Incident v Judsku - Incident in Judaea
| Incident v Judsku | |
|---|---|
| Na základě | Pán a Margarita podle Michail Bulgakov |
| Režie: | Paul Bryers |
| V hlavních rolích |
|
| Tématický hudební skladatel | Debbie Wiseman |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Provozní doba | 95 minut |
| Rozpočet | £230, 000 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál 4 |
| Původní vydání |
|
Incident v Judsku je britský film od Paul Bryers, založený na románu Pán a Margarita od sovětského autora Michail Bulgakov. Film však vypráví pouze biblické části románu. To bylo vysíláno Brity Kanál 4 dne 31. března 1991.
Pozadí
Autor a režisér Paul Bryers napsal a režíroval řadu fakticky založených dramat pro televizi, rozhlas a divadlo a adaptoval a režíroval filmy vynikajících dramatiků, jako jsou Arthur Miller a Michail Bulgakov. Jeho televizní film Incident v Judsku bylo první skutečné drama, které kdy Paul Bryers režíroval, a stále je to jeden z nejlepších zážitků, které jako režisér zažil.[1] Bryers dostal rozpočet 230 000 liber, což nebylo moc, ale mohl pracovat s hvězdnými herci John Woodvine, Lee Montague a Mark Rylance.[2]
Příběh
V románu Pán a Margarita od ruského autora Michail Bulgakov, na kterém je film založen, jsou protkány tři dějové linie: satirická dějová linie, ve které Satan, tady Woland, jde do města Moskva ve třicátých letech jednat veselým způsobem se zkorumpovanými šťastlivci, byrokraty a vyděrači z Stalin éra, druhá popisuje vnitřní boj, který vedl Pilát Pontský před odsouzením a popravou, po něm a po něm Yeshua Ha Nozri (Ježíš z Nazareta) a třetí vypráví příběh lásky mezi pánem, nejmenovaným spisovatelem v Moskvě během 30. let a jeho milovanou Margaritou, která jde do extrému, aby svého pána zachránila. Mistr napsal román o Pilátovi Pontském a úřady se jím zabývají, protože to byl problém, který v oficiálně ateistických Sovětský svaz bylo tabu.[3]
Rozdíly od románu
Film Incident v Judsku vypráví pouze biblický příběh románu: příběh Pilát Pontský a Yeshua Ha Nozri (Ježíš z Nazareta), ale věrně sleduje příběh a dialogy. Film začíná prvním odstavcem kapitoly 2 románu: „V bílém plášti s krvavě červenou podšívkou a směšnou chůzí jezdce brzy ráno čtrnáctého dne jarního měsíce Nisan vyšla na krytou kolonádu mezi dvěma křídly Herodova paláce velký 'judský prokurátor, Pontský Pilát ".[4]
Obsazení
- Yeshua Ha-Nozri: Mark Rylance
- Pilát Pontský: John Woodvine
- Marcus Ratslayer: Jonathon McKenna
- Matthew Levi: Frank Baker
- Aphranius: Jim Carter
- Jidáš z Kiriathu: Jason Carter
- Joseph Kaifa: Lee Montague
- Niza: Rosalind Bennett
Soundtrack
Originální hudební skóre od Debbie Wiseman
Další úpravy obrazovky z Pán a Margarita
- Charlotte Waligòra - Le maître et Marguerite - 2017 (film)
- Giovanni Brancale - Il Maestro e Margherita - 2008 (film)
- Vladimir Bortko - Mistře, Margarito - 2005 (TV seriál)
- Ibolya Fekete - Mester és Margarita - 2005 (film)
- Sergey Desnitsky - Master i Margarita - 1996 (film)
- Jurij Kara - Mistře, Margarito - 1994 (film)
- Paul Bryers - Incident v Judeji - 1991 (TV film)
- Oldřich Daněk - Pilát Pontský, onoho dne - 1991 (film)
- Andras Szirtes - Forradalom Után - 1990 (film)
- Aleksandr Dzekun - Master i Margarita - 1989 (TV seriál)
- Vladimir Vasilyev a Boris Yermolaev - Fuete - 1986 (film)
- Aleksandar Petrović - Il Maestro e Margherita - 1972 (film)
- Andrzej Wajda - Pilát a další - 1972 (TV film)
- Seppo Wallin - Pilatus - 1970 (TV film)
- Dá se očekávat
- Logos Film Company - Mistr a Margarita - 2018 (film)
- Katariina Lillqvist - Mistr a Markétka - 2013 (animovaný film)
- Nikolaj Lebeděv - Master i Margarita - 2019 (film)
Zdroje
- ^ Jan Vanhellemont. „Incident v Judeji - Paul Bryers“. Web Master a Margarita.
- ^ Craig Raine (31. března 1991). "Ďábel, se kterým se vypořádat". N.N.
- ^ Michail Bulgakov (1992). „Pán a Margarita“. Penguin Books, Londýn. ISBN 0-14118-828-6.
- ^ Michail Bulgakov (1992). „Pán a Margarita“. Penguin Books, Londýn. p. 20. ISBN 0-14118-828-6.