Seznam peřejí řeky Columbia - List of rapids of the Columbia River
Tohle je seznam peřeje z Columbia River, uvedené v pořadí proti proudu řeky. Řeka protéká Kanadou a Spojenými státy. Téměř všechny tyto peřeje jsou nyní ponořeny do nádrží přehrad. Seznam není vyčerpávající; tam byly četné drobné peřeje a riffles, z nichž mnohé nebyly nikdy pojmenovány.
Mapa povodí řeky Columbia se zvýrazněnou řekou Columbia a znázorňující hlavní přítoky
Ústa do Snake River
- Cascade Rapids (Kaskády, Grand Rapids, Kaskádové vodopády, Kaskády Kolumbie): Nachází se na říční míle 146,5 blízko dnešního Bonneville Dam v Soutěska řeky Columbia; na 45 ° 38'34 ″ severní šířky 121 ° 56'4 "W / 45,64278 ° N 121,93444 ° W.[1] Řeka spadla asi 40 stop (12 m) přes přibližně 2 míle (3,2 km), přes kanál asi 150 yardů (140 m) široký.[2] Ponořen v roce 1937 pod Jezero Bonneville, přehrada Bonneville Dam. Viz také Most bohů, Kaskádové zámky a kanál, Greenleaf Peak, a Stolová hora.
- Celilo Falls a Dallesovi (mnoho variantních jmen včetně: The Chutes, Columbia Falls, Great Falls of the Columbia, Five Mile Rapids, Long Narrows, Les Grand Dalles de la Columbia, The Dalles of the Columbia): Série peřejí umístěných mezi mílí řeky 188 a 200 téměř dnešní Dalles, Oregon v rokli řeky Columbia. Celá sada peřejí byla známá pod různými jmény, jako například The Dalles a The Narrows. Řeka spadla asi 81 stop (25 m) na přibližně 12 mil (19 km), přes kanál, který se zúžil na 75 stop (23 m) široký v jedné části.[3] Peřeje a pády v rámci série (v pořadí proti proudu): Threemile Rapids, 45 ° 36'29 ″ severní šířky 121 ° 8'44 ″ Z / 45,60806 ° S 121,14556 ° Z,[4] Dalles Rapids (nezaměňovat s celou sérií peřejí), 45 ° 37'44 ″ severní šířky 121 ° 6'49 ″ Z / 45,62889 ° N 121,11361 ° W;[5] Fivemile Rapids, 45 ° 37'49 ″ severní šířky 121 ° 6'29 ″ Z / 45,63028 ° N 121,10806 ° W;[6] Tenmile Rapids, 45 ° 39'1 ″ severní šířky 121 ° 2'19 ″ Z / 45,65028 ° N 121,03861 ° W;,[7] a Celilo Falls, 45 ° 38'59 ″ severní šířky 120 ° 58'44 "W / 45,64972 ° N 120,97889 ° W;.[8] S výjimkou Threemile Rapids byla celá řada peřejí ponořena v roce 1957 pod Jezero Celilo, nádrž na Dallesova přehrada. Threemile Rapids je těsně pod přehradou, na horním konci jezera Bonneville, nádrže Bonneville Dam. Viz také Celilo kanál, Vesnice Celilo, Oregon, a Vesnice Wishram.
- Kazatelé Eddy: Nachází se na míli řeky 214, 45 ° 42'14 ″ severní šířky 120 ° 43'24 ″ W / 45,70389 ° N 120,72333 ° W, blízko Rufus, Oregon.[9]
- Schofield Rapids: Nachází se na míli řeky 215, těsně pod dnešní John Day Dam; na 45 ° 42'39 ″ severní šířky 120 ° 42'4 "W / 45,71083 ° S 120,70111 ° Z.[10] Bylo to malé a nebylo to významné nebezpečí. To bylo ponořeno v roce 1957 nejvyšších vodách jezera Celilo, nádrž The Dalles Dam.
- John Day Rapids: Nachází se mezi mílí řeky 216 a 218, poblíž ústí řeky John Day River a sestávající ze dvou hlavních peřejí: Lower John Day Rapids, at 45 ° 42'59 ″ severní šířky 120 ° 41'9 "W / 45,71639 ° N 120,68583 ° W,[11] and the Upper John Day Rapids, at 45 ° 44'9 ″ severní šířky 120 ° 39'24 ″ W / 45,73583 ° N 120,65667 ° W.[12] Armádní sbor ženistů usiloval o zlepšení navigace v peřejích. V roce 1911 byl ze „středních peřejí“ odstraněn „velký útes“.[13] Peřeje byly ponořeny v roce 1971 pod Jezero Umatilla, nádrž John Day Dam.
- Indian Rapids: Nachází se na řece míli 220, těsně nad ústí řeky John Day, v 45 ° 44'34 ″ severní šířky 120 ° 37'4 "W / 45,74278 ° N 120,61778 ° W.[14] Bylo to malé a nebylo to významné nebezpečí. Když David Thompson 2. srpna 1811 navštívil peřeje, pojmenoval jej kvůli mnoha mušlím, které tam našel, názvem Muscle Rapids.[15] Peřeje byly ponořeny v roce 1971 pod jezero Umatilla, nádrž nádrže John Day Dam.
- Squally Hook Rapids: Nachází se na míli 223, několik mil nad ústí řeky John Day, v 45 ° 43'54 ″ severní šířky 120 ° 33'19 ″ W / 45,73167 ° N 120,55528 ° W.[16] Nebylo to velké nebezpečí, ačkoli jeden komentátor to popsal jako „krátké ostré a divoké“.[17] V roce 1912 armádní sbor inženýrů zlepšil navigaci vrtáním a trháním hornin v peřejích.[13] Peřeje byly ponořeny v roce 1971 pod jezero Umatilla, nádrž nádrže John Day Dam.
- Rock Creek Rapids: Nachází se poblíž ústí Rock Creek,[17] přibližně říční míle 227 až 228. Popsáno jako „drsné a hlučné“, ale nijak zvlášť nebezpečné.[17]
- Blalock Rapids: Velmi malý rychlík, který se pravděpodobně nachází poblíž železniční vlečky Blalock u ústí Blalockského kaňonu, přibližně na míli 233.[17][18][19] To bylo ponořeno v roce 1971 pod jezerem Umatilla, nádrž John Day Dam.
- Owyhee Rapids: Velmi malý rychlík[17] nachází se na míli řeky 240, 45 ° 43'24 ″ severní šířky 120 ° 13'59 ″ W / 45,72333 ° N 120,23306 ° W,[20] u Arlington, Oregon. To bylo ponořeno v roce 1971 pod jezerem Umatilla, nádrž John Day Dam.
- Kanoe Encampement Rapids: Malý rychlý[17] nachází se na míli řeky 265,5, 45 ° 50'47 ″ severní šířky 119 ° 46'34 "W / 45,84639 ° N 119,77611 ° W,[21] asi 3 míle (4,8 km) níže Boardman, Oregon. V roce 1912 zlepšil armádní sbor inženýrů navigaci v peřejích odstraněním „dvou velkých útesů“ a několika menších ze středu kanálu, což bylo nebezpečí při nedostatku vody.[13] Peřeje byly potopeny v roce 1971 pod jezerem Umatilla, nádrží přehrady John Day Dam.
- Umatilla Rapids: Významný rychlík, umístěný na tom, co je nyní McNary Dam, řeka míle 292, 45 ° 56'17 ″ severní šířky 119 ° 18'9 "W / 45,993806 ° N 119,30250 ° W.[22] Byly nejméně tři „riffles“, přičemž třetí po proudu byl hlavní. Celková délka byla něco přes 2,4 km.[17] Během období odlivu, přibližně od listopadu do března, se Umatilla Rapids stala překážkou navigace parníku na konci 19. století. Menší peřeje pod Umatillou se staly také nebezpečnějšími; větší lodě možná nebudou schopny dosáhnout Umatilla Rapids při nízkém stavu vody. Během vysoké vody mohly velké čluny operovat od Celilo Falls proti proudu řeky až k Lewiston, Idaho na hadí řece. Sezóna odlivu prakticky pozastavila plavbu po řece nad Umatilla Rapids a na řece Snake.[23] V roce 1912 popsal armádní sbor ženistů Horní Umatilla Rapids dva kanály. Severní kanál, známý jako kanál pro nízkou hladinu vody, byl „úzký a klikatý při nízkém stavu vody, ale byl jediným dostupným kanálem“. Jižní kanál, známý jako kanál pro vysokou vodu, byl používán pouze ve vysokých a středních fázích řeky.[13] V roce 1891 byly v Umatilla Rapids odstřeleny kameny, aby se při nedostatku vody vytvořil průchod pro parníky.[24] Další práce na zlepšení navigace byly provedeny v letech 1910 a 1911.[13] Peřeje byly ponořeny v roce 1954 pod Jezero Wallula, nádrž na McNary Dam. Části přehrady byly postaveny na spodní části peřejí. V roce 1805 Lewis a Clark Expedice dala jméno Musselshell Rapids kvůli četným mušlím.[15]
- Homley Rapids (Homly Rapids): Velmi malý rychlík, který se nachází asi 11 mil (11 mil) níže Pasco, Washington.[17] V roce 1911 popsal armádní sbor inženýrů „Homly Rapids“ jako „nejhořlavější na Kolumbii mezi Celilem a ústí řeky Snake“ a že řeka byla rozdělena četnými ostrovy, přičemž hlavní kanál prošel mezi „ostrovy č. 4 a 5 ". Sbor vynaložil úsilí na zlepšení navigace odstraněním překážek z hlavního kanálu a vybudováním „křídlových přehrad“, které vtlačily do hlavního kanálu více vody.[13] Peřeje byly ponořeny v roce 1954 pod jezero Wallula, nádrž McNary Dam.
- Bull Run Rapids: Velmi malý rychlík, který se nachází několik mil níže Wallula Gap.[17]
Snake River do Bridgeportu
70 mil dlouhý úsek mezi Priest Rapids a ústí řeky Snake (the Hanford Reach ) „má nejpomalejší proud ze všech částí Kolumbie nad Dallesem“.[25]
- Kojot Rapids: Malý rychlík umístěný na míli řeky 382, 46 ° 38'57 ″ severní šířky 119 ° 37'8 ″ W / 46,64917 ° N 119,61889 ° W,[26] vedle "100 oblasti" Stránky Hanford, kde sídlí Hanford B reaktor (nyní a Národní kulturní památka ) a N-reaktor a další, včetně reaktorů C, D, DR, KE a KW. Jako součást Hanford Reach z Kolumbie stále existují Coyote Rapids.
- Priest Rapids: Série sedmi peřejí umístěných přibližně mezi říční mílí 406 a 397 (podle zprávy z roku 1893 říční míle 409,5 až 421[27]), blízko Mattawa, Pouštní Aire a Yakima Training Center. USGS poskytuje jediný souřadný bod, 46 ° 45'17 ″ severní šířky 119 ° 58'20 ″ Z / 46,75472 ° N 119,97222 ° W.[28] Řeka upustila 72 stop (22 m) po celé délce 9 mil (14 km), přičemž v jednom krátkém úseku došlo k poklesu o 20 stop (6,1 m).[29] V roce 1888 byly postaveny dva parníky Pasco konkrétně za účelem výroby prostřednictvím Priest Rapids a Rock Island Rapids Wenatchee. První ze dvou selhal. Druhý, menší, Město Ellensburgpod kapitánem Williamem Polkem Grayem úspěšně prošel Priest Rapids a obtížnějšími Rock Island Rapids. Později sesterský člun, Thomas L. Nixon, se také podařilo vystoupit na obě peřeje a dosáhnout Wenatchee.[30] V roce 1959 byly peřeje ponořeny pod Jezero Priest Rapids, nádrž přehrady Priest Rapids.
- Cabinet Rapids: Nachází se na míli řeky 448, v ústí Mojžíš Coulee, 47 ° 16'17 ″ severní šířky 120 ° 5'29 ″ š / 47,27139 ° N 120,09139 ° W.[31] Řeka spadla asi 10 stop (3,0 m) na délku asi 8000 stop (2400 m).[32] V roce 1963 byly peřeje ponořeny pod Jezero Wanapum, nádrž na Přehrada Wanapum.
- Nixon Rapids: Nachází se na míli řeky 451,5, několik mil níže Přehrada Rock Island; 47 ° 19'12 ″ severní šířky 120 ° 5'19 ″ W / 47,32000 ° N 120,08861 ° W.[33] Peřeje jsou ponořeny dovnitř Jezero Wanapum, nádrž na Přehrada Wanapum.
- Rock Island Rapids: Nachází se přibližně na řece 454 poblíž Přehrada Rock Island a Rock Island a několik mil proti proudu od Cabinet Rapids; 47 ° 20'39 ″ severní šířky 120 ° 5'52 ″ W / 47,34417 ° N 120,09778 ° W.[34] Peřeje byly dlouhé přes 3,2 km. Místní domorodí lidé jim říkali Squah-ah-shee. Dnešní jméno jim dalo v roce 1881 poručík Thomas W. Symons, který je pojmenoval pro Rock Island, velkou skálu v řece pod Wenatchee, kolem které voda tekla rychle a hrubě.[15] Dva kanály kolem Rock Islandu byly plné kamenů a dalších překážek a kousek nad hlavou ostrova byl „velký útes“ s velkými štěrkovými štěrky, „který kanál téměř dusil při nízké vodě“. Řeka spadla 10 stop (3,0 m) na vzdálenost 3000 stop (910 m) při nízkém stavu vody.[32] V roce 1933 byly peřeje ponořeny Rock Island Pool, nádrž na Přehrada Rock Island. Nejméně dva parníky ztroskotaly na peřejích. The Selkirku ztroskotala v Rock Island Rapids 15. května 1906 (viz Vraky vnitrozemské řeky Columbia ). V roce 1887 se parník pokusil vystoupit na Rock Island Rapids. V roce 1888 byly postaveny dva parníky Pasco konkrétně za účelem výroby prostřednictvím Priest Rapids a Rock Island Rapids Wenatchee. První ze dvou selhal. Druhý, menší, Město Ellensburgpod kapitánem Williamem Polkem Grayem úspěšně prošel Priest Rapids a obtížnějšími Rock Island Rapids. Později sesterský člun, Thomas L. Nixon, se také podařilo vystoupit na obě peřeje a dosáhnout Wenatchee.[30]
- Entiat Rapids: Nachází se mezi ústy Řeka Entiat a Orondo,[35] přibližně 47 ° 39'30 ″ severní šířky 120 ° 13'0 ″ W / 47,65833 ° N 120,21667 ° W. Peřeje jsou ponořeny dovnitř Jezero Entiat, nádrž na Přehrada Rocky Reach Dam.
- Methow Rapids: Nachází se na míli řeky 523, v ústí řeky Řeka Methow u Pateros; 48 ° 2'37 ″ severní šířky 119 ° 53'30 "W / 48,04361 ° S 119,89167 ° Z.[36] V roce 1967 byly peřeje ponořeny Jezero Pateros, nádrž na Wells Dam.
Bridgeport do Hranice mezi Kanadou a USA
Část řeky mezi Monaghan Rapids a Foster Creek Rapids byla považována za obzvláště nebezpečnou. Zpráva armádního sboru inženýrů z roku 1893 popsala řeku od Monaghanu Rapids až k úpatí Foster Creek Rapids jako „velmi rychlou a posetou skalami a celkem vzato bude shledána jako extrémně tvrdá a nebezpečná, ne-li absolutně neprůchodná část řeka k navigaci ". Přes 45 mil (72 km) z Monaghanu do Foster Creek řeka spadla 171 stop (52 m) při nízkém stavu vody. Přes 10 mil (16 km) mezi Mah-kin Rapids a bodem tři míle pod Parson Rapids řeka klesla o 41 stop (12 m) při nízké hladině. Část z White Cap Rapids do Eagle Rapids byla kdysi známá jako „Nespilem Canyon“. Zpráva sboru z roku 1893 uvedla, že na nejhorším úseku 4,8 km klesla řeka při nízké vodě o 6,7 m a při vysoké vodě o 7,3 m, a že rychlost proudu při nedostatek vody byl asi 10 mil za hodinu (16 km / h). Pokud jde o možnost plavby, sbor byl pesimistický: „Pád řeky je zde tak velký, že je jisté, že žádný systém odstraňování hornin neumožňuje, aby řeka byla dostatečně splavná, aby ospravedlnila nebezpečí a riziko nutně vznikající při provozu člunů po ní. "[37]
- Reef Rapids: Nachází se na míli řeky 544 mezi Bridgeport a Náčelník Joseph Dam; 48 ° 0'10 ″ severní šířky 119 ° 39'27 "W / 48,00278 ° S 119,65750 ° Z.[38] To bylo ponořeno v roce 1967 Jezero Pateros, nádrž na Wells Dam.
- Foster Creek Rapids: Nachází se na míli řeky 547-546, těsně nad Náčelník Joseph Dam a Bridgeport.[39] Asi míli dlouhý,[40] peřeje jsou ponořeny dovnitř Jezero Rufus Woods, nádrž náčelníka Josepha Dam. Zpráva amerického ministerstva války z roku 1893 popsala Foster Creek Rapids jako „mezi nejhoršími peřejemi na řece“ a je dlouhá asi 4 míle (4,8 km), včetně Reef Rapids. Přes tuto délku řeka klesla 21 stop (6,4 m) při nízké vodě a 24 stop (7,3 m) při vysoké vodě.[41] V letech 1911 a 1912 vyvinuly úsilí Army Corps of Engineers zlepšit navigaci tryskáním ponořených hornin a útesů z útesů Reef Rapids přes Foster Creek Rapids a proti proudu řeky ke „Kalichen Rock“ (Eagle Rapids).[13]
- Eagle Rapids (také zvaný Whirlpool Rapids a Kalichen Falls): Nachází se na míli řeky 555, těsně pod Box Canyon; 48 ° 4'49 ″ severní šířky 119 ° 29'26 ″ Z / 48,08028 ° N 119,49056 ° W.[42] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
Horní dlouhé peřeje.
- Long Rapids: Nachází se na míli řeky 557, těsně nad Box Canyon; 48 ° 4'43 ″ severní šířky 119 ° 26'40 "W / 48,07861 ° S 119,44444 ° Z.[43] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Bílá čepice Rapids: Nachází se na míli řeky 558,5 mezi Gaviota Bend a Box Canyon; 48 ° 3'50 ″ severní šířky 119 ° 25'29 ″ Z / 48,06 389 ° S 119,42472 ° Z.[44] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha. Lewis R. Freeman popsal White Cap Rapids jako úzký, rovný a strmý kanál „silně posetý balvany a lemovaný výchozem skalního podloží“, s „šíleným pádem vlnících se vod“, něco podobného Gordonu Rapidsovi v oblasti Big Bend, ale drsnější.[45]
- Parson Rapids: Nachází se na míli řeky 566, na Tombstone Rocks, několik mil pod Goose Flats; 48 ° 5'54 ″ severní šířky 119 ° 19'33 ″ Z / 48,09833 ° N 119,32583 ° W.[46] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Žulové peřeje: Nachází se na míli řeky 570, jižně od Saddle Horse Flat; 48 ° 6'11 ″ severní šířky 119 ° 15'43 "W / 48,10306 ° N 119,26194 ° W.[47] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Mah-kin Rapids (také Mahkin): Nachází se na míli řeky 572,5, v čele kaňonu Nespelem;48 ° 6'59 ″ severní šířky 119 ° 13'1 ″ Z / 48,11639 ° N 119,21694 ° W.[48] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Nespelem Rapids: Nachází se na míli řeky 582,5, těsně nad ústím řeky Řeka Nespelem; 48 ° 7'15 ″ severní šířky 119 ° 2'12 ″ Z / 48,12083 ° N 119,03667 ° W.[49] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Rovnovážné peřeje (Jumbo Rapids[50]): Nachází se na míli řeky 584,5 v Bailey Basin; 48 ° 5'37 ″ severní šířky 119 ° 1'22 ″ Z / 48,09361 ° N 119,02278 ° W.[51] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha. Název „rovnováha“ dal Symons, protože v peřejích byla skála, která se v proudu valila sem a tam.[50]
- Monaghan Rapids (Moneghan's Rapids, Buckley's Rapids[50]): Nachází se na míli řeky 587, těsně pod ostrovem zvaným Buckley Bar .; 48 ° 4'0 ″ severní šířky 119 ° 0'55 ″ Z / 48,06667 ° N 119,01528 ° W.[52] Název dostal v roce 1881 poručík Thomas W. Symons na počest Jamese Monaghana, který v letech 1879-1880 narazil na potíže v peřejích, když se pokoušel přivést vory zásob po proudu do vojenského tábora na řece Okanogan.[15] Ponořen do jezera Rufus Woods, nádrže přehrady náčelníka Josepha.
- Pekelná brána: Soutěska a peřeje nacházející se na míli řeky 619, v ústí kaňonu Hell Gate, 37 mil proti proudu od přehrady Grand Coulee; 47 ° 56'13 ″ severní šířky 118 ° 36'14 "W / 47,93694 ° N 118,60389 ° W.[53] Hellgate Island se nachází v Hell Gate Canyon.[54] Peřeje byly ponořeny v roce 1942 pod Jezero Franklin D. Roosevelt, nádrž na Přehrada Grand Coulee Dam.
- Spokane Rapids: Nachází se u ústí Řeka Spokane, na říční míli Columbia 640.[55] Ponořen v roce 1942 pod Jezero Franklin D. Roosevelt, nádrž na Přehrada Grand Coulee Dam.
- Želví peřeje: Malý rychlík umístěný přibližně na řece míli 670 poblíž Bissell nad kaňonem toulavých psů.[56] Název pochází z řady skalních výběžků, které připomínaly želví hřbety.[57]
- Rickey Rapids (také zvaný Grand Rapids): Tyto poměrně nebezpečné peřeje byly umístěny na říční míli 697, 3 míle (4,8 km) jižně od řeky Colville a Konvice padá; 48 ° 32'37 ″ severní šířky 118 ° 8'34 "W / 48,54361 ° N 118,14278 ° W.[58] Peřeje byly natolik nebezpečné, že kolem nich obvykle procházely i malé lodě.[15] V roce 1826 dostali jméno „Thompson Rapids“ David Douglas na počest Davida Thompsona z North West Company. Jméno „Rickey“ dal John Rickey, muž, který provozoval obchod poblíž peřejí. Název „Grand Rapids se běžně používal až v roce 1882.[15] Dnes jsou peřeje ponořeny Jezero Franklin D. Roosevelt, nádrž na Přehrada Grand Coulee Dam.
- Konvice padá: Nachází se na míli řeky 704,5, asi dvě míle pod ústí řeky Kettle River a pět mil nad ústy Řeka Colville, nedaleko města Konvice padá; 48 ° 38'22 ″ severní šířky 118 ° 6'34 "W / 48,63944 ° N 118,10944 ° W.[59] Ponořen v jezeře Franklin D. Roosevelt, nádrž přehrady Grand Coulee Dam.
- Malý Dalles: Nachází se na míli řeky 729, šest mil po proudu od Northport; 48 ° 52'18 ″ severní šířky 117 ° 52'9 "W / 48,87167 ° N 117,86917 ° W.[60] Řeka se zúžila na 130 stop (40 m) v čele Little Dalles, poté se poněkud rozšířila po délce nejméně 2 000 stop (610 m). Navigace lodí přes Little Dalles nebyla při nízké hladině obtížná, ale během sezóny s vysokou vodní hladinou poklesl na 20 stop (6,1 m), což z něj činilo velké nebezpečí.[61] Malý Dalles představoval hlavní překážku pro navigaci na horním toku řeky do Kanady. Řeka byla zúžená mezi mohutnými kamennými útesy. První oficiální použití názvu „Little Dalles“ pochází z zprávy poručíka Symonsa z roku 1881, i když je pravděpodobné, že název byl neformálně používán dávno předtím.[15] Ve zprávě z roku 1893 popsal Symons Malý Dalles u vody s nízkou hladinou vody jako „klidný“, ale u vody s vysokou hladinou jako „kypící, vířící bystřinu, poháněnou 16 stopovou hlavou dopředu“. Doporučil způsoby, jak zlepšit navigaci při nedostatku vody. Zlepšit navigaci při vysoké vodě by vyžadovalo rozsáhlou práci a bylo by stále nebezpečné. Napsal: „Stromy a polena o délce 60 nebo 70 stop mizí v Little Dalles ve vysoké vodě; jdou přímo dolů na konec a znovu se neobjevují.“[37] V roce 1942 byly peřeje ponořeny Jezero Franklin D. Roosevelt, nádrž na Přehrada Grand Coulee Dam.
- Pingstone Rapids: Nachází se 9 mil (14 km) nad ústí řeky Kettle,[35] přibližně 48 ° 43'30 ″ severní šířky 118 ° 3'0 ″ Z / 48,72500 ° N 118,05000 ° W. Peřeje jsou ponořeny do jezera Franklina D. Roosevelta, nádrže přehrady Grand Coulee Dam.
Hranice Kanada - USA do Revelstoke
- Waterloo Eddy: Vír, který se nachází v ústí Cai Creek, asi 4 kilometry jižně od Letiště Castlegar, poblíž Waterloo Road; 49 ° 16'00 ″ severní šířky 117 ° 39'00 ″ Z / 49,26667 ° N 117,65000 ° W.[62]
- Kootenay Rapids (dříve nazývané Tincup Rapids nebo Plechové poháry): Malý rychlík umístěný 0,5 míle (0,80 km) pod Tincup Rapids, poblíž Castlegar, těsně pod ústy Řeka Kootenay.[63] Asi 0,40 mil (0,40 km) dlouhé, peřeje jsou mírné.[64]
- Tincup Rapids (dříve Kootenay Rapids): Pár peřejí, zvaných Horní a Dolní, nebo Velký a Malý Tincup Rapids, umístěný na Castlegar, těsně nad ústy Řeka Kootenay; 49 ° 19 'severní šířky 117 ° 39 'zd / 49,317 ° N 117,650 ° W.[65] Řeka se zužuje na 201 metrů (659 stop) na úpatí nižšího rychlíku. Pro parníky byly peřeje nebezpečím plavby při nízké hladině na podzim a v zimě. V 90. letech 19. století bylo vynaloženo úsilí na vylepšení kanálu tryskáním hornin v řece. Peřeje byly zaznamenány jako „silný rychlý“ David Thompson v jeho zápisu do deníku 6. září 1811. Během 19. století se Tincup Rapids nazýval Kootenay Rapids a to, co se dnes nazývá Kootenay Rapids, se nazývalo Tincup Rapids. Někdy před rokem 1916 byla nomenklatura obrácena.[63]
- Zužuje: Nachází se mezi jezerem Upper Arrow Lake a Lower Arrow Lake, kde voda Columbie tekla rychle jako řeka asi 23 mil (14 mil);[66] se středem na 50 ° 04 'severní šířky 117 ° 54 ′ západní délky / 50,067 ° N 117,900 ° W.[67] Dolní, jižní konec The Narrows, kde řeka ústila do jezera Lower Arrow Lake, se nacházel v Burtonu poblíž Cariboo Creek, 49 ° 59 'severní šířky 117 ° 55 ′ západní délky / 49,983 ° S 117,917 ° W.[66] Horní, severní konec, kde se Horní Arrowské jezero vyprázdnilo do The Narrows, se nacházel ve West Demars poblíž McDonald Creek, 50 ° 09 'severní šířky 117 ° 48 ′ západní délky / 50,150 ° N 117,800 ° W.[68] Název jezer pochází z „Arrow Rock“, vrcholu nacházejícího se podél The Narrows.[66] Po Přehrada Hugh Keenleyside byl postaven v roce 1968 dva Arrow Lakes sloučeny a The Narrows byly ponořeny.
Revelstoke do Slídová přehrada
- Velký Eddy: Vířivka umístěná v ostré zatáčce řeky těsně nad centrem města Revelstoke. 51 ° 0'12 ″ severní šířky 118 ° 14'11 ″ Z / 51,00333 ° N 118,23639 ° W[69] Lokalita Revelstoke byla poprvé známá jako „The Eddy“ kvůli velkému víření řeky, které zde narušilo pravý břeh Kolumbie.[70]
- Steamboat Rapids: Nachází se severně od centra města Revelstoke, asi 4 kilometry níže Přehrada Revelstoke; 51 ° 1'15 ″ severní šířky 118 ° 13′2 “W / 51,02083 ° N 118,21722 ° W.[71]
- Kaňon Dalles: Nachází se severně od Revelstoke; 51 ° 3 'severní šířky 118 ° 11'W / 51,050 ° S 118,183 ° Z.[72] Přehrada Revelstoke a jižní konec nádrže Lake Revelstoke jsou v kaňonu. Název "dalles „znamená peřeje.
- Osmnáct mil peřeje: Nachází se poblíž ústí Park Creek, asi 8 kilometrů po proudu řeky Downie Creek, 51 ° 23 'severní šířky 118 ° 25 ′ západní délky / 51,383 ° N 118,417 ° W;[73] nebo podle topografických map ministerstva zemědělství před datováním přehrady Revelstoke, poblíž ústí Big Eddy Creek na západě a Mars Creek na východě, 51 ° 20'20.9 "N 118 ° 22'10 ″ Z / 51,339 139 ° N 118,36944 ° W.[74] Peřeje byly ponořeny do jezera Revelstoke.
- Priest Rapids: Nachází se jižně od řeky Dalles des Morts a asi 5 kilometrů na sever (proti proudu) od ústí Downie Creek; 51 ° 29'43,5 "N 118 ° 29'44,1 "W / 51,495417 ° N 118,495583 ° W.[74] Peřeje byly potopeny v jezeře Revelstoke v roce 1984. Jméno pochází z utonutí smrti dvou francouzsko-kanadských kněží u peřejí.[75] Priest Rapids byl pokládaný za nejrychlejší peřeje na řece Columbia a proud se odhadoval na více než 20 mil za hodinu (32 km / h).[76]
- Dalles des Morts (Death Rapids): Jeden z nejnebezpečnějších peřejí řeky Columbia, který se nachází těsně nad Priest Rapids a asi 6 kilometrů severně od ústí Downie Creek; 51 ° 30'40.6 "N 118 ° 30'34,3 "W / 51,511278 ° N 118,509528 ° W.[74] Název se datuje do roku 1817, kdy bylo sedm plavci ztroskotal na peřejích a pokusil se jít pěšky Spokane House, vzdálené více než 480 km. Přežil jen jeden. V peřejích došlo k řadě dalších smrtelných nehod, včetně utonutí dvanácti lidí v roce 1838.[77] Dnes jsou peřeje ponořeny do jezera Revelstoke, nádrže přehrady Revelstoke Dam.
- Rock Slide Rapids: Nachází se asi 1,6 km po proudu od úpatí Dvanácti mil peřeje. Lewis Freeman popsal Rock Slide Rapids jako nejužší bod celé řeky Columbia níže Jezero Windermere, s šířkou kanálu v průměru 70 stop (21 m). Řeka prorazila zúžení a nalila se do „víru podobného kotli“, poté do dalšího úzkého žlabu a vytvořila Dalles des Morts.[78] Dnes jsou peřeje ponořeny do jezera Revelstoke, nádrže přehrady Revelstoke Dam.
- Dvanáct mil peřeje: Nachází se právě proti proudu řeky Dalles des Morts, 51 ° 31'15,5 "N 118 ° 30'52,8 "W / 51,520972 ° N 118,514667 ° W.[74][79] Peřeje byly ponořeny do jezera Revelstoke.
- Gordon Rapids: Nachází se v ústí Ruddock Creek (dříve Gordon Creek), asi 2 km (1,2 mil) jižně od Horne Creek; přibližně 10 kilometrů (6,2 mil) nad ústím řeky Řeka Goldstream, 30 kilometrů (19 mi) proti proudu od Dalles des Morts a 40 kilometrů (25 mi) dole Slídová přehrada; 51 ° 45 'severní šířky 118 ° 40 ′ západní délky / 51,750 ° N 118,667 ° W.[80] Peřeje byly ponořeny do jezera Revelstoke.
Slída Dam ke zdroji na Columbia Lake
- Dvacet jedna míle peřeje: Lewis Freeman použil název Twenty-One-Mile Rapids pro sérii peřejí mezi výstupem z Kinbasket Lake (před rozšířením o slídovou přehradu) do úst Řeka kánoe, který byl asi 21 mil (34 km) na délku. Dvacet jedna míle peřeje v tomto smyslu zahrnovaly Redrock Canyon Rapids, Yellow Creek Rapids, Weasel Rapids, Mink Rapids a Boulder Rapids. Spekuloval také, že Twenty-One-Mile Rapids byl „jeden z nejdelších, ne-li the nejdelší, sled prakticky neporušených riffů na kterékoli z velkých řek světa. Během prvních 16 mil (26 km) obvykle ocas jednoho peřeje narazil přímo do hlavy druhého. Závěrečných 5 mil (8,0 km) obsahovalo méně bílé vody, ale stále mělo rychlý proud s mnoha víry a vířivkami. Během série peřejí byla řeka úzce omezena kaňony bez kempů, takže byl jeden nucen projít celou sérii za jediný den.[81] Lewis Freeman ve svém účtu z roku 1921 hlásí nový, silný rapid na konci Twenty-One-Mile Rapids. Jeho průvodce Blackmore tvrdil, že mezi Yellow Creek a Death Rapids předtím nebyl žádný velký rychlík, a že tento nový rychlík byl vytvořen velkým sesuvem půdy na jaře před jejich cestou. Freeman popisuje tyto nové peřeje jako umístěné přímo proti proudu od „Red Canyon“.[82]
- Redrock Canyon Rapids: Nachází se poblíž přístavu Redrock poblíž nejsevernějšího místa Big Bend řeky Columbia, jihovýchodně od Wood River, asi 5 km (3,1 mil) po proudu od Yellow Creek a přibližně 10 kilometrů (6,2 mil) proti proudu od Mica Dam; 52 ° 5'28,2 "N 118 ° 22'27,9 "W / 52,091167 ° N 118,374417 ° W.[74][83] Ponořen v jezeře Kinbasket.
- Yellow Creek Rapids: Nachází se poblíž Yellow Bay, ústí Yellow Creek, Wood River, přibližně 15 kilometrů proti proudu od Mica Dam; 52 ° 4 'severní šířky 118 ° 20 ′ západní délky / 52,067 ° N 118,333 ° W.[84] Ponořen v jezeře Kinbasket.
- Lasička Rapids: Nachází se jižně od ústí Yellow Creek, přibližně 20 kilometrů proti proudu od Mica Dam; 52 ° 4 'severní šířky 118 ° 19 ′ západní délky / 52,067 ° S 118,317 ° W.[85] Ponořen v jezeře Kinbasket.
- Mink Rapids: Nachází se poblíž ústí Three Minute Creek, asi 3 km (1,9 mil) pod (severozápadně) od řeky Cummins a přibližně 25 kilometrů proti proudu od Mica Dam; 52 ° 3 'severní šířky 118 ° 17'W / 52,050 ° N 118,283 ° W.[86] Ponořen v jezeře Kinbasket.
- Boulder Rapids: Nachází se asi 3 km (1,9 mil) nad řekou Cummins a přibližně 25 kilometrů proti proudu od Mica Dam; 52 ° 0'30 ″ severní šířky 118 ° 10'0 "W / 52,00833 ° S 118,16667 ° Z.[87] Ponořen v jezeře Kinbasket.
- Překvapení Rapids: Nachází se severozápadně od Bush River, na severním konci velkého ostrova v široké části jezera Kinbasket a jižně od úzkého kanálu zvaného The Elbow;[88] přibližně 15 kilometrů (9,3 mil) severovýchodně od Mount Sir Sandford a 70 kilometrů proti proudu od Mica Dam; 51 ° 46'31.2 "N 117 ° 41'8 ″ Z / 51,775333 ° S 117,68556 ° Z.[74][89] Řeka spadla asi 100 stop (30 m) během přibližně 3,33 mil (5,36 km). V této délce byly nejméně tři kaskády. První kaskáda byla největší, s poklesem 21 stop (6,4 m) nad 750 stop (230 m). Na druhé kaskádě řeka klesla 15 stop (4,6 m) přes 1200 stop (370 m). Na třetím byl pokles 25 stop (7,6 m) nad 2500 stop (760 m).[90] V roce 1973 byly peřeje ponořeny Kinbasket Lake, nádrž na Slídová přehrada.
- Brinkmans Terror Rapids: Nachází se u ústí Bobří řeka, přibližně 16 km (9,9 mil) po proudu od Donald, Britská Kolumbie; 51 ° 32 'severní šířky 117 ° 25 ′ západní délky / 51,533 ° S 117,417 ° Z.[91] Ponořen v Columbia Reach of Kinbasket Lake, nádrž Mica Dam.
- Kitchins Rapids: Nachází se na horním konci jezera Kinbasket, poblíž Redgrave, mírně nad ústy Wiseman Creek; 51 ° 31 'severní šířky 117 ° 19 ′ západní délky / 51,517 ° S 117,317 ° Z[92] (nebo podle topografických map 51 ° 30'34,3 "N 117 ° 17'40,7 "W / 51,509528 ° S 117,294639 ° Z). Ponořen v Columbia Reach of Kinbasket Lake, nádrž Mica Dam.
Viz také
- Baillie-Grohmanský kanál
- Steamboats of the Arrow Lakes
- Parníky z řeky Columbia
- Steamboats of the Columbia River, Wenatchee Reach
- Vraky vnitrozemské řeky Columbia
- York Factory Express
Reference
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Kaskády (historické)
- ^ Ulrich, Roberta (2007). Prázdné sítě: Indiáni, přehrady a řeka Columbia. Corvallis, Oregon: Oregon State University Press. str.21. ISBN 0-87071-469-4.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: The Dalles (historický)
- ^ Informační systém zeměpisných názvů US Geological Survey: Threemile Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: The Dalles (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Fivemile Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Tenmile Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Celilo Falls (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Preachers Eddy
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Schofield Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Lower John Day Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů USA Geologický průzkum: Upper John Day Rapids (historický)
- ^ A b C d E F G Armádní sbor Spojených států amerických (1912). Zpráva hlavního inženýra americké armády. Vládní tisková kancelář Spojených států. 2798–2800, 2863. ISSN 0271-3845. OCLC 5168357.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Indian Rapids (historický)
- ^ A b C d E F G Washington Place Jména Archivováno 2009-03-09 na Wayback Machine, Veřejná knihovna Tacoma
- ^ Informační systém zeměpisných názvů amerických geologických průzkumů: Squally Hook Rapids (historický)
- ^ A b C d E F G h i Freeman, Lewis Ransome (1921). Dolů po Kolumbii. New York: Dodd, Mead a společnost. str.326 –329, 335–339. OCLC 1738301.
- ^ Informační systém zeměpisných názvů amerických geologických průzkumů: Blalock
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Blalock Canyon
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Owyhee Rapids (historický)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Kanoe Encampment Rapids (historické)
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Umatilla Rapids (historická)
- ^ Meinig, D.W. (1995) [1968]. Velká kolumbijská rovina (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). University of Washington Press. 214, 252–253. ISBN 0-295-97485-0.
- ^ „Dam the Columbia: Umatilla Rapids Association“. Centrum pro historii řeky Columbia. Citováno 7. října 2009.
- ^ Dolů po Kolumbii, str. 320
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Coyote Rapids
- ^ Spojené státy. Válečné oddělení (1893). Výroční zprávy ministerstva války, část 4. Vládní tisková kancelář Spojených států. ISSN 1050-1274. OCLC 1777262.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Priest Rapids
- ^ Dorpat, Paul; Genevieve McCoy (1998). Building Washington: A History of Washington State Public Works. Publikace Tartu. str. 25. ISBN 0-9614357-9-8.
- ^ A b Gulick, Bill (2004). Parníky na severozápadních řekách. Caxton Press. str. 225–228. ISBN 978-0-87004-438-0.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Cabinet Rapids (historický)
- ^ A b Armádní sbor Spojených států amerických (1892). Výroční zpráva hlavního inženýra ministru války za rok 1892, svazek 3. Vládní tisková kancelář Spojených států. str. 2716. ISSN 1050-1266. OCLC 5168701.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Nixon Rapids (historický)
- ^ Informační systém zeměpisných názvů amerických geologických průzkumů: Rock Island
- ^ A b Landes, Henry (1917). Geografický slovník Washingtonu. Washingtonský geologický průzkum. 132, 233. OCLC 2882774.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Methow Rapids (historický)
- ^ A b Armádní sbor Spojených států amerických (1893). Zpráva hlavního inženýra americké armády, část 4. Vládní tisková kancelář Spojených států. 3388–3389, 3394–3396. OCLC 18063671.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Reef Rapids
- ^ Symons, Thomas William (1882). Zpráva o zkoumání horní řeky Kolumbie a území v jejím okolí v září a říjnu 1881 za účelem zjištění její splavnosti a přizpůsobivosti přepravě parníkem. Armádní sbor Spojených států amerických. Vládní tisková kancelář Spojených států. str. 182. OCLC 13375670.
- ^ Dolů po Kolumbii, str. 274
- ^ Spojené státy. Válečné oddělení (1893). Výroční zprávy ministerstva války, část 4. Vládní tisková kancelář Spojených států. 3389–3390. ISSN 1050-1274. OCLC 1777262.
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Eagle Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Long Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: White Cap Rapids
- ^ Dolů po Kolumbii, str. 275
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Parson Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Granite Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Mah-kin Rapids
- ^ Informační systém zeměpisných názvů amerických geologických průzkumů: Nespelem Rapids
- ^ A b C Dolů po Kolumbii, str. 271
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Equilibrium Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Monaghan Rapids
- ^ Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: Canyon Hell Gate
- ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Hellgate Island
- ^ Report of an examination of the upper Columbia River, str. 172
- ^ Report of an examination of the upper Columbia River, str. 168
- ^ Dolů po Kolumbii, str. 224
- ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Rickey Rapids
- ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Kettle Falls (historical)
- ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Little Dalles
- ^ Spojené státy. War Dept (1893). Annual reports of the War Department, Part 4. Vládní tisková kancelář Spojených států. str. 3385. ISSN 1050-1274. OCLC 1777262.
- ^ "Waterloo Eddy". BC Zeměpisná jména.
- ^ A b "Tin Cup Rapids". Trails in Time. Citováno 10. října 2009.
- ^ Dolů po Kolumbii str. 197
- ^ "Tincup Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ A b C "Lower Arrow Lake". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Narrows, The". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Upper Arrow Lake". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Big Eddy". BC Zeměpisná jména. and topographic maps
- ^ "Revelstoke". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Steamboat Rapids". BC Zeměpisná jména. and topographic maps
- ^ "Little Dalles Canyon". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Eighteen Mile Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ A b C d E F British Columbia Department of Lands Geographic Branch (1941). "Revelstoke - Golden, Big Bend - Columbia River, 1941, Map No. 5D". Lithographed Regional Maps, Topographic Series, 1917-1952, Sheets: 5A - 5E. British Columbia Archives, Royal BC Museum. Archivovány od originál dne 24. prosince 2008. Citováno 28. listopadu 2009.
- ^ "Priest Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ Dolů po Kolumbii, pp. 180-182
- ^ "Death Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ Dolů po Kolumbii pp. 172-173
- ^ "Twelve Mile Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Gordon Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ Dolů po Kolumbii, pp. 141, 144-145
- ^ Dolů po Kolumbii, pp. 151-157
- ^ "Redrock Canyon Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Yellow Creek Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Weasel Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Mink Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Boulder Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Elbow, The". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Surprise Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ Dolů po Kolumbii, str. 114-115
- ^ "Brinkmans Terror Rapids". BC Zeměpisná jména.
- ^ "Kitchins Rapids". BC Zeměpisná jména.
