIlustrativní celkové náklady
Korvety4R4 miliard
Námořní vrtulník pro korvety5R1 miliarda
Nové ponorky, které se mají nahradit Daphne4R5,5 miliardy
Alouette výměna vrtulníku60R2 miliardy
Přední stíhací trenér48R6-9 miliard
MBT výměna Olifant154R6 miliard
Celkové náklady v roce 1998 RandR25-38 miliard

Konečný výběr

Položka / ZeměPůvodní žádostMožné Sníženo
Corvette požadavek54
 Spojené královstvíGEC F3000
 NěmeckoGFC Meko 200 / Meko A200
 FrancieLa Fayette
 ŠpanělskoBazan 59B
Námořní vrtulník pro korvety64
 Francie/ NěmeckoEurocopter AS 532
 Spojené královstvíGKN Super Lynx
Podmínka ponorky43
 Spojené královstvíz druhé ruky Ponorky třídy Upholder
 NěmeckoGSC TR1400
 FrancieDCN Scorpene
 ItálieS 1600
 ŠvédskoKockums T192
Požadavek na přední stíhací letoun4824
 Spojené královstvímiláček BAE Systems Hawk
Požadavek na pokročilá lehká stíhací letadla4826
 Spojené království/ ŠvédskoBAE / SAAB Gripy JAS 39
Požadavek na vrtulník Light Utility6048
 ItálieAgusta A109
 Francie/ NěmeckoEurocopter EC 635
 Spojené státy/ KanadaBell 427
Hlavní požadavek na bitevní tank154108
 FrancieLeclerc
 Spojené královstvíChallenger 2

Reference

  1. ^ Williams, Rocky (c. 2004). „Reforma národní obrany a Africká unie“. Ročenka SIPRI 2004: Výzbroj, odzbrojení a mezinárodní bezpečnost. Stockholmský mezinárodní institut pro výzkum míru. p. 237.
  2. ^ Buthelezi, Mangosuthu (22. listopadu 2007). „Týdenní zpravodaj Mangosuthu Buthelezi národu“. Ifp.org.za. Strana svobody Inkatha. Citováno 13. listopadu 2008.
  3. ^ A b Světlé naděje zradily Mail & Guardian
  4. ^ „Komise pro zadávání zakázek na zbraně“. armscomm.org.za. Citováno 21. ledna 2017.
  5. ^ „Zpráva (A) od ředitele státního zastupitelství ve Western Cape, advokáta FW Kahna SC a advokáta J. Lubbe SC, ministrovi spravedlnosti a ústavního rozvoje, premiérce Maduně“. 18. ledna 2001.
  6. ^ A b „Mbeki, Manuelova zpráva o obchodu se zbraněmi'". Novinky24. 22. října 2009. Archivováno z původního dne 6. července 2014.
  7. ^ A b ANC je strašná volba Prospect Magazine
  8. ^ Obchod se zbraněmi: Kdo dostal výplaty R1bn? Mail & Guardian
  9. ^ A b Carroll, Rory (19. března 2003). „Hrdina ANC z doby apartheidu uvězněn za podvod“. Opatrovník. Manchester, Velká Británie.
  10. ^ Švédská televize odhaluje nová tvrzení ohledně obchodu se zbraněmi v Jižní Africe M&G
  11. ^ Ústřední role prezidenta při zkorumpované dohodě OZNAČTE GEVISSERA NA MBEKI A ZBRANĚ
  12. ^ Velmi zvláštní způsob, jak koupit ponorku Mail & Guardian
  13. ^ „Vezmu ANC dolů, pokud bude nabitý, přísahá Zumu“. armsdeal-vpo.co.za. 10. listopadu 2007. Citováno 21. ledna 2017.
  14. ^ Feinstein na Essop Pahad Politika Web

externí odkazy