Pilát a další - Pilate and Others
Pilát a další | |
---|---|
![]() Filmový plakát | |
Režie: | Andrzej Wajda |
Produkovaný | Günther Lüdecke Andrzej Wajda |
Napsáno | Andrzej Wajda Michail Bulgakov (rezervovat) |
Na základě | The román podle Michail Bulgakov |
V hlavních rolích | Wojciech Pszoniak Jan Kreczmar Daniel Olbrychski |
Hudba od | Johann Sebastian Bach (St Matthew Passion ) |
Kinematografie | Igor Luther Pfeffer Sam |
Upraveno uživatelem | Joanna Rojewska |
Výroba společnost | |
Datum vydání | 29. března 1972 |
Provozní doba | 90 minut |
Země | západní Německo |
Jazyk | Němec |
Pilát a další (Němec: Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag) je Němec z roku 1972 dramatický film režie Andrzej Wajda, založený na románu z roku 1967 Pán a Margarita podle sovětský spisovatel Michail Bulgakov, i když se zaměřuje na části románu z biblického hlediska Jeruzalém.
Film má podtitul Ein Film für Karfreitag (Angličtina: Film pro Dobrý pátek), protože byla vydána 29. března 1972, v předvečer velikonoční.[1] Bylo také ukázáno na Berlínský mezinárodní filmový festival dne 15. února 2006, během kterého režisér Andrzej Wajda obdržel Čestný zlatý medvěd.
Pozadí
Andrzej Wajda již obdržel ve Varšavě dva scénáře k natočení filmu o filmu Vášeň ale oba je odmítl. Když četl Pán a Margarita, rozhodl se použít Michail Bulgakov dialogy pro jeho film.[2]
Natáčení probíhalo v Norimberk, na troskách Třetí říše. Wajda dokonce použil platformu, ze které Adolf Hitler přednesl projevy při projevu k Nacistická strana v Norimberku.[3]
Příběh
V románu Pán a Margarita od ruského autora Michail Bulgakov, na kterém je film založen, jsou protkány tři dějové linie: satirický příběh, ve kterém Satan, jménem Woland, se objeví v Moskva 30. let 20. století jednat veselým způsobem se zkorumpovanými šťastlivci - byrokraty, ropuchami, básníky a zbohatlíky - v Stalinistické éra, druhá popisuje vnitřní boje Pilát Pontský před, během a po odsouzení a ukřižování Yeshua Ha Nozri (Ježíš z Nazareta) a třetí vypráví příběh lásky mezi „Mistrem“, nejmenovaným spisovatelem v Moskvě během 30. let a jeho milovanou Margaritou, která se snaží zachránit svého milovaného. Mistr napsal román o Pontském Pilátovi a je pronásledován úřady a sovětským literárním establishmentem v oficiálně a militativně ateistických Sovětský svaz.[4]
Film Pilát a další vypráví pouze biblický příběh románu: příběh Pilát Pontský a Yeshua Ha Nozri (Ježíš z Nazareta),
Rozdíly od románu
Biblický příběh románu se nachází v Jersjalajim, ale Wajda to přenesl na Německo van de 20ste eeuw v současné době. Levi Matvei je moderní televize zpravodaj kdo dělá zprávy od Golgota; Yeshua Ha-Nozri přihrává Křížová cesta na ulicích Frankfurt nad Mohanem.[5]
Obsazení
- Wojciech Pszoniak jako Yeshua Ha-Nozri
- Jan Kreczmar tak jako Pilát Pontský
- Daniel Olbrychski tak jako Levi Matvei
- Andrzej Łapicki jako Aphranius
- Marek Perepeczko jako Marcus
- Jerzy Zelnik tak jako Juda z Kiriafu
- Vladek Sheybal tak jako Kaifáš
- Andrzej Wajda jako reportér
Soundtrack
Další úpravy obrazovky z Pán a Margarita
- Charlotte Waligòra - Le maître et Marguerite - 2017 (film)
- Giovanni Brancale - Il Maestro e Margherita - 2008 (film)
- Vladimir Bortko - Mistře, Margarito - 2005 (TV seriál)
- Ibolya Fekete - Mester a Margarita - 2005 (film)
- Sergey Desnitsky - Mistře, Margarito - 1996 (film)
- Jurij Kara - Mistře, Margarito - 1994 (film)
- Paul Bryers - Incident v Judeji - 1991 (TV film)
- Oldřich Daněk - Pilát Pontský, onoho dne - 1991 (film)
- Andras Szirtes - Forradalom Után - 1990 (film)
- Aleksandr Dzekun - Mistře, Margarito - 1989 (TV seriál)
- Maciej Wojtyszko - Mistrz i Małgorzata - 1988 (TV seriál)
- Vladimir Vasilyev a Boris Yermolaev - Fuete - 1986 (film)
- Aleksandar Petrović - Il Maestro e Margherita - 1972 (film)
- Seppo Wallin - Pilatus - 1970 (televizní film)
- Dá se očekávat
- Logos Film Company - Pán a Margarita - 2018 (film)
- Katariina Lillqvist - Mistr a Markétka - 2013 (animovaný film)
- Nikolai Lebedev - Mistře, Margarito - 2019 (film)
Reference
- ^ Andrzej Wajda. "Pilatus und andere". Web Andrzej Wajda.
- ^ Tamtéž. "Pilatus und andere".
- ^ Jan Vanhellemont. "Pilatus und Andere - Andrzej Wajda". Web Master a Margarita.
- ^ Michail Bulgakov (1992). „Pán a Margarita“. Penguin Books, Londýn. ISBN 0-14118-828-6.
- ^ Jan Vanhellemont. "Pilatus und Andere - Andrzej Wajda". Web Master a Margarita.