Ranma ½ (sezóna 3) - Ranma ½ (season 3) - Wikipedia
| Ranma ½ | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 Obal DVD krabice od Viz. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 23 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Fuji |
| Původní vydání | 20. dubna – 21. září 1990 |
| Chronologie sezóny | |
Tento článek uvádí seznam epizod a krátkých shrnutí 23. až 45. a 51. epizody Ranma ½ Netthen (ら ん ま ½ 熱 闘 編) anime série, známá v anglickém dubu jako třetí sezóna Ranma ½ nebo „tvrdá bitva“.
Rumiko Takahashi je manga série Ranma ½ byl přizpůsoben do dvou anime série: Ranma ½ který běžel dál TV Fuji pro 18 epizod a Ranma ½ Netthen který se ucházel o 143. První televizní seriál byl zrušen kvůli nízkému hodnocení v září 1989, ale poté byl vrácen zpět v prosinci jako mnohem populárnější a mnohem déle trvající Ranma ½ Netthen.
Viz Media licencoval oba anime pro anglické dabingy a označil je za jeden. Vydali je v Severní Americe v sedmi DVD sbírkách, kterým říkají „roční období“. Netthen epizody 23 až 45 a 51 jsou sezóny 2, která získala titul „Hard Battle“. Epizoda 51 byla vložena jako epizoda 63 v této sezóně, zatímco 46 až 50 je v sezóně 4.
Úvodní téma epizody 23 je úvodní dílo „Ranma You Pervert“ a jeho uzavření je „Don't Mind China Boy“ (ド · ン · マ · イ 来 々 少年, Don Mai Rairai Boi) podle Etsuko Nishio. Další úvodní ústřední skladba je „Full of Memories“ (思 い 出 が い っ ぱ い, Omoide ga Ippai) podle Kokos. Závěrečné téma od 24 do 38 je „Lambada Ranma“ (乱馬 ダ ☆ RANMA, Ranbada Ranma) „Ranma ½ Choral Ensemble“, složený z původních hlasových herců anime. Třetí uzavírací téma je „Současnost“ (プ レ ゼ ン ト, Purezento) podle Tokio Shonen; ačkoli to nikdy nebylo použito v anglickém dubu.
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 41 | „Ranma získává dalšího nápadníka“ Přepis: „Mata Hitori Ranma wo Aishita Yatsu" (japonský: ま た 一 人 乱馬 を 愛 し た ヤ ツ) | 20.dubna 1990 | |
| Tajemný kuchař jménem Ukyo Kuonji přijde do města vyzvat Ranma Saotome, a zdá se, že se navzájem znají. Jedna věc je však jistá, a to, že Ukyo je vůči Ranmě zášť a snaží se mu pomstít. | ||||
| 24 | 42 | „Ryoga & Akane: 2-Gether, 4-Ever“ Přepis: „Netsuai? Ryóga do Akane" (japonský: 熱愛? 良 牙 と あ か ね) | 27.dubna 1990 | |
| Ranma jí byl slíben, takže Ukyo se prostě musí zbavit své současné budoucí nevěsty. K tomu se Ukyo spojuje s nešťastnými Ryoga Hibiki, s úmyslem ho napravit Akane Tendo. | ||||
| 25 | 43 | „Sneeze Me, Squeeze Me, Please Me! Šamponův recept na katastrofu“ Přepis: „Kushami Ippatsu Aishite Naito" (japonský: く し ゃ み 一 発 愛 し て ナ イ ト) | 4. května 1990 | |
| V zoufalství, aby ji Ranma obejmula, Šampon dělá zvláštní dim sum pro něj houba, která způsobí, že každý, kdo ji spolkne, poslouchá povel, kdykoli je vydán určitý signál. Šampon znamená udělat tento signál hračkou, ale kočka nejprve kýchne. Ranma teď obejme každého, kdo kýchne v jeho blízkosti. Aby toho nebylo málo, Akane přichází s nachlazením. | ||||
| 26 | 44 | "Rub-a-Dub-Dub! Ve vaně je zvrhlík" Přepis: „Maboroshi no Happōdaikarin wo Sagase" (japonský: 幻 の 八宝 大 華 輪 を 探 せ) | 11. května 1990 | |
| Happosai chce označit, když Akane a její přátelé plánují jít do horkého pramene. Ranma, Genma Saotome, a Soun Tendo zkazit jeho plány. Zuřivě se na ně rozhodne použít svou konečnou techniku, myslel si, že zapomněl, jak ji provést, a potřebuje získat speciální svitek s pokyny. Později se zjistí, že touto technikou bylo použití petard. | ||||
| 27 | 45 | „Miluji tě! Můj drahý, drahý Ukyo“ Přepis: „Daisuki! Watashi žádný Ucchan" (japonský: 大好 き! 私 の う っ ち ゃ ん) | 18. května 1990 | |
| Tsubasa Kurenai přijíždí do Tokia, aby vzal Ukyo zpět z Ranmy. Ranma, který si myslí, že Tsubasa je dívka, je zmatený, protože jeho kouzla jako dívky nepůsobí na ostatní dívky, když soutěží s Tsubasa. Později zjistí, že Tsubasa je opravdu muž příborník. | ||||
| 28 | 46 | „Čarodějnice, která mě milovala: japonský strašidelný příběh“ Přepis: „Majo ga Aishita Shitagi Dorobo" (japonský: 魔女 が 愛 し た 下 着 ド ロ ボ ー) | 25. května 1990 | |
| Soun je zvolen předsedou městské rady. Ke svému zděšení je jeho prvním úkolem zastavit několikanásobné nájezdy spodního prádla neznámého zloděje, kterým je v tomto případě Happosai. Happosai později zjistí starodávnou prokletou podprsenku Yang Guifei, kterou má Soun chránit. | ||||
| 29 | 47 | „Transformace! Akane Super-Duper Girl“ Přepis: „Henshin! Mukimuki-man Akane" (japonský: 変 身! ム キ ム キ マ ン あ か ね) | 1. června 1990 | |
| Akane omylem sní „super Soba Noodles "made by Happosai, which is made to give every who who it it it super power. Brzděný její porážkou šamponu v arm-wrestling soutěži dříve, Akane se snaží vyrovnat skóre. Ranma později zjistí, že Soba měla vedlejší účinky dávat spotřebitelské vousy a snaží se přimět Akane, aby snědl protijed. | ||||
| 30 | 48 | „The Killer from Jusenkyo“ Přepis: „Jusenkyō kara Kita Koroshiya" (japonský: 呪 泉 郷 か ら 来 た 殺 し 屋) | 8. června 1990 | |
| Výbor pro morálku Jusenkyo souhlasil, že Ranma a všechny ostatní prokleté postavy porušily jejich zákony a vyslaly násilného muže jménem Kin'nee, aby je potrestal. Genma, spolu s šamponem a Pěna jsou zajati, díky čemuž je Ranma odpovědná za jejich záchranu. Ukázalo se však, že je prokletý i velký a drsný Kin'nee, který se při postříkání stává vytáhlým a plachým knězem. | ||||
| 31 | 49 | „Jsem ... hezká? Ranmino prohlášení o ženství“ Přepis: „Watashi Kirei? Ranma Onna Sengen" (japonský: 私 っ て き れ い? 乱馬 女 宣言) | 15. června 1990 | |
| Ranma během tréninku omylem rozbil hlavu o skálu a začal jednat ženský v jeho mužské i ženské podobě. | ||||
| 32 | 50 | „Final Facedown! Happosai vs. The Invisible Man“ Přepis: „Taiketsu! Happōsai Buiesu Tōmeiningen" (japonský: 対 決! 八宝 斉 VS 透明 人間) | 22. června 1990 | |
| Po návratu z dlouhé cesty domů Soun a Genma tvrdí, že se od a. Naučili novou techniku neviditelnosti Mandarinka ninja, Chengensai, se setkali na své cestě porazit Happosai. | ||||
| 33 | 51 | „Les Misérables of the Kuno Estate“ Přepis: „Kunōke no Re Miseraburu" (japonský: 九 能 家 の レ · ミ ゼ ラ ブ ル) | 29. června 1990 | |
| Sasuke Sarugakure uteče z panství Kuno po hádce se svým pánem Tatewaki Kuno. Poté, co si Kuno uvědomí svou chybu, hledá svého sluhu. | ||||
| 34 | 52 | „Duchový příběh! Ranma a magický meč“ Přepis: „Kaidan! Ranma do Mashō no Ken" (japonský: 怪 談! 乱馬 と 魔 性 の 剣) | 6. července 1990 | |
| Ukyo založí skupinu studentů, aby prozkoumali pověsti o dítěti ve škole. Ale když jdou v noci, skupina se rozdělí. Ranmova skupina slyší všechny ostatní skupiny křičet. Zakřičené skupině pokaždé zůstávají škrábance po celém těle. Ukázalo se, že pověstný duch je Kuno posedlý mečem Miyamoto Musashi. | ||||
| 35 | 53 | „Vše, co je potřeba, je jeden! Polibek lásky je polibek smrti“ Přepis: „Hitotsubu Korori - Zetsurin Hore Gusuri" (japonský: 一粒 コ ロ リ · 絶倫 ホ レ 薬) | 13. července 1990 | |
| Happosai najde pásku na ruce se třemi milostnými pilulkami: jednu na okamžik, druhou na den a třetí na celý život. Pilulka lásky se aktivuje, když spotřebitel spatří opačné pohlaví. Když si Akane omylem vezme pilulku na celý život, všichni jí brání v pohledu na nesprávnou osobu. | ||||
| 36 | 54 | „The Ultimate Team-up !? The Ryoga / Mousse Alliance“ Přepis: „Shijo Saikyo? Ryóga do Musu Dōmei" (japonský: 史上 最強? 良 牙 と ム ー ス 同盟) | 20. července 1990 | |
| Když zjistil, že je Ryoga strašně depresivní poté, co byl Ranma zbit, Mousse navrhuje, aby se spojili a spojili své schopnosti, aby se pomstili. | ||||
| 37 | 55 | „Zpět na Happosai!“ Přepis: „Bakku Tu Za Happōsai" (japonský: バ ッ ク · ト ゥ · ザ · 八宝 斉) | 27. července 1990 | |
| Happosaiho kouzelné zrcadlo mu posílá Ranma, Akane, Soun, Genma, šampon a Kolín nad Rýnem zpět do doby Happosai a kolínské mládí v Číně. | ||||
| 38 | 56 | „Kodachi, černá růže! Beeline ke skutečné lásce“ Přepis: „Kurobara žádný Kodachi! Jun'ai Icchokusen" (japonský: 黒 バ ラ の 小 太 刀! 純愛 一直 線) | 3. srpna 1990 | |
| Tendo dojo nyní zažívá těžké časy, proto se Ranma a Akane snaží získat nové studenty. Kodachi Kuno slyší to a slibuje Ranmě, že pokud se ožení, pomůže financovat dojo. | ||||
| 39 | 57 | „Poslední dny Happosai ...?“ Přepis: „Happōsai Saigo ne ahoj?" (japonský: 八宝 斉 最 期 の 日?) | 10. srpna 1990 | |
| Miyo, a věštění spolužačka z Akane, řekne Akane, že se s Ranmou do týdne ožení a Happosai se stane něco špatného. Jak Happosai začíná mít horečku, Soun a Genma se rozhodnou, že Ranma a Akane se ožení v případě, že by stařík zemřel. Nakonec onemocní také všichni ostatní kromě Akane, což nutí Akaneho, aby vyrobil speciální lék, aby se všichni znovu cítili dobře a odložili svatbu. | ||||
| 40 | 58 | „Two, Too Violent Girls: Ling-Ling & Lung-Lung“ Přepis: „Abarenbō Musume Rinrin Ranran" (japonský: 暴 れ ん 坊 娘 リ ン リ ン ラ ン ラ ン) | 17. srpna 1990 | |
| Přišly za ní Ling-Ling a Lung-Lung, dvě sestry šamponu. Bylo zmíněno, že Šampon byl poražen Ranmou v ženské podobě, a tak byl podle zákona nucen ho zabít. Sestra se později dozvěděla, že Šampon ignoroval tento zákon, který se zase rozhodli vzít na sebe. | ||||
| 41 | 59 | "Ranma a zlo uvnitř" Přepis: „Ranma wo Oso Kyōfu no Tatari" (japonský: 乱馬 を 襲 う 恐怖 の タ タ リ) | 24. srpna 1990 | |
| Poté, co Ranma žertem vyjádřil své přání být dívkou, Happosai používá techniku k rozdělení Ranmina mužského a ženského já. Ale Ranmino ženské já vytvořené touto technikou je zlé a snaží se své mužské já pokoušet, aby bylo také zlé, což způsobuje problémy Akaneovi, Genmě, šamponům a Kolínům. | ||||
| 42 | 60 | „Enter Ken and His Copycat Kerchief“ Přepis: „Toujou! Monomane Kakutōgi" (japonský: 登場! も の ま ね 格 闘 技) | 31. srpna 1990 | |
| Nechvalně známý válečný umělec Copycat Ken má nejen schopnost kopírovat něčí techniky a postoje, ale také jejich vzhled a sílu. Využívá své schopnosti proti Ranmě v boji, bojuje s krkem a krkem. | ||||
| 43 | 61 | „Zázračná léčba Ryogou! Předej to mýdlo“ Přepis: „Ryōga žádný Taishitsu Kaizen Sekken!" (japonský: 良 牙 の 体質 改善 セ ッ ケ ン!) | 7. září 1990 | |
| Ryoga získal mýdlo, které, jak se zdá, vyléčilo jeho kletbu. Při přípravě na rande s Akane se Ranma v ženské podobě a šampon snaží dostat do rukou magické mýdlo. | ||||
| 44 | 62 | „Boj! Závod překážkové dráhy kdekoli a kdekoli“ Přepis: „Kakutó! Shōgaibutsu Rēsu" (japonský: 格 闘! 障害 物 レ ー ス) | 14. září 1990 | |
| Koná se závod obří překážkové dráhy a první cenou je cesta do Číny. Celá skupina samozřejmě chce tento závod vyhrát a vstupuje do mnoha úrovní překážkové dráhy. Nakonec se Ryoga stal vítězem, ale nebyl schopen najít cestu na letiště. | ||||
| 45 | 64 | „Ranma se konečně vrací do Jusenkyo“ Přepis: „Ranma, Tsuini Jusenkyō e Iku" (japonský: 乱馬, つ い に 呪 泉 郷 へ 行 く) | 21. září 1990 | |
| Ranma a Genma ukradnou Happosaiho kouzelné zrcadlo a cestují zpět do Jusenkyo se starou kozou, která je označena. Ke svému překvapení dorazili právě v době své předchozí návštěvy, což jim poskytlo skvělou příležitost, jak jim zabránit v tom, aby úplně spadli do prokletých pramenů. | ||||