Manželství osob stejného pohlaví v Minnesotě - Same-sex marriage in Minnesota

Manželství
LGBT portál

Svatba mezi osobami stejného pohlaví je plně legální a uznávaný ve státě USA Minnesota. Manželství osob stejného pohlaví byla uznána, pokud byla uzavřena v jiných jurisdikcích od 1. července 2013, a stát začal vydávat manželské licence párům stejného pohlaví 1. srpna 2013. Poté, co 51,9% voličů státu odmítlo ústavní změna zakázat svatba mezi osobami stejného pohlaví v listopadu 2012 Minnesota Legislativa v květnu 2013 schválil zákon o manželství osob stejného pohlaví, který guvernér Mark Dayton podepsána 14. května 2013. Minnesota byl druhým státem v Středozápad, po Iowo, legalizovat manželství mezi páry stejného pohlaví,[1] a první v regionu, který tak učinil přijetím právních předpisů, nikoli soudním příkazem. Minnesota byla prvním státem, který odmítl ústavní dodatek zakazující manželství osob stejného pohlaví Arizona v roce 2006 odmítl jeden, který zakázal veškeré zákonné uznání, a později schválil jeden, který zakazuje pouze manželství.

Minnesota je také místem, kde došlo k jednomu z prvních případů manželství osob stejného pohlaví na světě. v Baker v. Nelson, Nejvyšší soud v Minnesotě jednomyslně v roce 1972 rozhodl, že neporušil americkou ústavu omezující manželství na páry opačného pohlaví a Nejvyšší soud USA případ odmítl projednat v odvolacím řízení.

Soudní spory

Baker v. Nelson byl prvním případem v historii Spojených států, kdy pár osob stejného pohlaví žaloval o práva na manželství. V roce 1971 Nejvyšší soud v Minnesotě rozhodl, že zákony Minnesoty zakazují sňatky mezi partnery stejného pohlaví a neporušují Federální ústava.[2] 10. října 1972 vydal Nejvyšší soud, který odmítl projednat případ v odvolacím řízení, příkaz s jednou větou, který uváděl: „Odvolání je zamítnuto kvůli nedostatku zásadní federální otázky.“[3] Dotyčný pár, Michael McConnell a Jack Baker, úspěšně získala oddací list od Blue Earth County Úředník v roce 1971, poté, co si Baker změnil jméno na Pat Lyn, vedoucí okresních úředníků, aby předpokládali, že jsou heterosexuální pár. Po letech soudních sporů, dne 16. února 2019 Správa sociálního zabezpečení prohlásili jejich manželství za legální.[4]

V reakci na rozhodnutí Nejvyššího soudu státu v červnu 1972 u Minnesota Democratic – Farmer – Labour Party (DFL) Státní úmluva, delegáti hlasovali pro přidání prkna na platformu strany podporující práva manželství osob stejného pohlaví.[5] Toto je první známý případ podpory významné politické strany USA pro manželství osob stejného pohlaví, ačkoli stojí za zmínku, že mnoho představitelů státu DFL se od prkna distancovalo a pravidla strany DFL se následně změnila, aby bylo možné provést změny stranické platformy mnohem těžší dosáhnout pro budoucí konvence.[6]

V květnu 2010, Marry Me Minnesota, organizace pro práva homosexuálů, žalovala stát Minnesota a zpochybnila státní Zákon o obraně manželství, který byl schválen v roce 1997.[7] Soud v březnu 2011 žalobu zamítl s odvoláním Baker v. Nelson jako „závazný precedens“. Marry Me Minnesota, založená páry stejného pohlaví za účelem žalování státu, oznámila plány na odvolání proti rozhodnutí.[8]

Snahy o změnu ústavy státu

Hlavní článek: Pozměňovací návrh z Minnesoty 1
Julian Bond a guvernér Mark Dayton na shromáždění „Hlasování proti“ proti pozměňovacímu návrhu 1 z Minnesoty v červnu 2012.

V letech 2004, 2006, 2007 a 2009 byly do Minnesotské komory a Senátu zavedeny návrhy zákonů, aby voliči v Minnesotě zvážili změnu Ústava v Minnesotě, omezení manželství na svazky mezi mužem a ženou a zakázání civilních svazků, které nabízejí srovnatelná práva.

Dne 11. května 2011 schválil Minnesotský senát návrh zákona, který umístil navrhovanou změnu ústavy státu k hlasovacímu lístku, který by zakazoval manželství osob stejného pohlaví, i když ne civilní odbory. Otázka položená voličům na hlasovacím lístku zněla: „Bude minnesotská ústava pozměněna tak, aby stanovila, že pouze svazek jednoho muže a jedné ženy bude platný nebo uznaný jako sňatek v Minnesotě?“[9] Tento pozměňovací návrh porazili voliči z Minnesoty, čímž se Minnesota stala prvním americkým státem, který odmítl ústavní zákaz manželství osob stejného pohlaví. Arizona odmítl v roce 2006 zákaz sňatků osob a civilních svazků osob stejného pohlaví a pak přijala v roce 2008 zákaz pouze sňatků osob stejného pohlaví. Minnesotský návrh na změnu ústavy odmítlo 51,9% voličů.[10]

Legislativa

První svatba osob stejného pohlaví v Minneapolisu

V roce 1997 Státní zákonodárce schválil zákonný zákaz manželství osob stejného pohlaví krátce po průchodu federálním zákonem Zákon o obraně manželství.[11]

Pozdní v roce 2008, státní senátor John Marty, DFL -Roseville oznámila plány na zavedení zákona, který legalizuje manželství osob stejného pohlaví.[12] Dne 19. Února 2009 byl v USA představen zákon umožňující civilní odbory v Minnesotě Sněmovna reprezentantů v Minnesotě sponzorováno Joe Mullery, Mindy Greiling, a Tom Tillberry. 5. března 2009 byl v USA představen zákon umožňující sňatky osob stejného pohlaví v Minnesotě Senát Minnesoty. Jeho autory byli senátoři Scott Dibble, Linda Higgins, John Marty, Mee Moua, a Patricia Torres Ray.[13] Návrh zákona se nedostal k projednání senátním justičním výborem.

V prosinci 2012 zástupce Alice Hausman a senátor Marty oznámili plány na zavedení právních předpisů o manželství osob stejného pohlaví v roce 2013. Oni a zákonodární představitelé vyjádřili různé názory na jeho vyhlídky.[14] V lednu 2013 Dibble uvedl, že demokraté se plánovali na začátku zasedání zaměřit na „otázky kuchyňského stolu“, jak zlepšit ekonomiku a vytvářet pracovní místa, a počkají alespoň měsíc nebo dva, než budou usilovat o legalizaci manželství osob stejného pohlaví.[15] 28. února 2013 HF 1054, oficiálně s názvem Je stanoveno manželství mezi dvěma osobami a jsou stanoveny výjimky a ochrana založená na náboženských sdruženích,[16] byl představen v Minnesota Legislativa legalizovat manželství osob stejného pohlaví ve státě.[17] 12. března schválily politické výbory Senátu i Sněmovny stejnou verzi zákona o manželství, Senátní návrh zákona SF925 a Dům Bill HF1054.[18] Další výbory každé komory přezkoumaly finanční dopad legislativy ve dnech 6. a 7. května.[19] Dne 9. května 2013 sněmovna schválila legislativu poměrem hlasů 75–59, přičemž všichni kromě dvou demokratů hlasovali pro návrh zákona a všichni kromě čtyř republikánů hlasovali proti.[20] Dne 13. května 2013 přijal Senát návrh zákona v poměru hlasů 37–30, přičemž všichni kromě tří demokratů hlasovali pro návrh zákona a všichni kromě jednoho republikána proti.[21] Guvernér Mark Dayton podepsal zákon do zákona dne 14. května 2013, na jižních schodech Státní kapitol v Minnesotě před davem 6000 lidí.[22] Podle ustanovení této právní úpravy se první manželství osob stejného pohlaví pravděpodobně uskutečnilo 1. srpna 2013.[23] Legislativa také dává soudům v Minnesotě pravomoc nad rozvodovým řízením v případě páru osob stejného pohlaví, kteří se vzali v Minnesotě, pokud žádná ze stran nemá bydliště ve státě, který uznává jejich manželství.[24] Některé kraje v Minnesotě oznámily plány na zpřístupnění manželských licencí již 6. června.[25]

Zákon vstoupil v platnost 1. července 2013 a Minnesota od té doby uznala platnost manželství osob stejného pohlaví z jiných jurisdikcí. Stát začal vydávat vlastní oddací listy párům stejného pohlaví 1. srpna 2013.[26] Margaret Miles a Cathy ten Broeke byly prvními páry, které se vzaly Minneapolis o půlnoci dne 1. srpna 2013, při slavnostním ceremoniálu v Radnice v Minneapolisu celebroval starosta R.T. Rybak.[27] Definice manželství ve státě Minnesota je nyní následující:[28]

Civilní manželství, pokud jde o jeho právní platnost, je občanskoprávní smlouvou mezi dvěma osobami, u níž je nezbytný souhlas smluvních stran způsobilý uzavřít smlouvu.

Statistiky manželství

Od srpna do září 2013 se v Minnesotě oženilo nejméně 1640 párů osob stejného pohlaví, což představuje jednu třetinu všech sňatků během této doby. V roce bylo vydáno 75% licencí k sňatku osob stejného pohlaví Hennepin County a Ramsey County. Ve dvanácti odmítnutých krajích bylo vydáno přibližně 1433 sňatků Pozměňovací návrh z Minnesoty 1 v roce 2012 ústavní změna, jejímž cílem bylo zakázat manželství osob stejného pohlaví. Z krajů, které upřednostňovaly změnu, Clay County vydal nejvíce manželských licencí s 31. Ostatní kraje včetně Cook County vydal sedm licencí, zatímco Aitkin County a Lyon County vydala každá dvě licence.[29]

Kancelář státního demografa v Minnesotě oznámila, že od 1. července 2016 bylo ve státě 8 594 vdaných domácností osob stejného pohlaví.[30]

Veřejný názor

Veřejné mínění pro manželství osob stejného pohlaví v Minnesotě
Zdroj hlasováníTermíny)
podáváno		Vzorek
velikost		Okraj z
chyba		% Podpěra, podpora% opozice% bez názoru
Veřejný institut pro výzkum náboženství5. dubna - 23. prosince 20171,412?67%27%6%
Veřejný institut pro výzkum náboženství18. května 2016 - 10. ledna 20172,060?63%27%10%
Veřejný institut pro výzkum náboženství29. dubna 2015 - 7. ledna 20161,496?57%37%6%
Edison Research4. listopadu 2014??58%39%3%
58%39%3%
New York Times / CBS News / YouGov20. září - 1. října 20142 562 pravděpodobných voličů± 2.2%52%34%13%
Veřejný institut pro výzkum náboženství2. dubna 2014 - 4. ledna 20151,035?58%33%8%
Hvězdný tribun v Minnesotě11. - 13. června 2013800 dospělých± 3.5%46%44%10%
PrůzkumUSA19. – 21. Dubna 2014500 dospělých± 4.5%51%47%2%
Anketa veřejné politiky18. - 20. ledna 20131065 voličů± 3%47%45%8%
Anketa veřejné politiky2. – 3. Listopadu 20121164 pravděpodobných voličů± 2.9%49%41%10%
Anketa veřejné politiky5. – 8. Října 2012937 pravděpodobných voličů± 3.2%47%43%10%
Anketa veřejné politiky10. - 11. září 2012824 pravděpodobných voličů± 3.4%43%46%11%
Anketa veřejné politiky31. května - 3. června 2012973 voličů± 3.1%47%42%11%
Anketa veřejné politiky21. – 22. Ledna 20121236 voličů± 2.8%43%47%10%
Anketa veřejné politiky27. - 30. května 20111179 voličů± 2.9%46%45%9%

Domácí registr partnerů

Další informace: Města a kraje ve Spojených státech nabízející registr domácího partnerství

Osmnáct měst v Minnesotě, které pokrývá celkovou populaci více než jednoho milionu, má registry domácích partnerů, které umožňují nesezdaným homosexuálním a heterosexuálním párům právo získat certifikát o tom, že nejsou příbuzní krví a jsou si navzájem oddáni:[31][32]

Viz také

Reference

  1. ^ Rovnost manželství v Minnesotě: vítězství práv homosexuálů na Středozápadě, 13. září 2013, vyvoláno 13. května 2013
  2. ^ „Manželství osob stejného pohlaví v Minnesotě“, Legislativní referenční knihovna Minnesota, Červen 2009
  3. ^ Baker v. Nelson, 409 810 (USA 1972).
  4. ^ Matt Baume (1. března 2019). „Seznamte se s homosexuály, jejichž manželství z roku 1971 bylo konečně uznáno“. Zastánce.
  5. ^ Richard Moe, předseda „Platformy DFL z roku 1972“, Ústřední výbor státu Minnesota Democratic-Farmer-Labour State (9. – 11. Června 1972 v Rochesteru, MN), rozlišení 71.d
  6. ^ Steve Endean (editoval Vicki Eaklor) (13. dubna 2006). Vnášení práv lesbiček a gayů do hlavního proudu: Dvacet let pokroku (str. 26 a 27). ISBN  9781136574115.
  7. ^ Vezmi si mě Minnesota, archivovány z originál dne 30. června 2009, vyvoláno 9. ledna 2010
  8. ^ Hvězdná tribuna: Abbey Simons, „Soudce odmítá výzvu k překážkám manželství homosexuálů,“ 8. března 2011, přístup 9. března 2011
  9. ^ „Minnesotský státní tajemník: ústavní změny a všeobecné volby 2012“. sos.state.mn.us. 24. září 2012. Citováno 9. května 2013.
  10. ^ MSNBC (7. listopadu 2012). „Výsledky voleb v Minnesotě“. MSNBC. Archivovány od originál 9. listopadu 2012.
  11. ^ „Statut z Minnesoty 2007 - kapitola 517. Domácí vztahy“. Legislativa v Minnesotě - Úřad revizora stanov. 2007. Citováno 7. března 2009.
  12. ^ „Klíčová data v debatách o manželství homosexuálů“. Hvězdná tribuna. 18. prosince 2008. Citováno 7. února 2009.
  13. ^ „Zákonodárce zavedl zákon o manželství osob stejného pohlaví“. Minnesota Christian Examiner. Březen 2009. Citováno 21. prosince 2012.
  14. ^ Budig, T.W. (19. prosince 2012). „Příznivci manželství osob stejného pohlaví chtějí rychle postupovat podle zákona“. Hvězdné zprávy. Citováno 21. prosince 2012.
  15. ^ „Státní senátor slibuje zákon o sňatcích homosexuálů na zasedání roku 2013“. 11. KARE. 2. ledna 2013. Archivovány od originál 16. února 2013. Citováno 4. ledna 2013.
  16. ^ „Stav HF 1054 v domě pro 88. legislaturu (2013 - 2014)“. Revisor.mn.gov. Citováno 2013-12-02.
  17. ^ Státní zákonodárce v Minnesotě (10. května 2013). „Stav HF 1054 v domě pro 88. legislaturu (2013 - 2014)“. Státní zákonodárce v Minnesotě.
  18. ^ Baskt, Brian (5. prosince 2011). „Minn. House, Senate Panels Pass-Gay-Marriage-Bills“. SF brána. Associated Press. Citováno 13. března 2013.
  19. ^ Boldt, Megan (7. května 2013). „Sňatky homosexuálů uvolňují panel Minnesotského domu; hlasování je pozastaveno“. twincities.com. Citováno 7. května 2013.
  20. ^ „Minnesotský dům po dvouhodinové debatě schválil zákon o sňatcích homosexuálů“. startribune.com. 9. května 2013. Citováno 9. května 2013.
  21. ^ „V historickém hlasování Senát Minnesoty schvaluje sňatky osob stejného pohlaví“. startribune.com. 14. května 2013.
  22. ^ „Dayton podepisuje na obřadu Capitol manželský zákon osob stejného pohlaví“. Novinky MPR. 14. května 2013.
  23. ^ Wong, Curtis (14. května 2013). „Minnesota legalizuje manželství homosexuálů: guvernér Mark Dayton podepsal zákon do zákona“. Huffpost Gay Hlasy. Citováno 14. května 2013.
  24. ^ 518,07 Pobyt stran, přístup 12. května 2013
  25. ^ Olson, Rochelle (30. května 2013). „Největší kraje v Minnesotě zpřístupní 6. června žádosti o licenci k manželství osob stejného pohlaví. Hvězdná tribuna v Minneapolisu. Citováno 4. června 2013.
  26. ^ Miranda, Maricella (28. června 2013). „Nové zákony z roku 2013 v Minnesotě účinné od 1. července“. KSTP.com. Citováno 13. července 2013.
  27. ^ „První na uzlu: Margaret Miles a Cathy ten Broeke“. Hvězdná tribuna. 1. srpna 2013. Citováno 7. prosince 2013.
  28. ^ Statut z Minnesoty 2015 517.01 SMLOUVA O OBČANSKÉM MANŽELSTVÍ.
  29. ^ Homosexuální páry požadují 1 ze 3 sňatků v Minnesotě
  30. ^ Pat Kessler (9. března 2018). „Kontrola reality: 5 let manželství osob stejného pohlaví v Minnesotě“. CBS v Minnesotě.
  31. ^ „Jeden milion minnesotanů je nyní pokryt domácími registry partnerů“, Nezávislý v Minnesotě, 10. února 2011
  32. ^ „Domácí partnerství“. OutFront Minnesota. Citováno 17. července 2012.
  33. ^ Kimball, Joe (29. května 2009). „Duluth nabízet certifikáty tuzemských partnerů“. Minnpost. Citováno 17. července 2012.
  34. ^ „St. Paul OKs domácí partner registr“, Hvězdná tribuna, 23. července 2009
  35. ^ Birkey, Andy (2. června 2010). „Edina prochází registrem tuzemských partnerů“. TheColu.mn.
  36. ^ „Rada města Rochester schválila vyhlášku o domácím partnerství“, Zveřejnit bulletin, 7. července 2010, archivovány od originál dne 15. července 2010
  37. ^ Nelson, Tim (9. listopadu 2010). „Maplewood prošel vyhláškou o domácím partnerství“. Veřejné rádio v Minnesotě. Citováno 17. července 2012.
  38. ^ Smetanka, Mary (17. listopadu 2010). „Golden Valley je 7. městem, které schválilo registr domácích partnerů“. StarTribune. Citováno 17. července 2012.
  39. ^ „St. Louis Park prošel závěrečným hlasováním o nařízení o registraci domácího partnerství“, MN ne, 26. ledna 2011
  40. ^ Brett, Brouse (24. května 2011). „Rudé křídlo uznává domácí partnerství“. PostBulletin. Citováno 17. července 2012.
  41. ^ „Richfield rozpozná páry stejného pohlaví“, Richfield Patch, 25. ledna 2011, archivovány od originál 26. srpna 2011
  42. ^ „Páry stejného pohlaví se nyní mohou zaregistrovat v Shoreview“, Boční pohled Stiskněte, 22. září 2011
  43. ^ Aslanian, Sasha (28. července 2011). „Falcon Heights je 12. město s registrem domácích partnerů“. Veřejné rádio v Minnesotě. Citováno 10. června 2012.
  44. ^ Dillmann, Chris (25. listopadu 2011). „Shorewood OKs domácí partnerství registrace“. Průkopník. Citováno 17. července 2012.
  45. ^ Birkey, Andy (4. ledna 2012). „Městská rada Eagan prošla registrem domácích partnerů“. Twin Cities Daily Planet.
  46. ^ Mary Jane Smetanka (24. ledna 2012). „Eden Prairie registruje OK pro domácí partnery“. Hvězdná tribuna.

externí odkazy