Ray Wilkins - Ray Wilkins

Pro ostatní lidi se stejným jménem viz Raymond Wilkins.

Ray Wilkins
MBE
Ray Wilkins 18. 10. 2008 1.jpg
Wilkins v roce 2008
Osobní informace
Celé jménoRaymond Colin Wilkins[1]
Datum narození(1956-09-14)14. září 1956
Místo narozeníHillingdon, Anglie
Datum úmrtí4. dubna 2018(2018-04-04) (ve věku 61)
Místo smrtiNemocnice svatého Jiří, Tooting, Anglie
Výška5 ft 8 v (1,73 m)
Hrací poziceZáložník
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1973–1979Chelsea179(30)
1979–1984Manchester United160(7)
1984–1987AC Milán73(2)
1987Paris Saint Germain13(0)
1987–1989Strážci70(2)
1989–1994Queens Park Rangers154(7)
1994Křišťálový palác1(0)
1994–1996Queens Park Rangers21(0)
1996Wycombe Wanderers1(0)
1996–1997Hibernian16(0)
1997Millwall3(0)
1997Leyton Orient3(0)
Celkový694(48)
národní tým
1976Anglie U211(0)
1976–1986Anglie84(3[2])
Týmy se podařilo
1994–1996Queens Park Rangers
1997–1998Fulham
1998–2000Chelsea (asistent)
2000–2002Watford (asistent)
2003–2005Millwall (asistent)
2004–2007Anglie U21 (asistent)
2008–2009Chelsea (asistent)
2009Chelsea (domovník)
2009–2010Chelsea (asistent)
2013–2014Fulham (asistent)
2014–2015Jordán
2015Aston Villa (asistent)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Raymond Colin Wilkins, MBE (14. září 1956 - 4. dubna 2018) byl Angličan Fotbal hráč a trenér.

Narodil se ve fotbalové rodině se svým otcem a třemi bratry zapojenými do hry,[3] Wilkins hrál jako záložník. Svou kariéru zahájil v Chelsea, kde byl jmenován kapitán ve věku 18 let a později hrál za kluby včetně Manchester United, AC Milán, Queens Park Rangers a Strážci. Vyhrál 84 čepice pro Anglický národní fotbalový tým od roku 1976 do roku 1986 hrál na UEFA Euro 1980 a 1982 a Mistrovství světa FIFA 1986.

Poté, co jeho hráčská kariéra skončila, pracoval jako televize vědátor, a jako trenér a manažer v Queens Park Rangers, Fulham a Chelsea. Zvládnul Jordán na Asijský pohár 2015 AFC a jeho poslední trénerskou prací byl asistent manažera Aston Villa později ten rok.

Klubová kariéra

Ranná kariéra

Narozen v Hillingdon, Middlesex, Wilkins zahájil svou kariéru s týmem Sunday League Senrab které hrají Wanstead Flats Ve východním Londýně.[4]

Chelsea

Wilkins se proslavil v 70. letech klubem dětství Chelsea, ke kterému se připojil jako učeň, postupující do svého prvního týmu debut proti Norwich City ve věku 17 let 26. října 1973 jako náhrada za vítězství domácí ligy 3–0.[5]

V roce 1975, po sestupu klubu a odchodu mnoha zavedených hráčů, byl 18letému Wilkinsovi předán kapitánství Chelsea novým manažerem Eddie McCreadie, převzato od dlouholetého kapitána Blues John Hollins. Role se ujal dobře a udržel ji čtyři roky. Ukázal se jako klíčový hráč Chelsea v tomto období, který v roce znovu vedl tým hlavně mladých hráčů k postupu 1976–1977 a v příští sezóně upevnění jejich místa v První divize. Jeho rychlý úspěch, spolu s jeho „temným dobrým vzhledem“, také viděl, jak se Wilkins stal v Britech běžnou pin-up funkcí teenybopper časopisy.[6]

Manchester United

V roce 1979, poté, co byla odsunuta Chelsea,[7] Wilkins podepsal Manchester United za poplatek 825 000 £,[8] nejvyšší poplatek, který byl v té době obdržen za hráče Chelsea.[9] Během pěti let strávených v týmu Red Devils vstřelil deset branek, včetně zásahu dlouhého doletu remízou 2: 2 Brighton and Hove Albion v Finále FA Cupu 1983 (United vyhrál záznam).[8]

Na konci sezóny 1983–1984 byl zvolen hráčem roku příznivci týmu. Jeho výkony ve středu hřiště přitáhly pozornost AC Milán, který dal United hráčovi nabídku 1,5 milionu liber.[10]

Milán, Paříž a Rangers

Wilkins podepsal s AC Milán v létě 1984. Později poznamenal, že nejtěžší částí adaptace na italskou hru bylo zaměření na fitness - trenérský tým ho donutil pracovat na snížení hladiny tělesného tuku a Wilkins popsal výsledek jako nejlepší formu své kariéry .[11] Italský tým se v tomto období potýkal s utrpením sestupu v 1981–82 Serie A sezóny a k Wilkinsovi se přidal kolega Angličan Mark Hateley (sám nahrazuje jiného krajana - Luther Blissett ). Jediný zahraniční hráč v týmu, dvojice pomohl týmu k vítězství nad soupeři Inter Milán v Milan Derby toho října získal ocenění od italského tisku a fanoušků klubu.[12] V jeho prvním ročníku tam Wilkins hrál 28 Série A hry, které přivedly tým na páté místo v lize a také získaly medaili na druhém místě v Coppa Italia (po vyloučení Interu v semifinále).

V následující sezóně zůstal klíčovým hráčem záložníka AC Milán, objevil se v 29 ligových zápasech a vstřelil dva góly - jeden pozdní gól, aby zachránil remízu Avellino a další cíl proti následující hře Sampdoria. Byly to jediné cíle Serie A v jeho kariéře.[13] Celkově se tým snažil o cíle, s Pietro Paolo Virdis Je to celkem 13, což z něj v tomto roce činilo jediného střelce klubu ve dvouciferných číslech.[14] Klub také trpěl mimo hřiště, přičemž majitel Giuseppe Farina se po obvinění z úplatkářství a krádeže utekl do Jižní Afriky.[15]

Ve Wilkinsově poslední sezóně (1986–1987 ), po podpisu vypadl z první struktury týmu Roberto Donadoni a pokračující přítomnost obou Agostino Di Bartolomei a Alberigo Evani. Tým skončil pátý v lize a dvakrát porazil Inter Silvio Berlusconi První rok jako vlastník. Wilkins hrál 105 zápasů (74 v Serii A) za Milán v letech 1984 až 1987. Corriere della Sera velebil jej jako „vážného a pečlivého profesionála, který byl okamžitě oceněn za své dlouhé a přesné přihrávky“.[16]

Wilkins podepsal Paris Saint Germain v polovině roku 1987, ale ukázalo se to jako krátkodobé: nepodařilo se mu proniknout do týmu před Gabriel Calderón a Safet Sušić a tak dychtivě využil možnosti přestěhovat se do Skotska podepsat Strážci za listopad 250 000 GBP.[11]

Debutoval v Rangers 28. listopadu 1987 vítězstvím 3: 2 Srdce na Ibrox.[17] Po zbytek sezony se stal nedílnou součástí týmu a odehrál dvacet devět vystoupení, která zahrnovala obě nohy týmu Evropský pohár čtvrtfinále proti Steaua Bukurešť.[17] Bylo by to však následující sezónu, kdy by se v Rangers skutečně prosadil. Úřadující skotští šampioni a Stará firma soupeři, keltský hrál Rangers 27. srpna 1988. Se skóre vyrovnaným na 1–1, Wilkins skóroval „bouřlivý volej“ z kraje pokutového území, aby dal Rangers dopředu, a jeho strana nakonec toho dne zaznamenala důrazné vítězství 5: 1 soupeři.[17][18] Rangers v té sezóně vyhrál ligový titul, první z jejich případných devíti v řadě.[18] Wilkins také hrál ve vítězství Rangers Aberdeen v Finále skotského ligového poháru z roku 1988.[17] V sezóně 1988–1989 zůstal důležitým členem týmu, první polovinu sezóny hrál téměř ve všech zápasech, ale jeho rodina si přála vrátit se do Londýna.[19] Jako takový opustil Rangers v prosinci 1989, aby podepsal smlouvu s Queens Park Rangers. Po svém posledním vystoupení pro Rangers obdržel Wilkins standing ovation od 40 000 davu. Přesto, že hrál pouze dvě sezóny za klub v Glasgow, byl později uveden do jejich síně slávy.[19]

Pozdější kariéra

Nejdelší období jeho pozdní kariéry bylo Queens Park Rangers, pro nějž byl pravidelným hráčem prvního týmu od listopadu 1989 do roku 1994, včetně prvních dvou sezón Premier League v týmu. Debutoval ve výhře 3: 0 proti Crystal Palace.[20] Wilkins opustil QPR v létě 1994 zdarma, aby se připojil ke Crystal Palace jako hráč-trenér pod manažerem Alan Smith, ale při svém debutu se objevil jen jednou kvůli zlomení levé nohy.[21]

Wilkins se znovu připojil k QPR as hráč-manažer dne 15. listopadu 1994, po výstupu z Gerry Francis. Zbytek sezóny byl úspěšný a tým skončil osmý v Premiership. Blízká sezóna roku 1995 však vedla k odchodu Les Ferdinanda do Newcastlu a v následující sezóně tým bojoval a byl zařazen.[22] Jako hráč-manažer nastoupil v dalších 21 hrách klubu od roku 1994 do roku 1996. Wilkins opustil QPR po vzájemné dohodě v září 1996 poté, co klub koupil mediální magnát Chris Wright po jejich sestupu z FA Premier League.[23]

Wilkins hrál za čtyři kluby v sezóně 1996–1997. Hrál jednu hru v Wycombe Wanderers před přesunem do Hibernian pro stint 16 her. Ke konci sezóny hrál třikrát za Millwall ve druhé divizi a nakonec tři hry třetí divize pro Leyton Orient před odchodem do důchodu.[24][25]

Mezinárodní kariéra

Wilkins vstřelil tři góly v 84 zápasech Anglie,[25] řídil tým desetkrát,[26] a hrál na 1982 a Světové poháry 1986.[27] Wilkins byl povolán hrát Anglie poprvé v roce 1976 trenérem Don Revie,[28] poté debutoval 28. května vítězstvím 3: 2 Itálie na Turnaj o pohár dvoustého výročí v USA v New Yorku.[7]

Poté, co pomohl Anglii kvalifikovat se do soutěže, dosáhl jednoho ze svých kariérních maxim Mistrovství Evropy 1980 v Itálii - první turnaj v Anglii dosáhl za deset let.[29] Během skupinové hry proti Belgie, Wilkins vstřelil nezapomenutelný gól, když loboval u celé belgické obrany (čímž porušil zřejmé Belgičany ofsajd trap) a vyslal druhý lob, tentokrát přes hlavu brankáře a do sítě, aby dal Anglii dopředu. Belgičané však rychle vyrovnali a Anglii se nepodařilo postoupit za skupinovou fázi.[30]

Wilkins byl součástí anglického týmu díky úspěšné kampani, aby se kvalifikoval do Světový pohár 1982 ve Španělsku, které Anglie opustila ve druhé skupinové fázi. V sezóně 1983/84, Wilkins pokračoval hrát za Anglii pod novým trenérem Bobby Robson ale tým se nedokázal kvalifikovat pro Mistrovství Evropy 1984.[29]

Wilkins zůstal během svého kouzla v Anglii pravidelným hráčem AC Milán a byl vybrán pro tým, který se kvalifikoval pro Světový pohár 1986 v Mexiko. Hrál v úvodní porážce proti Portugalsko.[31] Wilkins se stal prvním Angličanem, který byl vyloučen na mistrovství světa bezgólovou remízou Maroko v roce 1986 za házení míčem na Gabriel González. Míč zasáhl rozhodčího, který byl hozen na protest proti tomu, že byl považován ofsajd.[32] Byl suspendován na další dvě hry a nebyl obnoven v době, kdy čtvrtfinále proti Argentina přišlo kolo, hra, kterou Anglie prohrála 2–1.[33]

Wilkins dělal jeho 84. a finální vzhled Anglie v listopadu 1986, proti Jugoslávie.[34]

Koučovací kariéra

Časná trenérská kariéra

Wilkins byl manažerem QPR v letech 1994 až 1996 a řídil partnerský klub West London Fulham v letech 1997–1998.[35] V březnu 1999 byl Wilkins poté jmenován trenérem prvního týmu Chelsea Graham Rix byl uvězněn za dětské sexuální trestné činy.[35] Wilkins a Rix byli po vyhození dočasnými manažery Chelsea Gianluca Vialli na začátku FA Premier League 2000–01 sezóny, ale oba byli vyhozeni z klubu na příkaz nového manažera Claudio Ranieri v listopadu 2000.[36]

Když byl Vialli najat klubem první divize Watford, Wilkins mu znovu pomáhal až do jejich propuštění v červnu 2002.[37] Od roku 2003 do roku 2005 pomáhal Wilkins bývalému hráči Chelsea Dennis Wise v jeho řízení Millwall, ale oznámil svůj odchod, když přijal výjimku v Dave Bassett být najat do trénujícího personálu.[38]

Anglie U-21

Od roku 2004 byl Wilkins asistentem trenéra Peter Taylor s Anglie do 21 let dokud Taylor na začátku roku 2007 neopustil. Wilkins nebyl udržen příchozím hlavním trenérem Stuart Pearce.[39]

Vraťte se do Chelsea

Ray Wilkins v říjnu 2010, který radil mladému Chelsea Josh McEachran

V září 2008 byl Wilkins jmenován asistentem prvního trenéra týmu Luiz Felipe Scolari na Chelsea, Následující Steve Clarke odjezd do West Ham United FC V únoru 2009, po Scolariho šoku,[40] Wilkins byl jmenován Chelsea prozatímní manažer pro Páté kolo FA Cup kravata s Watford.[41] Chelsea vyhrála zápas 3–1, a Nicolas Anelka hattrick, s novým manažerem klubu Guus Hiddink dívat se z tribuny.[42][43]

Dne 11. listopadu 2010 bylo oznámeno, že Wilkinsova smlouva s Chelsea „nebude obnovena“ a že má opustit klub „s okamžitou platností“.[44] 1. prosince 2010 dosáhl Wilkins toho, co popsal jako „harmonický závěr“, s Chelsea po jeho neočekávaném odchodu ze Stamford Bridge. Wilkins, který se 7. prosince 2010 objevil jako host v pořadu Sky Sports Champions League, uvedl, že Chelsea mu stále nedala důvod k jeho vyhození.[45]

Manažer Chelsea Carlo Ancelotti, který byl sám vyhozen na konci Sezóna 2010–2011, napsal o Wilkinsovi ve své autobiografické knize Krásné hry obyčejného génia: „Ray je jedním z mála vyvolených, vždy přítomných, ušlechtilých v duchu, skutečných modrokrvných, Chelsea mu proudí v žilách ... bez něj bychom nic nevyhráli.“[46]

Později trénovat kariéru

Dne 30. prosince 2013 byl Wilkins jmenován asistentem hlavního trenéra Fulhamu.[47] On a technický ředitel Alan Curbishley byli vyhozeni dne 17. února 2014 a sezóna skončila sestupem.[48]

Dne 3. září 2014 byl Wilkins jmenován novým hlavním trenérem Jordán. Vedl Jordan u Asijský pohár 2015 AFC, kde byli vyřazeni ve skupinových fázích poprvé po dvou prohrách proti Irák a Japonsko a vítězství nad Palestina.[49]

Dne 25. června 2015, manažer Aston Villa Tim Sherwood jmenoval Wilkinse svým asistentem manažera. Dne 26. října 2015 byl Wilkins vyhozen spolu s Timem Sherwoodem a zbytkem koučovacího týmu.[50]

Média

V 90. letech byl Wilkins součástí týmu, který přispěl k Football Italia ukázat, že vysílal dál Kanál 4.[51] Wilkins později se objevil jako komentátor pro Sky Sports, zejména na jejich Liga mistrů Dosah.[52] Pracoval také pro Talksport.[53] Wilkins byl také uváděn jako komentátor v 90. letech Reklamy na nealkoholické nápoje Tango „Víš, kdy jsi byl Tango'd.“[54]

Osobní život

Pamětní zeď venku Stamford bridge.

Syn profesionálního fotbalisty George Wilkins, měl dvě sestry a tři bratry fotbalistů: Graham Wilkins (narozen 28. června 1955 v Hillingdonu), bývalý profesionál, který hrál ve fotbalové lize jako krajní obránce Chelsea, Brentford, a Southend United; bývalý Brighton and Hove Albion manažer a hráč, Dean Wilkins; a Stephen Wilkins, který byl podepsán Chelsea a později se objevil jednou za Brentford, než hrál za řadu neliga týmy, včetně Dagenham a Hayes.[3] Po celý svůj život byl Wilkins známý pod dětskou přezdívkou „Butch“.[55]

Wilkins si vzal Jackie (rozená Bygraves) v roce 1978.[3] Pár měl syna a dceru.[7]

Wilkins byl patronem charitativní organizace Srdeční riziko u mladých.[56] V roce 1993 byl vyroben MBE.[57]

V březnu 2013 byl za jízdy zastaven a bylo zjištěno, že je „téměř čtyřikrát“ přes zákonný limit alkoholu.[58] V únoru 2014 řekl, že ano ulcerózní kolitida.[59] V červenci 2016 dostal Wilkins čtyřletý zákaz řízení pod vlivem alkoholu.[60] V srpnu 2016 Wilkins přiznal, že byl alkoholik.[61]

Smrt

Dne 28. března 2018 měl Wilkins a srdeční zástava vedoucí k pádu a byl umístěn do indukované kóma na Nemocnice svatého Jiří v Tooting.[62][63] Zemřel ve věku 61 let dne 4. dubna 2018.[7]

Hodiny po jeho smrti hrál Milan soupeře Inter Milán v Derby della Madonnina na San Siro. Jeho bývalý kapitán Franco Baresi položil kytici květin vedle Wilkinsovy košile po straně hřiště.[53] Část milánských fanoušků držela nahoře transparent s nápisem „Ciao Ray: Leggenda Rossonera“ (anglicky: „Goodbye Ray: Legend of the Red and Blacks“).[64] Během domácího utkání Chelsea proti West Ham United 8. dubna fanoušci v Stamford bridge vzdal v osmé minutě potlesk, aby vzdal hold Wilkinsovi. Drželi také transparent s nápisem „Ray byl jedním z těch vyvolených, věděl, co to znamená být jedním z nás, skutečnou modrou krví. Jeho žilami protékala Chelsea, klidně, Rayi.[65]

1. května se v Wilkins konala vzpomínková bohoslužba Kostel sv. Lukáše, Chelsea, kterého se zúčastnilo mnoho osobností, které ho znali ze světa fotbalu. Jeho syn přednesl projev o Wilkinsových bojích s depresemi a alkoholismem.[66]

Statistika

Statistiky klubu

Zdroje:[25][67][68][69]
KlubSezónaDivizeligaFA CupjinýCelkový
AplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Chelsea1973–1974První divize60100070
1974–1975První divize2122010242
1975–1976Druhá divize421141405012
1976–1977Druhá divize4272062509
1977–1978První divize3373141408
1978–1979První divize3530010363
Celkový1793012216320735
Manchester United1979–1980První divize3722030422
1980–1981První divize1302000150
1981–1982První divize4211020451
1982–1983První divize2614160362
1983–1984První divize42310132565
Celkový160710124219410
AC Milán1984–1985Série A280280
1985–1986Série A292292
1986–1987Série A160160
Celkový732732
Paris Saint Germain1987–1988Francouzská divize 1130130
Strážci1987–1988Scottish Premier Division2413020291
1988–1989Scottish Premier Division3116082453
1989–1990Scottish Premier Division1500070220
Celkový70290172964
Queens Park Rangers1989–1990První divize2319200323
1990–1991První divize3821050442
1991–1992První divize2711021302
1992–1993Premier League2721040322
1993–1994Premier League3911040441
Celkový154713215118210
Křišťálový palác1994–1995Premier League10000010
Queens Park Rangers1994–1995Premier League20000020
1995–1996Premier League1501030190
1996–1997První divize40000040
Celkový2101030250
Wycombe Wanderers1996–1997Druhá divize10000010
Hibernian1996–1997Scottish Premier Division1600010170
Millwall1996–1997Druhá divize30001040
Leyton Orient1996–1997Třetí divize30000030
Kariéra celkem6944845577881661

Mezinárodní statistiky

Anglie národní tým
RokAplikaceCíle
197630
197770
197880
197991
198081
198170
1982121
198310
1984100
198590
1986100
Celkový[70][71]843

Mezinárodní cíle

Skóre Anglie je uvedeno jako první, sloupec skóre označuje skóre po každém gólu Wilkins.
Mezinárodní góly Ray Wilkins
Ne.datumMístoVíčkoOponentSkóreVýsledekSoutěžČj
113. června 1979Praterstadion24 Rakousko3–33–4Přátelský[72]
212. června 1980Stadio Comunale33 Belgie1–01–1UEFA Euro 1980[30]
323. února 1982Stadion ve Wembley43 Severní Irsko3–04–0Domácí mistrovství[73]

Manažerské statistiky

Manažerské záznamy podle týmu a funkčního období
týmZNaZáznamČj
PŽDLVyhrajte%
Queens Park Rangers15. listopadu 19944. září 199680311336038.75[67]
Fulham25. září 19977. května 19984320815046.51[67]
Chelsea (domovník)13. září 200017. září 20002101050.00[67]
Chelsea (správce)9. února 200914. února 20091100100.00[67]
Jordán3. září 20141. července 2015152211013.33[74]
Celkový142562363039.44

Vyznamenání

Hráč

Manchester United
Strážci[19]
Anglie
Individuální

Asistent manažera

Chelsea[81]

Reference

  1. ^ „Ray Wilkins“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 22. dubna 2017.
  2. ^ Arnhold, Matthias; Mamrud, Roberto. „Anglie - rekordní mezinárodní hráči“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 14. února 2009.
  3. ^ A b C Mason, Peter (4. dubna 2018). „Nekrolog Raye Wilkinse“. Opatrovník. Citováno 4. dubna 2018.
  4. ^ „Poučení ze Senrabovy fotbalové školy“. BBC Sport. 30. března 2004. Citováno 4. dubna 2018.
  5. ^ „Ray WILKINS - Chelsea FC - vystoupení v lize“. Sportovní hrdinové. Citováno 4. listopadu 2019.
  6. ^ "Profily starých chlapců" Archivováno 22. ledna 2011 v Wayback Machine. Chelsea FC
  7. ^ A b C d „Ray Wilkins: Bývalý kapitán Anglie zemřel v londýnské nemocnici“. BBC Sport. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  8. ^ A b „Ray Wilkinsova kariéra v číslech“. BT Sport. Tisková asociace. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  9. ^ „Ray Wilkins 1956–2018“. Chelsea FC. Citováno 4. dubna 2018.
  10. ^ Williams, Richard (2. června 2009). Pohár pro nejzaslouženější No2 Chelsea. Opatrovník. Vyvolány 4 April je 2018.
  11. ^ A b Ray Wilkins mluví s Diegem Costou, Nemanjou Matic a Davidem Luizem.. Chelsea Daft (srpen 2017). Vyvolány 4 April je 2018.
  12. ^ Hodges-Ramon, Luca (20. listopadu 2016). Milan v Internazionale: hra, díky které se Mark Hateley stal hrdinou Rossoneri. Opatrovník. Citováno dne 4. dubna 2018.
  13. ^ Mistrovství Itálie 1985/86. RSSSF. Vyvolány 4 April je 2018.
  14. ^ AC Milán - La storia 1899–2005. Campionati e Coppe (2005).
  15. ^ Mondal's Musings: How Silvio Berlusconi Mixed Milan & Politics. Cíl (26. března 2009). Vyvolány 4 April je 2018.
  16. ^ „Ray Wilkins, ex stella del Milan, del Chelsea e dell'Inghilterra, è morto“ [Ray Wilkins, bývalá hvězda Milána, Chelsea a Anglie, zemřel]. Corriere della Sera (v italštině). 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  17. ^ A b C d „Ray WILKINS - Rangers FC - Životopis jeho kariéry v Rangers“. Sportovní hrdinové. Citováno 4. listopadu 2019.
  18. ^ A b Halliday, Stephen (5. dubna 2018). „Elegantní Ray Wilkins postavil Rangers na cestu devíti v řadě“. Skot. Citováno 4. listopadu 2019.
  19. ^ A b C „Ray Wilkins“. Rangers FC. Citováno 4. dubna 2018.
  20. ^ Wilkins debut pro QPR. Getty Images. Citováno 5. dubna 2018.
  21. ^ Proč bývalá legenda Manchesteru United, QPR a Chelsea Ray Wilkins hráli za Crystal Palace pouze jednu hru?. Inzerent Croydon (4. dubna 2018). Vyvolány 4 April je 2018.
  22. ^ McNulty, Phil (4. dubna 2018). „Ray Wilkins: Od Mexika po Milán se fotbal loučí s absolutním gentlemanem'". BBC Sport. BBC. Citováno 5. dubna 2018.
  23. ^ Moore, Tom (31. března 2018). „Bývalý manažer QPR a Fulhamu Ray Wilkins v kritickém stavu po zástavě srdce“. Získejte západní Londýn. Citováno 4. dubna 2018.
  24. ^ „Ray Wilkins“. Neil Brown. Citováno 4. dubna 2018.
  25. ^ A b C Ray Wilkins na National-Football-Teams.com
  26. ^ Williams, Richard (4. dubna 2018). Skutečný a pozoruhodný Ray Wilkins byl vždy radost sledovat . Opatrovník. Vyvolány 4 April je 2018.
  27. ^ „Ex-anglický kapitán Wilkins zemřel. FIFA.com. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  28. ^ „Ray Wilkins: Mezinárodní fotbalista, kterému bylo v 18 letech předáno kapitánské Chelsea“. Nezávislý. 5. dubna 2018.
  29. ^ A b Ray Wilkins. FA. Citováno dne 4. dubna 2018.
  30. ^ A b Croke, Ruaidhrí (3. května 2016). Euro Moments: Ray Wilkins vytváří moment magie při vzpouře anglických fanoušků. Irish Times. Vyvolány 4 April je 2018.
  31. ^ 1986: Portugalsko 1 Anglie 0 - kde jsou teď?. Daily Telegraph (2. června 2016). Vyvolány 4 April je 2018.
  32. ^ „Wilkins pryč v hanbě Anglie“. The Glasgow Herald. 7. června 1986. Citováno 4. dubna 2018.
  33. ^ Ray Wilkins: Od Mexika po Milán se fotbal loučí s „absolutním gentlemanem“. BBC Sport (4. dubna 2018). Citováno dne 4. dubna 2018.
  34. ^ Mason, Peter (4. dubna 2018). Ray Wilkins nekrolog . Opatrovník. Vyvolány 4 April je 2018.
  35. ^ A b „Wilkins dostává příspěvek do Chelsea“. BBC Sport. 27. března 1999. Citováno 4. dubna 2018.
  36. ^ „Chelsea vysvětluje vyhození“. BBC Sport. 29. listopadu 2000. Citováno 4. dubna 2018.
  37. ^ Tallentire, Mark (15. června 2002). „Vialli se připojuje k exitu ve Watfordu“. Opatrovník. Citováno 4. dubna 2018.
  38. ^ „Millwallovo léto nespokojenosti“. Opatrovník. 7. srpna 2005. Citováno 4. dubna 2018.
  39. ^ Wells, Darren (4. dubna 2018). Vzpomínáme na Ray Wilkins: legenda Chelsea a Manchester United, která byla známá jako ‚jeden z nejhezčích mužů ve hře '. Irské zrcadlo. Vyvolány 4 April je 2018.
  40. ^ „Scolari vyhozen jako manažer Chelsea“. BBC Sport. 9. února 2009. Citováno 14. února 2009.
  41. ^ „Žádný rozkol v Chelsea, říká Wilkins“. BBC Sport. 13. února 2009. Citováno 14. února 2009.
  42. ^ Chowdhury, Saj (14. února 2009). „Watford 1–3 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 14. února 2009.
  43. ^ „Wilkins varuje před hrozbou Chelsea“. BBC Sport. 14. února 2009. Citováno 14. února 2009.
  44. ^ „Ray Wilkins opouští Chelsea s okamžitou platností“. Opatrovník. 11. listopadu 2010.
  45. ^ „Ray Wilkins řeší spor Chelsea“, ESPN Soccernet, 1. prosince 2010
  46. ^ „Tajemství odchodu Wilkinse z Chelsea“ ESPN Soccernet, 11. listopadu 2010
  47. ^ "Wilkins jmenován" Fulham FC 30. prosince 2013
  48. ^ Wilson, Jeremy (17. února 2014). „Fulham pytel Alan Curbishley a Ray Wilkins“. The Daily Telegraph. Citováno 4. dubna 2018.
  49. ^ "AFC - Asijský pohár - Výsledky, rozlosování, tabulky, statistiky - Futbol24". Citováno 30. června 2015.
  50. ^ „Wilkins se připojuje k personálu zákulisí“. Aston Villa FC Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 30. června 2015.
  51. ^ Young, Graeme (31. března 2018). „Vzpomínka na Football Italia jako brilantní show je ve filmu přivedena zpět k životu“. Denní záznam. Citováno 5. dubna 2018.
  52. ^ „Bývalý fotbalista Ray Wilkins zemřel ve věku 61 let“. digitalspy.com. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  53. ^ A b „Ray Wilkins 1956–2018: Franco Baresi vede poctu před milánským derby“. Talksport. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  54. ^ Robinson, Trevor (15. června 2015). "Jak jsme tango'd Británii s oranžovým mužem". Opatrovník. Citováno 16. února 2019.
  55. ^ Woolford, Anthony (4. dubna 2018). „Bývalá anglická fotbalová hvězda Ray Wilkins zemřel ve věku 61 let“. Citováno 4. dubna 2018.
  56. ^ „Ray Wilkins MBE“. Srdeční riziko u mladých lidí. Citováno 5. dubna 2018.
  57. ^ „Ray Wilkins na poplatku za řízení pod vlivem alkoholu“. BBC Sport. 9. května 2012. Citováno 5. dubna 2018.
  58. ^ „Ray Wilkins je vinen z pití a řízení vozidla“. BBC novinky. 17. července 2013.
  59. ^ „Ray Wilkins má ulcerózní kolitidu“. The Daily Telegraph. Londýn. 19. února 2014. Citováno 19. února 2014.
  60. ^ „Bývalý fotbalista Ray Wilkins odsouzen za řízení pod vlivem alkoholu“. TheGuardian.com. 25. července 2016. Citováno 4. dubna 2018.
  61. ^ „Ray Wilkins se na talkSPORTu otevírá o svém boji s alkoholismem“. talkSPORT. 25. srpna 2016. Citováno 4. dubna 2018.
  62. ^ „Ray Wilkins je údajně v kritickém stavu“. Sports Illustrated. 30. března 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  63. ^ Austin, Henry (31. března 2018). „Ray Wilkins upadl do indukovaného kómatu po infarktu“. Nezávislý.
  64. ^ "'Ciao Ray '- Franco Baresi, fanoušci AC Milán vzdávají dojemné pocty Rayu Wilkinsovi “. Večerní standard. 4. dubna 2018. Citováno 5. dubna 2018.
  65. ^ „Chelsea vzdává hold bývalému kapitánovi a trenérovi Rayi Wilkinsovi“. BT Sports. 8. dubna 2018. Citováno 8. dubna 2018.
  66. ^ „Ray Wilkins: Ex-anglický kapitán oceněn 90minutovým památníkem“. BBC Sport. 1. května 2018. Citováno 1. května 2018.
  67. ^ A b C d E Ray Wilkins v anglickém národním fotbalovém archivu (vyžadováno předplatné)
  68. ^ „Rangers - Wilkins, Ray“. FitbaStats. Citováno 4. listopadu 2019.
  69. ^ „Hibernian - Wilkins, Ray“. FitbaStats. Citováno 4. listopadu 2019.
  70. ^ „Ray Wilkins“. Eu-Football.info. Citováno 4. dubna 2018.
  71. ^ „Je nám smutno, když jsme slyšeli o smrti bývalého kapitána Anglie Raya Wilkinse.“. FA. 4. dubna 2018. Citováno 4. dubna 2018.
  72. ^ Rakousko 4 - 3 Anglie. Statistiky Anglie. Vyvolány 4 April je 2018.
  73. ^ Zápas č. 559 - úterý 23. února 1982. Statistiky Anglie. Vyvolány 4 April je 2018.
  74. ^ Ray Wilkins manažerské statistiky kariéry na Soccerbase
  75. ^ Haigh, Phil (4. dubna 2018). „Podívejte se, jak byl konečný gól Raye Wilkinse v FA Cupu pro Manchester United vs Brighton v roce 1983 absolutní broskev.“. Metro. Citováno 4. dubna 2018.
  76. ^ Butler, Cliff (4. dubna 2018). „United vzdávají hold Rayovi Wilkinsovi“. Fotbalový klub Manchester United. Citováno 5. dubna 2018.
  77. ^ Stanley Rous Cup - část 2 (1986). Fotbalová nostalgie (31. ledna 2017). Vyvolány 4 April je 2018.
  78. ^ Dillion, John (4. dubna 2018). „Pán fotbalu: Ray Wilkins, velmi oblíbený hrdina hry a Londýna, bude velmi chybět“. London Evening Standard. Citováno 5. dubna 2018.
  79. ^ „Výroční ceny“. Fotbalový klub Chelsea. Citováno 5. dubna 2018.
  80. ^ Walters, Mike (4. dubna 2018). "Kdyby existovala cena pro nejhezčího muže ve fotbale, Ray Wilkins by ji vyhrál". Zrcadlo. Vyvolány 4 April je 2018.
  81. ^ „Ray Wilkins 1956–2018“. Fotbalový klub Chelsea. 4. dubna 2018. Citováno 5. dubna 2018.

externí odkazy