Putbus - Putbus
Putbus | |
---|---|
![]() Divadlo | |
![]() Erb | |
Umístění Putbusu v okrese Vorpommern-Rügen ![]() | |
![]() ![]() Putbus ![]() ![]() Putbus | |
Souřadnice: 54 ° 20 'severní šířky 13 ° 29 'východní délky / 54,333 ° N 13,483 ° ESouřadnice: 54 ° 20 'severní šířky 13 ° 29 'východní délky / 54,333 ° N 13,483 ° E | |
Země | Německo |
Stát | Mecklenburg-Vorpommern |
Okres | Vorpommern-Rujána |
Vláda | |
• starosta | Harald Burwitz |
Plocha | |
• Celkem | 66,60 km2 (25,71 čtverečních mil) |
Nadmořská výška | 50 m (160 stop) |
Populace (2019-12-31)[1] | |
• Celkem | 4,435 |
• Hustota | 67 / km2 (170 / sq mi) |
Časové pásmo | UTC + 01:00 (SEČ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 02:00 (SELČ ) |
PSČ | 18581 |
Vytáčecí kódy | 038301 |
Registrace vozidla | KOBEREC |
webová stránka | www.putbus.de |
Putbus (Němec: [ˈPʊtbʊs] (poslouchat)) je město na jihovýchodním pobřeží ostrova Rujána v kraji Vorpommern-Rujána ve státě Meklenbursko-Přední Pomořansko, blízko k Baltské moře. Město má 4 741 obyvatel[2] a je významnou turistickou destinací s mnoha přímořskými letovisky. Je to nejstarší letovisko na ostrově a stát ho formálně uznal jako letovisko od roku 1997.
Putbus byla založena v roce 1810 princ Wilhelm Malte zu Putbus jako jeho město pobytu a nechal ho postavit v Klasicistní stylu, takže město vytvořilo harmonické spojení s parkem a palácem (Schloss). Malte také představil mořské koupání do Německa v Lauterbach což je asi 2 km od Putbusu. Přezdívka místa jako „Bílé město“ (Weiße Stadt) pochází z jeho bíle natřených domů, ale je také označován jako Rosenstadt („Rose Town“) kvůli mnoha růžovým keřům před jednotlivými budovami. Název Putbus je odvozen od slovanského Epod boz a znamená „za starším keřem“.
Zeměpis
Město Putbus leží osm kilometrů od hotelu Bergen auf Rügen a nachází se v Jihovýchodní biosférická rezervace Rujána. Terén kolem Putbusu je zvlněný a pobřeží Rügischer Bodden, na kterém leží, se vyznačuje střídáním plochých úseků pobřeží se strmými břehy. Zátoka Wreecher See dělá hluboký nájezd na pobřeží. Podoblast Lauterbach, s přibližně 500 obyvateli, má rybolov a plachtění přístav. Blízko lesa Goor Princ Malte postavil první přímořské letovisko na ostrově. Ostrov Vilm v Záliv Greifswald 2,5 km od Rujána patří také Putbusu.
Obce
Obce ve čtvrti jsou: Altkamp, Alt-Lanschvitz, Beuchow, Darsband, Dolgemost, Dumgenevitz, Freetz, Glowitz, Gremmin, Groß-Stresow, Güstelitz, Kasnevitz, Klein-Stresow, Ketelshagen, Kransevitz, Krakvitz, Krimvitz, Lauterbach, Lonvitz, Muglitz, Nadelitz, Neuendorf, Neukamp, Neu-Lanschvitz, Pastitz, Posewald, Strachtitz, Vilmnitz, Wobbanz, Wreechen a ostrov Vilm.[3]
Sousední správní jednotky
Putbus je na západě ohraničen městskou částí města Garz / Rujána, na severu Sehlen a město Bergen auf Rügen a na východě Zirkow a Lancken-Granitz.
Využívání půdy
Pro město má Putbus neobvykle vysoký podíl zemědělské půdy a lesů, které pokrývají 89% území ve čtvrti. Využití půdy podle typu je podrobně uvedeno v následující tabulce:[4]
Skutečný typ využití půdy (jako v roce 2008) | Oblast v ha | Procento |
---|---|---|
Zastavěné plochy a otevřené prostory | 265 | 4,0% |
Továrna a obchodní půda | 5 | 0.1% |
Dopravní cesty | 163 | 2.4% |
Rekreační oblasti | 90 | 1.3% |
Zemědělská půda | 4,509 | 67.7% |
Lesy a lesy | 1,418 | 21.3% |
Waterbodies | 139 | 2.1% |
Ostatní oblasti | 71 | 1.1% |
Celková plocha | 6,660 | 100.0% |
Dějiny


Do roku 1326 byla oblast kolem Putbusu součástí Knížectví Rujána. Poprvé zmíněn v roce 1286 jako Putbus, bylo to sídlo šlechtického rodu slovanského původu. The páni z Putbusu měli stejné postavení, pokud jde o vlastnictví půdy jako knížata Rujána, a byly považovány za vedlejší linii. Později a feudální vznikla závislost. V návaznosti na zánik rujanských princů ve 14. století šel Putbus do Pomořanské vévodství. Pod Vestfálská smlouva v roce 1648 Rügen spadl švédský pravidlo. V roce 1815 místo a Nové západní Pomořansko šel do Pruská provincie Pomořany.
Od roku 1808 do roku 1823, princi Malte z Putbusu postavil své bydliště a koupaliště v Lauterbachu v duchu Bad Doberan. Výsledkem je, že v roce 1816 bylo otevřeno první přímořské letovisko na Rujána. V letech 1817/18 měl princ Malte Goorské koupací lázně postavený. V letech 1819–1821 bylo rezidenční divadlo postaveno a upraveno v roce 1826. Královské stáje z let 1821–1824 byly domovem koní knížete Malteho. Nakonec od roku 1824 do roku 1853 postavil oranžerie. Přestavba paláce začala v roce 1825 a v letech 1844–1846 se k ní připojil Putbus Palace Church. Proměna zámeckého parku začala v roce 1804; opičí dům byl dokončen v roce 1830 a bažantnice o pět let později.
První občanský dům byl postaven v roce 1810 jako malý pivovar. Obytné domy na Cirkus byly postaveny v letech 1815 až 1860. V roce 1836 starý královský Pädagogium byl otevřen jako vzdělávací zařízení. Dnes zde sídlí Putbus IT College (IT-vysoká škola Putbus).
V roce 1889 byl uveden Putbus železniční spojení z Bergenu. V roce 1895 byla první část úzkorozchodná lehká železnice, Rasender Roland, do Binz bylo dokončeno.
V roce 1823 Putbus dostal městská práva na obchod a podnikání; nebyla mu však udělena plná práva až do 2. července 1960.
V roce 1962 bývalý Putbusův palác (Zámek Putbus) byl zničen východoněmeckým komunistickým režimem, který jej považoval za symbol pruského imperialismu. Nicméně, jeho oranžerie a stáje přežít v parku.
V roce 1818 se Putbus stal součástí hrabství Vorpommern-Rujána (po dobu známou jako Kreis Rügen ). Od roku 1952 do roku 1955 byl kraj rozdělen a Putbus byl centrem kraje Putbus. Od roku 1952 do roku 1990 patřil Putbus do okresu (Bezirk) z Rostock a poté do státu Meklenbursko-Přední Pomořansko.
Po politické Wende v roce 1991 historické centrum města s jeho Cirkus, tržiště (Marktplatz) a radnice, oranžerie a královské stáje, nyní divadlo, byly důkladně zrekonstruovány jako součást rozvoj měst a památkové projekty ve městě. Putbus dnes představuje neobvyklý, jednotný bílý vzhled.
V roce 2010 byl dům vzhůru nohama (Haus-Kopf-über) byl postaven na cestě do Lauterbachu jako turistická atrakce.
Město je také pozoruhodné malým divadlem a rezidencí korunního prince (nyní turistická kancelář a muzeum). Město je spojeno se zbytkem Rujána úzkorozchodnou parní železnicí známou jako Rasender Roland a po dobrých silnicích a cyklostezkách.
Politika
Městská rada
Městská rada v Putbusu má 17 členů rady. Po posledních komunálních volbách byla křesla rozdělena takto:[5]
Strana | Procento hlasů | Počet sedadel |
---|---|---|
Křesťanští demokraté (CDU) | 31.08% | 5 |
Levá | 13.37% | 2 |
Svobodní demokraté (FDP) | 11.80% | 2 |
Socialistická strana (SPD) | 10,97% | 2 |
Zukunft für Putbus Sdružení voličů (Wählergemeinschaft) | 7.52% | 1 |
Pro Putbus Sdružení voličů | 7.44% | 1 |
Bündnis für Rügen (BfR) Asociace voličů | 6.32% | 1 |
Unser Wissen für Putbus (UwfP) Asociace voličů | 6.12% | 1 |
Aliance '90 / Zelení | 3.23% | 1 |
Sdružení voličů Putbusu (PWG) | 2.15% | 1 |
starosta
Harald Burwitz (FDP) byl zvolen starostou Putbusu. Funkční období starosty je 7 let a končí v roce 2015. Městská rada zvolila za poslankyni Moniku Scherffovou a Thomase Möllera.
Erb
Erb Putbus byl schválen dne 9. prosince 1938 guvernérem města Štětín a zapsána pod číslem 195 v roli erbu Mecklenburg-Vorpommern.
Vlajka
Vlajka města Putbus má dva podélné černé a zlaté (žluté) pruhy. Ve středu vlajky je městský znak, dvě třetiny výšky obou pruhů. Poměr vlajky je 5: 3.
Twinning
Putbus byl spojený s městy Eutin v Německu (od 3. října 1990) a Rewal v Polsko (od 23. května 2002).
Kultura a památky
Památky






→ Viz také: Seznam historických budov v Putbusu
Palácový park
Palácový park (Schlosspark) byl vyložen v roce 1804 Wilhelmem Malte I. ve stylu a Francouzská zahrada. Později byl přeměněn na Anglický krajinný park. Má řadu působivých výhledů na lagunu nebo bodden venkov. Struktury, které přežily východoněmeckou éru, jsou oranžerie z roku 1824, královské stáje postavené v letech 1821 až 1824, mauzoleum z roku 1867, palácový kostel postavený v letech 1844 až 1846, farní kostel, opičí dům a voliéra z let 1830/35. Putbusův palác, který byl kdysi obklopen parkem, byl zbořen v 60. letech. Park má i další neobvyklé dendrologické vzorky jako obří a starověké sekvoje, cedry, žlutě kvetoucí koňské kaštany a tulipánové topoly. Připojeno k Schlosspark je výběh pro Červené a Daněk.
Oranžerie
V 18. století a zahrada potěšení podél francouzské linie byl vytvořen z iniciativy hraběte Moritz Ulrich I. Putbus. The Oranžerie nebo skleník byl postaven v roce 1824 na místě belvederu, zrušen v 1804/05, a an ledový dům (1816–1819), na základě plánů od Karl Friedrich Schinkel. Současná oranžerie pochází z roku 1853 a byla přestavěna berlínským architektem, August Stüler. Do roku 1945 se Oranžerie používala hlavně k aklimatizaci nepůvodních keřů určených pro park a k umožnění rostlin v květináčích uspořádaných kolem palác v létě přežít zimu. Kromě toho byla budova využívána pro slavnostní události. Po roce 1945 byly některé pokoje dány k dispozici jako ubytování pro vysídlené rodiny. V roce 1973 byla městská knihovna a správa středisek umístěna v oranžérii. Výstavní činnost začala v jedné z galerií. Na začátku roku 1996 byla hlavní budova z velké části přestavěna za pouhých 16 týdnů a dne 24. května 1996 byla předána, aby se stala uměleckým výstavním centrem pro ostrov Rujána.
Královské stáje
Královský stáje byly používány k chovu koní a k ukládání postrojů a kočárů pro princovu rodinu a jejich hosty a také k zajištění ubytování pro stáje. Součástí areálu královských stájí v Putbusově palácovém parku je také jezdecký areál a stará kovárna. V roce 1817 se uskutečnilo první představení divadelních děl pro hosty v a kočár patřící do starých stájí. Po jeho demolici byla stavba nových stájí provedena v letech 1821 až 1824 v klasicistním stylu se 16 klenutými okny a třemi klenutými portály, pravděpodobně podle plánů berlínského architekta, Johann Gottfried Steinmeyer. Východní štít budovy zdobí a tondo s jezdeckou úlevou.
Palácový kostel
The Církev Kristova je trojlodní kostel z 19. století v palácovém parku v Putbusu.
Mauzoleum
Původně kostel sv St. Mary Magdalene ve Vilmnitzu sloužila jako rodinná hrobka rodiny von Putbus. Teprve v roce 1867 bylo v areálu palácového parku postaveno současné mauzoleum novogotický styl. První člen rodiny, který zde byl pohřben, byla Wanda von Putbus, manželka Princ Wilhelm Malte II. Z Putbusu (1833–1907), v roce 1868.[6]
Bývalý palác Putbus
Putbusův palác v palácovém parku bylo bývalé šlechtické sídlo knížat Putbus. Budova byla stržena v letech 1960–1964. Původní místo paláce je dnes naznačeno několika kovovými sloupky, které objasňují půdorys budovy v současném poli.
Rezidenční divadlo
Naproti parku stojí staré rezidenční divadlo postavené v klasicistním stylu. Byl pravděpodobně postaven v letech 1819 až 1821 pod vedením knížecího hlavního architekta W. Steinbacha. V roce 1826 byla pod Schinkelovým žákem Johannem Gottliebem Steinmeyerem provedena přestavba, do které byly nad konci budovy a nad budovami přidány štíty. sloupoví. Byl pečlivě obnoven v letech 1992 až 1998 a je jednou z nejdominantnějších budov ve městě. Historicky se divadlo obvykle používalo pouze jako letní divadlo. Putbus měl vlastní divadelní společnost pouze od roku 1952 do roku 1968. Dnes v divadle s 244 místy k představení vystupovala pouze hostující společnost. Putbus Festival každoročně v květnu láká na Putbus návštěvníky z celého Německa.
Cirkus
Klasicistní budovy kruhový kruhový objezd, známý jako Cirkus, na kterém se sbíhají všechny místní silnice. Jasně rozdělená oblast parku vyplňuje vnitřní kruh náměstí, jehož středový bod je označen vysokým obelisk. Putbus Circus je poslední jednotně koncipovaný cirkus v Německu, který kníže Wilhelm Malte I. z Putbusu vyložil od roku 1828, současně se založením Pedagogia, založeného na „Cirkusu“ v anglickém koupališti Koupel (Římský: Aquae Sulis) a francouzské zahrady. V roce 1845 jej nechal v období do roku 1845 vybudovat s neoklasicistními domy. Všechny budovy, které byly postaveny v době knížete Malte I., tam stále jsou, změnilo se pouze jejich využití. Například Royal Putbus Pedagogium, které postavil v letech 1833-1836 princ Wilhelm Malte I. z Putbusu podle plánů Johann Gottfried Steinmeyer. V této budově nyní sídlí „Putbus IT College“. Na druhou stranu máme křídlo internátu (Nebenalumnat) Pedagogia, které bylo postaveno v roce 1835 námořníkem Wilckenem. Tato budova je nyní domovem „IT Science Center“.
Bývalý Putbus Pedagogium
Největší dům na Cirkus je bývalé Putbus Pedagogium. Byl to princ Malte z Putbusu, který chtěl, aby jeho aristokratické sídlo mělo vyšší vzdělávací instituci s cílem vzdělávat a vychovávat děti na jeho území. Dům nechal postavit v čísle 16, Cirkus, v roce 1833. Knížecí Pädagogium v Putbusu bylo postaveno s internátem, jídelnou a tělocvičnou. V roce 1836 jej předal pruskému státu jako Pädagogium Regium (Royal Pedagogium). Až do druhé světové války bylo Pedagogium po roce nejdůležitější vzdělávací institucí v západním Pomořansku University of Greifswald. Od roku 1941 do roku 1945 Národní politické instituty vzdělávání Rujána byl umístěn v této budově. Po druhé světové válce zde byli učitelé vzděláváni od roku 1946 do roku 1975. Občas se účastnilo školení 200 studentů. V letech 1975 až 1994 se v budově učily neslyšící děti. V roce 1994 zařízení převzala Charitable Foundation for Multi-handicapped Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind. Od roku 2000 do roku 2002 byla historická budova částečně prázdná a nechala chátrat, protože „Centrum speciálního vzdělávání pro sluchově postižené více lidí“ se přestěhovalo do nového komplexu budov v Putbusu. Od roku 2002 sídlí v Pädagogiu Putbus IT College, soukromé vzdělávací a školicí zařízení pro odborníky na informatiku.
Západně od města se nachází tzv Primanerloch, který byl také spojen s Pedagogiem.
August-Bebel-Straße
v August-Bebel-Straße stále existuje řada jednopodlažních živnostenských domů z doby založení města.

Kostel v Kasnevitz
Ve vesnici Kasnevitz je Kostel svatého Jakuba který se datuje do 2. poloviny 14. století.
Lázeňský dům a Goor Woods v Lauterbachu
The Goor lázeňský dům byl postaven v letech 1817 až 1818 v klasicistním stylu. Lázeňský dům byl pojmenován podle lesů Přírodní rezervace Goor-Muglitz u Lauterbach (Rujána).
Památník obětem fašismu
Památník pochází z roku 1978 a je situací před Haus Goor na pláži u Lauterbach. Připomíná oběti nucené evakuace Koncentrační tábor Stutthof v dubnu 1945. Památník vytvořil sochař, Werner Stötzer, s nápisem českého autora, Julius Fučík. Po zničení a krádeži urny v roce 1990 bylo místo znovu otevřeno v roce 1995.
Kostel ve Vilmnitzu
Kostel sv Kostel sv. Máří Magdalény je Pozdně románský /gotický zděný kostel ve vesnici Vilmnitz.
Megalitická hrobka poblíž Lauterbachu
Mezi Lonvitzem a Lauterbachem na Rasender Roland železniční trať je a megalitická hrobka (34 ° 21'01,43 ″ severní šířky 13 ° 29'55,33 ″ východní délky / 34,3503972 ° N 13,4987028 ° E) z Nová doba kamenná.
Technické vybavení
Úzkorozchodná železnice
Putbus je dnes začátkem úzkorozchodná trať známý jako Rasender Roland ("Racing Roland") (rozchod: 750 milimetrů) vedoucí z Lauterbachu přes Binz na Göhren. Tato každodenní provozní linka byla postavena v letech 1895 až 1899 a dnes je využívána hlavně turisty. Parní lokomotivy jsou nasazeny třídy 99,48 (rok výroby: 1938) a 99,78 (rok výroby: 1953). Teprve v roce 1999 byla linka prodloužena do Lauterbachu (Mole). Zde byla železniční trať se standardním rozchodem z Bergenu do Lauterbachu (Mole) rozšířena mezi Putbusem a Lauterbachem o další železnici, aby vytvořila dvojí rozchod dráha.
V roce 1999 byla podle plánů strralsundského architekta Niclase Dünnebacka postavena moderní garáž kombinovaná s lehkou železniční stanicí.
Místo přenosu
Poblíž Putbus je a střední vlna místo přenosu. Toto zařízení bylo používáno v NDR časy vysílání programů rozhlasové stanice, Rádio DDR Ferienwelle. Do roku 2009 přenášela programy pro Deutschlandradio Kultur v DRM režimu. Anténa vysílače s výkonem 4 KW je 51 metrů vysoký, izolovaný, ocelový příhradový stožár s příčným střešním kondenzátorem v horní části. Byl postaven v roce 1960.[7]
Vysílač Putbus středních vln s frekvencí 729 kHz je posledním svého typu v Meklenbursku-Předním Pomořansku. Aby se zabránilo jeho demontáži, vyhlásil v polovině roku 2010 mediální úřad výběrové řízení na nalezení soukromých operátorů. Stejně jako Pomořansko může stanice pokrýt také Rujána a Usedom, stejně jako části jižního Švédska a Šlesvicko-Holštýnska.
Za zmínku stojí také a meteorologický radar zařízení se speciální radome, který poskytuje data německé meteorologické službě.[8]
Pravidelné akce
Z kalendáře událostí Putbusu stojí za zmínku následující pravidelné události s velkými regionálními nebo národními následovníky:
- Smět: Putbus Festival - Hudební koncerty na různých místech v Putbusu
- Červen: Rügener Holzmesse - Výstava v Lauterbachu týkající se přírodní suroviny, dřeva (od roku 1997)
- Červenec: Segel- und Hafenfest v podoblasti Putbus v Lauterbachu
- Srpen: Vilmschwimmen - Tradičně bohaté plavecké soutěže na trase mezi ostrovem Vilm a přístavem v Lauterbachu
- Září: Kabarett-Regatta Rügen - elitní a talentovaní začínající umělci německého kabaretu v rezidenčním divadle Putbus (od roku 1997)
Doprava
Silnice
The L 29 státní silnice prochází Putbusem, který je jako jedna z Rujanských „turistických vedlejších silnic“ součástí Německá avenue Route - úsek od Rujána po Rheinsberg. Putbus je také spojen přes L 301 s městem Bergen.
Autobus
Regionální autobusy spojují Putbus s blízkými městy, jako je Stralsund a Bergen. Autobusy provozuje Rügener Personennahverkehr.[9]

Loď
Bývalá rybářská vesnice Lauterbach, která leží na břehu řeky Rügischer Bodden je dnes vesnicí ve čtvrti Putbus. Z přístavu Lauterbach jsou během letní sezóny nabízeny různé výlety, včetně výletů po ostrově Vilm v Jihovýchodní biosférická rezervace Rujána stejně jako lagunové plavby přes Rügischen Bodden.
Dne 7. června 1993 a záchranný člun patřící k Německá námořní pátrací a záchranná služba (DGzRS) byl pokřtěn jménem Putbus a od té doby byl umístěn v přístavu Lauterbach. Loď, kterou interně DGzRS označuje jako SRB 37, postavila v roce 1993 Fassmer dvůr v Bern pod prací č. 1261 a má volací značku DH 3.
Železnice
Stanice Putbus je na Železnice Bergen auf Rügen – Lauterbach Mole stejně jako úzkorozchodná linka parního vlaku známá jako Závodní Roland z Lauterbachu (Krtek) přes Putbus, Binz, Prodávat v, a Baabe na Göhren. Společný úsek dvou železničních tratí z Putbusu do Lauterbach Mole byl vybaven speciálním systémem dvojího rozchodu pro rozchod 750 mm a 1435 mm. Na úseku tedy postupně jezdí vlaky obou rozchodů (úzký a normální rozchod).
Reference
- ^ „Statistisches Amt M-V - Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2019“. Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern (v němčině). Červenec 2020.
- ^ „Startseite / Stadtportrait / Fakten und Zahlen“ (v němčině). Stadt Putbus. Citováno 2008-10-07.
- ^ Hauptsatzung der Stadt Putbus[trvalý mrtvý odkaz ], zpřístupněno 22. července 2010
- ^ Statistický úřad pro Meklenbursko-Přední Pomořansko: SIS Gemeindedaten für Putbus 2008[trvalý mrtvý odkaz ], zpřístupněno 31. července 2010
- ^ Zusammensetzung der Stadtvertretung, zpřístupněno 2. srpna 2010
- ^ Putbus - Ein Ort zum Verweilen[trvalý mrtvý odkaz ], zpřístupněno 22. července 2010
- ^ Historie místa přenosu Archivováno 2009-05-14 na Wayback Machine, zpřístupněno 22. července 2010
- ^ Wetterradar Putbus [focusCity = Putbus; 13,47092; 54,3536 archivováno] 28. 09. 2010 na Wayback Machine, zpřístupněno 30. září 2010
- ^ NetzPlan Rügener Personennahverkehrs GmbH, zpřístupněno 28. července 2010
Literatura
- BIG-Städtebau (Herausgeber): Putbus - 10 Jahre Städtebauförderung. Stralsund, 2001
- Andre Farin: Wilhelm Malte zu Putbus und seine Fürstenresidenz auf der Insel Rügen. Eine Biographie über eine norddeutsche Gründerpersönlichkeit des 19. Jahrhunderts. - 4. vydání - Putbus, 2007, ISBN 3-00-008844-X.
- Peter Feist: Putbus - Stadt des Klassizismus. Kai Homilius Verlag, Berlín, 1995, ISBN 3-93112-106-2, (výpis ).
- Andreas Vogel: Johann Gottfried Steinmeyer und Putbus. Thomas Helms Verlag, Schwerin, 2003, ISBN 3931185826.
- Johannes Friedrich Weise: Zwischen Strandleben und Ackerbau - Die Herrschaft Putbus im 19. Jahrhundert. Koch Verlag, Rostock, 2003, ISBN 3-93531-993-2.
externí odkazy
Média související s Putbus na Wikimedia Commons
- Oficiální web společnosti Putbus (v němčině)