Manželství osob stejného pohlaví ve Washingtonu (stát) - Same-sex marriage in Washington (state)
Občanské odbory a registrovaná partnerství |
Viz také
|
Poznámky
* Dosud neplatí nebo automatická lhůta stanovená soudním orgánem, aby se manželství osob stejného pohlaví stalo legálním |
LGBT portál |
Svatba mezi osobami stejného pohlaví byl právně uznán v Stát Washington od 6. prosince 2012.
13. února 2012 Washington Guvernér Christine Gregoire podepsal legislativu, která ve státě Washington stanovila plná manželská práva pro páry stejného pohlaví. Odpůrci zahájili výzvu, která vyžadovala, aby voliči schválili statut v a referendum, což učinili 6. listopadu. Zákon nabyl účinnosti 6. prosince a první manželství se uzavřelo 9. prosince. Za pár dní bylo v roce vydáno více než 600 licencí k sňatku osob stejného pohlaví King County sama.
Dříve, v roce 1998, přijal stát zákon Zákon o obraně manželství která omezila manželství na páry různého pohlaví a posílila její stanovy, které byly vyloženy státním soudem v roce 1974 jako uložení stejného omezení. Několik soudních sporů podaných u státního soudu neúspěšně zpochybnilo státní manželské zákony, včetně jednoho podaného v roce 1971, jednoho z prvních takových případů v Spojené státy.
Zákonný zákaz
V roce 1997 Zákonodárce státu Washington v reakci na události v Havaj což naznačuje, že stát může legalizovat manželství osob stejného pohlaví,[1] schválil zákon, který definuje manželství jako svazek muže a ženy a popírá právní uznání sňatkům osob stejného pohlaví založeným jinde. Hlasování bylo 63 až 35 hlasů v Dům a 27 až 19 v Senát.[2] Guvernér Gary Locke vetoval právní předpisy dne 21. února a označil je za „rozporuplné a zbytečné“ s odvoláním na rozhodnutí státního soudu z roku 1974 v Singer v. Hara. Ve své zprávě veta napsal: „Naším zastřešujícím principem by měla být podpora zdvořilosti, vzájemného respektu a jednoty. Tento zákon tuto zkoušku nesplňuje.“[3] Pokus o zrušení jeho veta selhal v Senátu státu při hlasování stranickou linkou,[4] 26 až 20, kdy sedm demokratů, kteří původně opatření podpořili, změnilo svůj postoj k podpoře guvernéra.[2] Ačkoli republikáni pohrozili, že tuto otázku zveřejní v listopadu v referendu, někteří z jejich členů si mysleli, že otázka není natolik naléhavá, aby riskovala spornou veřejnou kampaň.[2]
V roce 1998 přijala státní legislativa stejné právní předpisy, Zákon o obraně manželství, a očekával, že guvernér dovolí, aby se stal zákonem bez jeho podpisu. Místo toho to podruhé vetoval slovy: „Naše zákony právě teď zakazují sňatky osob stejného pohlaví a já jsem proti této legislativě, protože se snaží učinit z nezákonnosti něco, co již je nezákonné“. Demokraté, kteří se obávali dopadu legislativy na listopadové hlasování, pomohli jeho vetu přepsat. Jeden demokratický vůdce ve sněmovně řekl: "Budu hlasovat, abych přepsal. Postavím se a řeknu, že je to špatný návrh zákona, ale je ještě horší mít tento problém na hlasovacím lístku."[4] Podle Seattle Times: "Zákonodárci, dychtiví s touto kontroverzní záležitostí skoncovat, během několika minut prorazili zákaz a vyhodili ho do guvernérova lona. Lockovo veto přišlo během hodiny. Pak oba domy souhrnně hlasovaly, aby veta přepsaly. Na poslední si nikdo nemohl vzpomenout." kdy byl schválen zákon, vetován a zrušen během několika hodin - téměř bez diskuse a bez debaty. “[5]
Soudní spory
Singer v. Hara
V roce 1971, v Seattle, v jednom z prvních soudních sporů o manželství osob stejného pohlaví v USA, homosexuální aktivisté John Singer (později známý jako Faygele ben Miriam)[6] a Paul Barwick požádal o povolení k sňatku auditora King County, Lloyda Haru, aby prokázal nerovnost mezi homosexuálními a heterosexuálními páry.[7] Hara to odmítl a Singer a Barwick podali žalobu s odůvodněním, že popření porušilo dodatek státní ústavy o rovných právech. Odvolací soud ve Washingtonu žalobu v roce 1974 popřel Singer v. Hara. Nejvyšší soud ve Washingtonu odmítl rozhodnutí přezkoumat.[8][9]
Andersen v. King County
- Andersen v. Sims
8. března 2004 představovalo šest párů osob stejného pohlaví Lambda Legal podal žalobu na státní soud zpochybňující ústavnost Washingtonu Zákon o obraně manželství. Čtyři ústavní žaloby byly založeny na řádném procesu, soukromí, rovné ochraně a rovnosti žen a mužů. 4. srpna King County Soudce vrchního soudu William L. Downing vydal stanovisko v Andersen v. Sims že stát neměl žádný racionální základ pro vyloučení párů osob stejného pohlaví z práv a výhod manželství. Rozhodnutí dospělo k závěru, že státní zákon omezující manželství na páry různého pohlaví porušil části ústavy, které vyžadovaly řádný proces a stejnou ochranu zákonů. Soud nepožadoval, aby stát umožňoval sňatky párů stejného pohlaví, ale nařídil vytvoření a lidové milice status, který by poskytoval všechna práva a výhody manželství párům stejného pohlaví. Downing pozastavil výkon svého příkazu až do odvolání k washingtonskému nejvyššímu soudu.
- Castle v. Stát
1. dubna 2004 jedenáct párů osob stejného pohlaví zastoupených Americká unie občanských svobod podal žalobu u státního soudu zpochybňujícího washingtonské zákony zakazující manželství párů osob stejného pohlaví. Rovněž usilovala o uznání manželství uzavřených legálně v jiných jurisdikcích. 7. září Thurston County Soudce vrchního soudu Richard D. Hicks vládl Castle v. State že zákony státu o manželství porušovaly doložku o stejné ochraně výsad a imunit stanovenou ústavou státu.
- Konsolidováno jako Andersen v. King County
Nejvyšší soud ve Washingtonu tyto dva případy spojil, Andersen v. Sims a Castle v. State, ke kontrole jako Andersen v. King County. Vyslechla ústní argumenty 8. března 2005. 26. července 2006 změnila rozhodnutí soudu prvního stupně rozhodnutím 5–4. Většinové stanovisko se zaměřilo na ústavnost uzákonění státního zákonodárce Zákon o obraně manželství omezení výsad manželství na páry opačného pohlaví. V říjnu 2006 soud odmítl přehodnotit své rozhodnutí.[10]
Iniciativa 957
10. ledna 2007 podala Washingtonská aliance obrany manželství, aktivistická organizace, která navzdory svému jménu upřednostňovala práva na manželství párů stejného pohlaví, voličskou iniciativu, Iniciativa 957, začlenit část Andersene rozhodnutí do státních stanov tím, že se plodení stane požadavkem pro všechna manželství ve státě Washington. Důvodem skupiny bylo rychlé veřejné prozkoumání předpokladu, že manželství existuje za účelem plození, a vytvoření testovacího případu, ve kterém Andersene by bylo obráceno. Sponzoři iniciativy ji 3. července stáhli poté, co se jim nepodařilo shromáždit dostatečný počet podpisů, aby se kvalifikovali do listopadového hlasování.
Zákon o manželství osob stejného pohlaví
Zastánci práv na sňatek pro páry stejného pohlaví, kteří pro dosažení svého cíle neměli hlasy ve státní legislativě, se místo toho zaměřili na uzákonění domácích partnerství, která by těmto párům poskytla podmnožinu práv, která se vztahují k manželství. Zákon za tímto účelem byl schválen státním zákonodárcem. Tento právní status byl za určitých okolností zpřístupněn i párům různého pohlaví. Legislativa vstoupila v platnost 22. dubna 2007.[11]
26. ledna 2012 prošla legislativa legalizující manželství osob stejného pohlaví a přeměňující většinu domácích partnerství, která se nerozpustila do dvou let, na manželství Senát státu Washington Výbor pro vládní operace, kmenové vztahy a volby. Republikán Dan Swecker představil čtyři pozměňovací návrhy, které selhaly při stranickém hlasování o 3-4. Republikán Don Benton požádal o zařazení legislativy do hlasování v listopadu 2012 jako referenda a jeho návrh propadl o 3–4 hlasy. Návrh zákona byl z výboru nahlášen poměrem hlasů 4: 3.[12] To prošlo Senátem hlasováním 28.-21. Února.
The Sněmovna reprezentantů přijal stejné opatření a dne 30. ledna jej schválil soudním výborem hlasováním ve výši 7–6 stran.[13] Výbor hlasoval o verzi zákona schválené Senátem 6. února, přičemž jej schválil hlasováním 7-5, přičemž jeden člen republikánského výboru nebyl přítomen.[14][15] Sněmovna schválila legislativu 8. února poměrem hlasů 55–43.[16][17] Legislativa rovněž stanovila, že všechna domácí partnerství, která nezahrnují alespoň jednoho člena ve věku 62 let nebo starší a nerozpustí se do dvou let ode dne nabytí účinnosti zákona, se automaticky stanou sňatky.[18][19]
Guvernér Gregoire podepsal zákon do zákona 13. února.[20] Jeho účinnost měla být stanovena na 90 dní po skončení legislativního zasedání.
Referendum o manželství osob stejného pohlaví
Odpůrci legalizace manželství osob stejného pohlaví odložili jeho realizaci shromážděním podpisů nezbytných k uskutečnění opatření k lidovému hlasování 6. listopadu 2012, protože Referendum 74.[21] V tomto referendu schválili voliči zákon s náskokem 54% - 46%.[22][23] Zákon vstoupil v platnost 6. prosince. Protože Washington vyžaduje třídenní čekací lhůtu (s výjimkou dne vydání) před podpisem oddacího listu, první manželství osob stejného pohlaví ve státě se uskutečnila 9. prosince 2012.[24][25]
Po vstupu zákona o manželství osob stejného pohlaví v platnost dne 6. prosince 2012 je definice manželství ve státě Washington nyní následující:[26]
Manželství je občanská smlouva mezi dvěma osobami, které dosáhly věku osmnácti let a které jsou jinak způsobilé.
Ekonomický dopad
V roce 2006 UCLA Studie odhaduje dopad, který by mělo umožnění párů osob stejného pohlaví uzavřít manželství na státní rozpočet Washingtonu. Studie dospěla k závěru, že umožnění manželství párů stejného pohlaví by mělo pro stát za následek čistý zisk ve výši přibližně 3,9 až 5,7 milionu dolarů každý rok. Tento čistý dopad by vyplynul z úspor státních výdajů na veřejně prospěšné programy ověřené z hlediska příjmů a ze zvýšení příjmů z daně z obratu ze svatby a turistiky související se svatbami.[27]
Statistiky manželství
Za prvních devět měsíců legalizace manželství osob stejného pohlaví ve státě Washington uzavřelo legálně manželství 7 071 párů osob stejného pohlaví, z toho 3 452 ve vysoce obydlených King County.[28] Ze všech sňatků uzavřených ve státě bylo 17% sňatků osob stejného pohlaví a 62% z nich bylo mezi ženami.[29]
K 31. prosinci 2015 bylo ve státě Washington uzavřeno přibližně 15 750 sňatků osob stejného pohlaví, ke značnému podílu došlo během prvních 12 měsíců legalizace.[30]
okres | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Celkový |
---|---|---|---|---|---|---|
Adams | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 |
Asotin | 1 | 13 | 8 | 3 | 5 | 30 |
Benton | 22 | 89 | 37 | 43 | 25 | 216 |
Chelan | 7 | 58 | 29 | 19 | 32 | 145 |
Clallam | 7 | 62 | 40 | 21 | 22 | 152 |
Clarku | 98 | 1,431 | 432 | 127 | 82 | 2,170 |
Columbia | 1 | 4 | 8 | 2 | 0 | 15 |
Cowlitz | 2 | 50 | 27 | 27 | 18 | 124 |
Douglas | 2 | 8 | 4 | 0 | 1 | 15 |
Trajekt | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
Franklin | 1 | 11 | 13 | 11 | 11 | 47 |
Garfield | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
Grant | 2 | 20 | 11 | 9 | 10 | 52 |
Přístav Grays | 7 | 60 | 27 | 20 | 23 | 137 |
ostrov | 27 | 151 | 61 | 44 | 43 | 326 |
Jefferson | 6 | 68 | 45 | 13 | 25 | 157 |
Král | 687 | 3,840 | 1,746 | 943 | 928 | 8,144 |
Kitsap | 25 | 242 | 134 | 95 | 76 | 572 |
Kittitas | 2 | 31 | 10 | 8 | 19 | 70 |
Klickitat | 1 | 38 | 22 | 4 | 2 | 67 |
Lewis | 5 | 34 | 22 | 15 | 12 | 88 |
Lincoln | 1 | 0 | 5 | 3 | 0 | 9 |
Zedník | 5 | 58 | 31 | 25 | 10 | 129 |
Okanogan | 2 | 18 | 8 | 9 | 6 | 43 |
Pacifik | 3 | 29 | 15 | 7 | 10 | 64 |
Pend Oreille | 1 | 10 | 6 | 1 | 1 | 19 |
Prorazit | 87 | 538 | 334 | 254 | 253 | 1,466 |
San Juan | 10 | 82 | 42 | 25 | 15 | 174 |
Skagit | 9 | 94 | 48 | 37 | 19 | 207 |
Skamania | 1 | 63 | 29 | 4 | 9 | 106 |
Snohomish | 51 | 376 | 198 | 144 | 134 | 903 |
Spokane | 45 | 336 | 189 | 85 | 104 | 759 |
Stevens | 2 | 9 | 8 | 3 | 7 | 29 |
Thurston | 72 | 301 | 142 | 96 | 84 | 695 |
Wahkiakum | 0 | 2 | 3 | 1 | 1 | 7 |
Walla Walla | 4 | 51 | 26 | 7 | 7 | 95 |
Whatcom | 25 | 165 | 72 | 52 | 64 | 378 |
Whitman | 2 | 30 | 17 | 5 | 7 | 61 |
Yakima | 12 | 55 | 42 | 35 | 25 | 169 |
Kmenová autorita | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Celkový | 1,237 | 8,429 | 3,896 | 2,197 | 2,091 | 17,850 |
Veřejný názor
Květen 2011 Anketa veřejné politiky Průzkum zjistil, že 46% voličů ve Washingtonu si myslí, že manželství osob stejného pohlaví by mělo být legální, zatímco 44% si myslí, že by mělo být nelegální, a 10% si nebylo jistých.[32]
Října 2011 University of Washington Průzkum zjistil, že 55% voličů ve Washingtonu by hlasovalo pro zachování zákonem schváleného zákona o sňatcích osob stejného pohlaví, pokud by byl předložen k referendu, zatímco 38% by bylo proti a 7% bylo nerozhodnuto. Samostatná otázka ve stejném průzkumu zjistila, že 43% respondentů se domnívalo, že homosexuální a lesbické páry by měly mít stejné právo na sňatek jako přímé páry, 22% si myslelo, že homosexuální a lesbické páry by měly mít stejná práva jako přímé páry bez slova „ 15% si myslelo, že homosexuální a lesbické páry by měly mít domácí partnerství pouze s některými právy na manželství, 17% bylo proti veškerému zákonnému uznání a 3% nevědělo.[33]
Průzkum veřejného mínění z února 2012 zjistil, že 50% voličů ve Washingtonu by hlasovalo pro dodržování zákona, který by legalizoval manželství osob stejného pohlaví, zatímco 46% by hlasovalo pro jeho zrušení a 4% si nebyli jisti. Kromě toho se 32% domnívalo, že by párům osob stejného pohlaví mělo být umožněno vstoupit do civilních svazků, nikoli však manželství, a 20% bylo proti veškerému zákonnému uznání vztahů osob stejného pohlaví.[34]
Průzkum veřejného mínění z června 2012 zjistil, že 51% voličů ve Washingtonu si myslí, že manželství osob stejného pohlaví by mělo být legální, zatímco 42% si myslí, že by to mělo být nelegální, a 7% si není jistých.[35]
Průzkum veřejného mínění z listopadu 2012 zjistil, že 54% voličů ve Washingtonu si myslí, že manželství osob stejného pohlaví by mělo být legální, zatímco 40% si myslí, že by to mělo být nezákonné, a 5% si není jistých.[36]
Průzkum veřejného mínění z května 2015 zjistil, že 56% voličů ve Washingtonu si myslí, že manželství osob stejného pohlaví by mělo být legální, zatímco 36% si myslí, že by to mělo být nelegální, a 8% si není jistých.[37]
2016 Veřejný institut pro výzkum náboženství Průzkum (PRRI) zjistil, že 64% obyvatel Washingtonu podporovalo manželství osob stejného pohlaví, zatímco 26% bylo proti a 10% bylo nejistých nebo nerozhodnutých.[38] V roce 2017 výbor PRRI zjistil, že 73% Washingtonů podporovalo manželství osob stejného pohlaví, zatímco 21% bylo proti a 6% si nebylo jistých.[39]
Viz také
- LGBT práva ve Washingtonu
- Domácí partnerství ve státě Washington
- Historie LGBT komunity v Seattlu
- Zákon Washingtonu
- Washington United for Marriage
Reference
- ^ „Guvernér vetuje zákaz homosexuálních manželství“. Los Angeles Times. 22. února 1997. Citováno 2. září 2014.
- ^ A b C Targovnik, Diane (27. února 1997). „Lockovo veto proti zákazu manželství homosexuálů“. Mluvčí - recenze. Associated Press. Citováno 2. září 2014.
- ^ Ammons, David (22. února 1997). „Locke Vetoes zakazuje manželství osob stejného pohlaví Flays Bill jako diskriminační; Zákonodárci slibují, že pošlou problém voličům“. Mluvčí - recenze. Associated Press. Citováno 2. září 2014.
- ^ A b „Demokraté plánují vzdorovat Lockeovi před homosexuálním manželstvím, dokonce i veta by byla lepší než veřejné hlasování, říkají“. Mluvčí - recenze. 5. února 1998. Citováno 2. září 2014.
- ^ Mapes, Lynda V. (7. února 1998). „Zákaz sňatku homosexuálů vede k zákonům - otrávení demokraté pomáhají přepsat veto“. Seattle Times. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ Piva, Carole (7. června 2000). „Faygele benMiriam bojovala za práva“. Seattle Times. Citováno 31. října 2012.
- ^ McNerthney, Casey (13. prosince 2012). „Průkopník v oblasti práv homosexuálů v Seattlu připomíná boj za rovnost manželství: Paul Barwick a John Singer jako první požádali o manželství osob stejného pohlaví v King County“. Seattle Post-Intelligencer. Citováno 13. prosince 2012.
- ^ „Gay Marriage’s Jewish Pioneer“, Eli Sanders, Tablet, 6. června 2012.
- ^ Washingtonský odvolací soud: Singer v. Hara, 20. května 1974
- ^ „Anderson v. King County“, Lambda Legal
- ^ „Guvernér Gregoire podepisuje právní předpisy o zákonných právech pro domácí partnery“. Úřad guvernéra. Archivovány od originál 25. března 2010. Citováno 19. března 2010.
- ^ Salerno, Christina (26. ledna 2012). „Návrh zákona o manželství osob stejného pohlaví projde ve výboru Senátu“. Capitol Record. Archivovány od originál dne 19. září 2012. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ "Wash. Výbor sněmovny schvaluje zákon o sňatcích homosexuálů". Seattle Post Intelligencer. 30. ledna 2012.
- ^ Runquist, Justin (6. února 2012). „Legislativa ve Washingtonu: Zákon o manželství homosexuálů prochází sněmovním soudním výborem“. OregonLive.com.
- ^ „Senát státu Washington schvaluje manželství osob stejného pohlaví“. MSNBC. 1. února 2012. Archivovány od originál 2. února 2012.
- ^ „Zákonodárce státu Washington hlasuje o schválení manželství osob stejného pohlaví“. CNN. 8. února 2012.
- ^ „Státní dům ve Washingtonu schvaluje sňatky osob stejného pohlaví“. Seattle Post Intelligencer. 8. února 2012. Citováno 9. února 2012.
- ^ „Referendum 74: Frequently Asked Questions, Office of the Washington Secretary of State, June 2012“. Archivovány od originál 30. ledna 2013. Citováno 7. listopadu 2012.
- ^ Turnbull, Lornet (16. února 2014). „Uveďte domácím partnerům osob stejného pohlaví: Chystáte se oženit“. Seattle Times. Citováno 17. února 2014.
- ^ Turnbull, Lornet (14. února 2012). „Gregoire podepisuje homosexuální manželství v zákoně“. Seattle Times. Citováno 6. prosince 2012.
- ^ „Opatření proti homosexuálním manželstvím je způsobilé pro Wash. Státní hlasování“. USA dnes. 12. června 2012. Citováno 2. července 2012.
- ^ „Opatření referenda č. 74 se týká manželství párů stejného pohlaví“. Washingtonský státní tajemník. Archivovány od originál dne 14. prosince 2012. Citováno 6. prosince 2012.
- ^ Connelly, Joel (8. listopadu 2012). „Washington schvaluje manželství osob stejného pohlaví“. Seattle Post Intelligencer. Citováno 6. prosince 2012.
- ^ Pilkington, Ed (9. prosince 2012). „Stát Washington zahajuje den homosexuálních manželství půlnočními obřady“. Opatrovník. Londýn. Citováno 9. prosince 2012.
- ^ La Corte, Rachel (9. prosince 2012). „Washingtonský zákon o manželství homosexuálů nabývá účinnosti“. Huffington Post. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 15. března 2013.
- ^ Hlava 26 Kapitola 26.04
- ^ „eScholarship: The Impact of Washington's Budget of allowing Same-Sex Couples to Marry“. Repositories.cdlib.org. 1. června 2006. Citováno 20. ledna 2012.
- ^ Tisíce homosexuálních párů spojují uzel ve státě Washington
- ^ Gay Svatby 17 procent manželství ve Washingtonu
- ^ „Legální manželství homosexuálů si ve Washingtonu připomíná 5 let. SeattlePI.com. 8. listopadu 2017.
- ^ „Manželské tabulky podle roku“. Washingtonské ministerstvo zdravotnictví.
- ^ „Voliči WA skončili s Rossi, neotevřeni Kucinichově nabídce“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 20. října 2011. Citováno 20. ledna 2012.
- ^ „Washingtonský hlasování 2011“ (PDF). Citováno 20. ledna 2012.
- ^ Voliči podporují homosexuální manželství
- ^ „McKenna se ujal vedení ve Wa. Gubernatorial race“ (PDF). Anketa veřejné politiky. Citováno 19. června 2012.
- ^ WA-Gov hodil, Obama a homosexuální manželství v dostatečném předstihu
- ^ Voliči ve Washingtonu dále rostou v podpoře manželství homosexuálů, marihuany, kontroly pozadí
- ^ PRRI - Atlas amerických hodnot: Manželství osob stejného pohlaví
- ^ Veřejné mínění o sňatcích osob stejného pohlaví podle státu: Washington
externí odkazy
- Singer v. O'Hara, Květen 1974, Court of Appeals of Washington
- Andersen v. Sims, Srpen 2004, vrchní soud ve státě Washington
- Andersen v. King County, Červenec 2006, Washingtonský nejvyšší soud
- všechna rozhodnutí v Andersen v. King County, Washingtonský nejvyšší soud