Námořník Neptun - Sailor Neptune

Námořník Neptun
Sailor Moon charakter
Sailorneptune.jpg
Michiru ve své podobě Super Sailor Neptune, jak je vidět v anime z 90. let.
První dojemSailor Moon kapitola č. 24: „Imunita 1 - Předtucha“ (1994)
VytvořilNaoko Takeuchi
VyjádřenýJaponský:
Masako Katsuki
Sayaka Ohara (Sailor Moon Crystal)
Angličtina:
Lauren Landa (Viz Dub)
Barbara Radecki (CWi Dub)
Informace ve vesmíru
AliasMichiru Kaioh
Princezna Neptun
PřidruženíNámořní vojáci
Shadow Galactica (Krátce)
Síly a schopnostiGenerování a manipulace s mořská voda,[1] předvídání, astrální projekce

Námořník Neptun (セ ー ラ ー ネ プ チ ュ ー ン, Sērā Nepuchūn) je fiktivní hlavní postava v Sailor Moon mediální franšíza. Alternativní identita Michiru Kaioh (海王 み ち る, Kaio Michiru, v některých anglických úpravách přejmenovaná na „Michelle Kaioh“), dospívající japonská školačka. Michiru je členkou Sailor Soldiers, ženských nadpřirozených bojovnic, které chrání Sluneční Soustava od zla.

Představená ve třetím oblouku příběhu bojuje Sailor Neptun po boku svého partnera a milence Námořník Uran. V obou verzích příběhu je zobrazena jako elegantní, sofistikovaná, schopná ostrého hněvu, příležitostně chladná a plně oddaná své povinnosti námořního vojáka. Má síly spojené s mořem, prekognitivní ty, stejně jako síly udělené jejím magickým zrcadlem.

Profil

Michiru je formálně představena ve třetím oblouku příběhu, ačkoli se v siluetě objevuje po boku Sailor Uran v epizodě 89, což je „ukázka“ Sailor Moon S. Ona je zobrazena jako velmi zdvořilý, klidný charakter v seriálu. Nemá ráda, když je sponzorována, i když by to neublížilo jejím citům a následně by se lidem nelíbilo. To je zmíněno v jejím příběhu, což vysvětluje, že byla příjemná, ale obecně ne společenská. Michiru je také elegantní a jemný, s aurou sofistikovanosti. Je zjevně inteligentní a obvykle se to projevuje prostřednictvím umění a hudby. Usagi (pro koho je toto pozorování obzvláště relevantní) jednou poznamenal, že Michiru byl ideálním příkladem princezny.

Michiru navštěvuje Immunity Academy s Harukou (a mladší) Hotaru Tomoe ), když je poprvé představena. V manze, poté, co je akademie zničena, ona a Haruka později navštěvují stejnou střední školu jako Usagi a ostatní dívky. Nikdy se nezmínilo o tom, kam se v anime vydali, ale oba jsou předvedeni ve svém posledním vystoupení Sailor Moon S, a během speciální sady vyrobené pro televizi během následující sezóny se jim zobrazuje pobyt v hotelu jinde v Japonsku. Podle muzikálů měl Michiru zkušenosti se studiem v zahraničí.[2] Michiruovo nejbližší pouto je s Haruka Takeuchi výslovně uvedl, že jsou v lesbickém vztahu jak v manga, tak v anime[3] stejně jako muzikály.

V adaptaci anime Michiru krátce flirtuje se Seiyou a žádá ji, aby jí pomohla rozepnout šaty. Jejím záměrem, dříve v epizodě, je naučit Seiyiny motivy ze strachu, že představuje hrozbu pro planetu.[4] K flirtování nedochází u mangy, kde Seiya hraje mnohem menší roli. Michiru se však jeví jako pokušení pro Mamoru, paralelizovat Haruku používanou jako pokušení pro Usagi. Ačkoli na Mamoru nikdy nedosáhne žádného pokroku, který Haruka dělá na Usagi, na ni Usagi žárlí, protože je vidí společně.

Michiru je hluboce umělecký a je námořním vojákem, který je nejvíce spojován s uměním. Mezi její známé dovednosti patří: housle, plavání, a malování; ze všech jejích schopností je nejlepší jako houslista, což je také její největší sen.[5] Má ráda všechny své hodiny, zejména hudbu, a patří do hudebního klubu ve škole i do plaveckého klubu.[6] V manze sbírá kosmetiku; v anime miluje plavání a často používá vodu k relaxaci.[7] Její oblíbené jídlo je sashimi, zatímco její nejméně oblíbený je kikurage houby. Také se jí nelíbí mořské okurky z nejasných důvodů a její oblíbená barva je Námořnická modrá.[5]

Aspekty a formy

Jako postava s různými inkarnacemi, speciálními schopnostmi, transformacemi a dlouhou životností, která prakticky trvala mezi érou Silver Millennium a 30. stoletím, získává Michiru v průběhu série řadu aspektů a aliasů.

Námořník Neptun

Michiruova identita vojáka. Nosí jednotný barevné dovnitř šedozelená a cerulean, a na rozdíl od většiny ostatních vojáků, její rukavice sahají pouze k jejím předloktím a na obojku v barvě šedozelené barvy má šperk ve tvaru 8 hvězd. Nosí šedozelené náušnice ve tvaru planety (což je tvar planety Neptun), ale náušnice ve verzi Sailor Moon z roku 1992 chyběly a byly přítomny v Sailor Moon Crystal. Získala konkrétní tituly v různých sériích, včetně Soldier of the Deep Waters[8] (nebo „Hloubky“ v anglické manze), Soldier of Embrace,[9] Voják moře a voják porozumění.[10] Její osobnost se nijak neliší od doby, kdy je civilní, ačkoli v její pravidelné civilní formě pro ni nejsou k dispozici určité speciální schopnosti a schopnosti. Stejně jako její partner, Haruka, má Michiru v normální formě určité prekognitivní schopnosti. Dokáže prorocky předpovědět, kdo je dalším cílem Death Busters pravděpodobně bude další.

Sailor Neptune využívá oceánské útoky (nejen vodu),[11] a nese jeden ze tří talismanů nesených „vnějšími“ námořními vojáky; Neptun má zrcadlo Deep Aqua Mirror, které vždy odhaluje pravdu. K své roli vojáka zaujímá černobílý přístup, který sdílí Sailor Uran, který je prakticky vždy po jejím boku. Jak roste, Sailor Neptune získává další jedinečné speciální schopnosti a v klíčových bodech se její uniforma mění, aby to odrážela. První změna se odehrává v aktu 39 mangy, když získá Neptunův krystal a její outfit se podobá outfitu Super Sailor Moon. Nový titul jí není dán. Podobná událost se odehrává v epizodě 167 anime a dostala jméno Super Sailor Neptune. Třetí forma pouze pro mangu se objevuje v zákoně 42, také nepojmenovaná, ale obdobná Eternal Sailor Moon (bez křídla).[12]

Princezna Neptun

Na Stříbrném tisíciletí byla Sailor Neptun také princeznou své domovské planety. Byla mezi těmi, kdo dostali povinnost chránit sluneční soustavu před vnější invazí. Jako princezna Neptun přebývala na zámku Triton a měla na sobě mořské zelené šaty. V této podobě se objevuje v původním manga Act 41, stejně jako v doplňkovém umění. Není známo, zda měla v té době romantický vztah s princeznou Uranem.

Zvláštní pravomoci a předměty

Námořník Neptun k provedení Deep Aqua Mirror Reflexe ponorky v Sailor Moon Crystal.

Dokonce i v civilní podobě má Michiru nějaké předvídavé dary, protože občas prohlašuje, že „moře je bouřlivé“, když v práci působí zlá přítomnost. Ve své civilní podobě neukazuje žádné jiné speciální schopnosti a musí se nejprve přeměnit na Námořnického vojáka zvednutím ruky nebo speciálního zařízení do vzduchu a křičet speciální frázi, původně „Neptun Planet Power, Make-up!“[13] V mange nakonec získá svůj Neptun Crystal a tato fráze se změní tak, aby evokovala Síla Neptunova krystalu.[14] V anime, i když ona dělá upgrade na Super Sailor Neptune, Crystal se nikdy nezmíní a její transformace se po aktualizaci nikdy nezobrazí na obrazovce.[15]

Síly námořníka Neptuna jsou inspirovány Římská mytologie, kde Neptune je bůh moře. Čerpá energii z „hlubokých vod“ a trhá ji svými nepřáteli. Dostala tři hlavní útoky v seriálu, a přestože mají všechny anglická jména (podobně jako jména ostatních námořnických vojáků), každý je také uveden kanji v manze naznačit význam japonským čtenářům. Například její první útok, Deep Submerge,[16] je dáno kanji, které se překládá přesně do „hluboké“ (深) a „ponořit“ (水 没).[9] Zamýšlená anglická výslovnost je uvedena v furigana. Toto je primární útok Sailor Neptune pro většinu anime sérií.

V manze vlastní Michiru speciální ruční zrcátko který doplňuje její poznání.[17] Ukázalo se, že je to Deep Aqua Mirror, jeden ze tří mocných talismanů, z nichž další dva jsou neseny Námořník Uran a Námořník Pluto. V anime nezískala zrcadlo, dokud nebyla odhalena jako jeden z nositelů Talismanu;[18] v obou případech se používá při jejím druhém útoku, Reflexe ponorky[19] (深海 鏡 射, „focení hlubinného zrcadla“).[9] V anime i manze může použít k zahájení extrémně silného a ničivého útoku. V anime to Michiru také může použít a rozptýlit iluze, jak je vidět ve filmu SuperS. V manga, ona může také použít pro astrální projekce,[20] a půjčuje to Chibiusa zatímco ona a ostatní Vnější vojáci jsou pryč. Chibiusa se odvolává na sílu a sílu Deep Aqua Mirror uvedením svého jména a je schopen teleportovat se na místo Sailor Neptune.

Rozvoj

Postava námořníka Neptuna se vyvinula až v polovině Sailor Moon série poté, co byli námořníci dobře zavedeni. Byla vytvořena v tandemu s Námořník Uran, jako dvojice „doplňkových, ale opačných postav“,[21] a měl od začátku spolupracovat Námořník Pluto. Tvůrce Naoko Takeuchi uvedla, že byla šokována změnami provedenými v osobnosti Michiru v anime seriálu, ale že byla ráda, že se fanouškům postava stále líbila.[22]

Vizuální design Sailor Neptune má evokovat představy o jejím prvku, od výběru barev až po vlnitou kvalitu jejích vlasů, o které si Takeuchi dokonce žertoval. Mořská řasa vlasy. V pouličním oblečení má být Michiru „typ umělce“ a podle toho se oblékat; ve skutečnosti jsou počáteční kresby extrémně elegantní a „dospělé“, protože původně měla být zapojena do celé ženy Takarazuka Revue s Harukou.[23] Ačkoli to nebylo součástí samotné série, Takeuchi v rozhovoru uvedla, že se domnívá, že Takarazuka je „maximální úrovní ženské emancipace“, že jako taková byla její inspirací pro postavu Haruky a že se jí zdálo přirozené zamilovat se do jiné ženy - jmenovitě Michiru.[24]

The kanji příjmení Michiru přeložit jako "moře" (海, kai) a „král“ (王, Ó). Dohromady tvoří většinu názvu planety Neptun v japonštině, Kaiōsei (海王星, „Sea King Star“). Její křestní jméno je in hiragana Michiru (み ち る) a jeho význam tedy není inherentní, ale samotné slovo znamená „povstat“ (満). Balení Irwin panenky vydané v Kanada v roce 1998 s názvem Michiru jménem Nerissa.

Herečky

Lauren Landa je hlasem Michiru v dabingu Viz Media.

V japonských anime sériích a filmech je Michiru Kaioh vyjádřený veteránská hlasová herečka Masako Katsuki.[25] Ve třetí sezóně Sailor Moon Crystal, ona je vyjádřena Sayaka Ohara.[26] V původním anglickém dubu je její jméno změněno na „Michelle Kaioh“ a její hlas poskytuje Barbara Radecki. Michiru je vyjádřen Lauren Landa v Viz Media Anglický dub.[27]

V divadelní muzikály, Michiru hrálo devět hereček: Kaoru Sakamoto, Chikage Tomita, Miyuki Fuji, Hiroko Tahara, Sara Shimada, Yuhka Asami, Tomoko Inami, Takayo Oyama a Sayaka Fujioka. Asami, nejdelší běh těchto hereček, o ničem nevěděla Sailor Moon když dostala roli v muzikálu, ale po přečtení mangy a sledování anime začala velmi obdivovat postavu Michiru. Nao Takagi, která proti ní hrála jako Sailor Uran, uvedla, že některé scény byly vytvořeny speciálně pro ně dva.[28]

Michiru se neobjevuje v hraná série.

Recepce a vliv

Oficiální Sailor Moon Ankety popularity uváděly Michiru Kaioh a Sailor Neptun jako samostatné postavy. V roce 1994 byla Sailor Neptune s padesáti jedna volbou sedmou nejoblíbenější postavou a získala téměř o osm tisíc hlasů více než Michiru, který byl devátý.[29] Na začátku roku 1996, s padesáti jedna možnostmi, byl Michiru šestnáctou nejoblíbenější postavou a Neptun dvacátou druhou.[30]

Fikce fanoušků představení Haruka a Michiru patří mezi nejvyhledávanější fikce fanoušků na internetu,[31] a Erica Friedman z Yuricon popsal Haruku a Michiru jako „jeden z nejromantičtějších, nejzábavnějších a nejzábavnějších jurijských párů vůbec“.[32] Ve své odpovědi na akademickou esej o Sailor Moon autorka Mary Grigsby, autorka Emily Ravenwoodová, srovnávala vztah Michiru a Haruky Zoisit a kunzit Vztah vysvětlující, že „v obou případech jsou ženské a mužské atributy zvýrazněny těžkou rukou (záměrné projevování stereotypů).“ Podle ní se kontrast mezi Michiru a Harukou nehraje tak burleskně jako u Zoisite a Kunzite, ale stále je extrémní, přičemž Haruka je „dokonalým butchem“, zatímco Michiru je klasický vysoký femme. Je krásná, je umělecky nadaná, je laskavá a má vynikající chování, dokonce dělá věci se svými vlasy (jediná postava, která to dělá v celé show). Nikdy není tím, kdo řídí auto. “[33]

Cenzura

Ve snaze vyhnout se kontroverzi, kterou by lesbická postava v karikatuře zaměřené na mladší publikum způsobila, vzhledem k sociálnímu mores, Vztah Haruky a Michiru byl v některých zemích cenzurován. V severní Americe dřívější anglický dub uvedl, že Haruka a Michiru jsou „bratranci“; dokonce až tak daleko, že to občas prohlásí prostřednictvím postav, které by takové informace neměly znát. Nicméně, ať už ve snaze být věrnější původnímu Japonci, nebo neúspěchem důsledné úpravy, několik epizod bývalého anglického dubu si zachovalo znatelné množství svého příležitostného flirtování.[34] Kvůli cenzuře a problematickému dabingu někteří diváci odvodili nejen homosexuální vztah mezi oběma dívkami, ale také incestní jeden. Bylo dokonce naznačeno, že obtíže při kopírování vztahů Haruky a Michiru jsou jedním z důvodů, proč mezi dabováním dřívějších sérií a dabováním bylo několikaletý odstup. Sailor Moon S.[35] V Japonsku, tam byl také nějaké spory kolem postavy.[36]

Anglická verze redakce Viz Media a Studiopolis v roce 2016 by vyřešila problém cenzury obnovením odstraněných scén a zachováním integrity původních japonských skriptů. V roce 2019 společnost Viz Media vydala nový dub of Sailor Moon Námořnické hvězdy, ale v tom, čemu říkají „chyba překladu“, označují v brožuře Haruku a Michiru spíše jako „přátele“ než lesbický pár. Společnost se později omluvila Cvrlikání, ve kterém uznávají, že tyto dvě postavy „nejsou přátelé, ale ve skutečnosti partneři.“[37]

Viz také

Reference

  1. ^ "Sailor Moon Sbírka materiálů - třetí série ". Archivovány od originál dne 05.10.2013. Citováno 2013-10-04.
  2. ^ Sailor Moon Musical, 1998 Eien Densetsu kaiteiban, Fáze 1, po Dream wa Ookiku všichni blahopřejí Ami ke studiu v zahraničí a Michiru říká: „Pokud odjedeš do zahraničí, spolehni se na mě, mám s tím zkušenosti.“
  3. ^ BLACK MOON - Sailor Moon, vytvořená Naoko Takeuchi
  4. ^ Sailor Moon epizoda 180 - „Jas volajících hvězd! Haruka a společnost do války“
  5. ^ A b Takeuchi, Naoko (6. června 1995). "Zadní strana hlasitosti". Bishoujo Senshi Sailor Moon. 10. Kodansha. ISBN  4-06-178806-X.
  6. ^ Takeuchi, Naoko (6. září 1996). „Zákon 43“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 16. Kodansha. ISBN  4-06-178841-8.
  7. ^ Toto hobby lze vidět v Sailor Moon epizoda 097, Sailor Moon epizoda 110.
  8. ^ Takeuchi, Naoko (2. listopadu 1994). „Zákon 26“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 8. Kodansha. ISBN  4-06-178790-X.
  9. ^ A b C Takeuchi, Naoko (6. března 1996). „Zákon 39“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 14. Kodansha. ISBN  4-06-178826-4.
  10. ^ 1997 Winter Special Musical - Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars (Revidováno)
  11. ^ Takeuchi, Naoko (6. února 1995). „Zákon 29“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 9. Kodansha. ISBN  4-06-178797-7.
  12. ^ Takeuchi, Naoko (5. července 1996). „Zákon 42“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 15. Kodansha. ISBN  4-06-178835-3.
  13. ^ Nejprve použito v 27. dějství mangy (zvedne ruku) a v epizodě 106 anime (zvedne rty na rty). V anglickém anime „Michelle“ při transformaci neříká „Make up“ a místo toho se obvykle používá fráze „Neptune Star Power“.
  14. ^ „Křišťálová síla“ začíná v zákoně 39, když získá druhou uniformu. Pro její třetí uniformu není použita žádná nová fráze.
  15. ^ Říká frázi „Neptun Crystal Power, make up!“ v ní Námořnické hvězdy image prolog. „SailorMusic.net“. Archivovány od originál dne 26.06.2007. Citováno 2007-04-13.
  16. ^ Nejprve se objeví v aktu 26 mangy a epizodě 92 anime. V anglickém anime slovo Neptune je někdy přidán na začátku.
  17. ^ Takeuchi, Naoko (6. července 1994). „Zákon 24“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 7. Kodansha. ISBN  4-06-178781-0.
  18. ^ Epizoda 110.
  19. ^ Nejprve se objevuje v zákoně 31 a Film SuperS.
  20. ^ Takeuchi, Naoko (6. července 1995). "Milovník princezny Kaguya". Bishoujo Senshi Sailor Moon. 11. Kodansha. ISBN  4-06-178809-4.
  21. ^ Takeuchi, Naoko (6. února 1995). „Zákon 29“. Bishoujo Senshi Sailor Moon. 9. Kodansha. str. 31. ISBN  4-06-178797-7.
  22. ^ Takeuchi, Naoko (září 1996). Bishoujo Senshi Sailormoon Originální sbírka obrázků. III. Kodansha. ISBN  4-06-324518-7.
  23. ^ Takeuchi, Naoko (říjen 1999). Sbírka materiálů. Kodansha. ISBN  4-06-324521-7.
  24. ^ Kappa časopis, září 1996. http://www.kicie.net/realm/naoko.htm
  25. ^ Doi, Hitoshi. „Bishoujo Senshi Sailor Moon“. Archivovány od originál dne 29. 05. 2009. Citováno 2009-12-31. →
  26. ^ „Sailor Moon Crystal vrhá Junko Minagawa, Sayaka Ohara jako Sailor Uran a Neptun“. Anime News Network. 27. ledna 2016.
  27. ^ „Rozhovor: Lauren Landa a Erica Mendez, Sailor Neptun a Sailor Uran“. Anime News Network. Citováno 2017-07-14.
  28. ^ „Hyper Hobby Interview“. Archivovány od originál dne 2008-04-19. Citováno 2007-12-09. Nao: „Některé scény byly vytvořeny pro nás dva“
  29. ^ Takeuchi, Naoko (6. června 1995). Bishoujo Senshi Sailor Moon. 10. Kodansha. str. 138–139. ISBN  4-06-178806-X.
  30. ^ Takeuchi, Naoko (5. července 1996). Bishoujo Senshi Sailor Moon. 15. Kodansha. ISBN  4-06-178835-3.
  31. ^ Hurd, Gordon (20. 3. 2007). „Fantastická fikce“. Yahoo! Bzučet. Archivovány od originál dne 22.12.2007. Citováno 2007-07-05.
  32. ^ Friedman, Erica (29. ledna 2004). „Yuri Anime / Manga: Sailor Moon“. Okazu. Citováno 2015-05-05.
  33. ^ Ravenwood, Emily (11.11.2006). „Více o genderové dynamice atd.“. Ravenwood's Illustrated Discussions of Sailor Moon. Citováno 24. září 2019.
  34. ^ Roncero-Menendez, Sara (21. července 2014). „Námořník Neptun a Uran vyjdou z fiktivní skříně“. Huffington Post.
  35. ^ Sebert, Paul (2000-06-28). „Líbání bratranců může přinést kontroverzi Cartoon Network žongluje s kontroverzními tématy obsaženými v seriálu„ Sailor Moon S ““. Interaktivní denní Athenaeum. Archivovány od originál dne 2008-02-08. Citováno 2007-02-21.
  36. ^ Johnson, Dany (2001-04-21). „Otázky a odpovědi houpající se na lodi“. Akadot. Citováno 2007-02-21. Jejich vystoupení v televizi bylo senzační, v televizních karikaturách něco neslýchaného.
  37. ^ Peters, Megan (25. června 2019). „Viz Media se omlouvá za chybu Sailor Moon ohledně Sailor Uran a Neptun Romance“. Citováno 25. září 2019.