Phla – Pherá jazyky - Phla–Pherá languages
Phla – Pherá | |
---|---|
Zeměpisný rozdělení | jihovýchodní Ghana, jižní Jít & Benin a jihozápadní Nigérie |
Jazyková klasifikace | Niger – Kongo
|
Glottolog | Žádný |
The Phla – Pherá (Xwla – Xwela) jazyky tvoří možnou skupinu Gbe jazyky mluvený hlavně na jihovýchodě a jihozápadě Benin; některé komunity se nacházejí na jihovýchodě Jít a jihozápadní Nigérie. Skupinu tvoří asi deset odrůdy, představil H.B. Capo v jeho 1988 klasifikace jazyků Gbe jako jedné z pěti hlavních větví Gbe. Další výzkum provedl SIL International v devadesátých letech potvrdilo mnoho Capových zjištění a vedlo k úpravě některých jeho předběžných seskupení; zejména byla Phla – Pherá rozdělena na východní a západní shluk. Phla – Pherá je z hlediska počtu řečníků jednou z menších poboček Gbe. Je to také lingvisticky nejrozmanitější odvětví Gbe, částečně kvůli existenci několika geograficky oddělených komunit, ale hlavně kvůli značnému vlivu několika jiných než Gbe jazyků v minulosti. O některých lidech Phla-Pherá se předpokládá, že jsou původními obyvateli regionu, kteří se prolínali s přistěhovalci z Gbe.
Termín Phla – Pherá je spojení jmen dvou hlavních dialektů tohoto seskupení. Existuje mnoho pravopisných variant obou jmen. Phla, vyslovováno [χʷlà], bylo dříve hláskováno Pla, Kpla, Xwla, Hwla, a Fla [1]. Pherá, výrazná [χʷèlá] nebo [χʷèrá], bylo dříve hláskováno Peda, Fida, Péda, a Houéda. Pro jednoduchost bude tento článek používat jednotný standardní pravopis Gbe stanovený Capo.
Geografie a demografie

Většina jazyků Phla – Pherá se mluví v provinciích Mono, Atlantique a Oueme (Weme) Benin. Alada, přednáška, která je někdy součástí skupiny Phla-Pherá, se mluví jihozápadně Nigérie jihovýchodně od administrativního hlavního města Beninu Porto-Novo. Jeden jazyk Phla – Pherá, Xwla (výrazný [xʷla]), Mluví se západně od řeky Mono, podél pobřeží mezi Anexem (Togo) a Grand Popo (Benin); tento jazyk se v minulosti nazýval Popo [2]. Fon ve svých různých tvarech, představujících další větev Gbe, je dominantním jazykem v této oblasti a komunity mluvčích Phla – Pherá jsou roztroušeny po celé oblasti Fon.
Jazyky Phla – Pherá patří mezi nejméně zkoumané jazyky Gbe. V některých případech je známo jen stěží více než název dialektu a vesnice, kde se mluví. Z tohoto důvodu je obtížné určit celkový počet mluvčích jazyků Phla – Pherá. Předběžná aproximace založená na skromných demografických datech dostupných v EU Etnolog, je 400 000 reproduktorů kromě Alady, nebo 600 000 až 700 000 včetně Alady.
Počáteční klasifikace Capo
Velká část srovnávacího výzkumu pro Hounkpati B.C. Vlivová klasifikace Capo jazyků Gbe byla provedena v sedmdesátých letech a dílčí výsledky stékaly na konci sedmdesátých a počátku osmdesátých let v podobě článků o konkrétních fonologický vývoj v různých odvětvích Gbe. Ve své práci z roku 1988 Renaissance du Gbebyla poprvé publikována interní klasifikace Gbe (část úvodu v jeho 1991) Srovnávací fonologie Gbe je anglický překlad tohoto). V této klasifikaci je Phla – Pherá považována za jednu z pěti větví Gbe, přičemž ostatní jsou Ovce, Gen, Fon, a Ajá. Podle Capo (1988: 15) sestává skupina Phla – Pherá z následujících přednášek:
- Alada (Allada, Arda) - jihozápadní Nigérie, jihovýchodně od Porto-Novo.
- Tɔli (Tori) - Atlantique a Provincie Weme, západně od oblasti Alada.
- Tɔfin (Toffi, Tofin) - provincie Weme, Benin, severně od Jezero Nokoué.
- Phelá (Fida, Péda, Xwela, Phera) - východně od Jezero Ahémé v provincii Atlantique v Beninu.
- Phla (Pla, Xwla, Hwla, Popo) - v pobřežních pomezích Toga a Beninu, mezi Anexo a Grand Popo.
- Ayizɔ (Ayizo, Ayize) - provincie Atlantique, Benin.
- Kotafon (Kotafohn) - Mono provincie, Benine.
- Gbési (Gbesi) - provincie Mono, severně od jezera Ahéme, Benin.
- Tsáphɛ (Sahwe, Saxwe) - severní provincie Mono, Benin.
- Sɛ (Se) - západní provincie Mono, Benin.
Ayizɔ, Gbesi (gbesiin) a Kotafɔn (kógbè) jsou stejný základní jazyk.
Capo seskupil lekce Phla – Pherá hlavně na základě řady sdílených fonologických a morfologické funkce, včetně vývoje proto-Gbe * tʰ a * dʱ do / s / a / z /, zachovaný rozdíl mezi * ɛ a *Ea výskyt různých nominálních předpon.
Capo poznamenal, že „název Phla – Pherá nepoužívají mluvčí různých lekcí, které obsahuje“ a že „ve skutečnosti je sekce Phla – Pherá méně jednotná než ostatní” [3]. Podle Capo však jejich mluvčí „uznávají užší souvislost mezi zde uvedenými přednáškami než mezi kterýmikoli z těch, které jsou uvedeny v jiných [větvích“ “. Označil odrůdu Alada jako výjimku, protože někteří lidé považují Aladu a jazyk Fon Pistole být jedním a stejným jazykem “.
Následný výzkum
Na začátku devadesátých let zahájil Letní lingvistický institut studii, která posoudila, které komunity Gbe by mohly mít prospěch z existujících gramotnost úsilí a zda by byly zapotřebí další rozvojové programy v některých zbývajících komunitách. Jazykový výzkum prováděný v průběhu této studie měl vrhnout více světla na vztahy mezi různými odrůdami Gbe. Některé z výsledků této studie byly prezentovány v Kluge (2000, 2005, 2006).
Na základě synchronní analýzy lexikálních a gramatických znaků vyvolaných mezi 49 odrůdami Gbe rozdělil Kluge gbe jazyky do tří hlavních skupin: západní, střední a východní [4]. Východní seskupení se skládá ze tří klastrů: Fon (zhruba ekvivalent Capova větve „Fon“), západní Phla – Phera a východní Phla – Phera (společně zhruba ekvivalentní Capoovým jazykům Phla – Pherá). Tato část Klugeovy analýzy mimo jiné potvrdila nejistotu klasifikace aladského dialektu: některé možné výsledky poukazují na zařazení do skupiny Fon, zatímco jiné naznačují členství v jednom z klastrů Phla – Pherá [5]. Stejně tak výsledky Kluge naznačují nejistotu ohledně klasifikace Ayizo a Kotafon [6].
Řada přednášek zvažovaných Kluge nebyla zahrnuta do výzkumu Capo (srov. Capo 1991: 14ff), jmenovitě Ajra, Daxe, Gbesi, Gbokpa, Movolo, Se a Seto, z nichž všechny byly Kluge (2000: 32, 2005: 41ff) , 47, 2006: 74ff, 79) klasifikováno jako Phla – Phera.
Jazyková rozmanitost
Stejně jako Capo snadno připustil značnou rozmanitost větve Phla – Pherá, ani Klugeova analýza nevedla k přesvědčivým důkazům o přesném složení západní a východní větve Phla – Pherá - různé způsoby výpočtu přinesly různé konfigurace příslušných dialektů (srov. 2000: 62–3, 2005: 45 a dále). Rozmanitost v této podčeledi je pravděpodobně částečně způsobena skutečností, že různé komunity Phla – Pherá nezabírají jednu konkrétní geografickou oblast, ale jsou rozptýleny podél pobřeží Bight of Benin.
Podstatnějším důvodem pro uvedenou rozmanitost je však historická povaha. V práci z roku 1979 o historii národů Gbe (tzv Adjatado tehdy), katolík misionář Roberto Pazzi poukázal na to, že „z polovičního chovu mezi skupinami přistěhovalců a indigeny z Tádó vznikly tři dialekty: jsou to Gɛ̀n, Sáhwè a Xweɖá.“ [7]. Poslední dva dialekty jsou součástí Capoovy větve Phla – Pherá a Capo dodává, že Tsáphɛ a Phelá mají Cábɛ (Yoruboid ) a Edo respektive jako substrát. Tento kontakt a prolínání národů jiných než Gbe s národy Gbe a vliv těchto procesů na jazyk nevyhnutelně rozptylují obraz prezentovaný srovnávacím lingvistickým výzkumem. Další výzkum historického původu národů Phla a Pherá ještě musí proběhnout [8].
Kvůli nejistotě ohledně vnitřní struktury hlavního seskupení východního Gbe, Etnolog zcela vynechal Phla – Pherá ze své subklasifikace jazyků Gbe. Některé přednášky Capoovy a Klugeho Phla – Pherá jsou zahrnuty v jiných oborech (například Xwla se nachází pod Aja), zatímco jiné nejsou zahrnuty v žádné podskupině Gbe (např. Xwela).
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Neschopnost rozpoznat Hwla protože pravopisná varianta zřejmě způsobila zařazení tohoto jazyka Phla – Pherá jako „nezařazeného“ na Etnolog, jak zdůraznila Angela Kluge (2000: 104); toto bylo opraveno v 15. vydání.
- ^ Capo 1991: 4.
- ^ Capo 1991: 14.
- ^ Kluge 2000: 72, 2005: 32ff, 2006: 69ff.
- ^ Kluge 2000: 63, 2005: 41ff, 2006: 74ff.
- ^ Porovnejte Kluge 2005: 41ff, 47 a Kluge 2006: 74ff, 79.
- ^ Pazzi 1979: 17, v překladu v Capo 1991: 10.
- ^ Srov. Capo 1991: 10, Kluge 2000: 71–2, 2005: 49.
Reference
- Afeli, Kossi A. a Bolouvi, Lebene Ph. (1998) „Les langues du Togo, mutuellement inteligibles“ (Poznámky a záznamy Ne. 5, Komunikace Centra pro pokročilá studia africké společnosti). Kapské Město: CASAS.
- Capo, Hounkpati B.C. (1988) Renaissance du Gbe (kritické kritiky a konstrukty sur L’EVE, le FON, le GEN, l AJA, le GUN atd.) . Hamburk: Helmut Buske Verlag.
- Capo, Hounkpati B.C. (1991) Srovnávací fonologie Gbe, Publikace v afrických jazycích a lingvistice, 14. Berlín / New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int)
- Capo, Hounkpati B.C. (1998) „Klasifikace beninských jazyků“ (Poznámky a záznamy Ne. 4, Komunikace Centra pro pokročilá studia africké společnosti). Kapské Město: CASAS.
- Kluge, Angela (2000) „Gbe jazykové varianty západní Afriky - kvantitativní analýza lexikálních a gramatických znaků“. [nepublikovaná magisterská práce, University of Wales, College of Cardiff].
- Kluge, Angela (2005) „Synchronní lexikální studie jazykových odrůd Gbe: Účinky různých kritérií posuzování podobnosti“ Jazykový objev 3, 1, 22-53.
- Kluge, Angela (2006) „Kvalitativní a kvantitativní analýza gramatických znaků vyvolaných mezi odrůdami jazyka Gbe v západní Africe“ Journal of African Languages and Linguistics 27, 1, 53-86.
- Pazzi, R. (1979) Úvod à l'histoire de l'aire culturelle Ajatado (Etudes et Documents de Sciences Humaines 1, Institut National des Sciences de L'Education). Lomé: Univerzita v Beninu.