Fall Out (Vězeň) - Fall Out (The Prisoner)

"Vypadnout"
Vězeň epizoda
Epizoda Ne.	Sezóna 1 Epizoda 17
Režie:	Patrick McGoohan
Napsáno	Patrick McGoohan
Výrobní kód	17
Původní datum vysílání	1. února 1968
Hostující vystoupení
Leo McKern tak jako Číslo dvě Alexis Kanner jako číslo čtyřicet osm Kenneth Griffith jako prezident Peter Swanwick jako supervizor Michael Miller jako delegát Angelo Muscat jako Butler
Chronologie epizody
← Předchozí "Bylo nebylo " další → —
Seznam Vězeň epizody

"Vypadnout„je 17. a poslední epizoda z alegorický britský sci-fi série Vězeň. To bylo napsáno a režírováno Patrick McGoohan který také vylíčil uvězněného Číslo šest. Epizoda byla poprvé vysílána ve Velké Británii dne ITV (Skotská televize ) ve čtvrtek 1. února 1968 (vyšlo dne ATV Midlands a Grampian den poté) a nejprve vysílán ve Spojených státech dne CBS dne 21. září 1968.^[1][2]

Epizoda vynechává obvyklou dlouhou úvodní sekvenci ve prospěch rekapitulace předposlední epizody, “Bylo nebylo Je to jediná epizoda v seriálu, ve které je hlavní místo přehlídky venku, Portmeirion, je uveden zvláštní kredit v úvodních titulech. Vyplývalo to z dohody s Portmeirionovým architektem, sirem Clough Williams-Ellis, že místo nebude odhaleno až do finále série.^[3]

„Fall Out“ vyvolalo polemiku ohledně původního přenosu kvůli nejasnosti a nejednoznačnosti posledních dvaceti minut splátky. Tato reakce přinutila McGoohana, aby se na nějakou dobu skryl, protože ho ve svém domě pronásledovali zmatení diváci, kteří požadovali vysvětlení.

Shrnutí spiknutí

Po překonání Číslo dvě v bitvě vůlí v "Bylo nebylo „za zjevnou cenu života číslo dvě, Číslo šest žádá, aby byl vzat, aby viděl číslo jedna. Vedoucí ho vezme do velké kavernózní komory, která zahrnuje britskou montážní halu s řadou maskovaných delegátů, ke kterým se inspektor připojí, a velký kovový válec s mechanickým okem označeným „1“. Číslo šest je předvedeno na své místo, velký ozdobený trůn, aby sledoval řízení.

Ceremoniář („prezident“) oznamuje, že číslo šest prošlo „závěrečnou zkouškou“ a získalo „právo být individuální“, ale v „převodu nejvyšší moci“ jsou zahrnuty i ceremoniální záležitosti. Místnost v kleci, kde zemřelo číslo dvě, je přivedena do komory s tělem stále v ní; zdravotnický personál zotavit tělo, resuscitovat ho, a dát dva make-over. Číslo dva spolu s číslem čtyřicet osm - mladý módně - adresovaný muž - jsou prezentovány jako dva různé příklady „vzpoury“ shromáždění. Číslo Čtyřicet osm odmítá spolupracovat a přiměje shromáždění zpívat ztvárnění "Dem Bones „Než bude připoután. Číslo dvě prozradí, že i on byl unesen do vesnice a vzdorně plivá do mechanického oka. Oba muži jsou odvezeni pryč.

Prezident poté představuje číslo šest jako třetí formu vzpoury, ale jako „revolucionáře jiného kalibru“, se kterým je třeba zacházet s respektem. Číslo šest je ukázáno, že jeho domov v Londýně se připravuje na jeho návrat, a je mu předložen milion cestovní šeky, drobné výdaje, a cestovní pas a klíče od jeho domu a auta. Prezident říká, že šestka může jít domů nebo kamkoli chce, ale požaduje, aby šestka zůstala a vedla je, protože jeho chování bylo tak příkladné. Předseda poté požádá číslo šest, aby promluvil na shromáždění, ale když začíná každou větu „já“, shromáždění ho utopí výkřiky „Ano! Ano! Ano! ...“

Patrick McGoohan jako číslo jedna

Číslo šest je zobrazeno v kovovém válci. Minul průhledné zkumavky s čísly dva a osmačtyřicet spolu se třetí prázdnou zkumavkou, každá označená jako „Orbit“. Vylezl na schodiště a našel v masce oblečeného muže, který sledoval sledovací videa číslo šest. Číslo šest stáhne masku, aby našlo gorilí masku pod ní, a pak pod ní muž, zdánlivě identický s číslem šest. Oděná postava uniká do poklopu nahoře. Číslo šest uzamkne poklop a rozpozná, že válec je raketa jako ten v “Dívka, která byla smrtí Iniciuje jeho odpočítávání, panikaří prezidenta a shromáždění a je nařízena evakuace vesnice.

Číslo šest osvobodí číslo dvě a čtyřicet osm a spolu s Butlerem sestřelí ozbrojené stráže a vydají se do místnosti v kleci, která je odhalena na posteli Scammell Highwayman podvalník. Odjíždějí z vesnice, když raketa vystřelí z opuštěné vesnice. Rover (zabezpečení vesnice) se vyfoukne a zničí (za doprovodu „I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) ") při vystavení plamenům výfuku rakety.

Čtyři jedou směrem do Londýna. Když se blíží město, číslo čtyřicet osm vystoupí a pokračuje stopovat. Jen mimo Westminsterský palác, kamion zastavila policie. Všichni tři to opustí a opustí své oddělené cesty. Číslo dva vstupuje do paláce vchodem vrstevníků, zatímco Butler doprovází číslo šest zpět do svého domova, kde jeho Lotus 7 auto čeká. Number Six vyrazí ve svém autě, zatímco Butler vstoupí do domu Number Six, jehož dveře se otevírají stejným způsobem jako automatické dveře ve Village. Epizoda končí hromovými tleskáními ze série úvodní sekvence, stejně jako s úvodním výstřelem číslo šest jízdy po otevřené venkovské silnici.^[1]

Obsazení

• Číslo šest - Patrick McGoohan
• Číslo dvě - Leo McKern
• Číslo čtyřicet osm - Alexis Kanner
• Prezident - Kenneth Griffith
• Dozorce - Peter Swanwick
• Sluha - Angelo Muscat
• Delegát - Michael Miller

Motivy

Vlastní uvěznění

Number One byl líčen jako zlo, vládnoucí síla v této vesnici. Kdo je tedy číslo jedna? Právě jsme viděli dvojku, pomocníky. Tato převládající zlá síla je nyní v nás nejmocnější a myslím, že s ní musíme neustále bojovat, a proto jsem z čísla jedna udělal obraz čísla šest. Jeho druhá polovina, jeho alter ego.

— Patrick McGoohan v roce 1977^[4]

Alegorický posun, ke kterému dochází, jakmile je odhalena identita jedničky, byl podroben různým interpretacím. Sám McGoohan poznamenal, že to znamená říci, že „každý člověk je sám pro sebe vězněm“.^[5] Konec epizody, s automatickým otevíráním dveří Sixova bytu, jako ve Vesnici, naznačuje, že stále není volný. Závěrečná scéna, stejná jako první scéna série, naznačuje, že série je cyklus, který se bude opakovat a podporuje myšlenku, že Šestka nemůže být osvobozena ze zajetí.^[6] McGoohan se k závěrečné scéně vyjádřil, že má ukázat, že „svoboda je mýtus“, a série nemá žádný konečný závěr, protože „i nadále budeme vězni“.^[4]

Výroba

Psaní

„Tady jsou čísla, nejsou tam žádná jména, takže nemůžete očekávat, že to skončí jako James Bond, takže musíte mít alegorický konec. Nyní (...) co je ta nejhorší věc na Zemi? Je to žárlivost? Je to nenávist? Je to pomsta? Je to bomba? Co je to? Když člověk skutečně hledá, je to jen jedna věc, je to ta zlá část sebe sama, se kterou neustále bojujeme až do okamžiku našeho zániku. The Jeckyll a Hyde pokud chcete, ale v mnohem větším měřítku. “

—Patrick McGoohan^[7]

Hlavní hvězda a tvůrce seriálu Patrick McGoohan napsal a režíroval epizodu.^[8] Tak jako ITC jednatel firmy Lew Grade řekl v dokumentu z roku 1984 Šest do jednoho: Vězeňský spis„McGoohan, přestože dříve slíbil, že si představí konec seriálu, přišel za ním a přiznal, že nebyl schopen přijít s koncem.^[7] Největším problémem bylo odhalení identity Number One, o které, jak McGoohan a různí další členové posádky připustili, nebylo rozhodnuto před napsáním scénáře závěrečné epizody.^[7]

Podle knihy Vězeň Robert Fairclough, McGoohan byl informován, že výroba byla zrušena v seriálu bezprostředně po natáčení předchozí epizody, která má být vyrobena, “Dívka, která byla smrtí ", a dostal jen týden na to, aby napsal finále na závěr příběhu, který začal v" Once Upon a Time ", který byl natočen o rok dříve. Faircloughova zpráva je však v rozporu s prakticky všemi ostatními, které uvádějí, že McGoohan věděl, kdy odešel do Ameriky jednat v Hollywood film, Ice Station Zebra, že od tohoto okamžiku budou vyrobeny pouze čtyři další epizody, počínaje „Neopouštěj mě, miláčku „během jeho nepřítomnosti a končící finále; většina souhlasí s tím, že k tomu došlo naposledy, protože plánovaná výrobní pauza byla vyřazena, když byly dvě série 13 epizod sníženy na jednu ze sedmnácti kvůli ITC hlavní Lew Grade rozhodnutí, že herci / producentovi trvalo příliš dlouho a utrácel příliš mnoho peněz.

Kvůli úspoře času a snížení nákladů program „Fall Out“ znovu použil několik sad z „Girl“, zejména raketovou dispečink. Dva hostující herci z epizody, Kenneth Griffith a Alexis Kanner, byli také přijati hrát různé postavy v "Fall Out". Toto bylo ve skutečnosti Kannerovo třetí vystoupení v seriálu za pouhých několik týdnů; předtím hrál v Osmičce alias "The Kid / Number 8" ve hře Západní tematická epizoda "Život v harmonii "stejně jako jeho uncredited role fotografa v" Girl ". Podle obou Fairclough a Kenneth Griffith sám, McGoohan byl tak naléhavý na čas, že herec byl požádán, aby psát svůj vlastní dialog. Zatímco Leo McKern je číslo dva je stejná postava který se dříve objevil, Kannerovo číslo 48 je téměř jistě odlišná postava od těch, ve kterých hrál “Život v harmonii „(kde jeho postava ve skutečnosti umírá) a“Dívka, která byla smrtí „, ale není jasné, zda je Griffithova postava stejná, jako byla dvojka v druhé epizodě. Nebylo to však neobvyklé Vězeň pro herce hrát různé postavy v různých epizodách.

McGoohan v této epizodě neobdrží žádný herecký kredit na obrazovce. Epizoda začíná titulem seriálu překrývajícím se během prvních okamžiků rekapitulace „Once Upon a Time“ s úvěrem na umístění, názvem epizody, hvězdami hosta, David Tomblin Úvěr producenta a McGoohanův kredit „napsal a režíroval“ letecký záznam Portmeirionu po této sekvenci. Na konci, poté, co se jména Kanner, McKern a Muscat objeví jako titulky nad samotnými herci (stále charakterovými), je extrémní letecký snímek Lotusu v londýnských ulicích (řidič není ve skutečnosti rozpoznatelný) jednoduše označen titulkem, “ Vězeň". McGoohan také neobdrží svůj obvyklý kredit výkonného producenta; v „The Girl Who Was Death“ je nahrazeno velkým kreditem „Patrick McGoohan jako The Prisoner“, ale zde se jeho jméno objeví na obrazovce pouze jako spisovatel / režisér.

Další poznámky

• Vlasy Lea McKerna jsou v této poslední epizodě zastřiženy mnohem kratší než vBylo nebylo „(a jeho vousy zcela chybí), protože během celoroční produkční mezery mezi natáčením těchto dvou epizod změnil svůj vzhled. Přehlídka tomu vyhověla tím, že ukázala tvář McKerna pokrytou holicím krémem a byla oholena před jeho oživením, ačkoli důvod protože to na obrazovce není jasné (ačkoli některá z prvních slov číslo dvě po oživení jsou „Cítím se jako nový muž!“).
• Toto je jediná epizoda, která obsahuje moderní popovou píseň. Když se číslo šest blíží k velké „dvorní“ komnatě a znovu během vrcholné přestřelky, Brouci „aktuální zásah“Vše co potřebuješ je láska „(1967) se hraje na pozadí. Následná domácí video vydání epizody si uchovávají nahrávku Beatles, přestože použití nahrávek Beatles v jiných sériích (zejména DVD vydání Doktor kdo dějové linie Honička (1965) a Vzpomínka na Daleks (1988) a CD vydání soundtracku jinak vymazaných Zlo Daleksů, 1967) vyžadují vydání hudby Beatles pro vydání VHS a DVD.^{[Citace je zapotřebí ]}
• McGoohan v této poslední epizodě vede velmi málo dialogů, s výjimkou krátkých výměn se soudcem a číslem 48, jeho nesrozumitelným projevem na pódiu (lze slyšet pouze slova „cítím, že navzdory ...“, zbytek je utopen „porotou“) a několik sloganů slyšených na archivních záběrech. Poté, co byl porotou unisono zakřičen, zatímco soudce neomylně a slavnostně hleděl na číslo 6, není číslo 6 po zbytek epizody znovu zobrazeno.
• Hudební skříně vystupující ve výklencích jeskyně, když je číslo šest vedeno do soudní síně, jsou Seeburg LPC480, Seeburg Mustang Discothèque, Seeburg SS160 Stereo Showcase a Wurlitzer 2300.
• Když je Rover zničen, poslední snímek závěrečných titulků zůstává na vyplněné grafice penny-farthing jízdní kolo.

Přenos

Datum vysílání epizody se lišilo v různých regionech ITV ve Velké Británii. Epizoda byla poprvé uvedena na Skotská televize ve čtvrtek 1. února 1968, v pátek 2. února dne ATV Midlands a Grampian televize, v neděli 4. února ATV Londýn, jejichž vysílání také převzala Southern Television, Westward Television a Tyne-Tees; v pátek 9. února Hraniční televize, v sobotu 10. února Anglia Television a v pátek 1. března Granada Television na severozápadě. Celková sledovanost regionů ITV, které debutovaly v sezóně v roce 1967, se odhaduje na 9,8 milionu. V Severním Irsku epizoda neměla debutovat do soboty 13. dubna 1968 a ve Walesu byla epizoda vysílána až ve středu 15. dubna 1970.^[1]

Recepce

V době, kdy byl film „Fall Out“ poprvé vysílán, byly ve Velké Británii k dispozici pouze tři televizní kanály a tvrdilo se, že dlouho očekávaná závěrečná epizoda seriálu měla jednoho z dosud nejrozsáhlejších diváků.^[4] To se však zdá nepravděpodobné vzhledem k tomu, že stejně jako ostatní programy ITC byla show promítána v různých regionech ITV v různých časech v různé dny; nebylo připojeno k síti. Tak jako domácí video v té době nebyl k dispozici, některým divákům unikl letmý záblesk tváře číslo jedna, která byla dlouhá jen čtyři sekundy.^[9]

Finále se úmyslně vyhnulo zodpovězení záhad týkajících se původu Vesnice, jejích záměrů pro Číslo šest, jeho důvodů pro rezignaci a také neexistuje jasné vysvětlení, proč Vesnice vydává Číslo šest. Epizoda zobrazuje čísla šest, dva, 48 a Butlera, jak si střílí cestu ven z vesnice; to je v příkrém rozporu s dříve zjištěnou absencí zbraní ve vesnici a její neproniknutelnou bezpečností. Blízkost vesnice k Londýnu ve finále je také nevysvětlitelná. To mělo za následek zmatek a vztek mezi diváky přehlídky do takové míry, že McGoohan musel opustit zemi a několik dní se „skrývat“, když do jeho domu zaútočili nespokojení diváci.^[9]

Navzdory tomu McGoohan v rozhovoru z roku 1977 uvedl, že byl „potěšen“ reakcí, protože jeho záměrem bylo vyvolat polemiku.^[4] Vysvětlil, že jeho požitek z pobouření byl v souladu s poselstvím show, „pokud lidé něco cítí, je to skvělá věc, je to, když chodí a nemyslí, necítí, to je místo, kde jsou všechny nebezpečné věci jsou, protože když dostanete takový dav, můžete je proměnit v ten druh gangu Hitler měl ".^[7] Populární tisk se přidal k rozhořčení veřejnosti nad tímto „nesmyslem“, který na ně McGoohan vrhl.^[10] I když se někdy tvrdí, že McGoohan poté už ve Velké Británii nikdy nepracoval, je to nepravdivé, protože například hrál v Kanál 4 Výroba To nejlepší z přátel (1991), a také se objevil ve filmu Marie, královna Skotů (1971), který byl částečně natočen ve Velké Británii. Měl však tendenci pracovat v americké televizi dále, včetně a Vězeň-skrytý vzhled na Columbo o pár let později.

V roce 2001 TV průvodce uveden jako „Fall Out“ jako 55. největší televizní epizoda všech dob.^[11]

Pokračování v jiných médiích

V jiných médiích došlo k dvěma licencovaným pokračováním této epizody.

• Vězeň: Nejsem číslo, román z roku 1969 Thomas Disch, se odehrává po této epizodě a má číslo šest žijící v Londýně s Butlerem jako jeho služebníkem, ale vzpomínky čísla šest na vesnici byly vymazány. Román naznačuje, že tato epizoda byla halucinace během procesu mazání paměti. Samotná amnézie je spiknutí vesnice, které má manipulovat Šestku, aby získal jeho vzpomínky, a nechtěně odhalit tajemství, která by jinak střežil. Dischův román však dále naznačuje, že Vesnice může být sen, stav vědomí, soubor falešných vzpomínek nebo simulace virtuální reality. Je na čtenáři, aby si položil otázku, která z těchto teorií může být pravdivá.
• Pokračování komiksu z roku 1988, Shattered Visage, prohlašuje, že tato epizoda byla drogově navozeným psychodramatem, při kterém si Číslo dvě představilo svou vlastní smrt a vzkříšení a že snímky na obrazovce jsou součástí procesu Absolutní titul, který začal v předchozí epizodě, "Bylo nebylo „. Nabízí však dva protichůdné účty: Číslo dvě tvrdí, že v této epizodě„ Muž, který by se neohnul, se jednoduše zlomil. Rozbitý a sám si vybral číslo a pokřtil se číslo jedna. Přijal. Byl náš, tělem i duší. Vyhráli jsme! “Britský zpravodajský důstojník, který přezkoumával zprávy z Village Village,„ naopak číslo šest se pokusilo o útěk. Správa ho zase opakovaně vyslýchala. A pokud vím, nemluvil. “

Reference

Zdroje

• Fairclough, Robert, ed. (1. února 2006). Vězeň: Původní skripty. sv. 2. předmluva Rogera Parkese. Reynolds & Hearn. ISBN  978-1-903111-81-9. OCLC  61145235. - scénář epizody
• Britton, Wesley Alan (2004). Špionážní televize. Greenwood Publishing Group. ISBN  9780275981631.

externí odkazy

• Vězeň: Fall Out na IMDb
• The Fall Out Theory
• Články a názory na epizodu