Expedice Roberta Grayse po řece Columbia - Robert Grays Columbia River expedition - Wikipedia

Gray se plaví po řece Columbia
Kapitán Robert Gray.jpg
datum11. až 20. května 1792
UmístěníColumbia River
Severní Amerika
Také známý jakoKapitán Gray objeví řeku Columbia
ÚčastníciGray, posádka Columbia Rediviva

Expedice Roberta Graye po řece Columbia byla provedena v roce 1792 v Pacifický Severozápad. V květnu téhož roku americký obchodník námořní kapitán Robert Gray vplul do Columbia River a stal se prvním zaznamenaným evropský přejít do toho. Cesta pokračovala dál Columbia Rediviva, v soukromém vlastnictví loď, byl nakonec použit jako základ pro Spojené státy "nárok na Pacifický Severozápad, ačkoli jeho relevance pro nárok byla zpochybněna britský. V důsledku výsledku byla řeka poté pojmenována po lodi. Gray strávil devět dní na řece obchodováním s kožešinami, než vyplul z řeky.

Cesta

Kapitáne Grayi byl kapitán obchodní lodi narozený v r Rhode Island, SZO obeplul zeměkoule mezi lety 1787 a 1790 Columbia Rediviva, obchodní cesta z Boston, Massachusetts. Cestoval nejprve na sever Pobřeží Pacifiku z Severní Amerika, obchodovat s kožešinami a poté Čína, vyměnit kožešiny za čaj a další čínské zboží.[1] Po svém návratu z této expedice Gray dne 28. září 1790 znovu vyplul na severozápadní pobřeží a do cíle dorazil v roce 1792.[2]

Během své první cesty na severozápadní pobřeží byl Gray ve funkci druhého velitele Columbia Rediviva pod kapitánem John Kendrick, který zůstal v Pacifiku pod velením Lady Washington. Na cestě na sever podél pobřeží do Nootka Sound Gray narazil na silný odliv poblíž 46'16 ". Devět dní se bez úspěchu pokusil vstoupit do řeky, než opustil úsilí a odplul na sever k Nootce.[3] Po návratu Graye do regionu se Gray na nějaký čas vrátil ke Kendrickovi.[2] V říjnu Columbia Rediviva a posádka začala stavět Fort Defiance a volal malé plavidlo Dobrodružství jak se připravovali na zimu v přístavu.[4] Po zimování dál Vancouver Island Gray znovu vyplul 2. dubna 1792, když opustil americkou obchodní stanici Clayoquot na ostrově Vancouver.[2] Na této cestě na palubu Columbia Rediviva Gray si všiml kalných vod tekoucích ze břehu a rozhodl se prozkoumat jeho přesvědčení, že by to mohla být „Velká řeka Západu“.[1] Během čekání na příznivé počasí Gray zahlédl loď a 29. dubna si s ní vyměnil pozdrav. Tato loď byla HMSObjev přikázal britský námořní kapitán George Vancouver, který pochyboval, že Gray našel splavné ústí řeky.[2]

Několik velkých řek a prostorných vpustí, které byly popsány jako vypouštějící svůj obsah do Pacifiku mezi 40. a 48. stupněm severní šířky, se zmenšily na potoky nedostatečné pro navigaci našich plavidel nebo na zátoky nepoužitelné pro novou montáž.

—Vancouverský deník, 28. dubna 1792.[5]

Gray na tomto náhodném setkání informoval Vancouver, že lokalizoval velkou řeku na 46 '10 "šířky, ale nemohl do ní vstoupit kvůli odtoku."[6] Vancouver však stále pochyboval, že by tam nějaká řeka existovala:

toto byl pravděpodobně otvor, který jsem našel na odpoledni 27. a byl nepřístupný, ne z proudu, ale z jističů, které se táhnou přes něj.[6][7]

Gray tedy informoval Vancouver, že tuto oblast bude dále zkoumat, a poté se plavil na jih po několika dalších dnech poblíž Úžina Juan de Fuca.[8]

Vstup do Kolumbie

Columbia Rediviva na řece.

Zrádný a měnící se pískový bar u ústí Ústí řeky Columbia představoval výzvu pro jakoukoli loď, která se pokusila vstoupit do řeky. V dubnu se Gray pokusil vstoupit do ústí řeky, ale špatné počasí ho donutilo vzdát se.[9]

Po vyplutí na sever, setkání s Vancouverem a strávení času v Přístav Grays, jak se později jmenovalo, Gray se vrátil k řece. Tentokrát si objednal malý plachetnice vypuštěn, aby se pokusil najít bezpečný průchod přes pískové tyče v procesu známém jako znějící.[2] Nakonec večer 11. května 1792 našli Grayovi muži trezor kanál a tak loď a posádka vpluli do ústí řeky Columbia.[10] Kdysi tam vypluli proti proudu řeky a Gray pojmenoval tuto velkou řeku Columbia po své lodi.[2] Domorodci říkali řeku Wimahl, která se překládala do Velké řeky.[9] Kromě pojmenování řeky, Gray také pojmenoval další orientační body, jako je Adams Point a Cape Hancock.[11] Mnoho z těchto míst však bylo od té doby přejmenováno. Nejvzdálenější bod, který Gray prozkoumal proti proudu řeky, je nyní známý jako Šedá zátoka a řeka, která do něj teče Šedá řeka. Tato jména nedal Gray, ale William Broughton, Poručík George Vancouvera, který prozkoumal Kolumbii v říjnu 1792. Robert Gray vytvořil mapu zátoky a ústí řeky, jejíž kopii získal Vancouver.[12]

Jakmile vstoupili do ústí Kolumbie, podle lodního deníku se s nimi setkalo mnoho domorodců kánoe zatímco se posádka připravovala na sladkou vodu.[11]

Když jsme byli nad barem, zjistili jsme, že je to velká řeka čerstvé vody, kterou jsme řídili. Vedle toho přišlo mnoho kánoí. V 13:00 přišel s malým altánkem, v deseti sáhech, černo-bílém písku. … Lidé, kteří čerpali slanou vodu z našich vodních rakev, aby se naplnili čerstvou, zatímco loď plávala dovnitř. Takže končí.

—Šedý deník[13]

Obchodování s místními obyvateli spočívalo hlavně ve výměně hřebíků a jiných drobných výrobků ze železa za kožešiny, losos a zvířecí maso, jako je jelen a los.[11] Během devítidenního výletu po řece loď téměř denně obchodovala mezi domorodci a prováděla na lodi různé opravy a údržbu.[14] Obchodování s těmito domorodci vedlo k tomu, že se v Číně obchodovalo s více než 450 zvířecími kožešinami.[9]

14. května dosáhla loď nejvzdálenějšího bodu ve vnitrozemí, přibližně 12–15 mil (19–24 km) proti proudu řeky.[14] V tomto bodě loď krátce najela na mělčinu a posádka si uvědomila, že se vydali špatným kanálem, když zvuk ukázal, že kanál, ve kterém se nacházeli, skončil.[14] Columbia Redivia pak se pomalu začal vracet po řece k ústům.[14] Dalšího dne kapitán Gray vystoupil na břeh se svým prvním důstojníkem, panem Hoskinsem, na palubu veselý člun zobrazit zemi.[14] Gray „přistál na severním břehu řeky, zvedl americkou vlajku, zasadil nějaké mince pod velkou borovici a získal majetek pro USA.“[15] Do 18. května byla loď asi šest nebo sedm mil (9,7 nebo 11,3 km) od baru.[14] 19. května byla loď zakotvena u rodné vesnice Chinoak pod vedením šéfa Polacka.[16] V tento den Gray oficiálně pojmenoval řeku Kolumbii a dal další orientační body jmény:

Kapitán Grays pojmenoval tuto řeku Columbia, severní vchod Cape Hancock a jižní bod Adams.[17]

Poté 20. května Gray a posádka kolem 13:00 zakotvili, aby vypluli k oceánu.[14] Kolem 14 hodiny vypluli přes bar a do 17 hodin Columbia Redivia opustil řeku a dosáhl otevřeného moře plujícího na sever podél pobřeží.[14] Následujícího dne prošli kolem přístavu Grays Harbor[14] na cestě na sever, aby se setkali s jejich šalupou Dobrodružství před vyplutím do Číny.[18] Než však Gray a jeho posádka odpluli do Číny, vrátili se do Nootka Sound, kde tam předal zprávy o svém objevu španělskému veliteli, Quadra.[19] Gray nechal Quadra graf a popis úst řeky, které kapitán Vancouver získal v září.[19] Při opuštění Nootky loď vyplula k Čína trh.[11]

Následky

Krátce po vstupu na řeku Columbia a obchodování s domorodci se loď a posádka plavili do Číny, aby prodali kožešiny[2] před návratem do Bostonu v červenci 1793.[1] Grayův vstup do Kolumbie byl později použit, během Oregonský hraniční spor, na podporu amerického nároku na Oregonská země proti nároku Británie. Američtí a britští diplomaté vznesli kromě Grayovy cesty na podporu svých případů mnoho bodů. Ani jedna ze stran nemohla souhlasit s tím, že druhá strana stanovila jasné a výlučné právo na svrchovanost. Britové vznesli několik otázek ohledně toho, zda má Grayova plavba po řece Columbia nějakou hodnotu pro nastolení suverenity. Američané zvedli kontrapunkt. O tomto a mnoha dalších bodech ohledně práva na Oregonskou zemi nebylo dosaženo dohody.[20] Nakonec byl spor vyřešen kompromisem v EU Oregonská smlouva z roku 1846. Po návratu Graye se však o jeho objevu myslelo jen málo. Nezveřejnil to,[21] a dlouhodobé důsledky, ke kterým přispěla, byly nepředvídatelné.[2]

Přístav Grays, poněkud na sever podél pobřeží od Columbiových úst, je pojmenován pro Roberta Graye. Současnost Astoria, Oregon, kde John Jacob Astor by založil jeho Obchodní místo méně než 20 let po Grayově objevu se nachází na jižním pobřeží ústí řeky Columbia.

Vzhledem k tomu, že Gray pojmenoval svou loď řekou, bylo jméno Columbia spojeno s několika jmény na severozápadě Pacifiku, jako je Columbia County, Oregon; Britská Kolumbie; Columbia Street ve městě Portland, Oregon; a Columbia City, Oregon.

Posádka Columbia Redivia

Následuje seznam osob na palubě Columbia Rediviva když vyplul z Bostonu: kapitán Gray, Robert Haswell (Vrchní důstojník ), Joshua Caswell (druhý kamarád ), Owing Smith (třetí kamarád ), Abraham Waters (čtvrtý kamarád), John Boit (Pátý kamarád), John Hoskins, Samuel Homer, Jack atoe, Benjamin Harding / Harden, Samuel Yendell, Nahtan Dweley, John Emes, Popkins, Bart Peas, Tom (kuchař), Joseph Barnes, John Butler, Bryant Winle, Anteny Lows , Joseph Folger, Andrew Newhil, Elsworth, Weks, Obediar Weston, Isack, Ginnings, Sheperd, George Davidson (malíř), Nickels (krejčí) a Nathaniel Wooward.[22]

Caswell, Barnes a Folger byli zabiti 12. srpna 1791 domorodci.[23] Harding zemřel 21. března 1792 z úplavice.[24] 24. března 1792 převzal Haswell velení nad šalupou Dobrodružství s Watersem a deseti dalšími, a proto nebyli součástí objevení řeky.[25]

Předchozí průzkumy

V roce 1775 Španěl Bruno de Heceta (také hláskoval Hezeta) zkoumal s plavidly severozápadní pobřeží Severní Ameriky Santiago a Sonora pod jeho velením.[26] Na své zpáteční cestě na jih, pouze s Santiago a se sníženou posádkou objevila Heceta velkou zátoku pronikající daleko do vnitrozemí. Pokusil se vplout, ale silné proudy tomu zabránily, a to i pod plným tlakem plachet. Jeho posádka byla tak omezená, že nemohla zvládnout kotvu, takže nemohl snadno čekat na lepší podmínky. Napsal, že kypící proudy ho vedly k přesvědčení, že to byla ústí velké řeky nebo přechod do jiného moře. Pojmenoval záliv Bahia de la Asunciõn a vytvořil mapu toho, co dokázal rozeznat zvenčí baru Columbia. Později španělské mapy často ukazovaly ústí řeky Columbia se jménem Entrada de Hezeta, Rio de San Roquea podobné varianty.[27]

Kapitán John Meares, během svého průzkumu pacifického severozápadu v roce 1788, měl na palubě kopii španělské mapy vytvořenou Francisco Antonio Mourelle a Juan Francisco de la Bodega y Quadra který ukázal ústí řeky Columbia jako Entrada descubierta por Dn Bruno Hezeta. 6. července na palubě 230 tun sníh Felice dobrodruh, Meares vyplul z ústí řeky v zeměpisné šířce uvedené na španělské mapě, ale nebyl schopen najít ústí.[28] Viděl mys na severní straně vchodu a pojmenoval jej Cape Zklamání, což odráží jeho neschopnost najít ústí řeky. To vedlo Mearese k tomu, aby do svého deníku napsal: „Nyní můžeme s jistotou tvrdit, že žádná taková řeka jako St. Roc neexistuje, jak je uvedeno ve španělských mapách.“[15]

Posledním známým pokusem o řeku Columbia před Grayovým úspěšným vstupem do řeky byla návštěva kapitána Vancouvera v dubnu 1792.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C “Pozoruhodné Oregonians: Robert Gray - kapitán / průzkumník”. Oregonská modrá kniha. Oregonský státní tajemník. Citováno 11. prosince 2006.
  2. ^ A b C d E F G h Flora, Stephenie. „Kapitán Robert Gray“. OregonPioneers.com. Citováno 11. prosince 2006.
  3. ^ Brown, J. Henry (1892). Politické dějiny Oregonu: Prozatímní vláda. The Lewis & Dryden Printing Co .: Portland. str. 64
  4. ^ Howay, str. 248
  5. ^ Carey, Charles Henry. Historie Oregonu. Sv. 1: Pioneer Historical Publishing Co.: Chicago. 1922. str. 121
  6. ^ A b Carey. str. 122
  7. ^ Scofield, Johne. Hail, Columbia: Robert Gray, John Kendrick and the Pacific Fur Trade. Oregon Historical Society Press. 1993. s. 258–259
  8. ^ Carey. str. 139
  9. ^ „O kapitánovi Robertovi Grayovi“. Námořní historie. Garibaldiho muzeum. Archivovány od originál 23. června 2011. Citováno 11. prosince 2006.
  10. ^ A b C d Lockley, Fred (1929). Oregon Trail Blazers. Knickerbocker Press.
  11. ^ „Kapitán Robert Gray prozkoumává Grays Bay a mapuje ústí řeky Grays v květnu 1792“. HistoryLink.org. Citováno 16. května 2009.
  12. ^ Carey. str. 141
  13. ^ A b C d E F G h i Brown, J. Henry (1892). Politické dějiny Oregonu: Prozatímní vláda. The Lewis & Dryden Printing Co .: Portland.
  14. ^ A b Esej 5621
  15. ^ Howay, Frederic W. Plavby Kolumbií na severozápadní pobřeží. Boston: The Massachusetts Historical Society (1941), str. 398
  16. ^ Howay, str. 398
  17. ^ „Kapitán Robert Gray“. Státní školy Tacoma. Archivovány od originál dne 16. července 2007. Citováno 31. července 2007.
  18. ^ A b Calhoun, John Caldwell; James Buchanan (1846). Oregon: Nárok Spojených států na Oregon ... Wiley a Putnam. 5. Britské prohlášení z roku 1826 v Oregonu.
  19. ^ Mnoho bodů a protipólů vznesených a diskutovaných během hraničního sporu v Oregonu lze přečíst Oregon: Nárok Spojených států do Oregonu, původně publikováno v roce 1846 a dostupné online na Internetový archiv
  20. ^ Mussulman, Joseph. „Velká řeka Západu“. Objevování Lewise a Clarka. VIAs Inc.. Citováno 11. prosince 2006.
  21. ^ Howay, Frederic W. Plavby Kolumbií na severozápadní pobřeží. Boston: The Massachusetts Historical Society (1941), str. 447
  22. ^ Howay, str. 375–376
  23. ^ Howay, str. 314
  24. ^ Howay, str. 390
  25. ^ Horner, John B. (1921). Oregon: Její historie, její velcí muži, její literatura. The J.K. Gill Co.: Portland. str. 30
  26. ^ Hayes, Derek. Historický atlas severozápadního Pacifiku: Mapy průzkumu a objevu. Sasquatch knihy. 1999. ISBN  1-57061-215-3. 38–39.
  27. ^ Hayes, str. 60.

externí odkazy