Pearl Krabs - Pearl Krabs

Pearl Krabs
Spongebob v kalhotách charakter
Pearl wearing her cheerleading uniform
První dojem"Pískající boty " (1999)
VytvořilStephen Hillenburg
VyjádřenýLori Alan
VylíčenýJai'len Josey (Broadway )
Informace ve vesmíru
DruhSpermie velryba[1]
Rodženský
obsazeníAssistant at the Bikini Bottom Mall
PříbuzníPane Krabsi (otec),Betsy Krabs (babička z otcovy strany)

Pearl Krabs je románová postava v Nickelodeon animovaný televizní seriál Spongebob v kalhotách. Ona je vyjádřena herečkou Lori Alan a poprvé se objevil v epizodě sezóny "Pískající boty „4. září 1999. Vytvořila ji mořská biologka a animátorka Stephen Hillenburg, který byl při supervizi inspirován designem velrybí postavy velrybí hodinky na Ocean Institute v Dana Point, Kalifornie.

Pearl je dospívající vorvaně který žije v prohlubni Kotva se svým otcem Pane Krabsi, chamtivý zakladatel populární Krusty Krab restaurace. Pearl zdědí restauraci a stane se jejím majitelem, až zestárne.[2] V současné době pracuje v místním nákupním centru Bikini Bottom Mall. Totožnost a místo pobytu Pearliny neviditelné matky nikdy nebyly vysvětleny přímo postavami. Zatímco doplňkové materiály naznačují, že se její otec oženil s velrybou, která porodila Pearl, Hillenburg byl silně proti tomu, aby to v epizodě odhalil.

Kritický příjem pro Pearl byl do značné míry pozitivní. Její zobrazení jako dítěte osamělého rodiče bylo chváleno kritiky jako příklad SpongeBob'schopnost napadat sociální normy jako je konstrukt a nukleární rodina. Ona byla často vystupoval v různých zboží, jako je plyšové hračky a videohry a v atrakcích zábavního parku. Objevila se v celovečerním filmu z roku 2004 Film SpongeBob SquarePants, ve své 2015 pokračování a v roce 2017 Broadwayský muzikál na základě série.

Role Spongebob v kalhotách

Protože je velryba a většina ostatních postav je malá přílivový bazén organismy, Pearl je líčen jako mimořádně vysoký a těžký. Její velikost ve srovnání s ostatními postavami se často používá vizuální roubíky; například dokáže při skoku otřást celým Krustym Krachem a při pláči dokáže naplnit celou budovu slzami.[3] Podlahy rezidence Krabs jsou vybaveny vypouštěcí zátky takže dům může být vyprázdněn poté, co Pearl vykřikne nebo z ní vytryskne vodu nozdry.[4] Kamkoli jde, hlasitě dupne a mírně se otřese.

Pan Krabs se pokouší zajímat Pearl o práci v Krusty Krab - jejich rodinném podniku -, ale nechce tam pracovat, dokud neukončí střední školu a věří, že by ji to připravilo o společenský život.[5] Navzdory tomu řídí Krusty Kraba, když pan Krabs nemůže,[6] a v případě potřeby vyplní další zaměstnance.[7] Až zestárne, zdědí restauraci a jmění svého otce.[2] Jako vorvaň má Pearl největší mozek ze všech obyvatel Bikini Bottom a je nadána matematikou. Pan Krabs se to pokusil využít ve svůj prospěch a chce, aby se Pearl nakonec stal účetní jeho restaurace.[8]

Pearliny oblíbené aktivity jsou stýkání se v obchodě Bikini Bottom Mall a používání kreditní karty jejího otce k nákupu všeho, co je naprosto „korálové“ (slang Bikini Bottom pro „cool“).[6] Pan Krabs nesouhlasí s Pearl je marnotratné utrácení, ale přesto platí za její položky, aby nedošlo ke zklamání jeho dceru.[9] Pearl je zaměstnána jako asistentka v Babiččině zástěře, obchodě pro starší obyvatele v přízemí nákupního centra.[10] Beatrice, její šéfka u babiččiny zástěry, je vyjádřena herečkou Betty White.[11]

Fiktivní původ

Rozdíly v druhu mezi Pearl a jejím otcem nebyly nikdy přímo vysvětleny v epizodě, ale tvůrci zboží a členové produkční posádky uvedli, že pan Krabs byl kdysi ženatý s velrybou, která porodila Pearl. Drobná kniha napsaná bývalým SpongeBob spisovatel David Fain v roce 2000 uvádí, že Pearl „se stará o svou matku“, což znamená, že je biologickým potomkem pana Krabse a velrybou.[12] Podle kreativního ředitele Vincent Waller, Stephen Hillenburg obdržel mnoho dopisů požadujících příběh o původu Pearl,[13] ale stále byla „velmi proti řešení [záhady]“, jak se připojila ke Krabsově rodině.[14] A krok obrys protože byla napsána epizoda zaměřená na její původ a začala raná stadia vývoje,[15] ale epizoda byla odložena na neurčito kvůli Hillenburgovu nesouhlasu.[16]

Pochva k této frázi byla Pearliným jménem a rozhodnutím vylíčit ji jako bez matky perleť, který odkazuje na vnitřní vrstvu některých lastur měkkýšů žijících v moři. Pan Krabs používá tuto frázi, když je překvapen, podobně jako „Matka Boží „jako odkaz na nepřítomnost Pearliny matky. Jeho použití výrazu, jen když je zděšen nebo šokován, vedlo některé diváky k přesvědčení, že se paní Krabsové stalo něco tragického.[17]

Na Dragon Con v roce 2016, Lori Alan a Rodger Bumpass oslovil počátky Pearl jako jejich postavy Pearl a Squidward. V parodii se Squidward zeptá Pearl, jestli je adoptovaná. Pearl nedává jednoznačnou odpověď, místo toho říká, že je nad tématem emotivní.[18] Později při stejné události herci diskutovali o zmizení Pearliny matky. Alan potvrdil, že místo pobytu paní Krabsové je tajné, a Bumpass žertoval, že byla převezena do oceanárium říká: „Dvě slova: Mořský svět."[19]

Charakter

Tvorba a design

A painting of Mr. Krabs and Pearl talking to each other on the telephone while traveling on their caravan boat
Časná kresba pana Krabse a Pearl od Hillenburga série bible

Pearl byla jednou z prvních pěti postav, které Stephen Hillenburg vytvořil SpongeBob.[20] Její konceptualizace má kořeny v Hillenburgově působení jako učitelky na Orange County Marine Institute v Dana Point, Kalifornie.[21] Scénárista Allan Neuwirth popisuje Marine Institute jako Hillenburgovu „první zastávku na cestě do Spongebob v kalhotách„, protože inspirovalo vývoj mnoha postav seriálu; Hillenburgovo rozhodnutí zahrnout velrybí charakter bylo ovlivněno jeho pravidelným dohledem nad velrybí hodinky a exponát kostry kytovců v ústavu.[21] Hillenburgův originální náčrt Pearl in the ukázat Bibli zahrnovala motolice a copánky, které vypadly z jejího konečného návrhu. Pan Krabs a Pearl měli původně žluté a oranžové oblečení, ale před výrobou pilotní epizody dostali individualizované barvy.[20]

Hillenburg udělal z Pearl jiný druh než její otec, protože chtěl, aby každý člen hlavního obsazení byl jiným druhem zvířete.[20] Když Hillenburg poprvé vyvíjel postavy, chtěl, aby Pearl a pan Krabs cestovali po městě obytný vůz loď s velikostí velryby slzový přívěs připojen k tomu; zatímco se tento prvek dostal do série, v první sezóně byl používán jen řídce.[22] Rozhodnutí nechat pana Krabse a Pearl žít v kotvě bylo učiněno poté, co začala produkce první sezóny. Původní mapa nastavení přehlídky, kterou Hillenburg ukázal manažerům Nickelodeon jako součást svého hřiště v síti v roce 1997, neobsahovala kotevní dům a místo toho označila Krusty Kraba za rezidenci obou postav.[20]

Hillenburg původně plánoval, že Pearl a Mr. Krabs budou většinou samostatnými postavami, přičemž konkrétní epizody budou věnovány jednotlivě každé postavě.[23] Stalo se to v několika raných epizodách, jako například „The Chaperone“, ale autorům připadalo přirozenější zahrnout pana Krabse do příběhů zaměřených na Pearl. Hillenburg to považuje za největší rozdíl mezi sérií a tím, jak si ji původně představoval.[23] Historik animace Jerry Beck uvedla, že Pearlova úniková role byla v „Bossy Boots “, kterou považuje za epizodu, která ji nejlépe zavedla jako jednu z hvězd seriálu.[24]

Hlas

Pearlův hlas poskytuje americká herečka Lori Alan v seriálu, a to jak celovečerní filmy, a související videohry.[25] Během svého konkurzu na roli, ona byla ukazována časnou kresbu Pearl s ostatními hlavními postavami. Všimla si, že Pearl byla mnohem větší než zbytek obsazení, a rozhodla se odrážet velikost postavy v jejím hlase tím, že je hluboký a plný tónu. Zaměřila se také na to, aby hlas vyvolal zvuk nízkých vokalizací velryb a zároveň zněl „rozmazlený a roztomilý“.[18] V rozhovoru s AfterBuzz TV Alan řekla, že věděla, že Pearl „musí znít trochu jako dítě“, ale zároveň potřebuje „neobvykle velký hlas“.[26]

Pearl slogan „Tati!“ byl vyvinut brzy během výroby první sezóny, ale nebyl použit v epizodě až později. Scénář, ze kterého hlavní herci hlasu četli během zkoušky, měl řádek plně kapitalizován a první slabika byla prodloužena („daaaaddy!“), takže Alan věděl, že klade zvláštní důraz na řádek, když byl ve scénáři.[18] Rodger Bumpass, hlas Squidward Chapadla, popisuje Alanova zobrazení Pearl jako „jedinečného a úžasného pojetí toho, jak by tento teenager měl být ... Nikdo jiný nemá teenagera, který zní jako Pearl.“[18]

Recepce

Kritická odpověď

Pearl postava získala popularitu a ohlas u kritiků. V recenzi prvního oficiálního přívěsu pro Film SpongeBob: Houba z vody, Victoria McNally z Mary Sue řekla, že Pearl byla její oblíbená postava, a byla zklamaná, že ji neviděla v náhledu filmu. Píše: "Pokud se jim podaří někde zapracovat Pearl do spiknutí, vezmu zpět všechno, co jsem už o tomto filmu řekl. Možná by se mohla dostat na břeh, nevím. Pearl je nejlepší." "[27] Joseph Foy, autor románu SpongeBob SquarePants a filozofie, cítila, že je obtížné nesympatizovat se situací Pearl, protože je přesvědčena, že je pro jejího otce „důležitější než peníze“, ale „my, diváci, to víme jinak“.[28] DVD Talk's Paul Mavis napsal ve své recenzi Legends of Bikini Bottom že považoval Pearl za „otravně zábavnou“.[29] V roce 2013, José Antonio Gómez Marín z El Mundo řekl, že cítil, že Pearl vnáší do show snadno rozpoznatelný mladistvý tón.[30]

Stejně jako pan Krabs byla i Pearl považována za stereotypní postavu; Sharon Lamb a Lyn Mikel Brown napsal ve své knize z roku 2007 Balení Girlhood že Pearl vykazuje rysy archetypální holčičí holka.[31] Studie federálního úřadu pro rovnost žen a mužů v Mexiku, El Instituto Nacional de las Mujeres, zjistili, že role Pearl se někdy spoléhají na vlastnosti spojené se stereotypy žen, jako je marnost a materialismus.[32]

V článku pro Komplex, Pochválila Debbie Encalada SpongeBob série pro náročné sociální normy; zobrazení Krabseů jako rodiny s jedním rodičem bylo speciálně zdůrazněno jako příklad „podvratnosti přehlídky nenápadným zpochybněním myšlenky jaderné rodiny“.[33] Psycholog Steve Harriman se v roce 2005 věnuje rodinné dynamice Krabs Berkley Book Absorpční SpongeBob. Upozorňuje na nedostatečné vysvětlení rozdílů mezi Pearl a druhy pana Krabse a poznamenává, že až po sledování několika epizod si diváci uvědomí, že rodina Krabsů je zlomená. Zpochybňuje také rozhodnutí zaměřit se spíše na Patrickovu rodinu než na Pearl, a to v jediné epizodě, která se zabývá „čelem základní patologie rodiny“ - „Jsem s hloupým ".[34] Ve své recenzi na třetí sezónu Bryan Pope z Verdikt DVD zavolal pan Krabs a Pearl (stejně jako Krabsova přítelkyně Paní Puffová, kterého si spletl s manželkou postavy), jednu z „nejhroznějších rodinných jednotek, jaké kdy potkal“.[35]

Teorie fanoušků

Absence Pearliny matky způsobila mezi diváky mnoho spekulací od debutu série. Různé teorie fanoušků o tom, jak se Pearl stala dcerou pana Krabse, se staly populárními na internetu. Jon Negroni, autor teorie Pixaru, se v epizodě domníval, že strach pana Krabse z rybářských háčkůHooky „je výsledkem toho, že Pearl matka byla jednou zabita.[17] Další teorie uváděná Metro UK navrhl, že tajnou ingrediencí Krabby Patties je velrybí maso od bývalé paní Krabs.[36] V květnu 2017 BuzzFeed zveřejnil a jazyk ve tváři analýza toho, jak Pearl možná říká pana Krabse „otcem“, protože je to ona cukr táta a ne její otec. Článek poznamenal, že teorie byla ve vesmíru přehlídky nemožná, ale viděla „oživení“ popularity Cvrlikání, kde jeden jeho příspěvek získal během tří dnů více než 53 000 lajků.[37]

V jiných médiích

A costumed mascot of Pearl and an animatronic Mr. Krabs standing on a parade float
Plovák představující Mr. Krabs a Pearl na Mořský svět v Southport, Queensland

Pearl byl vystupoval v různých zboží, jako jsou plyšové hračky, videohry, komiksy a obchodní karty.[38] Rodinná restaurace Krabs, Krusty Krab, byla základem pro a lego hrací sada,[39] a mnoho replik na atrakcích. Plovák po vzoru Krusty Kraba, představující a kostýmovaný maskot Pearl, který pozdravil hosty a animatronic Pan Krabs, pravidelně vystupoval na Mořský svět týdenní přehlídka "SpongeBob ParadePants".[40] Byla postavena replika budovy v plné velikosti Ramalláh, Palestina v roce 2014.[41] V lednu 2016 byla mateřskou společností Nickelodeon Viacom podal žalobu na provozovatele podobné ziskové restaurace „Krusty Krab“, která má být otevřena v Texasu.[42] Texaský federální soudce v lednu 2017 rozhodl, že plánovaná restaurace porušuje práva Viacomu na SpongeBob majetek, čímž se zastavila jeho výstavba.[43][44]

V roce 2011 indie rocková skupina Yo La Tengo předvedl živou verzi reklamy pana Krabse a Pearl z epizody "Jak je vidět v televizi " na Divadlo El Rey v Los Angeles v Kalifornii. Zahrnuto jako součást prvního turné Yo La Tengo, to hrálo Ira Kaplan jako pan Krabs a Laura Krafft jako Pearl.[45] Billy Gil z Záznam L.A. ocenil výkon ve své recenzi.[46] Epizoda skica komedie série Robot kuře s názvem „Major League of Extraordinary Gentlemen "zahrnuje parodii, ve které hrají Mr. Krabs a Pearl. Segment animovaný v zastavení pohybu stejně jako většina ostatních skic v programu obsahuje pana Krabse, který používá krabí stehýnka jako tajnou ingredienci pro Krabby Patties. Předtím, než je vystaven k podávání kanibalských jídel, je Pearl předvedena bez podezření, že jí karbanátky.[47] Několik stop Nejlepší den vůbec, 2006 soundtrack album, představovat vokální výkon Lori Alan jako Pearl.[48] Segment „Pearl Krabs aka Caller # 5!“ je parodie mezi Pearl a diskžokej vyjádřený osobností rádia Jerry Blavat.[49]

Broadwayský muzikál

V 2017 Broadway muzikál na základě SpongeBob, který měl premiéru na Palace Theatre v New Yorku hraje Pearl Jai'len Christine Li Josey.[50] Její oděv v muzikálu byl inspirován jejím animovaným protějškem; zahrnuje roztleskávačskou uniformu, afro stylizované do tvaru perlicovy velrybí hlavy a pár tenisky na platformě které replikují Pearlův hlasitý dupání z karikatury.[51][52] Ve výrobě pan Krabs plánuje, že z ní bude nový manažer Krusty Krab, nikoli SpongeBob. Pearl se však místo toho chce stát zpěvačkou rockové kapely a trápí ji pohrdání jejím otcem ohledně jejích vlastních nadějí a snů. Zpívá duet s panem Krabsem s názvem „Daddy Knows Best“, originální skladba napsaná autorem Alex Ebert který zdůrazňuje rozdíly těchto dvou postav.[53]

Výkon Josey jako Pearl byl kriticky chválen, přičemž někteří recenzenti ji vyzdvihli jako únikovou hvězdu muzikálu. Zábava dnes večer jmenoval Josey jedním z osmi nejlepších debutů na Broadwayi roku 2017 a napsal, že žádný z dalších debutů muzikálu nebyl působivější než Josey, který v 18 letech doslova zaútočil na scénu, když se objevila dospívající vorvaň Pearl Krabs. svým ohromujícím hlasovým projevem. “[54] Josh Ferri z BroadwayBox.com zařadil Pearl's "Daddy Knows Best" na seznam svých 15 oblíbených Broadwayských písní roku 2017 a nazval jej "vzácná hvězda se rodí ve chvíli ... to je pro [Josey] co"Slečna Marmelsteinová „byl pro mladé Streisand."[55] Jo Rosenthal z Svěrák napsal, že „Josey málem ukradla celou show jako Pearl a její hlas vyvolával v publiku řev radosti, když bědovala nad chamtivostí svého otce, pana Krabse.“[56] Casey Curtis z New York Theatre Guide řekl, že Joseyho hlas „byl tak krásně silný a jasný, že mi způsobil zamlžené oči.“[57] Vulture.com "Sara Holdren řekla:" Rozhodně zkuste neříkat 'daaamn' pod dechem [během] 'Tatínek to ví nejlépe.' Tato velryba může kvílet. “[58] Isabella Biedenharnová z Zábava týdně nazval Josey's Pearl „vokální silou“[59] a Siddhant Adlakha z Narození. Filmy. Smrt. řekla, že „každé sólo, které dostane, je okamžik na pohledání.“[60] Příjem publika byl podobně pozitivní; v analýze recenzí od dětí, které se muzikálu zúčastnily, Newsday uvedl, že Pearlova postava byla „součástí seriálu, který si všichni užívali“ a že Joseyho vokální výkon „byl vynikajícím doplňkem“.[61]

Reference

  1. ^ Gold, Michael (2. května 2018). „Před Tonys se SpongeBob zmocnil kultury memy“. The New York Times. Citováno 3. května 2018. Hlavní postavy v seriálu SpongeBob SquarePants jsou ... dospívající velryba spermie, která je nějakým způsobem krabovou dcerou
  2. ^ A b Kyle Jarrow (7. června 2016). SpongeBob Musical (Broadway muzikál). Tina Landau. Mr. Krabs: Pearl ... jednoho dne to všechno bude vaše. Jakmile dokončíte střední školu, začnu vás jako manažera.
  3. ^ Spisovatelé: Sherm Cohen, Aaron Springer, Peter Burns (2. října 1999). „Chaperone“. Spongebob v kalhotách. Sezóna 1. Epizoda 12a. Nickelodeon.
  4. ^ Autoři: Josh Androsky, Daniel Dominguez (3. května 2016). "Ženatý s penězi". Spongebob v kalhotách. Sezóna 9. Epizoda 196b. Nickelodeon.
  5. ^ Spisovatelé: Walt Dohrn, Paul Tibbitt, Doug Lawrence (26. října 2000). "Bossy Boots". Spongebob v kalhotách. Sezóna 2. Epizoda 22b. Nickelodeon.
  6. ^ A b Spisovatelé: Luke Brookshier, Nate Cash, Dani Michaeli (28. ledna 2011). „Vítejte v dolním trojúhelníku bikin“. Spongebob v kalhotách. Sezóna 7. Epizoda 140b. Nickelodeon.
  7. ^ Banky, Steven (12. září 2006). Pro lásku k bublinám. Simon & Schuster. str.43. ISBN  978-1416916338.
  8. ^ „Seznamte se s postavami: Pearl, velryba dospívající“. Nickelodeon Asia. Viacom International. Archivovány od originál dne 12. srpna 2004. Je nadaná matematikou, takže se její otec přirozeně snaží zaujmout vzrušujícím životem účetnictví v restauracích.
  9. ^ „SpongeBob SquarePants: Meet the Gang!“. Nickelodeon Austrálie. Viacom International. Archivovány od originálu dne 2008-03-10. Když její skvěle skromný otec pan Krabs dostane účty za kreditní karty ... prostě zapne vodní díla a roztaví jeho krusty staré srdce.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  10. ^ Scénář: Clare O'Kane (12. března 2016). „Mall Girl Pearl“. Spongebob v kalhotách. Sezóna 9. Epizoda 197a. Nickelodeon.
  11. ^ „Podívejte se na Betty White a Aubrey Plaza jako na babičku a Goth v Spongebob v kalhotách!". Lidé. Time Inc. 9. března 2016. Archivováno od originálu 16. května 2017.
  12. ^ David Fain (1. září 2000). SpongeBob's Trivia Book. Simon & Schuster. ISBN  978-0-689-84018-0. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  13. ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (17. července 2015). "@ gian9456 Předám to dál. Dostane mnoho dopisů požadujících to samé" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  14. ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (19. března 2016). "@ tails0708 Ne, dokud je Steve stále naživu. Je velmi proti řešení této záhady" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  15. ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (17. července 2015). "@ gian9456 Myslíš pravdu o jejím původu? Osnova byla napsána jednou, ale byla odložena stranou. Nikdy neschváleno" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  16. ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (4. června 2015). "@ gian9456 Snažili jsme se, ale příběh Idea nixoval Steve. Rád by to udržel v tajemství" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  17. ^ A b Jon Negroni (27. ledna 2015). „The Krabs Theory: Who's Really the Pearl of Mother?“. Archivovány od originál dne 22. května 2017.
  18. ^ A b C d Alan, Lori; Bumpass, Rodgeri (3. září 2016), Panelová diskuse SpongeBob na Dragon Con 2016, část 2: Rodger Bumpass a Lori Alan
  19. ^ Alan, Lori; Bumpass, Rodgeri (3. září 2016), Panelová diskuse SpongeBob na Dragon Con 2016, část 3: Rodger Bumpass a Lori Alan
  20. ^ A b C d „Od chlapce po Boba“. Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants. Viacom International. Červen 2003.
  21. ^ A b Neuwirth, Allane (1. dubna 2003). Makin 'Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. Skyhorse Publishing. str.50. ISBN  978-1581152692.
  22. ^ Scénář: Steve Fonti, Chris Mitchell, Pane Lawrenci (4. září 1999). "Squeaky Boots". Spongebob v kalhotách. Sezóna 1. Epizoda 8b. Nickelodeon.
  23. ^ A b Banky, Steven (21. září 2004). SpongeBob Exposed!: Insider's Guide to SpongeBob SquarePants. Schigiel, Gregg (ilustrátor). Simon & Schuster. str. 81. ISBN  978-0-689-86870-2. Archivováno od originálu 2. dubna 2017.
  24. ^ Beck 2013, str. 27
  25. ^ Thomas S.Hischak (21. září 2011). Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. McFarland & Company. str. 4–. ISBN  978-0-7864-8694-6. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  26. ^ Alan, Lori (Listopad 2015). "Rozhovor Lori Alan". AfterBuzz TV (Rozhovor). Rozhovor s Kaori Takee.
  27. ^ McNally, Victoria (25. července 2014). „Může to být hloupé, ale také hloupé: Spongebob v kalhotách Bylo vytvořeno pro živou akci / hybridní film CG ". Mary Sue. Dan Abrams. Archivováno z původního dne 17. května 2017.
  28. ^ Foy 2011, str. 59
  29. ^ Mavis, Paul (16. listopadu 2010). "Spongebob v kalhotách: Legends of Bikini Bottom “. DVD Talk. Archivovány od originál 26. listopadu 2010.
  30. ^ José Antonio Gómez Marín (13. listopadu 2013). „La cruz del sur: Bob Esponja“. El Mundo (ve španělštině). Unidad Editorial. Archivováno od originálu 2. dubna 2017.
  31. ^ Sharon Lamb; Lyn Mikel Brown (1. dubna 2007). Packaging Girlhood: Rescueing Our Daughters from Marketers 'Schemes. Svatomartinský tisk. str. 62–. ISBN  978-1-4299-0632-6. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  32. ^ „Program Fortalecimiento a la Transversalidad de la Perspectiva de Género“ (PDF). Instituto Nacional de las Mujeres. Lorena Cruz Sánchez. Únor 2011. Archivováno (PDF) od původního dne 2017-04-15.
  33. ^ Encalada, Debbie (1. května 2014). „Jak“ SpongeBob SquarePants „zůstal svěží a podvratný více než 15 let“. Komplex. Verizon Hearst Media Partners. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  34. ^ Harriman, Steven (4. října 2005). Absorpční SpongeBob: Deset způsobů, jak vytlačit ze života více štěstí. Berkley Books. str.137. ISBN  978-0425207048.
  35. ^ Papež, Bryan (8. února 2006). "Spongebob v kalhotách: Kompletní třetí sezóna “. Verdikt DVD. Archivovány od originál dne 17. února 2006.
  36. ^ Duncan Lindsay (29. září 2015). „Tohle je vážně temné Spongebob v kalhotách Teorie fanoušků vám dá noční můry “. Metro UK. Archivovány od originál 3. října 2015.
  37. ^ Jen Abidor (21. května 2017). "Tento SpongeBob Teorie hodně vysvětluje o panu Krabsovi a Pearl. BuzzFeed. Archivovány od originál 21. května 2017.
  38. ^ „Beckett představuje: Spongebob v kalhotách". Beckett Media. Listopad 2009. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  39. ^ „Krusty Krab Adventures 3833“ (PDF). Lego.com. Lego Group. 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 2017-04-15. Citováno 2017-05-17.
  40. ^ „Obchodní brožura o zábavních parcích Gold Coast 2012“. Gold Coast atrakce. Archivovány od originálu 11. října 2012.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  41. ^ Nordyke, Kimberly (21. července 2014). "'SpongeBob SquarePants ': Real-Life Krusty Krab Restaurant se otevře v Palestině ". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 11. srpna 2014. Citováno 12. srpna 2014.
  42. ^ Spata, Christopher (29. ledna 2016). „Real-Life Krusty Krab Restaurant žaloval SpongeBob Parent Company“. Komplex. Archivováno z původního dne 16. ledna 2017.
  43. ^ Gardner, Eriq (11. ledna 2017). „Soudce rozhoduje o restauraci„ Krusty Krab “, která porušuje práva společnosti Viacom na„ SpongeBob ““. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního 13. ledna 2017.
  44. ^ Gershman, Jacob (12. ledna 2017). „SpongeBob a Krusty Krab zvítězí v bitvě o ochrannou známku v reálném životě“. The Wall Street Journal. Archivováno z původního dne 16. ledna 2017.
  45. ^ Lloyd, Robert (3. března 2011). „Houba a zuřivost: Ira Kaplan v sitcomovém divadle Yo La Tenga'". Los Angeles Times. Tronc. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  46. ^ Gil, Billy (25. února 2011). „Yo La Tango @ El Rey Theatre“. Záznam L.A.. YBX Media. Archivováno z původního dne 15. dubna 2017.
  47. ^ Spisovatelé: Mike Fasolo, Seth Green, Matthew Senreich, Zeb Wells (13. února 2011). „Major League of Extraordinary Gentlemen“. Robot kuře. Sezóna 5. Epizoda 87. Plavání pro dospělé. Archivováno od originálu 21. února 2015.
  48. ^ „SpongeBob SquarePants: Nejlepší den všech dob - různí umělci“. Veškerá muzika. All Media Network. 12. září 2006. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 2. srpna 2013.
  49. ^ Nejlepší den vůbec (CD). Spojené státy: Nick Records. 12. září 2006.
  50. ^ McPhee, Ryan (4. prosince 2017). „Co si kritici mysleli o Broadwayi Spongebob v kalhotách Hudební?". Playbill. Philip S. Birsh.
  51. ^ Weiss, Tara (4. prosince 2017). „Znovuobjevení„ SpongeBob SquarePants “pro Broadway. Viacom. Národní pobavení. Pearl Krabs, obrovská vorvaň, vyzařuje štědrost s platformovými teniskami.
  52. ^ Lewis, Christian (5. prosince 2017). "'SpongeBob SquarePants: The Musical je překvapivým hitem sezóny “. HuffPost. Verizon Communications.
  53. ^ Oxman, Steven (20. června 2016). „Hudební recenze SpongeBob: Muzikál před Broadwayem v Chicagu“. Odrůda. Archivováno z původního 23. června 2016.
  54. ^ Lambe, Stacy (18. prosince 2017). „Nejlepší debut na Broadwayi roku 2017“. Zábava dnes večer. Distribuce televize CBS. Archivovány od originál dne 22. prosince 2017.
  55. ^ Ferri, Joshua (26. prosince 2017). „15 hudebních momentů, díky nimž byl rok 2017 tak nezapomenutelný“. BroadwayBox.com. Zábava klíčových značek.
  56. ^ Rosenthal, Jo (20. února 2018). „Muzikál„ SpongeBob SquarePants “nás všechny zachrání“. Svěrák.
  57. ^ Curtis, Casey (8. prosince 2017). „Recenze SpongeBob SquarePants na Broadwayi“. New York Theatre Guide.
  58. ^ Holdren, Sara (4. prosince 2017). „Přizpůsobivý, žlutý a porézní, je to on! SpongeBob Přichází na Broadway “. Vulture.com. New York Magazine.
  59. ^ Biedenharn, Isabella (4. prosince 2017). "Spongebob v kalhotách přináší Bikini Bottom na Broadway “. Zábava týdně. Time Inc.
  60. ^ Adlakha, Siddhant (13. listopadu 2017). „SpongeBob SquarePants, The Broadway Musical: Surreal Blast of Joy and Optimism“. Narození. Filmy. Smrt. Alamo Drafthouse.
  61. ^ Altebrando, Gionna (20. prosince 2017). „Recenze SpongeBob SquarePants reportérů Kidsday: The Broadway Musical“ recenze “. Newsday. Altice USA.

Bibliografie