Ratatoskr - Ratatoskr

Islandský rukopis ze 17. století zobrazující Ratatoskr. Ačkoli v rukopisu není vysvětleno a není jinak doloženo, na tomto obrázku nese Ratatoskr roh nebo kel.

v Severská mytologie, Ratatoskr (Stará norština, obecně považován za „vrták“[1] nebo „vrtání zubu“[2]) je veverka kdo běží nahoru a dolů po světový strom Yggdrasil nést zprávy mezi orlem posazeným na vrcholu Yggdrasilu a hadem Níðhöggr, který přebývá pod jedním ze tří kořenů stromu. Ratatoskr je doložen v Poetická Edda, sestavený ve 13. století z dřívějších tradičních zdrojů, a Próza Edda, napsaný ve 13. století autorem Snorri Sturluson.

Etymologie

Název Ratatoskr obsahuje dva prvky: rata- a -toskr. Prvek toskr se obecně chápe jako „kel“. Guðbrandur Vigfússon domníval se, že rati- prvek znamená „cestující“. Říká, že jméno legendárního drilu Rati může obsahovat stejný výraz. Podle Vigfússona, Ratatoskr znamená „kel cestujícího“ nebo „kel horolezce“.[3]

Sophus Bugge domníval se, že jméno Ratatoskr je výpůjčka z Stará angličtina význam "Krysa -zub. “Buggeův základ závisí na tom, že -toskr prvek sloučeniny se neobjevuje nikde jinde ve staré norštině. Bugge navrhl, aby -toskr prvek je reformace staroanglického slova tūsc (Starý Frisian kel) a zase ten prvek Rata- představuje starou angličtinu ræt ("krysa").[4]

Podle Alberta Sturtevanta „pokud jde o živel Rata- obává se, že Buggeova hypotéza nemá žádný platný základ vzhledem ke skutečnosti, že [staré norské] slovo Rata (gen. forma Rati*) se používá v Háv [amál] (106, 1) k označení nástroje, pro který Odin použil nudný jeho cesta skrz kameny v pátrání po básníkova medovina [...] „a to“Rati * pak musí být považováno za domorodé [staré norské] slovo, které znamená „The Borer, Gnawer“ [...] “.[4]

Sturtevant říká, že Buggeova teorie týkající se prvku -toskr se může zdát podporováno skutečností, že se slovo ve staré norštině jinde neobjevuje. Sturtevant však nesouhlasí. Sturtevant říká, že staré norské vlastní jméno Tunne (odvozený od Proto-norština * Tunþē) odkazuje na „osobu, která se vyznačuje tím, že má nějaký zvláštní druh zub"a teoretizuje a Proto-germánský druh -toskr. Sturtevant dochází k závěru, že „skutečnost, že se slovo [stará norština] vyskytuje pouze v názvu Rata-toskr není žádný platný důkaz proti tomuto předpokladu, protože existuje mnoho [stará norština] hapax legomena původního původu, jak dokládají ekvivalenty v moderních skandinávských dialektech. “[5] Moderní vědci tuto etymologii přijali a uvedli jméno Ratatoskr ve smyslu „vrták“ (Jesse Byock, Andy Orchard, Rudolf Šimek[1]) nebo „vrtání zubu“ (John Lindow[2]).

Atesty

A zrzavá veverka ve stálezeleném stromu v Norsko

V Poetická Edda báseň Grímnismál, Bůh Odin (maskované jako Grímnir ) říká, že Ratatoskr běží nahoru a dolů Yggdrasil a přináší zprávy mezi orlem posazeným na jeho vrcholu a Níðhöggrem pod ním:

Benjamin Thorpe překlad:
Ratatösk je veverka jménem, ​​která utekla
v Yggdrasilově popelu;
on z orla slova musí nést,
a pod Nidhöggovým opakováním.[6]
Henry Adams Bellows překlad:
Ratatosk je veverka, která tam bude utíkat
Na jasanu Yggdrasil;
Z výše uvedených slov orla nese,
A řekne jim to Nithhoggovi dole.[7]

Ratatoskr je popsán v Próza Edda's Gylfaginningje kapitola 16, ve které Vysoký tvrdí, že

Orel sedí na vrcholu popela a má znalosti o mnoha věcech. Mezi jeho očima sedí jestřáb zvaný Vedrfolnir [...]. Veverka jménem Ratatosk [...] běží nahoru a dolů po popelu. Vypráví pomlouvačné drby a provokuje orla a Nidhogga.[8]

Teorie

Podle Rudolf Šimek „, veverka pravděpodobně představuje pouze ozdobný detail mytologického obrazu popela ve světě Grímnismál".[9] Hilda Ellis Davidson, popisující světový strom, uvádí, že se o něm říká, že veverka ho kousne - což podporuje další cyklus ničení a opětovného růstu a předpokládá, že strom symbolizuje neustále se měnící existenci.[10] John Lindow poukazuje na to, že Yggdrasil je popisován jako hnijící na jedné straně a jako žvýkací čtyři jeleny a Níðhöggr, a to podle účtu v Gylfaginning, také nese slovní nepřátelství ve fauně, kterou podporuje. Lindow dodává, že „v ságách je člověk, který pomáhá rozvířit nebo udržovat spory naživu převáděním slov zloby mezi účastníky, jen zřídka jedním z vysoce postavených osob, což může vysvětlit přiřazení této role v mytologii relativně nevýznamnému zvířeti“ .[2]

Richard W. Thorington Jr. a Katie Ferrell se domnívají, že „role Ratatoska pravděpodobně vychází ze zvyku veverek evropských (Sciurus vulgaris ), abyste v reakci na nebezpečí vydali poplašné volání. Stačí jen málo představivosti, abyste si mysleli, že veverka o vás říká ošklivé věci. “[11]

V populární kultuře

Ratatoskr se objeví ve videohře 2018 Bůh války, kde má schopnost poskytnout hráči léčivé předměty.[12]. Ve hře se také jeví jako hratelná postava Bít.[13]. Ve videohře z roku 2010 Mladý Thor Ratatoskr je líčen jako spojenec Hel, který slouží jako protivník hry.[14][15]

V komiksu Nepřekonatelná veverka, Ratatoskr je uváděn jako darebná žena veverka bůh z Asgard kdo chce zničit celé lidstvo.[16]. Byla poražena Veverka dívka poté, co se spojila s Thor a Loki.[17][18]. Později se však spojila s Squirrel Girl, aby bojovala Frost Giants.[19][20]

Poznámky

  1. ^ A b Orchard (1997: 129), Simek (2007: 261) a Byock (2005: 173).
  2. ^ A b C Lindow (2001: 259).
  3. ^ Guðbrandur (1874: 483).
  4. ^ A b Sturtevant (1956: 111).
  5. ^ Sturtevant (1956: 111–112).
  6. ^ Thorpe (1907: 23).
  7. ^ Bellows (1936: 97).
  8. ^ Byock (2005: 26).
  9. ^ Šimek (2007: 261).
  10. ^ Davidson (1993: 68–69).
  11. ^ Thorington Jr. a Ferrel (2006: 142).
  12. ^ Guida, Matthew (4. května 2018). „15 skrytých tajemství, které si v God of War všimli pouze skuteční fanoušci“. Screen Rant. Citováno 13. září 2020.
  13. ^ Fahey, Mike (18. května 2015). „Smiteova veverka Bůh je přiměřeně ořechový“. Kotaku. Citováno 13. září 2020.
  14. ^ „Mladý Thor“. [[] GamesIndustry.biz]]. 23. listopadu 2010. Citováno 30. září 2020.
  15. ^ Christopher, Rick (23. listopadu 2010). „Young Thor Review (PS Mini)“. Hráči Denní zprávy. Citováno 30. září 2020.
  16. ^ Beard, Jim (10. června 2019). „Didja ví ... Ratatoskr, bůh asgardských obřích rohatých veverek“. Marvel.com. Citováno 13. září 2020.
  17. ^ Nepřekonatelná veverka sv. 1 # 1-8
  18. ^ Wickline, Dan (9. září 2017). „Nepřekonatelná veverková dívka dostane Marvel TL; léčba DR“. Krvácení v pohodě. Citováno 13. září 2020.
  19. ^ Terror, Jude (9. července 2019). "Může Frost Giant Diet vyhrát válku říší? Bezkonkurenční veverka Girl # 46 Preview". Krvácení v pohodě. Citováno 13. září 2020.
  20. ^ Matter, Britany (14. února 2019). "'Nepřekonatelná veverka se připojuje k akci „War of the Realms“. Marvel.com. Citováno 13. září 2020.

Reference

externí odkazy

  • Média související s Ratatoskr na Wikimedia Commons