Tenkrát v Číně a Americe - Once Upon a Time in China and America

Tenkrát v Číně a Americe
	Hongkongský filmový plakát
Tradiční	黃飛鴻之西域雄獅
Zjednodušený	黄飞鸿之西域雄狮
Mandarinka	Huáng Fēihǒng Zhī Xīyù Xíongshī
Kantonský	Wong4 Fei1-visel4 Zi1 Sai1-wakak6 Visel4-si1
Režie:	Sammo Hung; Lau Kar-křídlo
Produkovaný	Tsui Hark
Napsáno	Sze-to Cheuk-hon; Drž hubu; Sharon Hui; Philip Kwok; Takže zpívej
V hlavních rolích	Jet Li; Rosamund Kwan; Hung Yan-yan; Jeff Wolfe; Power Chan
Hudba od	Lowell Lo
Kinematografie	Walter Gregg; Lam Fai-tai; Koo Kwok-wah
Upraveno uživatelem	Marco Mak; Angie Lam
Výroba; společnost	Vyhrajte zábavu; Filmový workshop
Distribuovány	China Star Entertainment Group
Datum vydání	1. února 1997;
Provozní doba	98 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský; Mandarinka; Angličtina
Pokladna	30 268 415,00 HK (Hongkong )

Tenkrát v Číně a Americe, také známý jako Tenkrát v Číně VI, je 1997 Hong Kong Západní film bojových umění režie Lau Kar-křídlo a Sammo Hung ve svém posledním režijním úsilí až do Ochranka,^{[je zapotřebí objasnění ]} kteří také pracovali na filmu bojovat s choreografií. Film je šestým a posledním pokračováním filmu Tenkrát v Číně filmová série. Rovněž došlo k návratu Jet Li tak jako Kantonský mistr bojových umění a lidový hrdina Wong Fei visel, kterého nahradil Vincent Zhao ve čtvrtém a pátém filmu. Film byl propuštěn v Hongkongu dne 1. února 1997 a sbíral pozitivní recenze.

Spiknutí

Film se odehrává na počátku 20. století. Wong Fei visel, spolu s jeho romantickým zájmem 13. teta a učeň Clubfoot, cestuje z Číny do Ameriky navštívit dalšího z jeho učňů „Bucktooth“ Takže, který nedávno otevřel pobočku Po-chi-lam, Wong's tradiční čínská medicína klinika, v San Francisco. Cestou kočárem po divočině vyzvednou přátelského kovboje Billyho, který téměř umírá žízní. Když se party zastaví na oběd, přepadne je banda nepřátelských domorodých Američanů. Ačkoli Wong, 13. teta a Clubfoot uniknou bez úhony, jejich kočár je zničen. 13. teta a Clubfoot jsou zachráněni a odvezeni na kliniku „Bucktooth“ So. Wong však udeřil hlavu o kámen a následkem toho ztratil paměť. Zachrání ho další kmen domorodých Američanů.

V San Francisku se Billy snaží zabránit zkorumpovanému starostovi v uplatňování diskriminačních zákonů, které by čínským migrantům ztěžovaly život. Mezitím se indiánský kmen, který zachránil Wonga, dostane do potíží s mocnějším konkurenčním kmenem. Syn vůdce, Fierce Eagle, je zraněn vůdcem kmene soupeře. K překvapení všech, Wong porazí vůdce kmene soupeře a polovinu jeho mužů, což způsobí, že soupeř kmene ve strachu uprchne. Nakonec se vydá do San Franciska a pomocí svých společníků získá zpět paměť, ale zapomene na všechno, co se stalo během jeho záchvatu amnézie.

Mezitím se starosta zadlužil, a tak si najme mexického banditu, který mu pomůže vyloupit banku, a za loupež připravuje lidi v Po-chi-lam, zatímco on tajně plánuje útěk s kořistí. Wong a jeho společníci jsou zatčeni a odsouzeni k trestu smrti oběšením. V tu chvíli mexický bandita zjistí, že mu starosta zaplatil méně, než očekával, a tak se vrací, aby získal své peníze, a odhalil tak pravdu. V následném boji je starosta zabit a Wongovi se podaří zajmout starostu a očistit jméno Po-chi-lam. Na konci filmu je Billy zvolen novým starostou, zatímco Wong, 13. teta a Clubfoot se vracejí do Číny.

Obsazení

Jet Li tak jako Wong Fei visel
Rosamund Kwan tak jako „13. teta“ Yee Siu-kwan
Hung Yan-yan jako Kwai Geuk-chat („Clubfoot Seven Chiu-Tsat“)
Power Chan jako So Sai-man ("Bucktooth" So)
Jeff Wolfe jako Billy
Joe Sayah jako mexický bandita
Richard Ng jako strýc Han
Lau Kar-křídlo jako Lion Dance Drummer
T.J. Bouřka jako Rival Tribe Indian Brave
Mars (extra) (uncredited)
Patrick Lung jako strýc Lung
Deborah Kay Hooker "Maminka"
Ron Ring
Ryon Marshall
Freddy Joe
Chrysta Bell jako Sarah
William Fung jako pracovník přistěhovalců
Johnny Koo jako přistěhovalecký pracovník
Alan Chanas
Wong Choh-wa
Zavěšený na bradě
Choi Kwok-keung
Jason De Hoyos jako Fierce Eagle
Daniel Lujan jako Flying Eagle
Roberto Lopez jako Mexičan (Gang of seven)

Výroba

Film byl natočen na Vesnice Alamo, filmová sada původně vytvořená pro John Wayne je Alamo^[2] a další místa v Jižní Texas.

Ocenění a nominace

Ocenění a nominace
Obřad	Kategorie	Příjemce	Výsledek
17. hongkongské filmové ceny	Nejlepší akční choreografie	Sammo Hung	Nominace

Pokladna

Jet Li Návrat k seriálu - a se vší pravděpodobností i poslední část franšízy - byl zahájen o víkendu čínský Nový rok, a čelil tvrdé konkurenci vlastního filmu režiséra Hunga, Pane milý. Přesto v hongkonské pokladně vydělal vynikajících 30 268 415 HK $.^[1]

Mandarínská verze

Mandarínský soundtrack se synchronizovaným zvukem zahrnuje řadu čínských herců, kteří mluví vlastním jazykem (včetně Jet Li, Patrick Lung - Richard Ng však mluví kantonsky), zatímco jiní jsou dabováni.

Reference

^ ^A ^b HKMDB
^ Blumenthal, Ralph (26. března 2004). „Alamo z velké obrazovky se snaží suknit osud originálu“. The New York Times. Citováno 31. března 2014.

externí odkazy

[HKMDB-1] A ^b HKMDB

[2] Blumenthal, Ralph (26. března 2004). „Alamo z velké obrazovky se snaží suknit osud originálu“. The New York Times. Citováno 31. března 2014.

[1]

[2]

Tsui Hark je Tenkrát v Číně
Filmy	Tenkrát v Číně (1991) Tenkrát v Číně II (1992) Tenkrát v Číně III (1993) Tenkrát v Číně IV (1994) Once Upon a Time in China V (1994) Tenkrát v Číně a Americe (1997)
Televize	Série Wong Fei Hung (1996)
Související filmy	Železná opice (1993) Poslední hrdina v Číně (1993)
Postavy	Wong Fei visel Třináctá teta Porky křídlo Wong Kei-ying
Kategorie