Uznání svazků osob stejného pohlaví na Slovensku - Recognition of same-sex unions in Slovakia - Wikipedia

Manželství
LGBT portál

Slovensko neuznává svatba mezi osobami stejného pohlaví nebo lidové milice. Kromě toho Ústava omezuje manželství na páry opačného pohlaví. Návrhy na uznání partnerství osob stejného pohlaví byly zavedeny čtyřikrát, v roce 1997, v roce 2000, v roce 2012 a v roce 2018, ale všechny byly zamítnuty.

Existuje určité právní uznání pro neregistrované soužití páry stejného pohlaví však. Občanská a trestní práva uznávají omezená práva pro „blízkou osobu“.[1][2]

Dále za červen 2018 Evropský soudní dvůr vládnoucí páry stejného pohlaví mají své Svoboda pohybu a pobytová práva uznáno. To platí pouze v případě, že alespoň jeden z partnerů je občanem EU a pokud jejich manželství bylo uzavřeno v členském státě EU.[3] Slovenské orgány rychle oznámily dodržování tohoto rozhodnutí.[4]

Neregistrované soužití

Zákony týkající se partnerství osob stejného pohlaví v Evropě¹
  Manželství
  Lidové milice
  Omezené domácí uznání (soužití)
  Omezené zahraniční uznání (pobytová práva)
  Nerozpoznáno
  Ústava omezuje manželství na páry opačného pohlaví
¹ Může zahrnovat nedávné zákony nebo soudní rozhodnutí, která dosud nevstoupila v platnost.

Od roku 2018 uznává slovenské občanské a trestní právo „blízkou osobu“ (Slovák: blízka osoba), definovaný jako sourozenec nebo manžel; rodinný příslušník nebo osoba ve vztahu se podle zákona považuje za „blízkou osobu“ „pokud újmu, kterou utrpěl jeden z nich, druhá osoba důvodně pociťuje jako újmu, kterou utrpěla.“ “ Udělují se pouze omezená práva, zejména v oblasti dědictví.[1][2]

Registrované partnerství

V letech 2008 a 2009 skupina pro práva LGBT Iniciatíva Inakosť (Iniciativa jinakosti) zahájila kampaň na zvyšování povědomí veřejnosti o uznání registrovaná životní partnerství (Slovák: životné partnerstvo) mezi páry stejného pohlaví. V lednu 2008 se aktivisté za práva LGBT setkali s místopředsedou vlády, Dušan Čaplovič k projednání tohoto návrhu. V průběhu roku 2008 Iniciatíva Inakosť uspořádal také řadu veřejných diskusí o registrovaných partnerstvích.[5] The Strana zelených podporuje registrovaná partnerství pro páry stejného a opačného pohlaví.[6]

V březnu 2012 liberální Svoboda a solidarita (SaS) strana oznámila, že předloží návrh zákona o registrovaných partnerstvích.[7] 23. srpna byl účet registrovaného partnerství předložen Parlament, který by poskytoval párům osob stejného pohlaví stejná práva a povinnosti jako manželské páry, včetně výživného, ​​dědictví, přístupu k lékařské dokumentaci a práva na vdovský / vdovecký důchod, s výjimkou práv na adopci.[8][9] 19. září vládnoucí strana Směr - sociální demokracie (Smer) oznámil, že bude hlasovat proti návrhu zákona,[10] který byl později odmítnut 14-94.[11]

V srpnu 2017 byl místopředseda Národní rada Lucia Ďuriš Nicholsonová SaS přislíbila, že znovu předloží Parlamentu návrh legislativy o registrovaných partnerstvích.[12] Dne 11. prosince 2017, v návaznosti na setkání s Iniciatíva Inakosť zástupci, prezident Andrej Kiska vyzval k veřejné diskusi o právech párů osob stejného pohlaví.[13] Ve stejný den SaS zopakovala svůj záměr zavést zákon o registrovaném partnerství.[14]

SaS představila svůj návrh zákona o registrovaném partnerství do Národní rady v červenci 2018. Podle navrhovaného zákona by partnerství byla otevřena pro páry stejného i opačného pohlaví a poskytla by párům několik práv a výhod, které požívají manželské páry, zejména v v oblasti dědictví a zdravotní péče.[15] Návrh byl v září 2018 poražen, podporu podpořilo pouze 31 ze 150 zákonodárců.[16]

V roce 2019 byla proti registrovaným partnerstvím KDH, Pro lidi, Křesťanská unie, SMER-SD, SNS, Jsme rodina, OĽaNO a ĽSNS.[17]

Svatba mezi osobami stejného pohlaví

V lednu 2014 Křesťanskodemokratické hnutí (KDH) oznámila, že předloží návrh zákona zakazujícího sňatky osob stejného pohlaví v Slovenská ústava.[18] V únoru 2014 ministr kultury Marek Maďarič uvedlo, že je dostatek poslanců SMER-SD ve prospěch ústavního zákazu, aby mohl přijít.[19] 40 opozičních poslanců předložilo návrh zákona Národní rada zakázat ve slovenské ústavě manželství osob stejného pohlaví.[20] Slovenský sociálně demokratický předseda vlády Robert Fico uvedl, že vládní SMER-SD by byl ochoten dodatek podpořit výměnou za podporu opozice novele zavádějící změny v soudním systému.[21] Návrh zákona prošel prvním čtením v hlasování 103: 5 v březnu 2014.[22] Novela by mohla způsobit, že jakékoli budoucí zákony, které uznávají páry stejného pohlaví, budou neústavní.[23][24] V červnu 2014 jej schválil a podepsal prezident Ivan Gašparovič, přičemž 102 poslanců hlasovalo pro a 18 proti.[25] Článek 41 zní následovně:[26][27]

Manželství je jedinečný svazek mezi mužem a ženou. Slovenská republika chrání manželství ve všech jeho aspektech a podporuje jeho blahobyt. Manželství, rodičovství a rodina jsou pod ochranou zákona. Je zaručena zvláštní ochrana dětí a mladistvých.[A]

Referendum z roku 2015

Hlavní článek: Slovenské referendum o manželství osob stejného pohlaví, 2015

V prosinci 2013 byla konzervativní občanská iniciativní skupina Aliancia za rodinu (Aliance pro rodinu) oznámila, že bude požadovat ústavní definici manželství jako „svazku pouze mezi ženou a mužem“.[28] Aliance měla v úmyslu zahájit referenda o několika otázkách a požadovala zákaz adopcí osob stejného pohlaví a zákaz sexuální výchovy ve školách. Navrhli také, aby jiné typy soužití nebyly považovány za rovnocenné manželství mezi mužem a ženou.[29][30] Aktivisté z Aliance rovněž kritizovali švédskou společnost Ikea pro svůj firemní časopis, který uváděl dvě lesbičky vychovávající syna.[31]

V srpnu 2014 Aliancia za rodinu shromáždil více než 400 000 podpisů pod petici za referendum o 4 otázkách:[32]

1. Souhlasíte s tím, že žádné jiné společné soužití osob kromě pouta mezi jedním mužem a jednou ženou nelze nazvat manželstvím?

2. Souhlasíte s tím, aby páry nebo skupiny osob stejného pohlaví neměly mít možnost adoptovat si děti a následně je vychovávat?

3. Souhlasíte s tím, že žádnému jinému soužití osob kromě manželství by neměla být poskytována zvláštní ochrana, práva a povinnosti, které legislativní normy od 1. března 2014 poskytují pouze manželství a manželům (zejména uznání, registrace nebo záznam jako života společenství před orgánem veřejné moci, možnost adoptovat dítě manželem rodiče)?

4. Souhlasíte s tím, že školy nemohou vyžadovat, aby se děti účastnily vzdělávání týkajícího se sexuálního chování nebo eutanazie, pokud jejich rodiče nebo samotné děti nesouhlasí s obsahem vzdělávání?

Prezident Andrej Kiska zeptal se Ústavní soud zvážit navrhované otázky.[33] V říjnu 2014 Ústavní soud rozhodl, že třetí otázka byla protiústavní.[34]

A referendum o dalších třech otázkách se konalo dne 7. února 2015. Všechny tři návrhy byly schváleny, ale referendum bylo pro nedostatečnou účast (21,07%) prohlášeno za neplatné. Referendum vyžadovalo 50% účast, aby bylo platné.[35] Oponenti, včetně aktivistů LGBT, radili voličům bojkotovat referendum.

Rozhodnutí Evropského soudního dvora z roku 2018

Hlavní článek: Coman a další proti Generálnímu inspektorátu pro imigraci a ministerstvu vnitra

Dne 5. Června 2018 Evropský soudní dvůr rozhodl ve prospěch rumunsko-amerického páru stejného pohlaví, který usiloval o uznání svého manželství v roce Rumunsko aby mohl americký partner pobývat v zemi.[3] Soud rozhodl, že členské státy EU si mohou zvolit, zda povolí či nepovolí sňatky osob stejného pohlaví, nemohou však bránit svobodě pobytu občana EU a jeho manžela.[3] Soud dále rozhodl, že pojem „manžel“ je neutrální z hlediska pohlaví a že nemusí nutně znamenat osobu opačného pohlaví.[3] Páry osob stejného pohlaví s bydlištěm na Slovensku, které se vzaly v členských státech, které legalizovaly manželství osob stejného pohlaví, a kde je jedním z partnerů občan EU, mají v důsledku tohoto rozhodnutí plná práva pobytu.[4] Slovenské ministerstvo vnitra rychle oznámilo okamžité dodržení tohoto rozhodnutí.[36]

Zatímco rozhodnutí bylo dobře přijato Mezinárodní lesbická, gay, bisexuální, trans a intersexuální asociace (ILGA) a dalších skupin pro lidská práva, byla odsouzena slovenskou katolickou církví.[37][38]

Veřejný názor

Veřejné mínění se na Slovensku v posledních několika letech posunulo a stalo se příznivějším pro udělování práv párům stejného pohlaví. Podle průzkumu provedeného v roce 2009 podpořilo registrované partnerství osob stejného pohlaví 45% respondentů, 41% bylo proti a 14% si nebylo jistých.[39] Podpora konkrétních práv byla vyšší, 56% podporovalo právo párů osob stejného pohlaví na společné vlastnictví majetku, 72% získalo přístup k lékařským informacím o svém partnerovi a 71% podporovalo právo na úmrtí pro případ úmrtí.[5]

Podpora práv párů stejného pohlaví2008[5]2009[5]2012[40]2015[41][42]2016[43]2017[44]2019[45][46]
ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]ANO [%]NE [%]
„Partnerské partnerství stejného pohlaví“42454541473850354055--5743
„Povinnost vzájemné údržby mezi partnery“473251295031--------
„Právo na daňové výhody“414343394538--------
„Právo na manželský důchod pro zesnulého partnera“453745374836--------
„Přístup k informacím o zdravotním stavu partnera“642172167515--------
„Právo na volno, pokud partner vyžaduje doprovod k lékaři“54-57-58---------
„Právo na úmrtí“69-71-73---------
„Právo na vzájemné dědictví“58-56-60---------
„Možnost navázat nerozdělené spoluvlastnictví“55-56-57---------
„Právo na ošetřovatelské dávky během péče o nemocného partnera“58-61-61---------
"Svatba mezi osobami stejného pohlaví"------2469276947474747
„Adopce dětí“--------2075--1583

Podpora manželství osob stejného pohlaví zůstává ve srovnání s ostatními nízká Evropská unie členské státy. Eurobarometr z roku 2015 zjistil, že 24% Slováků podpořilo manželství osob stejného pohlaví, což je čtvrté nejnižší mezi členskými státy EU Litva. Podpora v rámci celé EU činila 61%.[47]

Podle 2017 Pew Research Center Podle průzkumu 47% Slováků podpořilo manželství osob stejného pohlaví, přičemž 47% bylo proti a 6% nerozhodnuto. Mezi 18-34letými byla opozice vůči manželství osob stejného pohlaví 42%.[44]

Květen 2019 Eurobarometr ukázalo, že 20% Slováků si myslí, že by manželství osob stejného pohlaví mělo být povoleno v celé Evropě, 70% bylo proti. Po roce to byla druhá nejnižší úroveň podpory v EU Bulharsko, a výrazně nižší než průměr 69%.[45]

Průzkum z roku 2019 provedený volební agenturou AKO zjistil, že 57% Slováků je pro registrované partnerství osob stejného pohlaví.[46]

Viz také

Poznámky

  1. ^ v Slovák: Manželstvo je jedinečný zväzok mezi mužem a ženou. Slovenská republika manželstvo všestranně chrání a napomáha jeho dobru. Manželstvo, rodičovstvo a rodina jsou pod ochranou zákona. Zaručuje se zvláštní ochrana dětí a mladistvých.

Reference

  1. ^ A b Zák. C. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník
  2. ^ A b Zák. C. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok
  3. ^ A b C d „Manželé osob stejného pohlaví mají právo pobytu v EU, pravidla nejvyššího soudu“. BBC novinky. 5. června 2018.
  4. ^ A b ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (velkého senátu) 5. června 2018
  5. ^ A b C d Iniciatíva Inakosť
  6. ^ 7 bodov pre krajšie a zdravšie Slovensko „podpora registrovaných partnerstiev medzi lidmi odlišného i stejného pohlaví“
  7. ^ SaS predloží partnerstvístvá gejov Denník SME, 2012
  8. ^ SaS navrhuje registrované partnerství osob stejného pohlaví Denník SME, 2012
  9. ^ Návrh zákona o registrovanom partnerství
  10. ^ Vládny Smer-SD registrovaná partnerství homosexuálov nepodporí
  11. ^ Slovenský parlament odmítá zákon o partnerství homosexuálů
  12. ^ (ve slovenštině) Na Dúhový pochod přišli tisíce lidí, potlesk zožala zejména ombudsmanka, která se nezúčastnila SNS (+ fotogaléria)
  13. ^ Prezident Kiska vyzývá k diskusi o právech párů stejného pohlaví
  14. ^ (ve slovenštině) Týmlíderkou SaS pro osobní svobodu se stala Natália Blahová
  15. ^ „Nový návrh zákona od SaS: Kompromis pro heterosexuálne i homosexuálne páry !?“. Nový čas. 23. července 2018.
  16. ^ (ve slovenštině) SaS nepřesvědčuje zákon o životních partnerstvích, které by mohly uzavřít i páry stejného pohlaví.
  17. ^ OĽaNO nevstúpí do koalície, která řeší drogy a registrovaná partnerství. In: SME, 15. září 2019. (ve slovenštině)
  18. ^ KDH chce v Ústave definovat manželství jako svazek muža a ženy
  19. ^ Podľa Maďariča je správně, aby společnost podporovala tradiční rodinu
  20. ^ Návrh skupiny poslanců NR SR na vydání ústavného zákona, kterým se mění a doloží zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky v znění pozdějších předpisů
  21. ^ Slovensko přemýšlí o ústavním zákazu manželství osob stejného pohlaví
  22. ^ Hlasovanie podľa klubov
  23. ^ Hrušovský: Ak Ústava prejde, gayovia nedostanú práva ako manželstvo
  24. ^ Aktivisté protestují proti ústavní změně manželství
  25. ^ Poslanci zmenili Ústavu, manželství dostalo ochrany
  26. ^ "Ústavný zákon č. 460/1992 Zb". Zákony pro ľudí (ve slovenštině).
  27. ^ „Ústava Slovenska z roku 1992 se změnami do roku 2014“ (PDF). Ústavní projekt. 27. července 2018.
  28. ^ Aliancia za rodinu: Manželstvo má být ideál
  29. ^ Aktivistom veta o manželstvu máli Zbierajú podpisy za referendum
  30. ^ Aliancia za rodinu organizuje petíciu na referendu Chce mít devalváciu tradičného manželství
  31. ^ Tradiční obhájci rodiny Ikea kritizují
  32. ^ Petice proti referendům proti gayům mají podpisy
  33. ^ Ústavní soud přezkoumává referendum o rodině
  34. ^ Cez ustavny sud presli tri otazky referenda o rodine
  35. ^ Slovenským konzervativcům se nepodařilo upevnit zákaz homosexuálních sňatků v referendu Opatrovník, 8. února 2015
  36. ^ Manželské páry stejného pohlaví mají právo zůstat na Slovensku, Slovenský divák, 5. června 2018
  37. ^ Mezník Rozhodnutí EU o manželství bylo oslavováno jako velká výhra pro práva homosexuálů, Zprávy nadace Thomson Reuters, 5. června 2018
  38. ^ Vedoucí představitelé východoevropských církví se obávají o rozhodnutí manželství osob stejného pohlaví, Crux: Pokrývá všechny věci katolické, 9. června 2018
  39. ^ (ve slovenštině) Je spoločnosť na RP pripravená
  40. ^ Veřejné mínění 2012 Iniciatíva Inakosť, 2012
  41. ^ Alternatívum k manželstvu podporuje většinu společnosti Anketa by Focus, 2015
  42. ^ DISKRIMINACE V EU V ROCE 2015, s. 50
  43. ^ Slováci jsou jasně vidět proti registrovaným partnerstvám Anketa by Focus, 2016
  44. ^ A b Východní a západní Evropané se liší v důležitosti náboženství, názorech na menšiny a klíčových sociálních otázkách, Pew Research Center, 2017
  45. ^ A b Eurobarometr 493 - Diskriminace v EU (včetně LGBTI), Květen 2019
  46. ^ A b „Většina Slováků podporuje partnerství pro každého“. Slovenský divák. 12. září 2019.
  47. ^ DISKRIMINACE V EU V ROCE 2015