Medaile svatého Benedikta - Saint Benedict Medal

Obě strany a Medaile svatého Benedikta

The Medaile svatého Benedikta je křesťan svátostní medaile obsahující symboly a text související se životem Svatý Benedikt z Nursie, který používá Římští katolíci, stejně jako Anglikáni, Luteráni a Západní ortodoxní, v Benediktin Zvláště křesťanská tradice votaristé a obláti.[1]

Zadní strana medaile nese Vade retro satana („Begone, Satan!“)[2] Někdy se provádí jako součást a růženec, také se nosí samostatně.

Dějiny

Tradiční, originální design medaile

Přesný čas a datum výroby první medaile svatého Benedikta nejsou jasné. Medaile byla původně křížem zasvěceným oddanosti na počest svatého Benedikta. V určitém okamžiku byly vyraženy medaile, které nesly obraz svatého Benedikta, který držel ve své pravé ruce kříž a jeho Pravidlo pro kláštery na druhou stranu. Poté byla kolem velké postavy znaku umístěna posloupnost velkých písmen křížový mol na zadní straně medaile. Význam toho, co označovala písmena, se časem ztratil, dokud nebyl kolem roku 1647 u benediktinů objeven starý rukopis Opatství svatého Michala v Mettenu. V rukopisu, napsaném v roce 1415, byl obraz zobrazující sv. Benedikta, který v jedné ruce drží hůl, která končí křížem, a svitek ve druhé. Na hůlce a svitku byla celá napsána slova, jejichž tajemnými písmeny byly iniciály,[3] latinská modlitba exorcismu proti Satanovi.[4] Rukopis obsahuje zaříkání vzorec Vade retro satana („Krok zpět, Satane“) a bylo zjištěno, že písmena odpovídají této frázi.[5]

Modlitba exorcismu se nachází v legendě z počátku třináctého století o Ďáblův most v Sens, kde architekt prodal svou duši ďáblu a poté činil pokání. M. le Curé ze Sens, který měl na sobě svoji štolu, vymítal ďábla a zahnal ho svěcenou vodou a slovy, která donutil kajícníka opakovat.[6]

Medaile nesoucí obraz sv. Benedikta, a křížový mol, a tyto dopisy začaly být udeřeny v Německu a brzy se rozšířily po celé Evropě. Vincent de Paul († 1660) o tom, zdá se, věděl Dcery lásky vždy nosili připevněný k jejich korálkům a po mnoho let byl vyroben, alespoň ve Francii, jen pro ně.[7] Medaile byly nejprve schváleny Benedikt XIV dne 23. prosince 1741 a znovu 12. března 1742.[3] Medaile v tradičním designu se používala po mnoho desetiletí a používá se dodnes.[8]

v Gabriel Bucelin rok 1679 Benedictus redivivus, líčí několik incidentů, při nichž byla medaile sv. Benedikta považována za účinnou při řešení nemoci nebo místní kalamity. V roce 1743 Disquisitio sacra numismata, de origine quidditate, ctnost, pioque usu Numismatum seu Crucularum S. Benedicti, Abbatis, Viennae Austriae, apud Leopoldum KaliwodaOpat Löbl ze dne Klášter sv. Markéty Prahy doporučil uchýlit se k medaili jako lék proti krvácení. Prosper Guéranger líčí několik případů náboženských konverzí, které přisuzuje přímluvě svatého Benedikta zbožným používáním medaile.[7]

Jubilejní medaile mnicha Desiderius Lenz, z Beuronská umělecká škola, vyrobený k 1400. výročí narození svatého Benedikta v roce 1880

Jubilejní medaile byla udeřena v roce 1880, na památku 1400. výročí narození svatého Benedikta. Iniciály Vade retro satana formule byly nalezeny na medailích svatého Benedikta nejméně od roku 1780.[9] Medaile Jubilee je i nadále nejoblíbenějším designem.[4]

Symbolika medaile

Medaile svatého Benedikta, přední.

Na přední straně medaile je svatý Benedikt s křížem v pravé ruce, křesťanským symbolem spásy,[4] a vlevo jeho pravidlo pro kláštery. Napravo od Benedikta je pod křížem otrávený pohár, odkaz na legendu, že se ho nepřátelští mniši pokusili otrávit, a pohár obsahující otrávené víno se rozbil, když svatý vyrobil znamení kříže přes to. Nalevo, pod pravidlem, havran, který odnesl bochník otráveného chleba. Od toho se odvíjí tradice, kterou medaile chrání před otravou.

Nad šálkem a havranem jsou slova Crux sancti patris Benedicti („Kříž [našeho] Svatého otce Benedikta“). Slova obklopují postavu svatého Benedikta Eius in obitu nostro praesentia muniamur! („Kéž bychom byli posíleni jeho přítomností v hodině naší smrti“), protože benediktini ho považovali za zvláštního patrona šťastné smrti.[10]Pod ikonou svatého Benedikta je napsáno „EX SM Casino, MDCCCLXXX“ a znamená „Zjištěno z hory Casino v roce 1880“.[11]

Na zadní straně je kříž, který obsahuje písmena C S S M L - N D S M D, iniciály slov Crux sacra sit mihi lux! Numquam draco sit mihi dux! („Kéž je svatý kříž mým světlem! drak nikdy nebudu mým pánem! “).[4] Velký C S P B znamená Crux Sancti Patris Benedicti („Kříž [našeho] Svatého otce Benedikta“). Na zadní straně medaile jsou písmena V R S N S M V - S M Q L I V B, s odkazem na Vade retro satana: Vade retro Satana! Numquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! („Begone Satan! Nikdy mě nepokoušej svými marnostmi! To, co mi nabízíš, je zlo. Pij jed sám!“) A nakonec se nahoře nachází slovo PAX, což znamená „mír“.[10]

Medaile svatého Benedikta, zpět.
Latinská zkratkaLatinský textAnglický textUmístění
PAXPAXMírHorní
C S P BCrux Sancti Patris BenedictiKříž [našeho] Svatého otce BenediktaČtyři kvadranty od středového kříže
C S S M LCrux Sacra Sit Mihi Lux!Kéž je svatý kříž mým světlem!Středový kříž, svislá lišta
N D S M DNon [Nunquam] Draco Sit Mihi Dux!„Nechť drak nikdy nebude mým pánem!“
„Ať ďábel není můj vůdce.“		Středový kříž, vodorovná lišta
V R SVade Retro Satana!„Begone satan!“
"Krok zpět, satane"		Ve směru hodinových ručiček kolem disku
N S M VNumquam Suade Mihi Vana!„Nikdy mě nepokoušej svými marnostmi!“
„Nepřesvědčuj mě o ničemných věcech.“		Ve směru hodinových ručiček kolem disku
S M Q LSunt Mala Quae Libas.„To, co mi nabízíš, je zlo.“
„To, co mi ukazuješ, je špatné.“		Ve směru hodinových ručiček kolem disku
I V BIpse venena bibas!„Vypij jed sám!“
„Vypij své jedy sám.“		Ve směru hodinových ručiček kolem disku

Použití medaile

A Dominikánský růženec s připojeným křížem svatého Benedikta

Medaile není talismanem a sama o sobě nemá žádnou zvláštní vnitřní sílu. Použití jakéhokoli náboženského článku je zamýšleno jako prostředek k připomenutí Boha a k podnícení ochoty a touhy sloužit Bohu a bližním.[12] Medaile představuje modlitbu ze strany uživatele, aby se dovolával Božího požehnání a ochrany na přímluvu svatého Benedikta. Pro jeho použití nejsou předepsána žádná zvláštní pravidla. Může být nošen na řetízku kolem krku, přenášen na osobě, umístěn ve vozidle, doma nebo v místě podnikání.[4] Někdy je začleněn do krucifixu a vytváří „kříž svatého Benedikta“.

Laičtí obláti svatého Benedikta smějí nosit medaili svatého Benedikta namísto malého černého plátěného škapulíře.[4]

Požehnání Sv. Maur je obvykle věnována nemocným relikvií True Cross, v naději, že pomohou obnovit jejich zdraví. Jelikož je často nemožné mít relikvii Pravého kříže, v roce 1959 se Posvátná kongregace obřadů udělil povolení používat medaili svatého Benedikta namísto relikvie Pravého kříže k udělení požehnání.[13]

Stejně jako u řady dalších náboženských článků, „Věřící, kteří oddaně používají článek oddanosti (krucifix nebo kříž, růženec, škapulíř nebo medaile) řádně požehnaný kterýmkoli knězem, získávají částečnou shovívavost.“[14]

Požehnání medaile

Medaile svatého Benedikta jsou svátostné to může být blahoslavený legitimně kýmkoli kněz nebo jáhen, ne nutně a Benediktin.[1][15]

Lze použít následující anglický formulář:[12]

V: Naše pomoc je ve jménu Páně.

R: Kdo vytvořil nebe a zemi.

V: Ve jménu Boha Otce + všemohoucího, který učinil nebe a zemi, moře a vše, co je v nich, vymítám tyto medaile proti moci a útokům zlého. Kéž jsou všichni, kdo tyto medaile oddaně používají, požehnáni zdravím duše i těla. Ve jménu Otce + všemohoucího, Syna + Ježíše Krista, našeho Pána, a Ducha Svatého + Parakleta, a v lásce ke stejnému Pánu Ježíši Kristu, který přijde poslední den, aby soudil živé a živé mrtvý a svět ohněm.

R: Amen.

V: Modleme se. Všemohoucí Bože, nekonečný zdroj všeho dobrého, pokorně žádáme, abys na přímluvu svatého Benedikta vylil své požehnání + na tyto medaile. Kéž ti, kteří je oddaně a upřímně usilují o konání dobrých skutků, požehnej zdraví zdraví duše i těla, milost svatého života a odpuštění dočasného trestu kvůli hříchu.

Kéž také s pomocí vaší milosrdné lásky vzdorují pokušení zlého a snaží se uplatňovat pravou lásku a spravedlnost vůči všem, aby se jednoho dne ve vašich očích ukázaly jako bezhříšné a svaté. O to žádáme skrze Krista, našeho Pána.

R: Amen.

Medaile je pak posypána svěcená voda.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Modlitební kniha katolických svatých autor: Donna-Marie Cooper O'Boyle 2008 ISBN  1-59276-285-9 strany 18-19
  2. ^ Medaile nebo kříž svatého Benedikta Prosper Gueranger ISBN  1-930278-21-7 stránky viii a 51
  3. ^ A b Ott, Michael (1912). Medaile svatého Benedikta. Katolická encyklopedie. 13. New York: Robert Appleton Company.
  4. ^ A b C d E F Oliver OSB, Richard. OSB.org.
  5. ^ Ball, Ann (2003). Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices. 350–351. ISBN  0-87973-910-X.
  6. ^ "1". Zvláštní fráze v literatuře. Irish Quarterly Review. 6. 1856. str. 683.
  7. ^ A b Dom Prosper Gueranger. „Medaile nebo kříž sv. Benedikta“. www.liturgialatina.org. Citováno 5. srpna 2018.
  8. ^ "Medalik Krzyż św. Benedykta: Wprowadzenie". Medalik Krzyż św. Benedykta. Citováno 5. srpna 2018.
  9. ^ Pettigrew, T.J. (24. února 1858). „Sborník sdružení“. Journal of the British Archaeological Association. Britská archeologická asociace: 280.
  10. ^ A b Judith Sutera, 1997, Dílo Boží: Benediktinská modlitba Vydal Liturgický tisk ISBN  0-8146-2431-6 strana 109
  11. ^ „വിശുദ്ധ ബെനഡിക്ടിന്റെ മെഡലിലെ അർത്ഥങ്ങൾ“. www.pravachakasabdam.com. Citováno 11. července 2020.
  12. ^ A b „OSB. Medaile svatého Benedikta, informace, popis, historie, účinky a dodavatelé“. www.osb.org. Citováno 5. srpna 2018.
  13. ^ “The Blessing of Saint Maurus”, Order of Saint Benedict
  14. ^ „Enchiridion of Indulgences“, č. 35, Liberia Editrice Vatican, 1968
  15. ^ Instr., 26. září 1964; Umět. 1168

externí odkazy