Uznání svazků osob stejného pohlaví v Lichtenštejnsku - Recognition of same-sex unions in Liechtenstein - Wikipedia

Manželství
LGBT portál

Lichtenštejnsko poznal registrovaná partnerství (Němec: eingetragene Partnerschaft) od 1. září 2011.

Registrovaná partnerství

Dne 19. Listopadu 2001 poslanec Paul Vogt z Seznam zdarma předložila iniciativu registrovaného partnerství Landtag of Liechtenstein, který ji po dlouhé diskusi odkázal na Skříň pro jeho stanovisko. Cíl snížení diskriminace byl nesporný; spíše druh uznání a načasování ve srovnání se sousedními zeměmi byly důvodem k diskusi. Dne 15. dubna 2003 zveřejnil kabinet svůj postoj k této záležitosti; srovnávala právní situaci v Lichtenštejnsku s evropskými zeměmi s uznáváním párů stejného pohlaví (např. nedávno zavedlo Německo registrovaná partnerství ), ale také se sousedními Rakousko a Švýcarsko, který v té době neměl právní uznání párů osob stejného pohlaví. Protože kabinet neviděl naléhavou potřebu a raději čekal na vývoj v Rakousku a zejména ve Švýcarsku, doporučil odmítnutí.[1] Dne 14. května 2003 zemský sněm iniciativu projednal a odmítl.

Dne 17. září 2007 Amnesty International Lichtenštejnsko předložilo petici požadující právní uznání párů stejného pohlaví. Následný návrh předložený zemským sněmem na svobodném seznamu, který požaduje, aby kabinet zavedl zákon o registrovaném partnerství podobný švýcarskému, byl schválen dne 24. října 2007, přičemž 19 zástupců hlasovalo pro a 6 proti.[2][3]

Hlasování ze dne 24. Října 2007 v EU Landtag[4]
Politická příslušnostHlasovali proHlasovalo proti
 G  Progresivní občanská stranaA
 G  Vlastenecká unieA
  Seznam zdarma-
Celkový196
A. Část koalice FBP-VU pod premiér Otmar Hasler.

V prosinci 2009 Ministr spravedlnosti Aurelia Frick oznámila, že dokončí návrh zákona o registrovaném partnerství do ledna 2010.[5][6] Návrh byl představen v dubnu 2010.[7][8][9] Po skončení konzultačního období k návrhu zákona 16. července bylo v důsledku diskuse upraveno několik položek. Návrh zákona byl popsán jako velmi podobný rakouskému zákonu přijatému na podzim roku 2009.[10] V srpnu 2010 princ Aloisi prohlásil svou podporu návrhu.[11] Dne 23. listopadu 2010 kabinet formuloval finální verzi zákona,[12][13] který byl schválen Parlamentem v prvním čtení dne 16. prosince 2010.[14] Byl schválen ve druhém čtení dne 16. března 2011 v hlasování 21–0 a zveřejněn dne 21. března jako Zákon o registrovaném partnerství (Němec: Partnerschaftsgesetz).[15][16]

16. března 2011 hlasování na zemském sněmu[17][18]
Politická příslušnostHlasovali proNepřítomen (nehlasoval)
 G  Vlastenecká unieA
 G  Progresivní občanská stranaA
  Seznam zdarma-
Celkový214
A. Část koalice VU-FBP za vlády předsedy vlády Klaus Tschütscher.
b. V odpoledním zasedání sloužil jako náhradní zástupce Günthera Kranze.

Referendum

Hlavní článek: Lichtenštejnská referenda z roku 2011

Volala skupina Vox Populi („Hlas lidu“) oznámil svůj záměr vynutit referendum o novém zákoně.[19][20] Podle Ústava Lichtenštejnska, organizace měla do 21. dubna (30 dní)[21] shromáždit nejméně 1 000 podpisů.[22] Vzhledem k tomu, že byly shromážděny potřebné podpisy (1208 platných podpisů), proběhlo mezi 17. a 19. červnem 2011 referendum.[23][24] Zákon o registrovaném partnerství schválilo 68,8 procenta těch, kteří hlasovali, a vstoupil tak v platnost 1. září 2011.[25][26]

Podle obec, hlasování „Ano“ získalo největší podporu v roce Planken (na 73,4%), následovaný Schaan (73,0%) a Ruggell (72,4%), zatímco nejvyšší hlas „ne“ byl zaznamenán v roce 2006 Eschen (40.8%).[27]

Rozpis hlasování podle obcí
ObecAno (%)Ano, hlasyNe (%)Žádné hlasyFormální celkemMíra účasti (%)
Balzery71.6%1,28328.4%5101,79374.4%
Eschen59.2%91140.8%6271,53874.9%
Gamprin69.2%43930.8%19563477.1%
Mauren63.9%87036.1%4921,36274.8%
Planken73.4%15226.6%5520785.4%
Ruggell72.4%60227.6%23083279.4%
Schaan73.0%1,51827.0%5612,07975.5%
Schellenberg66.6%29133.4%14643780.7%
Triesen70.0%1,15530.0%4941,64970.1%
Triesenberg67.7%78132.3%3731,15472.1%
Vaduz70.6%1,23729.4%5161,75371.4%
Lichtenštejnsko68.8%9,23931.3%4,19913,43874.3%

Rodinné jméno

V roce 2016 kabinet reformoval zákon o příjmení. Registrovaným partnerům je nyní povoleno mít společné příjmení; nicméně se jednoduše nazývá „jméno“ na rozdíl od „příjmení“ pro manželské páry, čímž se udržuje rozdíl. Reforma byla projednána na zemském sněmu dne 4. března 2016 v prvním čtení a byla schválena ve druhém a posledním čtení dne 31. srpna 2016 poměrem hlasů 25–0.[28][29][30][31] To bylo zveřejněno v úředním věstníku dne 3. listopadu 2016 a vstoupilo v platnost dne 1. ledna 2017.[32][33][34]

Statistika

V prvních dvou letech po vstupu nového zákona v platnost bylo uzavřeno 11 registrovaných partnerství.[35] To tvořilo 2,7% všech odborových svazů, které tyto dva roky oslavovaly. 8 partnerství bylo mezi mužskými páry a 3 byla mezi ženskými páry. Počet registrovaných partnerství uskutečněných v Lichtenštejnsku za rok je uveden v tabulce níže. Údaje shromažďuje Amt für Statistik.[36][37]

201120122013201420152016201720182019Celkový
ženský21100201310
mužský44201141320
Celkový65301342630

Manželství stejného pohlaví

Zákony týkající se partnerství osob stejného pohlaví v Evropě¹
  Manželství
  Lidové milice
  Omezené domácí uznání (soužití)
  Omezené zahraniční uznání (pobytová práva)
  Nerozpoznáno
  Ústava omezuje manželství na páry opačného pohlaví
¹ Může zahrnovat nedávné zákony nebo soudní rozhodnutí, která dosud nevstoupila v platnost.

V červnu 2017 ministr spravedlnosti Aurelia Frick uvedla, že je otevřená veřejné debatě o legalizaci manželství stejného pohlaví. Poslanec Daniel Seger z Progresivní občanská strana, který pomohl připravit zákon o partnerství, uvítal legalizaci manželství osob stejného pohlaví v Německu a doufal, že Lichtenštejnsko bude následovat.[38]

V roce 2018 požádal homosexuální pár Lukas Oehri a Dario Kleeb o registraci manželství na Úřadu civilního registru. Jejich žádost byla zamítnuta na základě rozhodnutí, že páry stejného pohlaví mohou uzavírat partnerství a nemohou se legálně uzavírat. Podali žalobu u soudu s tím, že zákaz manželství osob stejného pohlaví je v rozporu s Evropská úmluva o lidských právech a Ústava Lichtenštejnska. Správní soud (VGH, Verwaltungsgerichtshof) rozhodl ve prospěch páru, ale rozsudek byl zrušen po odvolání státním soudem (StGH, Staatsgerichtshof) v září 2019. StGH rozhodl v případě 2018/154, že zákaz manželství osob stejného pohlaví není protiústavní. Soud však dospěl k závěru, že několik ustanovení zákona o partnerství z roku 2011 bylo diskriminačních, zejména ustanovení zakazující občanským partnerům adoptovat jejich nevlastní děti (tzv. Adopce nevlastních dětí).[39] Vláda v reakci na to oznámila, že po pečlivém projednání tuto záležitost vyhodnotí, přestože v současné době výslovně neplánuje změnu zákona.

V návaznosti na Švýcarská národní rada Hlasováním o legalizaci manželství osob stejného pohlaví dne 11. června 2020 vyjádřil Amos Kaufmann z LGBT skupiny Flay naději, že Lichtenštejnsko bude brzy následovat. The Liechtensteiner Vaterland noviny psaly, že problém by mohl „brzy být na politické scéně“.[40][41] Ministr sociálních věcí Mauro Pedrazzini uvedl, že očekává, že diskuse o této otázce bude docela přítomná v období před 2021 parlamentní volby. Mluvčí agentury Pariotická unie uvedla, že strana má „naléhavější problémy“, ale uvedla, že bude sledovat vývoj ve Švýcarsku a později přijme formální rozhodnutí. Předseda strany Progresivní občanská strana Marcus Vogt uvedl, že strana stále diskutuje o tom, zda zaujme oficiální postoj na podporu manželství osob stejného pohlaví.[42]

Veřejný názor

V červnu 2017, po schválení německého zákona o manželství osob stejného pohlaví Bundestag, Liechtensteiner Vaterland zadala online průzkum veřejného mínění, v němž se zeptala čtenářů, zda podporují nebo se staví proti legalizaci sňatků osob stejného pohlaví v Lichtenštejnsku. 55% odpovědělo „ano a co nejrychleji“ a dalších 14% odpovědělo „ano“, ale bylo proti nebo mělo potíže s podporou adopcí osob stejného pohlaví. 27% bylo proti manželství osob stejného pohlaví, zatímco zbývající 4% bylo nerozhodnuto nebo lhostejné.[43]

Viz také

Reference

  1. ^ „Stellungnahme der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur formulierten Initiative vom 19. November 2001 über die registrierte Partnerschaft und zur Abänderung des Ehegesetzes“. Vláda Lichtenštejnska. 15. dubna 2003.
  2. ^ „Manželství a partnerství pro partnery stejného pohlaví: země po zemi“. Archivovány od originál dne 2008-04-20.
  3. ^ (v němčině) Pohyb
  4. ^ „Motion Betreffend Eingetragene Partnerschaft Gleichgeschlechtlicher Paare Der Abgeordneten Paul Vogt, Pepo Frick Und Andrea Matt Vom (25. ZÁŘÍ 2007)“ (v němčině). Citováno 25. ledna 2017.
  5. ^ (v němčině) Liechtensteiner Parlament soll im Sommer über Homo-Ehe debattieren
  6. ^ (v němčině) Lichtenštejnsko: Homo-Ehe kommt nächstes Jahr
  7. ^ (v němčině) Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (LEBENSPARTNERSCHAFTSGESETZ; LPARTG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze
  8. ^ (v němčině) Liechtenstein macht den Weg frei für homosexuelle Partnerschaften
  9. ^ (v němčině) Lichtenštejnsko bude Homo-Ehe erlauben
  10. ^ (v němčině) V Lichtenštejnsku endete am Freitag die Beratungsfrist für eine Einführung der Eingetragenen Lebenspartnerachaft
  11. ^ (v němčině) Erbprinz für eingetragene Partnerschaft
  12. ^ (v němčině) Partnerschaftsgesetz verabschiedet
  13. ^ (v němčině) Partnerschaftsgesetz verabschiedet Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine
  14. ^ (v němčině) Homo-Partnerschaft kommt voran
  15. ^ (v němčině) Ja zur eingetragenen Partnerschaft
  16. ^ (v němčině) Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz
  17. ^ „Traktandum 19: Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare sowie die Abänderung weiterer Gesetze - Schlussabstimmung zum Partnerschaftsgesetz (16.03.2011 / 19:55:52)“ (v němčině). Citováno 25. ledna 2017.
  18. ^ "Landtagsprotokoll vom 16. März 2011 - Startseite" (v němčině). Citováno 25. ledna 2017.
  19. ^ (v němčině) VOX POPULI Archivováno 02.04.2011 na Wayback Machine
  20. ^ (v němčině) Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand
  21. ^ (v němčině) Liebe ist ein Menschenrecht
  22. ^ Ústava Lichtenštejnského knížectví
  23. ^ (v němčině) Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni
  24. ^ (v němčině) Liechtensteiner stimmen im Juni über Homo- Ehe ab
  25. ^ „68,8% Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz“. Liechtensteiner Volksblatt (v němčině). 19. června 2011. Citováno 19. června 2011.
  26. ^ „Lichtenštejnští voliči schvalují občanská partnerství pro homosexuální páry“. LGBTQ národ. 19. června 2011. Archivovány od originál dne 20. června 2017. Citováno 20. června 2017.
  27. ^ „Ergebnisse der Abstimmung vom 17. / 19. Juni 2011 - Partnerschaftsgesetz“. www.abstimmungen.li (v němčině).
  28. ^ „Ist der« Familienname »heutzutage überholt?". Volksblatt. 4. března 2016.
  29. ^ „Kein« Familienname »für eingetragene Paare". Volksblatt. 10. července 2016.
  30. ^ „Namensrechtsreform bereit für zweite Landtagslesung“. Volksblatt. 6. července 2016.
  31. ^ „Reform des Namensrechts eingetragener Partner (Nr. 14/2016) [1. Lesung: 4. März 2016] - Stellungnahme der Regierung (Nr. 80/2016); 2. Lesung“ (v němčině). Landtag of Liechtenstein. Citováno 6. listopadu 2016.
  32. ^ Gesetz vom 31. srpna 2016 über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes
  33. ^ „Traktandum 16: Reform des Namensrechts eingetragener Partner; 2. Lesung - Schlussabstimmung zum Gesetz über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes (31.08.2016 / 17:54:12)“ (v němčině). Citováno 25. ledna 2017.
  34. ^ „Landtagsprotokoll vom 31. August 2016 - Startseite“ (v němčině). Citováno 25. ledna 2017.
  35. ^ (v němčině) Elf eingetragene Partnerschaften ve Vaduz geschlossen
  36. ^ „Zivilstandsstatistik 2018“ (PDF). Amt für Statistik (v němčině).
  37. ^ „Zivilstandsstatistik 2019“ (PDF). Amt für Statistik (v němčině).
  38. ^ (v němčině) «Ehe für Alle» v Lichtenštejnsku: Hoffen auf Politik und Volk
  39. ^ „Lukas und Dario wollten heiraten, dürfen aber nicht“. Liechtensteiner Vaterland (v němčině). 7. prosince 2019.
  40. ^ „« Ehe für alle »wird auch hier wieder ein Thema». Liechtensteiner Vaterland (v němčině). 11. června 2020.
  41. ^ Sele, David (13. června 2020). „Ehe für alle: FBP und VU sind noch zurückhaltend“. Volksblatt (v němčině).
  42. ^ „Breite öffentliche Debatte vorausgesetzt“. Liechtensteiner Vaterland (v němčině). 12. června 2020.
  43. ^ „Umfrage: Soll auch in Liechtenstein die Ehe für alle kommen?“ (v němčině). Das Liechtensteiner Vaterland. 30. června 2017.

externí odkazy