Portadown - Portadown

Portadown Skoti: Portadoun[1] nebo Portadoon[2] irština: Přístav Dúnáin
Irský kostel svatého Marka v centru Portadown
Místo uvnitř Severní Irsko
Populace	22,000 (2011 odhad)
Irská referenční mřížka	J008537
• Belfast	24 mil (39 km)
• Dublin	119 km
Okres	Armagh City, Banbridge a Craigavon
okres	Hrabství Armagh
Země	Severní Irsko
Suverénní stát	Spojené království
Poštovní město	CRAIGAVON
PSČ okres	BT62, BT63
Telefonní předvolba	028
Policie	Severní Irsko
oheň	Severní Irsko
záchranná služba	Severní Irsko
Britský parlament	Horní Bann
Shromáždění NI	Horní Bann
Seznam míst Spojené království Severní Irsko Armagh 54 ° 25'16 ″ severní šířky 6 ° 27'30 ″ Z / 54,421027 ° N 6,458244 ° W / 54.421027; -6.458244Souřadnice: 54 ° 25'16 ″ severní šířky 6 ° 27'30 "W / 54,421027 ° N 6,458244 ° W / 54.421027; -6.458244

Portadown (z irština Port an Dúnáin 'přístaviště malé pevnosti ')^[3][4] je město v Hrabství Armagh, Severní Irsko. Město leží na Řeka Bann na severu kraje, asi 24 mil (39 km)^[5] jihozápadně od Belfast. Je to v Rada města Armagh, Banbridge a Craigavon oblast a měla na 22 000 obyvatel Sčítání 2011. Pro některé účely je Portadown považován za součást „městské oblasti Craigavon“ Craigavon a Lurgan.

Ačkoli Portadown lze vystopovat jeho počátky do počátku 17. století Plantáž Severního Irska, to nebylo až do Viktoriánská éra a příchod železnice, která se stala významným městem. To si vysloužilo přezdívku "rozbočovač severu", protože to bylo hlavní železniční uzel; Kde Velká severní železnice linka se rozcházela pro Belfast, Dublin, Armagh a Derry. V 19. a 20. století byl Portadown také hlavním centrem pro výrobu textilu (hlavně prádlo ).

Portadown je pozemek dlouhodobého provozu Drumcree spor, více než ročně oranžový pochoduje hlavně katolík část města, která často vedla k násilí. V 90. letech se spor zintenzivnil a celosvětově upozornil na Portadown.^[6]

Dějiny

Portadown High Street v tržní den (cca 1900)

Edenderry oblast Portadown v časném 1900s

High Street na počátku 20. století

Raná historie a plantáž Severního Irska

Oblast Portadown byla dlouho osídlena Irské Gaels.^[7] Na začátku 16. století leželo v okrese Clancann (Clann Chana), která byla součástí většího území Oneilland (Uí Nialláin). Tento okres byl pojmenován po dominantní místní klan —The Mac Cana^[7][8]—Kdo byl v této oblasti již před 13. stoletím.^[9][10] Mac Cana pak byli a vazalský září z O'Neills (Uí Néill).^[7] Na východním břehu řeky Bann byl okres Clanbrasil (Clann Bhreasail).^[11]

Název města pochází z Irů Port a 'Dúnáin (nebo formálněji Port an Dúnáin), což znamená přístav nebo místo přistání malé pevnosti. Pravděpodobně to byla pevnost Mac Cana.^[7]

Od roku 1594 do roku 1603 bojovali O'Neills a aliance dalších klanů v Devítiletá válka proti Anglické dobytí Irska. To skončilo porážkou irských klanů a velkou část jejich země obsadili Angličtina. V roce 1608 James já Anglie začal Plantáž Severního Irska - organizovaný kolonizace této země osadníky z Velká Británie.

V roce 1610, jako součást Plantation, země Portadown byly uděleny William Powell.^[7] V roce 1611 prodal svůj grant na půdu reverendu Richardu Rollestonovi, který ji ve dvou částech prodal Richardovi Copeovi a Michaelovi Obinsovi.^[7] Obins postavil velký alžbětinský - zámek pro sebe a svou rodinu a řada domů poblíž pro anglické nájemce. Toto sídlo bylo v oblasti dnešního panství Woodside,^[12] a dnešní Lidový park byl součástí jeho areálu.^[7] Park je nyní na obou stranách ohraničen Obins Street a Castle Street, přičemž oba jsou odkazy na „Obinův hrad“. V roce 1631 byla Obinsovi udělena licence na „veletrh a trh“, který krátce nato vedl k vybudování prvního mostu přes řeku Bann.^[7]

Irské povstání z roku 1641

Během Irské povstání z roku 1641 „Obins Castle byl zajat silou vyvlastněného Ira pod vedením Mac Cany, Magennise a O'Neillů.^[7] V jednom z nejhorších zvěrstev povstání, v listopadu 1641, irští rebelové přinutili asi 100 zajatých anglických a skotských osadníků (neboli „plantážníků“) z Bannského mostu a buď se utopili, nebo byli zastřeleni. Toto se stalo známým jako „Masakr v Portadownu “, a částečně urychlily odvetné útoky provedené v Irsku o několik let později silami Olivera Cromwella. Irská konfederace vojska opustila Obins Castle během Cromwellian dobytí Irska Hamlet Obins (který přežil jeho zajetí) jej převzal zpět v roce 1652. Poté byl předán jeho synovi Anthonymu Obinsovi.^[7]

Industrializace

V roce 1741 se Anthony Obins podílel na vývoji Newry Canal.^[7] Jeho nástupcem se stal Michael Obins v roce 1750. Byl to on, kdo v roce 1762 založil v Portadownu trh s plátěným textilem, což položilo základy hlavního portadownského průmyslu.^[7]

Michael Obins zemřel v roce 1798 a po něm následoval syn Michael Eyre Obins. V roce 1814 Eyre Obins přijal svaté objednávky a prodal majetek rodině Sparrowů Tandragee.^[7] George Montagu, 6. vévoda z Manchesteru (známý jako vikomt Mandeville) se oženil s Millicentem Sparrowem v roce 1822 a získal majetek.^[7] Dědictví této rodiny do města zahrnuje názvy ulic, jako je Montagu Street, Millicent Crescent a Mandeville Street, a také budovy jako Fergus Hall (dříve Duke's School a Church Street PS) a Carlton Home (vévodův bývalý městský dům, v poslední době ubytování v porodnici / zdravotní sestry a nyní soukromé apartmány).

Rodina Blackerů, pocházející z Dánů, kteří vstoupili do Irska v 9. století, založila panství v Carricku na Portadown -Gilford silnice. Pozemek koupil plukovník Valentine Blacker od sira Anthony Cope z Loughgall.^{[Citace je zapotřebí ]} To stalo se známé jako Carrickblacker a nyní je místem golfového klubu Portadown. Jeden z významných osobností v rodině Blackerů, plukovníku William Blacker, Vysoký šerif z Armaghu, se zúčastnil „Battle of the Diamond "a byl zakládajícím členem Orange Order.^[13] Tato událost a následné události, jako je zřízení „prozatímní“ Velké lóže ve městě po „dobrovolném“ rozpuštění řádu v roce 1825, vedly k tomu, že město bylo známé jako „Oranžová citadela“ a bylo centrem sektářských sporů. po dvě století.^[14] Mnoho z rodiny Blackerů byli vojáci nebo duchovní. Rodinný statek koupil v roce 1937 Portadown Golf Club,^[15] který v roce 1988 zbořil Carrickblacker House, aby uvolnil místo nové klubovně.

druhá světová válka

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Portadownský válečný památník

Velký tábor válečných zajatců (POW) byl postaven v Portadownu během druhé světové války. Bylo to na místě bývalého sportovního zařízení na tehdejším západním okraji města.^[16] Tato oblast je nyní pokryta bydlením z Fitzroy Street a Brownstown Estates. V táboře (většinou) Němec Váleční zajatci. Nějaký čas byli váleční zajatci střeženi velština opraváři, kteří byli převezeni z Německa (známého jako „Bluecaps“) a kteří byli ubytováni v hale svatého Patrika v Thomas Street. Mnoho velšských vojáků se rozhodlo být demobilizován do Portadownu, protože tam vytvořili vztahy.

Místní noviny přinesly příběh dalšího tábora válečných zajatců, který sousedil s hradem Killicomaine (také známým jako Irwinův hrad) v tehdejším „Cullenově ulici“, ale nyní se nazývá „Princess Way“ a je součástí panství Killicomaine postaveného v roce 1954. a do značné míry soudobé s jinými majetky postavenými tehdejší radou Portadown Borough Council a bývalou Northern Ireland Housing Trust (nyní nazývaný Výkonný ředitel pro bydlení v Severním Irsku ).^[17]

V roce 2005 veřejnost protiletecký kryt byla odkryta během výkopových prací poblíž břehu řeky těsně mimo centrum města. Jeden z deseti postavených radou během druhé světové války, je to jeden ze dvou, které nyní zbývají, druhý na novém kruhovém objezdu na Gilford Road a vzácný příklad veřejných protileteckých krytů v Severním Irsku.^[18]

Problémy

Bezpečnostní bariéry blokující vstup do centra města Portadown v roce 1982

„Mírová zeď“ podél Corcrain Road (vpravo)

V době problémy, došlo v Portadownu k četným střelbám, bombovým útokům a nepokojům. Konflikt vedl k úmrtí 45 lidí ve městě.^[19] Loajální zabilo 25 lidí: 18 katolických civilistů, tři protestantské civilisty, dva členy bezpečnostních sil, republikánské polovojenské a loajální polovojenské.^[19] Irští republikáni zabilo 18 lidí: devět členů bezpečnostních sil, jeden loajální polovojenský, sedm protestantských civilistů a jeden katolický civilista.^[19] Bezpečnostní síly zabily jednoho protestantského civilistu a dalšího loajalistu zabila jeho vlastní bomba.^[19] V letech 1993 a 1998 bylo centrum města zpustošeno dvěma velkými automobilové bomby zasazené republikány.

Problémy vedly k segregaci města - severozápadní část města se stala téměř zcela katolickou /Irský nacionalista, zatímco zbytek města se stal téměř zcela protestantským /odborář.^[20] „Katolická čtvrť“ v Portadownu je ohraničena železniční tratí a bezpečnostní bariérou („zeď míru ") podél Corcrain Road.^{[Citace je zapotřebí ]}

Troubles také zintenzivnily dlouhodobý běh Spor o pochod bubeníka, přes Orange pochoduje katolickou částí města. Každý červenec od roku 1995 do roku 2000 vyvolal spor celosvětovou pozornost, protože vyvolal protesty a násilí v celém Severním Irsku, což vyvolalo masivní policie /Britská armáda operace a hrozil vykolejením mírový proces. Armáda uzavřela katolickou část Portadownu velkými ocelovými, betonovými a ostnatými dráty a situace byla přirovnána k „válečné zóně“^[21] a „obléhání“.^[22]

Každé léto, běhempochodová sezóna ", ve městě je mnoho protestantských / loajálních pochodů. Loyalisté pořádají četné vlajky^[23] a zvednout oblouky přes některé ulice. Tyto pochody a zvedání těchto vlajek a oblouků poblíž domovů katolických rodin jsou i nadále zdrojem napětí a někdy i násilí.^{[24][25][26][27]}

Vedoucí představitelé komunity v Portadownu byli zapojeni do Ulster Project od začátku v roce 1975. Projekt zahrnuje teenagery z obou hlavních komunit Severního Irska. Cílem je podporovat mezi nimi dobrou vůli a přátelství. Každý rok se skupina teenagerů vybere na cestu do Spojených států, kde několik týdnů pobývají s americkou rodinou.^{[Citace je zapotřebí ]}

Zeměpis

Řeka Bann v Portadown

Bann Bridge

Portadown leží v relativně ploché části města Irsko, poblíž jižního pobřeží Lough Neagh. Jsou dva malé mokřad oblasti na okraji města; jeden v Selshionu na západě a druhý v Annaghu na jihu. Řeka Ballybay vlévá do města ze západu před vstupem do řeky Bann.

Řeka Bann

Většina města je postavena na západní straně Řeka Bann, a dluží velkou část své prosperity řece. Jednalo se o stavbu kanálu Newry (spojující Carlingford Lough s Lough Neagh) v roce 1740, spojenou s růstem železnice v 19. století, která Portadown postavila na uzel dopravních cest.

Přes Portadown jsou přes řeku tři mosty. Bridge Street a Northway jsou oba silniční mosty a vedle Northway je železniční most. „Bann Bridge“ na Bridge Street je nejstarší. Příběh tohoto mostu je neobvyklý tím, že byl postaven, aniž by pod ním tekla řeka. Poté, co byla stavba dokončena, byl směr řeky Bann asi 100 metrů odkloněn, aby se narovnal meandr. Poté bylo postaveno staré koryto řeky. Archeologické naleziště v oblasti starého koryta odkrylo kosti některých z nich, kteří se utopili v 1641 masakr. Stávající most byl od doby, kdy byl postaven, dvakrát rozšířen.

Townlands

Stejně jako zbytek Irska je oblast Portadown již dlouho rozdělena na Townlands, jehož jména většinou pocházejí z Irský jazyk. Portadown vyskočil po silnici (High Street / Market Street), která označovala hranici mezi dvěma z nich - Tavanagh a Corcrain. Postupem času byly okolní městečka postaveny a pojmenovaly mnoho cest a sídlišť. Následuje seznam městských oblastí v městské oblasti Portadown, spolu s jejich pravděpodobnými etymologie:^{[28][29][30][31]}

Západní břeh řeky Bann (farnost Drumcree):

• Annagh (od irština Eanach 'bažina')
• Ballyoran (od Baile Uaráin což znamená „Townland of the Spring“)
• Baltylum (od Bailte Loma což znamená „holá města“)
• Clounagh nebo Clownagh (od Cluaineach což znamená „místo vodní louky“)
• Corcrain (od Corr Chrainn což znamená „kulatý kopec stromu“)
• Garvaghy (od Garbh Achadh což znamená „drsné pole“)
• Mahon nebo Maghon (od Maigh Ghamhan což znamená „pláň telat“)
• Selshion (od Soilseán což znamená „zářící místo“)
• Tavanagh (od Tamhnach což znamená „louky a pastviny“)

Východní břeh řeky Bann (farnost Seagoe ):

• Ballyhannon (od Baile Uí Sheanacháin význam "O'Shannon Townland ")
• Bocombra (dříve Bocomra, z Bac Iomarach což znamená „vyvýšená banka“)
• Edenderry (od Éadan Doire což znamená „kopec dubového háje“)
• Kernan (dříve Kerhanan, z Caorthannán což znamená "místo jeřábi ")
• Killycomain nebo Killicomain (od Coill Uí Chomáin což znamená „Ó Comáinův les“)
• Levaghery (od Leathmhachaire což znamená „poloplný“)
• Lisnisky (od Lios an Uisce význam "ringfort vody -) - pole v Lisnisky oddělují Portadown od Craigavonu
• Seagoe Horní (od Suidhe Gobha znamená "sídlo St. Gobhan ")

Podnebí

Podnebí v Portadownu je podobné jako u většiny zbytku Velké Británie a Irska mírný oceánský klima. Má mírné teploty po celý rok, přičemž letní teploty nedosahují úrovní považovaných za velmi horké a zimní ne příliš chladné. Letní teploty mohou dosáhnout více než 20 ° C (68 ° F), i když je vzácné, že jdou nad 30 ° C (86 ° F). Trvale vlhké podnebí, které panuje nad Irskem, může tyto teploty cítit nepříjemně, když se dostanou do vysokých 20 ° C (80–85 ° F), více než podobné teploty v teplejších podnebích ve zbytku Evropy. Rovněž po celý rok přijímá stálé množství srážek.

Demografie

Pro účely sčítání není Portadown považován za samostatnou entitu Statistická a výzkumná agentura Severního Irska (NISRA). Místo toho je kombinován s Craigavonem, Lurgan a Kalný vytvořit „městskou oblast Craigavon“. Poměrně přesný počet obyvatel však lze dosáhnout kombinací údajů volebních okrsků, které tvoří Portadown. Těmito odděleními jsou Annagh, Ballybay, Ballyoran, Brownstown, Corcrain, Edenderry, Killycomain a Tavanagh.

V den poslední sčítání lidu (27. března 2011) kombinovaná populace těchto oddělení byla 22 899.^[33]
Z této populace:

• 13 957 (60,9%) bylo protestantů nebo z protestantského prostředí
• 7 300 (31,8%) bylo katolických nebo katolických původů
• 1642 (7,3%) bylo jiného náboženského původu nebo nemělo žádný náboženský původ.^[33]

Přistěhovalci tvoří asi 8% populace města, z nichž mnozí pocházejí východní Evropa, Portugalsko a Východní Timor, stejně jako Čína a Indie.^[34]

Správa věcí veřejných

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Pamětní deska Staroměstské rady

Portadown je součástí volebního obvodu Horní Bann pro volby do Shromáždění Severního Irska a Parlament Spojeného království. Hranice Shromáždění volební obvod a Volební obvod parlamentu jsou identické. Tohle je dlouho bezpečné odborář sedadlo.^[35]

V návaznosti na Portadown přešel Portadown pod správu rady města Portadown Zákon o místní správě (Irsko) z roku 1898. To bylo zrušeno s Zákon o místní správě (hranice) (Severní Irsko) z roku 1971 a Zákon o místní správě (Severní Irsko) z roku 1972. Od nynějška bylo město pod jurisdikcí většího Rada městské části Craigavon. Avšak poté reforma místní správy město je nyní součástí jedné z největších rad Severního Irska, Rada městské části Armagh, Banbridge a Craigavon. Členové rady jsou do rady voleni každé čtyři roky poměrné zastoupení.

Členy rady pro DEA jsou:

Církevní památky

Portadown sedí na hranici mezi dvěma farnostmi. Touto hranicí je řeka Bann. Část města na západě Bann je ve farnosti Drumcree, zatímco část města na východ od Bann je ve farnosti Seagoe.

Protestantské církve

A Metodik Kostel byl postaven v roce 1790. Místo tohoto kostela se několikrát přestěhovalo a nyní stojí v ulici Thomas, kde byl přestavěn v roce 1860. K dispozici je také metodistický kostel v oblasti Edenderry města a další menší metodistický kostel Epworth, podél se zasedací síní na silnici Mahon.^{[Citace je zapotřebí ]} K dispozici je také nezávislá metodistická církev.

V roce 1826, Saint Martin's Irská církev byla postavena a později přejmenována na Saint Mark's.^[36] Před tím se zúčastnili také členové irské církve Farní kostel Drumcree nebo Seagoe Farní kostel.^[37] Tento kostel má vysokou věž s hodinami a stojí ve velitelské pozici ve středu města. Dalším kostelem v Irsku je kostel Saint Columba na silnici Loughgall Road, která byla postavena v roce 1970.

Současný farní kostel Seagoe v St. Gobhan (Church of Ireland), byl postaven v roce 1814 a nahradil mnoho předchozích církevních základů z doby kolem 7. století, které existovaly na starověkém hřbitově Seagoe asi sto metrů daleko. Je spojen se základní školou Seagoe, kterou spravuje církev, a jednou z mála zbývajících anglikánských základních škol. Aktuální Primus skotské biskupské církve, Most Revd David Chillingworth byl 19 let rektorem v Seagoe. St Columba farnost na Loughhall Road a Knocknamuckley Church of Ireland (St. Matthias) na Bleary Road jsou také existující farnosti.^[38]

Existují dva Presbyterián kostely, First Portadown (aka Edenderry) Presbyterian Church (1822) a Armagh Road Presbyterian Church (1859). Rev Stafford Carson byl moderátorem presbyteriánské církve v Irsku, červen 2009 - červen 2010.

Existují Křtitel konferenční sály na Thomas Street a Killicomaine Road; an Elim kostel na Clonavon Avenue; A kvaker konferenční sál na Portmore Street; velký Zdarma Presbyterian sbor se schází v Levaghery. The letniční Světlo ministerstev světa se nachází ve městě, stejně jako evangelický neocharismatický Vinice Kostel. The armáda spásy mít sál ve městě vedle radnice.^{[Citace je zapotřebí ]}

Katolické církve

Kostel svatého Jana Křtitele byl postaven v městečku Ballyoran v roce 1783. Původní kostel stál uprostřed dnešního velkého hřbitova. Druhý katolický kostel, Saint Patrick's, byl postaven na William Street v roce 1835.

V 80. letech byla Saint John's zbořena cihla po cihle, přesunuta a přestavěna na Ulsterské lidové a dopravní muzeum v Cultra, County Down.^[39] V blízkosti místa původního byl postaven nový kostel sv. Jana; sedí tam, kde se Garvaghy Road setkává s Dungannon Road.

Jiné kostely

Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů (Mormon ) má kostel na Brownstown Road. Kromě toho Jehovovi svědci mít Sál Království, na okraji města v Kernanu.

Doprava

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Staré nádraží v Edenderry (c. 1879)

Kombinace silničních, kanálových a železničních spojů, to vše se sbíhá Železniční stanice Portadown, dal mu přezdívku "Hub of the North", a to vytvořilo pracovní místa prostřednictvím masového průmyslu a také pomohlo tradiční agronomii oblasti. Newry Canal, otevřený v roce 1742,^[40] propojeno Carlingford Lough a irské moře s Lough Neagh. To se připojilo k řece Bann pár mil na jihovýchod od Portadown. Kanál otevřel vodní obchod a nechal Portadown v ideální poloze, aby plně využil výhod obchodních cest. Nicméně, kanál šel do poklesu s růstem železniční sítě a to se zavřelo komerčnímu provozu ve třicátých létech.

Se založením Velká severní železnice pozemní obchodní cesty byly prodlouženy a dodací lhůty zkráceny. První železniční stanice města byla otevřena v roce 1842 v Edenderry.^{[Citace je zapotřebí ]}

Na nádraží v Portadown vedla linka čtyřmi směry - jeden směřoval na severovýchod k Belfastu, druhý na severozápad Dungannon, jeden jihozápad až Armagh a jeden na jihovýchod směrem k Newry a dále do Dublin. Dnes jen Linka Belfast – Dublin Zůstává. Opravny byly otevřeny v roce 1925^[41] a tyto velké betonové budovy ovládaly panorama západně od centra města. V roce 1970 se otevřela současná stanice, v poslední době však došlo k hromadné rekonstrukci a rekonstrukci. Tato nová stanice byla dokončena koncem roku 2012. Stará stanice Edenderry na druhé straně řeky byla zbořena. Northway bypass kolem této doby se otevřela silnice, která příměji spojovala Portadown s „novým městem“ Craigavon. To znamenalo stavět nový silniční most přes řeku. Silnice vede po většinu své délky paralelně s železniční tratí.

Ekonomika

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Portadown má výrobní odvětví, které se rozrostlo nad rámec svých kořenů v prádlo výroba zahrnuje tkaní koberců, pečení a strojírenství. Existuje řada společností, které se staly hlavní součástí historie Portadown:

• Irwinova pekárna byla založena v roce 1912 Williamem Davidem Irwinem, dědečkem stávajících společných ředitelů, jako maloobchod s potravinami. Pekárna v centru města na Woodhouse Street byla v roce 1994 přesunuta do větších prostor v Carnu a místo staré pekárny nyní stojí nákupní centrum High Street Mall. Dnes je Irwinova pekárna největší nezávislou pekárnou v Severním Irsku.
• Wade (Irsko) Ltd. Wade Ceramics^[42] měl podstatnou továrnu v Portadownu^[43] v letech 1946 až 1989 ve Watson Street, Edenderry, v sousedství viktoriánské železniční stanice, která byla uzavřena v 70. letech.
• Ulster Carpets Ltd^[44] byly založeny ve městě v roce 1938 a byly hlavním zaměstnavatelem po většinu padesátých až osmdesátých let vyrábějící vlnu Axminster.
• Zpracovatelé masa Henry Denny & Sons (NI) Ltd. byli původně založeni na Obins Street, ale poté, co je získali, se přestěhovali do Corcrain skupina Kerry v roce 1982.

Ostatní průmyslová odvětví z města zmizela, například; destilace a vaření whisky, výroba jablečného moštu společností Grews v Portmore Street, mletí krmiv pro zvířata společností Clows and Calvins v Castle Street, výroba železa a mosazi ve slévárně Portadown a dalších menších firmách, vytvrzování šunky / slaniny společností McCammons a Sprotts. Ve městě bylo založeno několik školek, zejména Samuel McGredy & Son Ltd. a James Walsh Ltd., které také odešly. Existuje také řada malých průmyslových odvětví souvisejících se zemědělstvím a zemědělstvím, jako je balení a distribuce vajec, másla, drůbeže a jablek. Tyto firmy však byly nahrazeny velkými zaměstnavateli, jako je Moypark, kteří zpracovávají kuřata v moderním průmyslovém měřítku a ve městě zaměstnávají zhruba 600, a farmaceutickou firmou Almac, která zaměstnává kolem 1000.

Výroba lnu

Velká část městského průmyslu v 19. a 20. století byla soustředěna kolem obchodu s prádlem. Vydání Slater's Directory z roku 1881 (komplexní seznam irských měst) uvádí v té době jako zaměstnavatele výroby v Portadownu:^[45]

• Acheson J. & J. & Co. Bannview Weaving Factory
• Bessbrook Spinning Co. Limited, Bridge Street & ve společnosti Bessbrook
• Castle Island Linen Co. Castle Island Factory; & ve společnosti Belfast
• Cowdy Anthony & Sons, Thomas Street
• Gribbin Edward & Sons, Market Street a v Belfastu
• Harden Acheson, Limited, Meadow Lane & at Belfast
• Lutton A. J. & Son, Edenderry & at Belfast
• Moneypenny & Watson, Cornascrebe
• Montgomery John, Derryvore
• Reid Robert & Son, Tarson Hall
• Robb Hamilton, Edenderry
• Sefton J. R. & Co. Edenderry a v Belfastu
• Sinton Thomas, Thomas Street a Laurelvale a Tanderagee
• Turtle W. J. Bridge Street
• Watson, Armstrong & Co. Edenderry Factory a v Belfastu

Některé z těchto mlýnů přežily jako výrobci a hlavní zaměstnavatelé do šedesátých let, jako Robbs a Achesons, ale všechny se nakonec zavřely, protože poptávka po irském prádle klesla kvůli výrobě levnějších, člověkem vyrobených tkanin.

Památky

Portadownská radnice

Radnice v Portadown na ulici Edward Street byla kdysi sídlem místní samosprávy až do reformy místní správy v roce 1972. Jedná se o viktoriánskou budovu z roku 1890, která byla rozsáhle zrekonstruována a nabízí vlastní divadlo a konferenční prostory.^[46] Millennium Court Arts Center^[47] obsahuje dvě galerie umožňující místním umělcům vystavovat svá díla.

Ardress House je statek ze 17. století, který byl přestavován v gruzínských dobách a dnes jej vlastní National Trust. Je otevřena pro veřejnost a nabízí prohlídky s průvodcem, místní procházky a rekreace ze života na statku.^[48][49]

Newry Canal Way je plně přístupná obnovená vlečná stezka, kterou lze nyní použít jako cyklistickou trasu mezi radnicí v Newry a mostem Bann v Portadownu. Canal byl prvním kanálem na nejvyšší úrovni v Británii a Irsku a má 14 plavebních kanálů mezi vstupem do Carlingford Lough a Lough Neagh.^[50]

Jednou z atrakcí na Newry Canal Way je Moneypenny's Lock, web, který zahrnuje dům správce zámku z 18. století, stáje a bothy. To poskytovalo ubytování pracovníkům na kanálu a jejich koním ve dnech, kdy byl kanál součástí průmyslové dopravní sítě. Dnes je spravován společně Museum Services a Lough Neagh Discovery Center na ostrově Oxford.^[51]

McConville's Hotel / Public House na Mandeville / West Street sahá až do roku 1865, ale přestěhoval se v roce 1900 do své současné rohové polohy. Hospoda je plně zachována s původními dřevěnými útulnými interiéry, leptanými skleněnými okny v úrovni přízemí, původními plynovými svítidly, která nyní fungují na lahvový plyn, a železnou stříškou a lucernou.

Jediný plně obnovený se nachází hned za městem u Dungannon Road Royal Observer Corps Studená válka Jaderný monitorovací bunkr v Severním Irsku. Byl otevřen v roce 1958 a dalších 57 dalších bunkrů rozmístěných po celém Severním Irsku by bylo použito ke sledování a hlášení účinků jaderného útoku. Bunkr, který byl uzavřen a opuštěn v roce 1991, byl zcela obnoven do své podoby z 80. let a otevřen jako muzeum v roce 2010.^[52][53]

Pozoruhodné osoby

Zemřelí lidé

• Harris Boyle (1953–1975) byl vysoce postavený Ulsterské dobrovolnické síly (UVF), který byl vyhoden do vzduchu, když spolu s dalším členem umístil bombu na Miami Showband minibus.
• George Gilmore (1898–1985) byl protestant Irská republikánská armáda (IRA) vůdce během dvacátých a třicátých let. V roce 1934 opustil IRA a pomohl založit Republikánský kongres a Connollyho sloupec. Poté Gilmore zůstal významnou levicovou postavou v rámci republikánského hnutí.
• Marion Greeves MBE (1894–1979) byla první z pouhých dvou ženských členů Senát Severního Irska.^[54] Sloužila jako nezávislá od června 1950 do června 1969.^[55][56]
• Sir Robert Hart (1835–1911) byl britský konzulární úředník v Číně, který sloužil v letech 1863–1911 jako druhý generální inspektor čínských Císařská námořní celní služba (IMCS).^[57]
• Eric Mervyn Lindsay Ó BÝT (1907–1974) byl astronom který se zasloužil o zřízení planetária Armagh. Byl také zodpovědný za přesvědčování irské vlády a Harvardské univerzity, aby našly dalekohled na stanici Boyden v Jižní Africe za účelem mapování jižní oblohy. Po něm má pojmenovaný kráter.
• Harold McCusker (1940–1990) byl Ulster unionista politik, který až do své smrti sloužil poslanci za Horní Bann a byl označen za budoucího vůdce strany.
• Robert Russell (c. 1858–1938) byl irský matematik a akademik, který sloužil jako Erasmus Smithův profesor matematiky na Trinity College v Dublinu
• Alexander Walker (1930–2003) byl filmový kritik, který pracoval pro Birmingham Post v padesátých letech a London Evening Standard od roku 1960 až do své smrti. Byl velmi vlivnou osobností filmového průmyslu a na toto téma také napsal řadu knih.
• D'Arcy Wentworth (1762–1827), chirurg a zakladatel australské politické dynastie.
• Billy Wright (1960–1997) byl a loajální polovojenský vůdce, který strávil většinu svého života v Portadownu. Vedl brigádu v Ulsteru v UVF, než založil odtrženou skupinu nazvanou Loyalist Volunteer Force (LVF) v roce 1996. Byl zavražděn Irská národní osvobozenecká armáda (INLA).

Žijící lidé

• Gloria Hunniford (narozen 1940) je televizní a rozhlasový moderátor a bývalý zpěvák. Je matkou Caron Keating, který zemřel na rakovinu prsu v roce 2004.
• Victor Sloan MBE (narozen 1945) je fotograf a umělec, který žije a pracuje v Portadown. Zaměstnává především médium fotografie, manipuluje se svými negativy a přepracovává své tisky barvami, inkousty, tonery a barvivy. Kromě fotografie také využívá techniky videa a tisku.
• David Simpson (narozen 1959) je Demokratická unionistická strana (DUP) člen parlamentu za Horní Bann.
• Brendan McKenna je irský republikánský aktivista a mluvčí koalice obyvatel Garvaghy Road. Byl Sinn Féin politickým poradcem do roku 2007 a stal se generálním tajemníkem éirígí v roce 2009.
• Les Binks je bubeník, který je nejlépe známý tím, že byl bubeníkem skupiny Judas Priest mezi březnem 1977 a červencem 1979.
• Aaron McCusker (nar. 1978) je herec, který se proslavil především hraním Jamie Maguire v Kanál 4 komediální drama Nestydatý.
• Paddy Johns (narozen 1968) byl irský hráč rugby od roku 1990 do roku 2000, který reprezentoval Ulster a Irsko. Hrál na Světový pohár v ragby 1995 finále a Světový pohár v ragby 1999 finále.
• Colin Turkington (narozen 1982) je automobilové závody řidič a je panujícím Britský šampion cestovních vozů.
• Adam Carroll (narozen 1982) je také automobilový závodník^[58] kdo závodil pro Tým A1 Irsko v Grand Prix A1 série a vyhrál v 2008-09. Carroll také závodil pro FMS International v Řada GP2.
• Leigh Alderson (narozen 1986) je oceněný mužský baletní tanečník, model, herec a choreograf. Alderson byl nominován na Cena Osobnost umění roku v Ulster Tatler Awards ve dvou po sobě jdoucích letech, 2009 a 2010
• Newton Emerson je novinářka a zakladatelka satirických online novin Novinky z Portadown.
• Chris Pennell, Anglický hráč rugbyového svazu, byl vychován ve městě.
• Lady Mary Peters (narozen 6. července 1939), bývalý britský sportovec, nejlépe známý pro pětiboj a brokovnici. Narodila se v Anglii, ale v 11 letech se přestěhovala do Portadownu a byla vzdělávána na Portadown College.
• Michael Andrew Martin O'Neill MBE (5. července 1969) Fotbalový manažer

Vzdělávání

Portadownská knihovna

Portadown má (nebo měl) velký výběr akademických institucí, minulých i současných. Dnes školy v Portadown fungují pod Dicksonův plán, přenosový systém v severním Armaghu, který umožňuje žákům ve věku 11 let možnost využít 11 plus zkouška pro vstup gymnázia, přičemž žáci středních škol jsou tříděni do gramatických a nematematických proudů. Žáci mohou být během svého působení v těchto školách povýšeni nebo degradováni z gramatického proudu v závislosti na vývoji jejich studijních výsledků a ve věku 14 let mohou absolvovat zkoušku podle předmětu v rámci osnov, aby se kvalifikovali pro vstup na specializované gymnázium Maturitní zkoušky a A-úrovně.^[59]

Základní vzdělání

Státní základní škola Thomas Street a základní škola Church Street, dříve „vévodova škola“, byly začleněny do základní školy Millington 1970.^[60] Mezi další státní základní školy patří Základní škola Ballyoran, Základní škola Bocombra,^[61] Základní škola Edenderry, Hart Memorial Primary School,^[62] Moyallan Primary School,^[63] Základní škola Portadown,^[64] Richmount Primary School,^[65] a anglikánský Seagoe Základní škola.^[66] Derrycarne Primary School je nyní používán jako Orange Hall od Orange Order.^[67]

Základní školy spravované Radou pro katolické školy jsou Presentation Convent Primary School,^[68] Základní škola sv. Jana Křtitele (Irština: Bunscoil Eoin Baiste),^[69] která má v sobě jak anglické, tak irské střední jednotky,^[70] a St. John's Primary School.^[71] Základní škola St Columba v Carleton Street je nyní uzavřena. Ve městě funguje vícedenní nebo integrovaná základní škola, Portadown Integrovaná základní škola, který byl otevřen v roce 1990.^{[Citace je zapotřebí ]}

Postprimární vzdělávání

Město je domovem Portadown College, gymnázium, které bylo otevřeno v roce 1924. Ostatní státní střední školy ve městě jsou Clounagh Junior High School, Craigavon ​​Senior High School,^[72] St John's College a Killicomaine Junior High School,.^[73]

Osamělá střední škola v katolickém udržovaném sektoru je St John's College.

Portadown průmyslová škola, později Portadown vysoká škola dalšího vzdělávání, byla sloučena s Lurgan CFE a Banbridge CFE a vytvořila Institut dalšího vzdělávání v Horním Bannu. Další vzdělávání v tomto regionu bylo znovu sloučeno, když byl institut sloučen s dalšími vysokými školami FE v Armagh, Newry a Kilkeel a vytvořen Southern Regional College.^[74]

Zdravotní péče

Portadownské zdravotní středisko

Přístup k praktickému lékaři je poskytován v Portadown Health Center.^[75] Nemocniční péče a úrazové a pohotovostní služby jsou k dispozici na Craigavon ​​Area Hospital, postavený v roce 1972 na okraji města jako součást rozvoje Craigavonu. To nahradilo nemocnici Lurgan a porodnici Carleton v Church Street jako primární zdroj péče o město. Slouží přibližně 241 000 lidem z Mid Ulsteru a je jedním z hlavních center léčby rakoviny mimo Belfast.

Sport

Shamrock Park

• Asociační fotbal hraje Portadown FC kteří hrají v NIFL Premiership, Annagh United z Mistrovství NIFL, a Bourneview Young Men F.C., Hanover FC, St Mary's Youth F.C. a Seagoe F.C. z Mid-Ulster fotbalová liga.
• Ragby hraje Portadown Rugby Club.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Gaelský fotbal hraje klub Tír na nÓg GAA.^[76][77]
• K dispozici je také kriketový klub Portadown
• Cyklistický klub Portadown (PCC) byl založen v roce 2014
• K dispozici je také Ladies and Men's Hockey se sídlem v Edenvilla Park, Bachelors Walk, Portadown

Média

Hlavní místní noviny v Portadownu jsou Portadown Times, kterou vydává Johnston Publishing (NI). Ačkoli se noviny zaměřují na oblast Portadown, slouží také městům a vesnicím napříč severní Armagh. Byla založena v roce 1924 a vydává se každý týden. Donedávna se nacházela v centru města na Church Street, ale přesunula se tři míle od města do Carn Industrial Estate.

V letech 2001 až 2005 pobýval v Portadownu Newton Emerson běžel kontroverzní satirický online noviny s názvem Novinky z Portadown. Web, který byl aktualizován každé dva týdny, přitahoval pozornost médií vtipkováním o politice a kultuře Severního Irska.^[78]

Viz také

• Seznam měst v Severním Irsku
• Seznam vesnic v Severním Irsku

Reference

Bibliografie

• Craigavon Borough Council Elections 1993 – 2005
• Kultura Severní Irsko