Prozatímní vláda Oregonu - Provisional Government of Oregon

Prozatímní vláda Oregonu

1841/1843–1849
Vlajka země Oregon
Vlajka
Salmon Seal of the Provisional Government of Oregon Country
Lososová pečeť prozatímní vlády
Original districts of the government with the eventual U.S. borders and states superimposed
Původní vládní čtvrti s eventuálními hranicemi a státy USA
PostaveníČást Spojené státy (1846–1849)
Hlavní městoOregon City
Společné jazykyAngličtina,
francouzština
VládaRepublika
Výkonný 
• 1841–1843
Nejvyšší soudce Ira Babcock
• 1842–1843
Předseda výboru na schůzích Champoeg Ira Babcock
• 1843–1845
Výkonný výbor
• 1845–1849
Guvernér George Abernethy
LegislativaJedna komora
Dějiny 
• Jmenování ústavního výboru a volba nejvyššího soudce v Champoeg
18. února 1841
• První setkání vlka v Champoeg
1. února 1843
• Druhé setkání vlka v Champoeg
6. března 1843
• Vytvoření prozatímní vlády v Champoeg
2. května 1843
3. března 1849
MěnaBobr kůže,[1]
Pšenice,[2]
americký dolar,
Mexické peso,[1]
Peruánský skutečný,[1]
Předcházet		Uspěl
Oregonská země
Oregonské území

The Prozatímní vláda Oregonu byla populárně zvolená osadnická vláda vytvořená v Oregonská země, v Pacifický Severozápad region Severní Ameriky. Jeho formace byla pokročilá na Setkání Champoeg od 17. února 1841 a existovala od 2. května 1843 do 3. března 1849 a poskytovala právní systém a společnou obranu mezi většinou Američtí průkopníci osídlení oblasti pak obývané pouze mnoha Domorodé národy. Hodně z geografie regionu a mnoho domorodců lidé evropského původu neznali, dokud na přelomu 18. a 19. století nebylo povoleno několik průzkumných prohlídek. The Organické zákony Oregonu byly přijaty v roce 1843 v preambuli, v níž se uvádí, že osadníci souhlasili pouze se zákony, „dokud Spojené státy americké nerozšíří svou jurisdikci nad námi“.[3] Podle zprávy vlády z roku 1844 začala rostoucí populace osadníků vzkvétat mezi „divochy“, kteří byli „hlavní překážkou vstupu do civilizace“ v zemi „nevědomosti a modlářství“.[3]

Vláda měla tři větve který zahrnoval a zákonodárce, soudnictví a výkonná moc. The výkonná moc byl první Výkonný výbor, skládající se ze tří členů, s platností od roku 1843 do roku 1845; v roce 1845 nahradil výbor guvernér. The soudní odvětví měl jediného nejvyššího soudce spolu s několika nižšími soudy a devítičlenný legislativní výbor sloužil jako zákonodárce až do roku 1845, kdy Sněmovna reprezentantů v Oregonu byl založen.

Pozadí

Hlavní článek: Setkání Champoeg

Během několika let se po celé zemi konala řada hraničních shromáždění Willamette Valley, s mnoha na Francouzská prérie v Champoeg. Smrt prominentního osadníka Ewing Young dne 9. února 1841, který nezanechal ani závěť, ani neměl dědice v Oregonské zemi, nechal budoucnost svého majetku nejistou.[4] Jason Lee předsedal prvnímu setkání organizovanému k projednání věci 17.. Navrhl vytvoření autority nad průkopníky zaměřenou na guvernéra.[5] Francouzsko-kanadský osadníci zablokovali opatření a místo toho a dědický soudce a bylo jmenováno několik dalších pozic.[6]

Další pokusy o průkopnickou vládu zmizely, dokud se počet Američanů z cestování po USA nezvýšil Oregonská stezka.[4] Iniciován William Gray „Vlčí setkání“ počátkem roku 1843 vytvořili a odměna systém na dravcích hospodářských zvířat osadníků.[6] Mezi osadníky začaly další diskuse, dokud se 2. května v Champoegu nekonalo shromáždění, kterého se zúčastnilo méně než 150 Američanů a Francouzů a Kanaďanů.[7] Návrh na vytvoření prozatímní vlády byl předložen a hlasováno dvakrát.[4] První hlasování zamítlo předloženou zprávu kvůli zahrnutí guvernéra, přičemž druhé hlasování bylo navrženo pro každý jednotlivý bod.[8] Dne 5. Července 1843 Organické zákony Oregonu, po vzoru Iowa's Organic Law and the Nařízení z roku 1787, byly přijaty kolonisty údolí Willamette a ustanovily prozatímní vládu Oregonu.[6]

Vláda byla podle průkopníků Overton Johnson a William H. Winter, zamýšlená od začátku jako prozatímní entita, dokud „kdykoli [Spojené státy] rozšíří svou jurisdikci nad územím“.[9] (Johnson by pokračoval sloužit jako zapisovatel prozatímní vlády na několik měsíců v roce 1844.)

Struktura

Organické zákony byly vypracovány legislativním výborem 16. května 1843 a 28. června 1843, poté byly přijaty 5. července.[10] I když nejde o formální ústavu, dokument nastiňuje zákony vlády.[10] O dva roky později, 2. července 1845, byla vypracována nová sada organických zákonů, která revidovala a objasnila předchozí verzi; tato novější verze byla přijata většinou hlasů lidu 26. července 1845.[10] Tento ústavní dokument rozdělil vládu na tři oddělení: soudní, výkonnou a zákonodárnou.[10] Na konci roku 1844 byla definice výkonné moci změněna z výboru pro tři osoby na jednoho guvernéra; tato změna vstoupila v platnost v roce 1845.[4]

Při žádosti o vojenskou pomoc od americké vlády v důsledku Whitmanův masakr osadníci podrobně popsali strukturální slabiny prozatímní vlády:

Samotná podstata našeho kompaktu vytvořeného mezi občany republiky a subjekty a oficiálními představiteli monarchie je taková, že vazby politické unie nemohly být nataženy tak těsně, aby vytvořily tu stabilitu a sílu dostatečnou k vytvoření efektivní vlády . Tuto unii mezi demokraty republiky a bohatými aristokratickými poddanými monarchie nebylo možné vytvořit, aniž by si sami vyhradili právo na věrnost svým vládám. Politická žárlivost a silné stranické cítění měly tendenci mařit a činit impotentní jednání vlády, a to ze své podstaty slabé a nedostatečné.[11]

Výkonná moc

George Abernethy, Guvernér od roku 1845 do roku 1849

S první sadou zákonů vytvořili lidé tříčlennou osobu Výkonný výbor jednat jako jednatel.[6] Druhý výkonný výbor byl zvolen 14. května 1844 a sloužil do 12. června 1845.[4] Změna organických zákonů z prosince 1844 vyloučila výkonný výbor ve prospěch jediného guvernér nabývá účinnosti v červnu 1845.[4] Toho času George Abernethy byl zvolen prvním guvernérem.[3] Abernethy by byla jediným guvernérem prozatímní vlády. On byl znovu zvolen v roce 1847, a sloužil až do roku 1849.[10]

Legislativní odvětví

Morton M. McCarver, řečník v letech 1844 a 1845
Hlavní článek: Prozatímní zákonodárce Oregonu

Prozatímní zákonodárný sbor se konal hlavně v Oregon City.[12] Scházeli se každý rok v různých časech a v roce 1848 se nesetkali; příliš mnoho členů odešlo do Kalifornie zlatá pole.[13] Zákonodárce uzákonil různé zákony, poslal památníky Kongres, začlenila města a organizace a udělila rozvody a povolení k provozu trajekty.[3][12][13] Po založení Oregonské území byl zákonodárce nahrazen zákonem dva domy Oregonská územní legislativa.

Soudní odvětví

James W. Nesmith, Nejvyšší soudce v letech 1844 a 1845

Prozatímní vláda zahrnovala také soudnictví. Předchůdce Oregonský nejvyšší soud sestával z jediného Nejvyššího soudce a dvou smírčí soudci.[14] Nejvyšší soudce byl zvolen lidmi, ale zákonodárce mohl v případě potřeby zvolit někoho jako předsedajícího soudce jako náhradu.[15] Tento nejvyšší soud měl původní a odvolací jurisdikci v právních věcech, zatímco nižší dědické soudy a soudní soudy, které byly také vytvořeny, mohly vyslechnout původní jurisdikční záležitosti pouze v případě, že sporná částka byla nižší než 50 $ a nezahrnovala pozemkové spory.[14] Někteří soudci prozatímní vlády byli Nathaniel Ford, Peter H. Burnett, Osborne Russell, Ira L. Babcock a budoucnost Senátor Spojených států James W. Nesmith.[15]

Okresy

Během své existence byla autorita prozatímní vlády omezena na pionýrské osady, obvykle umístěné v údolí Willamette nebo v jeho okolí.[3][7][16] Celá Oregonská země bylo rozhodnuto, že bude pokryto čtyřmi správními divizemi.[6] Zpočátku byly vytvořeny 5. července 1843 okresy Twality, Yamhill, Clackamas a Champooick (později Champoeg).[6] Yamhill okres prohlásil země západně od Willamette River a čára táhnoucí se od jejího toku a na jih od Yamhill River.[6] Champooick District přiléhal k východu, jeho severní hranice k soutoku Pudink a Molalla Řeky.[6] Okres Twality byl přímo na sever od Yamhill District, jeho východní hranice sahající od ústí řeky Willamette.[6] Okres Clackamas měla obsahovat „celé území“, které nebylo nařízeno částí ostatních tří okresů, které se nacházely východně od okresu Twality a severně od okresu Champooick.[6] Rozsah půdy nárokované na sever byl neurčitý a byl „na jih od severní hranice Spojených států“.[6] Přes toto bylo definováno, že vláda sahá přes všechny země na východ až k skalnaté hory a severně od mexického území Alta Kalifornie.[6][16]

V průběhu let 1843 a 1844 nebyly učiněny žádné pokusy o ovládání zemí severně od řeky Columbia, poté pod vlivem Společnost Hudson's Bay přes Fort Vancouver.[17][18] V červnu 1844 byla řeka Columbia prohlášena za severní hranici prozatímní vlády, ale v prosinci nejrozsáhlejší americký nárok v Oregonský hraniční spor z Souběžně 54 ° 40 ′ severní šířky byl adoptován.[19] 22. prosince 1845 okresy byly přejmenovány na kraje.[10] Další okresy byly vytvořeny v průběhu času z původních čtyř, včetně Clatsop, Vancouver, Linn, Clarku, Polk, Benton kraje.[6][19]

jiný

Mezi další vládní pozice patřil rekordér, Pokladník, Advokát a šerif.[3] Pozice rekordéru by se později stala pozicí státní tajemník.

Zákony

Viz také: Organické zákony Oregonu
Hlavní osady v oblasti

S vytvořením prozatímní vlády byl zvolen výbor devíti jednotlivců, který měl koncipovat zákony vlády.[14] Tento legislativní výbor sestával z David Hill, Robert Shortess, Alanson Beers, William H. Gray, James A. O'Neil, Robert Newell, Thomas J. Hubbard, William Dougherty a Robert Moore který byl zvolen předsedou výboru.[14] První schůzce, která se konala 15. května 1843, měl být každý člen za své služby placen 1,25 $ za den.[14] 4. července začalo v Champoegu nové shromáždění s projevy pro a proti návrhům výboru.[14] Poté 5. července 1843 jsou organické zákony Oregonu přijaty lidovým hlasováním poté, co byly doporučeny legislativním výborem, přičemž zákony byly vytvořeny podle Iowského organického zákona a Nařízení z roku 1787, vytvoření de facto první oregonská ústava.[20] Vědci a historici hodnotili První zákon o organismu jako „velmi hrubý a neuspokojivý“,[17] neumožnění fungování účinného vládního orgánu.[21][16][22]

V průběhu téměř šesti let za prozatímní vlády osadníci přijali řadu zákonů. Jeden zákon umožňoval lidem požadovat 640 akrů (2,6 km)2) kdyby vylepšili zemi, což by později zpevnil Kongres „Přijetí Zákon o darování pozemků.[12] Další zákon umožňoval vládě uspořádat a milice a zavolat je na rozkaz výkonné moci nebo zákonodárného sboru.[3] Podle prvních ekologických zákonů s 1843 obyvateli byl zaručen řádný zákonný proces a právo na soudní řízení před porotou.[6] Některá další stanovená práva byla: žádné kruté a neobvyklé tresty, žádné nepřiměřené kauce pro obžalované a ne tržby majetku bez náhrady.[6]

V návaznosti na Cockstock Incident v roce 1844 to zákonodárce nařídil afro Američané nemohl pobývat pouze v Oregonské zemi David Hill a Asa Lovejoy hlasování proti návrhu zákona.[4][6] Trest pro všechny svobodné občany měl být vynucován každých šest měsíců jejich pobytu „ne méně než dvacet ani více než třicet devět pruhů“.[3] Zákon nebyl nikdy skutečně prosazován a byl zrušen v červenci 1845. V roce 1849 však zákonodárce přijal nový zákon, který znovu zakazuje afroameričany na tomto území, ale od původního zákona z roku 1844 se lišil v tom, že se vztahoval na vstup afrických Američanů po něm. byl přijat a k jeho vymáhání použil různé prostředky.[23][24] Navzdory tomu, že čelili právní diskriminaci, která jim upírala volební právo a hrozila násilím, zůstali v Oregonu černí průkopníci. Zatímco USS Žralok byl v regionu v roce 1846, jeho velící důstojník odhadoval, že tam bylo asi 30 černých osadníků.[25]

V roce 1844 zákonodárce přijal zákon zakazující prodej žhavé duchy, z obavy, že Domorodí Američané v případě intoxikace by se staly nepřátelskými.

Finance

Před vytvořením prozatímní vlády byly hospodářské aktivity v zemi Oregonských evropských potomků zaměřeny na obchod s kožešinami. Systém nazvaný „pšeničný úvěr“ byl zaveden ve třicátých letech 20. století pro francouzsko-kanadské osadníky na francouzské prérii.[26] Farmáři odnesli úrodu do sýpky v Champoeg, kde bylo vydáno potvrzení o její tržní hodnotě,[26] platí pro použití v obchodech HBC.[27] Další položkou používanou pro transakce francouzsko-kanadskými a později americkými průkopníky byly bobří kůže.[1]

První ekologické zákony povolovaly pouze dobrovolné dary, opatření považované za „utopický systém“ a poskytující nedostatečné finanční prostředky.[28] Daň z nemovitostí a osobního majetku byla vytvořena v roce 1844,[10] která pokryla třetinu výdajů toho roku.[7] Příští rok se daň z nemovitosti zdvojnásobila na 0,0025% a 50 ¢ daň z hlasování byla také vybírána, což mělo za následek nezaplacení zbavení práva.[10] Šerifové se chovali jako výběrčí daní,[19] ale jejich postavení bylo ztíženo kvůli chudobě nebo neochotě mnoha kolonistů platit dlužné částky.[10] Daně se platily v pšenici a vybíraly se na určených místech okresu, převážně ve skladech HBC.[19]

Malé množství stříbrných mincí z Peru a Mexiko volně obíhal jako zákonné platidlo.[1] Byly uzavřeny drobné finanční dohody namísto měny s nejrůznějšími zemědělskými produkty, jako jsou „pšenice, kůže, loj, hovězí maso, vepřové maso, máslo, sádlo, hrášek, řezivo a další vývozní výrobky na území“.[2] Jeden průkopník si vzpomněl na nedostatek měny a v letech 1844 až 1848 obdržel při transakcích maximálně 25 ¢.[29] Aby překonala nedostatek cirkulujících mincí, shromáždila Abernethy zbytky pazourku, které zbyly hrot šípu produkce místními domorodými obyvateli.[30] Po připojení kousků papíru k nim byla částka, kterou dluží Abernethy, zapsána na jednu a poskytnuta zákazníkům, převoditelná na další zásoby v jeho obchodě.[30] Mince zůstaly cennou položkou osadníků, například během prodeje losu v Oregon City správce nemovitosti nabídl slevu ve výši 50%, pokud byla zaplacena za peníze.[31]

Cestovatel, který navštívil Oregon před příchodem amerických obchodníků, uvedl, že obchody HBC prodávaly zboží za nižší sazby než ve Spojených státech.[32] Když se v regionu usídlili obchodníci ze Spojených států, chrlili se pod ekonomickou nadvládou HBC. Prodejci požadovali, aby HBC účtovala více za prodej průkopníkům, což společnost dělala dva roky, pouze pro americké zákazníky.[33] Joel Palmer uvedl, že bez britské společnosti „by ceny byly dvojnásobné, než jaké jsou nyní“.[33]

Malá americká obchodní třída a důstojníci HBC půjčovali osadníkům více úvěru, než kolik jim většina mohla vrátit.[34] Obavy věřitelů požadujících restituci od zemědělců vedou k příjmům pšenice a skripty vydaný vládou prohlášen za platnou měnu v roce 1845.[34][35][36] Zákon, který nařizoval pšenici jako měnu, se vysmíval, že nestanovil finanční standardy pro obchodníky, kteří byli de facto bankéři.[37] V letech 1847 až 1848 byl místní trh s pšenicí zaplaven nadprodukcí, což způsobilo pokles jeho hodnoty.[26] Zákonodárce zrušil předchozí nařízení ze dne 20. prosince 1847 a na platnou měnu vypracoval pouze směnky zlata, stříbra a pokladnice.[19] Věřitelé území tak mohli chránit své finanční postavení vyřazením pšenice z nabídkového řízení.[26]

V průběhu vlády bylo vybráno přibližně 8 000 USD z anketní a majetkové daně, zdaleka bez výdajů ve výši 23 000 USD.[10]

Kalifornie

Viz také: Bobří mince

Po Dobytí Kalifornie během probíhající Mexicko-americká válka Se američtí osadníci začali stěhovat do nově zabrané země. To vyvolalo poptávku po oregonské pšenici; výnosy z prodeje sudů s moukou činily v roce 1847 10 $ za sud.[38] Začátek Zlatá horečka způsobil obrovský nárůst poptávky po různých produktech na kalifornských trzích. Ekonomické transakce s pionýrskými osadami v Oregonu se značně zvýšily, protože počet návštěvních plavidel v roce 1849 byl trojnásobný oproti předchozím osmi letům.[26] V letech 1848 až 1851 oregonské řezivo a pšenice zasílané na nové trhy přinesly sazby dvakrát až třikrát vyšší než v roce 1847.[26] V údolí Willamette začalo obíhat značné množství zlatého prachu, ačkoli nečistoty byly běžné.[3] Oregonská burzovní společnost byla zákonodárcem pověřena zahájením výroby Bobří mince počátkem roku 1849,[39] ačkoli výroba začala 10. března, týden po rozpuštění prozatímní vlády.[2]

Vypořádání se společností Hudson's Bay Company

Rostoucí dluhy vlády, i když mohla „stěží doufat“, že donutí pracovní místa společnosti HBC dodržovat její autoritu, učinily uzavření dohody s HBC prioritou.[18] Zaměstnanec společnosti, Francis Ermatinger, byl zvolen do funkce pokladníka v červenci po provedení francouzsko-kanadského hlasování.[3] V srpnu se společnost Applegate zeptala na Chief Factor John McLoughlin pokud by HBC platila daně a připojila se k prozatímní vládě.[40] Zároveň je členem zákonodárného sboru, David Hill, předložil 15. srpna návrh zákona, který popírá občanství nebo volební právo všem zaměstnancům HBC.[6] Opatření neprošlo, ale prokázalo pocity „ultraameričanů“ vůči společnosti.[40]

Zatímco Applegate a McLoughlin uspořádali konferenci, byly zahájeny plány správy území nad řekou Columbia, která se bude jmenovat Vancouver.[40] Hlavní faktor shledal prozatímní vládu uspokojivým způsobem, jak se vypořádat s dluhy, které vůči HBC dluží osadníci, a chránit majetek společnosti před propojkami.[40] Navíc cítil, že pokud by vláda měla otevřeně vyhlásit nezávislost na vnějších silách, mohl by „být zvolen do čela, kdybych mezi nimi odešel do důchodu“.[18] Jednání skončila s podmínkou, že budou zdaněny pouze prodeje s osadníky.[40] Daně placené prozatímní vládě HBC a Puget Sound Agricultural Company činil 226 $ ten rok.[40] Do vlády bylo poté zařazeno několik dalších zaměstnanců HBC. Hlavní obchodník James Douglas byl po podpisu dohody jmenován soudcem Vancouveru a v roce 1846 byl spolu se svým zaměstnancem Henrym Peersem zvolen do zákonodárného sboru.[1][18] Pokud by se konala nějaká zasedání ve Vancouveru, nezůstaly by žádné záznamy ani korespondence.[1] Nároky podaly britské subjekty pokrývající pevnosti HBC v Vancouver, Cowlitz, a Nisqually.[40] Zejména na Vancouver se vztahovalo 18 nároků.[25]

Britská reakce na dohodu byla obecně negativní. Bylo to považováno za nepotřebné William Peel, syn Premiér Peel, který dorazil s malou flotilou několik dní po jejím podpisu.[41] Mervin Vavasour byl v Oregonské zemi a shromažďoval informace o obranných schopnostech pracovních míst HBC a vyjádřil menšinový názor, že kompaktní list je ve prospěch „míru a prosperity celé komunity“.[42]

Milice

Hlavní článek: Oregon Rangers

Organické zákony stanovily plány pro a milice praporu nasazených střelců pod velením důstojníka v hodnosti hlavní, důležitý, s každoročními kontrolami.[6] Každý osadník mezi 16 a 60 lety, který chtěl být „považován za občana“, musel být součástí armády, jinak by mu byly pokuty.[6] (To zůstává tak pod moderní oregonské právo, ačkoli nyní jsou zahrnuta obě pohlaví, a věkové rozpětí je pouze 18 až 45.)[43] Podle prvních organických zákonů byla moc svolat milici svěřena výkonnému výboru, ačkoli jakýkoli důstojník milice je mohl povolat také v době povstání nebo invaze.[6]

Cayuse válka

Hlavní článek: Cayuse válka

V prosinci 1847, poté, co se dozvěděl o Whitmanův masakr od hlavního činitele HBC James Douglas Guvernér Abernethy a zákonodárce se sešli, aby diskutovali o situaci.[12] Hlavní, důležitý Henry A. G. Lee byl pověřen řízením společnosti zvané Oregonské pušky 8. prosince a bylo mu nařízeno Dallesovi. Na tomto místě se síla ustavila Fort Lee 21. prosince.[10][44] Další síla 500 mužů se měla setkat v Oregon City do 25. prosince.[12] Tato skupina stíhala válku východně od Kaskády pod velením Cornelius Gilliam.[4]

Válka pokračovala až do pěti Cayuse vyslanců, což podle arcibiskupa François Norbert Blanchet, byli vysláni, „aby si promluvili s bělochy a vysvětlili vše o vrazích, v počtu deseti, kteří už nebyli a byli zabiti bělochy, Kajusy a byli všichni mrtví.“[45] Strana Cayuse však byla uvězněna a transportována do Oregon City. Když byla skupina požádána, proč se nabídli milici, Tiloukaikt uvedl: „Neučili nás vaši misionáři, že Kristus zemřel, aby zachránil svůj lid? Takže zemřeme my, abychom zachránili náš lid.“[7] U vojenského soudu byli Tiloukait a další čtyři Cayusové, Tomahas, Klokamas, Isaiachalkis a Kimasumpkinhese, uznáni vinnými a 3. června 1850 v Oregon City byli oběšeni.[4]

Následná historie

Podepsáno 15. června 1846 Oregonská smlouva ukončil spor mezi Spojené království Velké Británie a Irska a USA vydělením Oregonská země na 49. rovnoběžce.[7] To rozšířilo americkou suverenitu nad tímto regionem, ale účinná kontrola by nastala až po příjezdu vládních úředníků ze Spojených států. O dva roky později, 14. Srpna 1848, Kongres Spojených států vytvořil Oregonské území; toto území zahrnovalo dnešní státy Oregon, Washington, a Idaho a části Montana a Wyoming.[7] Jmenován Guvernér Oregonského území Prezident Polk, Joseph Lane dorazil do Oregon City dne 2. března 1849.[12]

Guvernér Lane ponechal právní řád zrušené prozatímní vlády, kromě okamžitého zrušení zákona povolujícího razbu Bobří mince, protože to bylo neslučitelné s Ústava Spojených států (Článek I, oddíl 8).[7] Vytvoření Washingtonské území v roce 1854 odstranil severní polovinu Oregonského území.[46] Stát, který byl založen 14. Února 1859, Oregon byla složena zhruba ze západní poloviny území, zbývající východní část byla přidána na Washingtonské území.[46]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C d E F G Scott, Leslie M. „Pioneer Gold Money, 1849.“ Oregon Historical Quarterly 33, No. 1 (1932), str. 25-30
  2. ^ A b C Strevey, T. Elmer. "Oregonská mincovna.„The Washington Historical Quarterly 15, No. 4 (1924), str. 276-284
  3. ^ A b C d E F G h i j Brown, J. Henry (1892). Brownova politická historie Oregonu: Prozatímní vláda. Portland: Wiley B. Allen. LCCN  rc01000356. OCLC  422191413.
  4. ^ A b C d E F G h i Horner, John B. Oregon: Její historie, její velcí muži, její literatura. Portland: The J.K. Gill Co. 1919
  5. ^ Grover, La Fayette, Oregonský archiv Salem: A. Bush, 1853
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Organický zákon v Grover, Lafayette. Oregonský archiv. Salem: A. Bush. 1853, s. 26-35
  7. ^ A b C d E F G Bancroft, Hubert a Frances Fuller Victor. Historie Oregonu. Archivováno 2015-01-31 na Wayback Machine Sv. 1. San Francisco: History Co., 1890.
  8. ^ Loewenberg, Robert J. „Vytvoření prozatímní vlády v Oregonu: revize.“ The Pacific Northwest Quarterly 68, č. 1 (1977), str. 20-22
  9. ^ Johnson, Overton; Winter, William H. (1846). Trasa přes Skalisté hory s popisem Oregonu a Kalifornie . jak je uvedeno v Oregonský historický čtvrtletník, 1906.
  10. ^ A b C d E F G h i j k Corning, Howard M. Slovník oregonské historie. Nakladatelství Binfords & Mort, 1956.
  11. ^ Památník zákonodárného sboru Oregonského území ve vztahu k jejich současné situaci a přáním. v Různé dokumenty vytištěné pořadím Sněmovny reprezentantů během prvního zasedání třicátého kongresu ... Sv. 1. Washington: Tippin & Streeper, 1848. s. 5.
  12. ^ A b C d E F Clarke, S.A. Pioneer Days of Oregon History, Volume 2. Portland, OR: J.K. Gill Co. 1905
  13. ^ A b „Počátky samosprávy“. Konec interpretačního střediska Oregon Trail. Archivovány od originál dne 10.02.2007. Citováno 2007-03-14.
  14. ^ A b C d E F Gray, William H. (1870). Historie Oregonu, 1792-1849, čerpáno z osobního pozorování a autentických informací. Portland: Harris & Holman.Zdarma ke čtení
  15. ^ A b „Oregonští soudci nejvyššího soudu“. Oregonská modrá kniha. Oregonský státní tajemník. Citováno 2007-03-16.
  16. ^ A b C Clark, Robert C. (červen 1912). „Jak se britské a americké subjekty sjednocují ve společné vládě pro území Oregonu v roce 1844“. Quarterly of Oregon Historical Society. 13 (2): 140–159. JSTOR  20609901.Zdarma ke čtení
  17. ^ A b Holman, Frederick V. (1912). „Stručná historie oregonské prozatímní vlády a co způsobilo její vznik“. Quarterly of Oregon Historical Society. 13 (2): 89–139.Zdarma ke čtení
  18. ^ A b C d Clark, Robert C. "Poslední krok v prozatímní vládě." The Quarterly of the Oregon Historical Society 16, No. 4 (1915), str. 313-329
  19. ^ A b C d E Oregonská územní vláda. Zákony obecné a místní povahy přijaté zákonodárným výborem a zákonodárným sborem. Salem, OR: Asahel Bush. 1853.
  20. ^ Dobbs, Caroline C. (1932). Muži v Champoeg: Záznam o životech průkopníků, kteří založili oregonskou vládu. Metropolitní tisk.
  21. ^ Bancroft, Hubert Howe; Victor, Frances Fullerová (1886). Historie Oregon Vols. 1-2. Díla Huberta Howe Bancrofta. San Francisco, Kalifornie: History Company.Zdarma ke čtení
  22. ^ Bradley, Mari M. (1908). „Politické začátky v Oregonu. Období prozatímní vlády, 1839–1849“. Quarterly of Oregon Historical Society. 9 (1): 42–72. JSTOR  20609761.Zdarma ke čtení
  23. ^ Mcclintock, Thomas C. (01.01.1995). „James Saules, Peter Burnett a zákon o vyloučení černochů z Oregonu z června 1844“. Pacific Northwest Quarterly. 86 (3): 121–130. doi:10.2307/40491550. JSTOR  40491550.
  24. ^ Mcclintock, Thomas C. „James Saules, Peter Burnett a zákon o vyloučení černochů z Oregonu z června 1844.“ The Pacific Northwest Quarterly 86, No. 3 (1995), str. 121–130
  25. ^ A b Neil M. Howison. Oregon: Zpráva Lieut. Neil M. Howison, námořnictvo Spojených států, veliteli tichomořské eskadry Washington D.C .: Tippin & Streppen. 1848
  26. ^ A b C d E F Gilbert, James Henry. Obchod a měna v raném Oregonu. New York City: MacMillan Co. 1907
  27. ^ Lyman, H. S. Vzpomínky na F. X. Matthieua. Quarterly of the Oregon Historical Society 1, No. 1 (1900), str. 102
  28. ^ Shippee, Lester B. „Federální vztahy Oregonu - VII.“ The Quarterly of the Oregon Historical Society 20, No. 4 (1919), str. 345-395
  29. ^ Oregonská průkopnická asociace. Transakce dvacátého třetího výročního setkání. Portland: George H. Himes and Co. 1895, str. 109
  30. ^ A b Oregon Native Son a Historical Magazine Vol. 1. Portland: Native Son Publishing Co. 1899, str. 90
  31. ^ The Oregonský divák (Oregon City), „Farma na prodej“, 21. ledna 1847, s. 3
  32. ^ Sage, Rufus B. Scény ve Skalistých horách. Philadelphia: Carey & Hart. 1846, s. 223
  33. ^ A b Palmer, Joel a Reuben Gold Thwaites. Palmer's Journal of Travels over the Rocky Mountains, 1845-1846. Cleveland: Arthur H. Clark Co. 1906, str. 217-218
  34. ^ A b The Oregonský divák (Oregon City), "Měna, 14. května 1846, s. 2
  35. ^ Oregonské zákony a zákony New York City: N.A. Phemister Co.
  36. ^ Gray, William H. Historie Oregonu, 1972-1849. Portland: Harris & Holman. 1870, s. 437
  37. ^ The Oregonský divák (Oregon City), „Zrušení měnového zákona“, 25. listopadu 1847, s. 2
  38. ^ The Oregonský divák (Oregon City),„Dopis od C. E. Picketa z Kalifornie ...“, 10. června 1847, s. 2
  39. ^ Carey, Charles H. Historie Oregonu. Portland: Pioneer Historical Publishing Co. 1922. str. 407
  40. ^ A b C d E F G Judson, Katharine B. "Poslední dopis Dr. Johna McLoughlina společnosti Hudson's Bay jako hlavní činitel odpovědný ve Fort Vancouveru, 1845." The American Historical Review 21, No. 1 (1915), str. 104-134
  41. ^ Scott, Leslie M. "Zpráva poručíka Peela o Oregonu v letech 1845-46.„Oregon Historical Quarterly 29, No. 1 (1928), str. 51-76
  42. ^ Schafer, Joseph. „Dokumenty související s vojenským průzkumem Warreho a Vavasoura v Oregonu, 1845-6.“ The Quarterly of the Oregon Historical Society 10, No. 1 (1909), s. 1-99
  43. ^ Oregonské revidované stanovy 10§396. Zveřejněno Legislativním právním výborem Oregonského zákonodárného sboru. 2005. Citováno 20. července 2007.
  44. ^ Fagan, David D. 1885. Historie Benton County, Oregon: včetně geologie, topografie, ... Oregon: D.D. Fagan.
  45. ^ Blanchet, François N. Historické náčrtky katolické církve v Oregonu. Portland: 1878. str. 182-184
  46. ^ A b Evans, Elwood. Washingtonské území: Její minulost, současnost a prvky bohatství, které zajišťují její budoucnost. Olympia, WA: C.B. Bagley. 1877. str. 15–17

Další čtení

externí odkazy