Nobby Stiles - Nobby Stiles
![]() Stiles v roce 1966 | ||||||||||||||||
Osobní informace | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Norbert Peter Stiles | |||||||||||||||
Datum narození | 18. května 1942 | |||||||||||||||
Místo narození | Collyhurst, Manchester, Anglie | |||||||||||||||
Datum úmrtí | 30. října 2020 | (ve věku 78)|||||||||||||||
Výška | 5 ft 6 v (168 cm)[1] | |||||||||||||||
Hrací pozice | Defenzivní záložník | |||||||||||||||
Kariéra mládeže | ||||||||||||||||
1957–1960 | Manchester United | |||||||||||||||
Senior kariéra * | ||||||||||||||||
Let | tým | Aplikace | (Gls) | |||||||||||||
1960–1971 | Manchester United | 311 | (17) | |||||||||||||
1971–1973 | Middlesbrough | 57 | (2) | |||||||||||||
1973–1975 | Preston North End | 46 | (1) | |||||||||||||
Celkový | 414 | (20) | ||||||||||||||
národní tým | ||||||||||||||||
1965–1968 | Fotbalová liga XI | 3 | (0) | |||||||||||||
1965–1970 | Anglie | 28 | (1) | |||||||||||||
Týmy se podařilo | ||||||||||||||||
1977–1981 | Preston North End | |||||||||||||||
1981–1984 | Vancouver Whitecaps | |||||||||||||||
1985–1986 | West Bromwich Albion | |||||||||||||||
Vyznamenání
| ||||||||||||||||
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu |
Norbert Peter Stiles MBE (18. května 1942-30. Října 2020)[2] byl anglický fotbalista a manažer. Narodil se v Collyhurst, Manchester.
Stiles hrál za Anglie po dobu pěti let vyhrál 28 čepic a vstřelil jeden gól. Hrál každou minutu vítězného Anglie Světový pohár FIFA 1966 kampaň. Jeho nejlepším výkonem v anglickém dresu bylo pravděpodobně semifinále tohoto turnaje Portugalsko, kde dostal za úkol označit plodné Eusébio. Jeho tvrdý výkon vedl k tomu, že Eusébio byl pro celou hru prakticky anulován. Stiles také hrál velmi dobře v finále, proti kterému Anglie zvítězila 4–2 západní Německo. Jeho pozápasová oslava představovala Stilese tančícího na Wembley hřiště, v jedné ruce držel trofej Světového poháru a v druhé jeho falešné zuby.
Stiles strávil většinu své klubové kariéry pro Manchester United, strávil jedenáct let v Old Trafford, kde se proslavil svými tvrdými schopnostmi v boji a míčem. Jonathan Wilson, psaní pro Opatrovník v roce 2013 označil Stiles za typ drží záložníka popsal jako „ničitele“, hráče, který je primárně pověřen během, získáváním zpětného držení míče a distribucí míče ostatním hráčům.[3]
S Red Devils vyhrál dva Ligové tituly a jeden Evropský pohár. Stiles je jedním z pouhých tří Angličanů Bobby Charlton a Ian Callaghan, vyhrál světový i evropský pohár.[4]
Stiles měl také krátká kouzla Middlesbrough a Preston North End.
Časný život
Stiles vyrostl v Collyhurst, dělnická část okresu North Manchester, navštěvující místní katolickou (základní) školu sv. Patrika. Narodil se ve sklepě rodinného domu během náletu, syn Charlieho, manažera salonu pohřebních ústavů v rodinném podniku, a Kitty, která doplnila rodinný příjem jako strojník.[5]
Klubová kariéra
Manchester United
Stiles podporovány Manchester United a jeho talent byl rychle rozpoznán, když hrál za Anglie Školáci ve věku 15 let.[1] Dosáhl dětských ambicí, když mu ve stejném roce klub, který podporoval, dal v září 1959 vyučení.[6]
Stiles byl v mnoha ohledech nepravděpodobně vypadajícím fotbalistou - byl malý, v době, kdy kluci byli odmítáni kluby čistě kvůli jejich nedostatečné výšce; také mu chybělo několik zubů a nosil zubní protézy, jejichž odstranění před zápasem mu poskytlo výraz s mezerami, který měl potenciál vyděsit.[6] V mladém věku se stal výrazně plešatým a dramaticky sportoval hřeben.[7] Byl také těžce krátkozraký a při hraní potřeboval silné kontaktní čočky a mimo hřiště měl silné brýle.[1]
Manažer Manchester United Matt Busby viděl něco v houževnatém mladíkovi. Stiles dostal debut jako plný záda v říjnu 1960 proti Bolton Wanderers.[8] Stilesova jednoduchá přihrávka a nebojácné dovednosti v získávání míčů viděly jeho rychlou přeměnu na „držejícího“ záložníka typu, který je nyní rysem všech špičkových týmů, ale stále raritou v době, kdy se přední linie skládaly z pěti hráčů a záložník byl omezen k zakrytí polovičních zad.[9] Jeho schopnost získávat a udržovat majetek také umožňovala jeho spoluhráčům, jako např Bobby Charlton a později, George Best, aby využilo více místa na hřišti. Stilesovy obranné schopnosti byly také skvěle využity manažery United po celou dobu jeho úspěšné kariéry.[8]
Busby se tedy nebál obětovat Stiles, když to bylo potřeba, a když United porazili Leicester City 3–1 v roce 1963 FA Cup finále, Stiles nebyl vybrán pro hru.[4] V následujících sezónách se však začal častěji objevovat a vyhrál První divize titul v roce 1965.[8]
V roce 1967 získal Stiles s Manchesterem United svou druhou medaili na mistrovství ligy, ale měla přijít větší vyznamenání klubu.[4] United dosáhli Evropský pohár finále, které mělo být uvedeno ve Wembley, a Stilesův starý nemesis Eusébio byl opět někým, s kým se musel vypořádat v rámci hrůzostrašného útočného potenciálu, který představovali oponenti Benfica.[10] Stiles hrál dobře, aniž by Eusébio zcela ztišil, a za stavu 1–1 a zbývajících jen pár minut se portugalská legenda dostala pryč od obrany Spojených států jen s brankářem Alex Stepney porazit, ale podařilo se mu jen vrhnout míč přímo do Stepneyho břicha. United zvítězil 4–1 a stal se prvním anglickým klubem, který pozvedl hlavní evropskou trofej. [11]
Pozdější kariéra
Po 395 zápasech a 19 gólech Manchester United v roce 1971 prodal Stiles Middlesbrough za 20 000 liber.[12] O dva roky později se stal trenérem hráčů Preston North End když byl Bobby Charlton manažerem.[13]
Mezinárodní kariéra
Dne 10. Dubna 1965 debutoval Stiles pro Anglický národní fotbalový tým remízou 2: 2 Skotsko.[14]
Světový pohár FIFA 1966
S Anglií pořádající mistrovství světa v roce 1966, manažer Alf Ramsey neměl připravenou soutěžní kvalifikační kampaň, a proto předchozí dva roky pečlivě hodnotil hráče v přátelských zápasech a Britské domácí mistrovství hry.[15] Jelikož Bobby Charlton byl jedinou jistotou svého záložníka Světového poháru, potřeboval vytvořit trojici hráčů, která by doplnila útočníka Manchesteru United, a mezi nimi byl požadavek „spoileru“.[9] Stiles byl testován na tuto roli při remíze 2: 2 Skotsko na Wembley dne 10. dubna 1965.[16] Udržel si místo na osmi z dalších devíti internacionál, vstřelil jediný gól ve vítězství Wembley proti západní Německo při cestě,[17] a když Ramsey potvrdil svých 22 let, předpokládalo se pravděpodobné, že bude v anglickém startovním týmu na mistrovství světa.[18][19]
Stiles vyhrál své 15. místo víčko když Anglie zahájila soutěž bezbrankovou remízou proti Uruguay a udržel si své místo nekompromisního hardmana, který hrál před zadní čtyřkou a ujistil se, že před ním je prostor a čas pro lidi jako Charlton.[20] S Stiles nechybí ani minuta, Anglie postoupila do skupiny a zvítězila Mexiko a Francie a pak se seškrábal kolem násilí Argentina strana v posledních osmi.[20] Ve hře Francie Stiles vážně zranil svého záložníka Jacques Simon se špatným pozdním řešením a od médií a FA se objevily výzvy k tomu, aby byl Stiles zrušen. Ramsey veřejně bránil Stilesa, protože si byl jistý, že kladení bylo zaměňováno spíše než zlomyslné.[21]
V semifinále předvedl Stiles na Úřadu účinnou práci pro muže portugalština tvůrce hry a úspěšný střelec Eusébio do té míry, že nesmírně zručný hráč byl v podstatě zrušen na celý zápas, který Anglie vyhrála 2–1.[6] Jeho taktika byla navzdory kritice, kterou někteří vyvolali, účinná; Jediným významným příspěvkem Eusébia bylo pozdní penalta v zápase, kde se obě strany považovaly za hrály atraktivní fotbal v dobrém duchu s několika fauly a Anglie postoupila do finále.[22] V šatně poté Ramsey ocenil Stilesův individuální výkon, vzácné ocenění.[23]
Stiles, který vyhrál svou 20. čepici, neměl proti západnímu Německu žádné pokyny pro označení mužstva, ale hrál silný a tvrdý zápas, protože Anglie viděla náskok 2–1 srovnaný s posledním kopem hry před Geoff Hurst dokončil slavný hattrick vyhrát soutěž v prodloužení.[24] Při závěrečném hvizdu Stiles spontánně vystřelil s Jules Rimet Trophy v ruce, zatímco v druhé držel falešné zuby.[25] O třicet let později bude na tento okamžik odkazováno Frank Skinner a David Baddiel v textech k "Tři lvi ", anglická ústřední melodie napsaná s semínka blesku pro 96 euro: ve verzi z roku 1996 končí seznam anglických fotbalových vzpomínek slovy „... Nobby dancing“ a ve verzi z roku 1998, v odkazu na finále světového poháru, které se koná ve Francii, tvoří střední část řádek: „ Můžeme tančit Nobbyho tanec, můžeme ho tančit ve Francii “.[25]
Mistrovství světa ve fotbale UEFA 1968 a FIFA 1970
Stiles hrál v příštích čtyřech internacionálech, ale měl se za to, že si vedl špatně, protože Anglie podlehla Skotsku ve Wembley v roce 1967 a byla vynechána Ramseyem.[4] Stiles byl vybrán do anglického týmu, který napadl Mistrovství Evropy 1968, ale holdingovou roli ve středu pole převzal Tottenham Hotspur je Alan Mullery.[9] Anglie šla ven Jugoslávie v semifinále, během kterého se Mullery stal vůbec prvním vyloučeným hráčem Anglie. Stiles byl odvolán pro jinak nesmyslné třetí místo play-off proti Sovětský svaz,[26] ale bylo jasné, že navzdory jeho přestupku byl nyní Mullery Ramseyho první volbou.[27]
Stiles hrál jen jednou za Anglii v roce 1969 a dvakrát v roce 1970. Byl vybrán Ramseyem pro Světový pohár 1970 v Mexiku, ale pouze jako Mulleryho záskok, a nejen že během soutěže nedostal kopanec, protože Anglie se vzdala titulu ve čtvrtfinále, už nikdy nehrál za svou zemi.[9] Skončil s 28 čepicemi - nakonec nejméně limitovaným členem XI z roku 1966 - a jednou brankou.[28]
Manažerská kariéra a kariéra po hraní
V srpnu 1975 byl Stiles jmenován prozatímním manažerem Prestonu, když na protest proti přestupu obránce rezignoval Bobby Charlton. John Bird na Newcastle United, ale o týden později rezignoval na podporu svého bývalého spoluhráče z Manchesteru United.[29] Stiles se vrátil do Prestonu, aby sloužil jako manažer od 22. července 1977 do 1. června 1981.[30]
Stiles se připojil k exodu stárnoucích a polodůchodových evropských hráčů do NASL v roce 1981 se stal trenérem Vancouver Whitecaps, strávil tři roky v kanadském klubu.[9]
Dne 29. Září 1985 převzal Stiles funkci manažera West Bromwich Albion; následujícího února však byl vyhozen poté, co strana pod jeho vedením zvládla pouze tři vítězství, a to byl jeho poslední bodnutí do vedení.[31] Později odhalil svůj boj s depresí, když byl v práci, a bylo pro něj těžké vyrovnat se s prací v Midlands a každodenním dojížděním z Manchesteru, kde žila jeho rodina.[32]
V letech 1989 až 1993 pracoval pro Manchester United jako trenér jejich dorosteneckých týmů a rozvíjel značné dovednosti dospívajících zázraků, jako jsou David Beckham, Ryan Giggs, a Paul Scholes. Nicky Butt a bratři Nevillovi, Gary a Phil, také prošel v tomto okamžiku.[6]
V roce 2000 získal Stiles titul MBE po kampani částí médií, které překvapilo, že pět z týmu z roku 1966 nikdy nebylo oficiálně vyznamenáno za jejich úspěchy. Stiles se náležitě připojil Alan Ball, Roger Hunt, Ray Wilson a George Cohen při sbírání jeho gongu.[33]
Statistiky kariéry
Klub
Klub | Sezóna | liga | FA Cup | Ligový pohár | Evropa | jiný[poznámka 1] | Celkový | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Manchester United | 1960–61 | První divize | 26 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | – | – | 31 | 2 | ||
1961–62 | První divize | 34 | 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | – | – | 38 | 7 | |||
1962–63 | První divize | 31 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | – | – | 35 | 2 | |||
1963–64 | První divize | 17 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 21 | 0 | ||
1964–65 | První divize | 41 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | – | 59 | 0 | ||
1965–66 | První divize | 39 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 55 | 3 | |
1966–67 | První divize | 37 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | – | 40 | 3 | |||
1967–68 | První divize | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 28 | 0 | |
1968–69 | První divize | 41 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 56 | 2 | |
1969–70 | První divize | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | – | – | 13 | 0 | |||
1970–71 | První divize | 17 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 19 | 0 | |||
Celkový | 311 | 17 | 38 | 0 | 7 | 0 | 36 | 2 | 3 | 0 | 395 | 19 | ||
Middlesbrough | 1971–72 | Druhá divize | 25 | 1 | 6 | 0 | 2 | 0 | – | – | 33 | 1 | ||
1972–73 | Druhá divize | 32 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | – | – | 36 | 1 | |||
Celkový | 57 | 2 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69 | 2 | ||
Preston North End | 1973–74 | Druhá divize | 27 | 1 | – | – | 27 | 1 | ||||||
1974–75 | Třetí divize | 19 | 0 | – | – | 19 | 0 | |||||||
Celkový | 46 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 1 | ||||||
Kariéra celkem | 414 | 20 | 45 | 0 | 12 | 0 | 36 | 2 | 3 | 0 | 510 | 22 |
Mezinárodní
Anglie | ||
---|---|---|
Rok | Aplikace | Cíle |
1965 | 8 | 0 |
1966 | 15 | 1 |
1967 | 1 | 0 |
1968 | 1 | 0 |
1969 | 1 | 0 |
1970 | 2 | 0 |
Celkový | 28 | 1 |
Mezinárodní cíle
Fotbalová branka | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 23. února 1966 | Stadion ve Wembley, Londýn | ![]() | 1–0 | 1–0 | Přátelský |
Vyznamenání
Klub
Manchester United
- Fotbalová liga první divize: 1964–65, 1966–67[1][9]
- Charitativní štít FA: 1965 (sdílené), 1967 (sdílené)[39][40]
- Evropský pohár: 1967–68[9]
Mezinárodní
Anglie
Individuální
- Football League 100 Legends: 1998 (uveden)[41]
- Síň slávy anglického fotbalu: 2007 (uveden)[42]
- PFA Tým století (1907–1976): 2007[43]
- Mezinárodní fotbalové ceny FAI - Mezinárodní osobnost: 1998[44]
Osobní život
Stiles si vzal Kay Giles v červnu 1963.[45][46] Jeho manželka byla sestra Johnny Giles a byli si navzájem představeni v době, kdy byli spoluhráči v Manchesteru United. Žili v Manchesteru a měli tři děti. Stilesův syn John byl také fotbalista a hrál za Shamrock Rovers v Dublinu a Leeds United v 80. letech.[47]
Stiles byl po celý svůj život oddaným katolíkem a v den finále světového poháru se dokonce pokusil zúčastnit mše. V roce 1968 vydal Stiles svou první autobiografii, Soccer My Battlefield; jeho druhý, Po plese, následoval v roce 2003. V roce 2007 byl uveden do Síň slávy anglického fotbalu.[20]
Stiles světový pohár FIFA medaili a medaili z evropského poháru koupil Manchester United za více než 200 000 £ na aukci 27. října 2010. Medaile Světového poháru, kterou Stiles vyhrál v 1966 v konečném znění proti západnímu Německu, prodáno za 160 000 liber.[48] Rovněž byla prodána jeho medaile z Evropského poháru, kterou vyhrál s Manchesterem United v roce 1968, a dosáhl více než 49 000 liber. Stiles prodal medaile, aby jeho rodina mohla z výtěžku těžit.[2]
Dospívající Stiles, pak učeň z Manchesteru United, byl zobrazen hercem Kylem Wardem v roce 2011 BBC Televizní drama, Sjednocený, který byl soustředěn kolem Mnichovská letecká katastrofa v roce 1958, kdy zemřelo osm starších hráčů United.[49]
Dne 24. listopadu 2013 bylo oznámeno, že Stiles byl diagnostikován rakovina prostaty,[50] a v roce 2016 bylo oznámeno, že trpí pokročilými demence. Byl příliš nemocný, aby se zúčastnil slavnostní večeře u příležitosti 50. výročí vítězství anglického mistrovství světa v roce 1966.[51] V listopadu 2017 představil dokument BBC o poranění mozku mezi fotbalisty v důchodu bývalý útočník Anglie Alan Shearer zahrnoval rozhovor se Stilesovým synem.[52]
Stiles zemřel 30. října 2020 ve věku 78 let poté, co utrpěl rakovinu prostaty a pokročilou demenci.[53][54]
Vysvětlivky
- ^ Zahrnuje vystoupení v Charitativní štít FA a Interkontinentální pohár (1968 ).
Reference
Charakteristický
- ^ A b C d „Nobby Stiles: Tančící torpédoborec, který se stal zapomenutým hrdinou Anglie“. Tisková asociace. 30. října 2020f. Citováno 30. října 2020 - přes Winsford Guardian.
- ^ A b „Manchester United kupuje medaile Nobby Stilesové“. BBC novinky. 27. října 2010. Citováno 27. října 2010.
- ^ Wilson, Jonathan (18. prosince 2013). „Otázka: Co nám říká měnící se role držení záložníků?“. Opatrovník. Citováno 31. října 2014.
- ^ A b C d Glanville, Brian (30. října 2020). „Nekrolog Nobby Stiles“. Opatrovník. Citováno 31. října 2020.
- ^ Lawton, James (2003). Nobby Stiles: After the Ball. Koronetové knihy / Hodder & Stoughton. str. 2/5/11. ISBN 0 340 82888 9.
- ^ A b C d „„ Bezzubý chlapík “, který pro fanoušky tolik znamenal“. BBC Sport. Citováno 31. října 2020.
- ^ Reportér, Daily Express (18. června 2010). „Anglický fotbalový hrdina Nobby Stiles má mrtvici“. Express.co.uk. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b C Powell, Jim (30. října 2020). „Nobby Stiles: jeho život a doba - v obrazech“. Opatrovník. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b C d E F G h Wilson, Paul (30. října 2020). „Nobby Stiles byl donucovač, který propagoval holdingovou roli záložníka | Paul Wilson“. Opatrovník. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Vítěz Světového poháru 1966 Nobby Stiles umírá“. Nezávislý. 30. října 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ Richard Cox; Dave Russell; Wray Vamplew (24. července 2020). Encyclopedia of British Football. Taylor & Francis. str. 181–. ISBN 978-1-00-014414-7.
- ^ Shaw, Dominic (30. října 2020). „Zemřel vítěz světového poháru a bývalý záložník Boro Nobby Stiles“. TeessideLive. Citováno 31. října 2020.
- ^ Macpherson, Jon (30. října 2020). „Nobby Stiles, bývalý hráč a manažer Preston North End, zemřel ve věku 78 let“. LancsLive. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Profil Nobby Stiles Hall of Fame“. www.nationalfootballmuseum.com. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Hráči fotbalového týmu Anglie: British Home Championship 1965“. www.11v11.com. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Je nám smutno, když jsme slyšeli o smrti vítěze Světového poháru 1966 Nobby Stilesové“. www.thefa.com. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Anglie v západním Německu, 23. února 1966“. 11v11.com.
- ^ „Ramsey učinil čtyři změny proti Polsku“. Coventry Evening Telegraph (Poslední vydání). 5. července 1966. s. 38 - prostřednictvím Archiv britských novin.
- ^ Duckworth, Tom (4. června 1966). „Winger's - Ramsey's Big Worry“. Sportovní Argus. str. 5 - přes Archiv britských novin.
- ^ A b C „Nobby Stiles: Vítěz anglického mistrovství světa zemřel po dlouhé nemoci ve věku 78 let“. Sky Sports. Citováno 31. října 2020.
- ^ Walters, Mike (30. října 2020). „Vzpomínáme si na Nobbyho Stilese, anglického„ Bezzubého tygra “, který si zaslouží lepší“. zrcadlo. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Nobby Stiles: Zklamal fotbal jednoho ze svých nejslavnějších synů?“. Sky News. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Nobby Stiles, pilíř anglického týmu vítězného mistrovství světa v roce 1966 - nekrolog“. Daily Telegraph. 30. října 2020.
- ^ Douglas, Steve. „Nobby Stiles, vítěz světového poháru s Anglií v roce 1966, umírá“. Washington Post. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b White, Jim (30. října 2020). „Vzpomínka na Nobbyho Stilese: Tvrdý a nekompromisní, ale taneční hrdina národa z roku 1966 byl jedním z nás“. The Telegraph. Citováno 31. října 2020.
- ^ Broadis, Ivor (8. června 1968). „Wright, Stiles dnes večer čelí Rusku“. Aberdeen večerní expres. str. 5 - přes Archiv britských novin.
- ^ Thacker, Gary (21. srpna 2018). „PŘIPOMÍNAJÍCÍ ALAN MULLERY, PRVNÍ HRÁČ, KTERÝ JE ODESLÁN DO ANGLIE“. Tyto fotbalové časy.
- ^ „Profil síně slávy Nobby Stiles“. www.nationalfootballmuseum.com.
- ^ „Preston chce Cattericka“. Glasgow Herald. 26. srpna 1975. str. 22. Citováno 8. února 2011.
- ^ „Historie a statistika manažera Preston North End“. ManagerStats.co.uk.
- ^ Chapman, Joseph (30. října 2020). „Zemřel šéf Ex-West Brom a vítěz anglického mistrovství světa Nobby Stiles“. BirminghamLive. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Nobby Stiles MBE - Buckingham Covers“. www.buckinghamcovers.com. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Ex Man Utd, anglický vítěz WC Stiles zemřel ve věku 78 let“. ESPN.com. 30. října 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Statistiky kariéry Stiles“. 11v11.com. Citováno 16. února 2013.
- ^ "Statistiky Stiles Man United". Stretford End.co.uk. Citováno 16. února 2013.
- ^ "Stiles". Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 16. února 2013.
- ^ „Nobby Stiles“. EU Football.info. Vyvolány 16 February 2013.
- ^ „Anglie v západním Německu“. EU Football.info. Vyvolány 16 February 2013.
- ^ "CHARITY SHIELD 1965: podrobnosti zápasu". LFCHistory.net.
- ^ „Pozor na odraz!“. Fotbalový svaz. 31. července 2012. Archivovány od originál dne 11. srpna 2014.
- ^ „Sport: Seznam fotbalových legend v plném rozsahu“. BBC Sport. 5. srpna 1998.
- ^ Brennan, Stuart (16. listopadu 2007). „Nobby backing England“. Večerní zprávy z Manchesteru.
- ^ „England Boys of '66 dominují vašemu týmu století: 1907-1976“. GiveMeFootball.com. Dej mi fotbal. 28. srpna 2007. Archivovány od originál dne 22. října 2008. Citováno 18. května 2016.
- ^ "Cunningham Player of the Year". Irish Independent. 12. října 1998. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Johnny Giles (2011). John Giles - A Football Man - My Autobiography. Hodder Paperbacks. ISBN 978-1444720976.
- ^ „Nobby Stiles: Získejte to, řekněte to: jak se pan Magoo setkal s Julesem Rimetem“. Nezávislý. 6. září 2003. Citováno 16. května 2018.
- ^ Baker, Trevor (30. července 2014). „Nobby Stiles stejně nebojácný jako během poslední bitvy“. Večerní zprávy z Manchesteru.
- ^ „Manchester United kupuje medaile Nobby Stiles“. BBC novinky. 27. října 2010. Citováno 27. října 2010.
- ^ "Sjednocený". IMDb. Vyvolány 16 February 2013.
- ^ Thompson, Dan (24. listopadu 2013). „Legenda Manchesteru United Nobby Stiles diagnostikovala rakovinu prostaty“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ „Vítěz Světového poháru Nobby Stiles zemřel ve věku 78 let“. www.eurosport.com. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Alan Shearer: Dementia, Football and Me review - vášnivý a promyšlený dokument“. The Daily Telegraph. 12. listopadu 2017. Citováno 3. ledna 2018.
- ^ „Vítěz Světového poháru Stiles zemřel ve věku 78 let“ - přes www.bbc.co.uk.
- ^ „Vítěz Světového poháru Nobby Stiles zemřel ve věku 78 let“. Zprávy ITV. 30. října 2020.
Všeobecné
- Keeling, Peter (1971). Nobby Stiles. Londýn: Wolfe, ISBN 0-7234-0456-9.
- McKinstry, Leo (2006). Pane Alf. Londýn: HarperSport. ISBN 978-0-00-719379-0.
- Stiles, Nobby (2003). After the Ball: My Autobiography. Londýn: Hodder & Stoughton, ISBN 0-340-82887-0.
- Tyers, Alan (2007). „Šedesátá léta ... Určitě noste falešné zuby ve vlasech“, Fotbal365
externí odkazy
- Nobby Stiles – FIFA soutěžní rekord
- Profil FA.com
- Profil sportovních hrdinů
- Nobby Stiles na IMDb