Mr. Nice Guy (1997 film) - Mr. Nice Guy (1997 film)

Pane milý
MrNiceGuy DVDcover.jpg
Filmový plakát
Tradiční一個 好人
Zjednodušený一个 好人
MandarinkaYī Gè Hǎo Rén
KantonskýJat1 Jít3 Hou2 Jan4
Režie:Samo Hung
ProdukovanýLeonard Ho
Chua Lam
NapsánoEdward Tang
Ma Fibe
V hlavních rolích
Hudba odClarence Hui
Peter Kam
J. Peter Robinson
KinematografieRaymond Lam
Upraveno uživatelemPeter Cheung
DistribuoványZlatá sklizeň
Media Asia Group (Hongkong)
Kino New Line
Warner Bros. Obrázky (Celosvětově)
Datum vydání
  • 31. ledna 1997 (1997-01-31)
Provozní doba
101 minut
ZeměHongkong, Austrálie
JazykAngličtina
Kantonský
Mandarinka
PokladnaHK $ 45,420,457 (Hongkong)
AMERICKÉ DOLARY$ 12,716,953[1] (Spojené státy)

Pane milý (一個 好人, LSHK Jat1 go3 hou2 jan4) je 1997 Hongkongsko-australský akční film režie Sammo Hung a hrát Jackie Chan a Richard Norton. Hung portréty jako nešťastný cyklista. Film byl propuštěn v Hongkong dne 31. ledna 1997.

Pane milý představuje spolupráci mezi Chanem a Nortonem, která je spojuje poprvé od roku 1993 Městský lovec a také Chan a režisér Hung pracovali v roce 1985 Twinkle, Twinkle Lucky Stars. Stanovené v Melbourne V Austrálii je to první Chanův film, který byl napsán a natočen v angličtině.

Spiknutí

Televizní novinářka Diana (Gabrielle Fitzpatrick ) zaznamenává záběry a kokain Dohoda mezi italským davem a pouličním gangem s názvem The Demons se pokazila. Během dohody šéf mobů Giancarlo (Richard Norton ) zabije vůdce démonů Granka (Peter Lindsay ) a následuje přestřelka (s granáty). Giancarlo zahlédne Dianu a jejího partnera Richarda a nařídí jeho gangu, aby je pronásledoval. Richard je zajat, zatímco Diana prchá před gangstery a naráží Televizní kuchař Jackie (Jackie Chan ), který jí pomáhá uniknout. Během pronásledování omylem přepne videokazetu obchodu s drogami s jedním z Jackieho videí o vaření. Děti Romeo Baggio (Vince Poletto ), Jackieho adoptivní bratr, skončí v držení kazety. Jeho děti sledují video, aniž by věděly, co to je a že jejich otec vyšetřuje dav.

Dav, který věděl, že páska je stále venku, nutí Richarda, aby jim dal Dianinu adresu. Zabijí Dianu v jejím domě, ale poté, co si uvědomí, že má špatnou pásku, ji přinutí, aby šla s nimi poté, co odhalí, že páska má Jackie. Při chůzi venku s mafiány Diana podněcuje rozptýlení a uprchne. Dav věří, že Jackie má pásku a sleduje ho, zatímco někteří démoni je následují v naději, že budou mít šanci zabít některé z gangsterů jako odplatu za zabití Granka. Jackie je nucen je odrazit a utéct, když na něj zaútočí na benefiční akci, kterou hostí v obchodě. Jeden z démonů, zmatený činy gangsterů, se ptá gangstera, proč honí Jackieho.

Jackie se dozví, proč ho dav pronásleduje poté, co se Diana vplíží do jeho domu a hledá pásku. Ona je napadena Jackieho přítele Lakeisha, který si myslí, že je vetřelec, ale Jackie zasáhne. Diana prosí o pásku, ale Jackie je (správně) přesvědčen, že ji nemá. Než Diana může opustit Jackiin bytový dům, objeví se Giancarlovi stoupenci (nevědomí si, že je členové Demonu sledují). Jackie a ženy utíkají ze střechy, právě když démoni vrhají granáty do Jackieho bytu, zabíjejí mafiány a vyhodí do vzduchu Jackiin byt. Démoni si později uvědomí, že to byl Jackiin byt, a jak vážné je Giancarlo o získání videokazety. Rozhodnou se situaci využít, aby vydírat peníze od Giancarla. Zavolají Giancarla, aby uspořádal schůzku, která by vyměnila kazetu (a ukradený kokain davu) za velkou částku peněz.

Každý se kvůli bezpečnosti rozhodne zůstat doma v Lakeisha, ale démoni je sledují. Unesou Jackiinu přítelkyni Miki (Miki Lee ) a dát Jackie mobilní telefon a požadovat, aby jim dal videokazetu za 12 hodin. Jackie se obrátí k Romeovi o pomoc policie. Následujícího dne se Jackie setká s démony, aby obchodovala s (klamnou) videokazetou, ale žádný démon se s Jackie osobně nesetká. Místo toho mu často volají na mobil a nutí ho, aby šel na různá místa ve městě. Policie vystopuje každé volání, ale zjistí, že démoni se snaží zmařit jejich přítomnost, takže místo toho sledují Jackieho. Gang to však zjistí a uniknou s Mikim. Jackie, naštvaná na špatné zacházení policistů, už s nimi odmítá pracovat. O chvíli později je však démony unesen. Jackie bojuje s gangem a způsobí havárii jejich dodávky. Než se policie objeví, Jackie přinutí jednoho z démonů, aby mu řekl, kde je Miki: na staveništi.

Jackie trvá na tom, aby ho Diana a Lakeisha nesledovali na staveništi, ale oni tam stejně chodí. Zatímco Jackie hledá Mikiho, objeví se Giancarlo a jeho muži. Následuje boj mezi Jackie a gangstery, který končí tím, že Jackie bude zajat. Lakeisha a Miki jsou také vzati, zatímco Diana je zraněna, ale uniká. Giancarlo zavraždí ostatní démony na místě, kromě Tary, která také unikne, ale s vážnými zraněními. Mezitím Romeo zjistí, že jeho syn sleduje Dianinu pásku, důkaz, který potřebuje k zatčení davu, a navštíví nemocnici, kde jsou léčeni Diana a Tara. Ženy ho informují o tom, co se stalo Jackie a ostatním.

U Giancarla doma Giancarlo naposledy požaduje pásku od Jackieho. Jackie se rozhodne zavolat Romeovi, ale není doma. Poté je Jackie donucena k nespravedlivému boji s Giancarlem. Poté, co dostal výprask, Giancarlo nařídil svým mužům zabít Jackieho a ženy v „penzionu“, což je kód pro těžební lokalitu používanou Giancarlem, kde pohřbí zaživa lidi. Uniknou a zničí Giancarloův domov tím, že ho projedou ve 120 tunách těžební vozidlo, což také způsobuje šíření usvědčujících důkazů (kokainu) venku v prostém pohledu na policisty. Úřady dorazí s Romeem, ale rozhodnou se prohlásit, že nebyli svědky ničeho a že to byla jen další bitva gangů, aby Jackie mohla jít na svobodu, zatímco gangsteři jsou zatčeni za držení kokainu.

Obsazení

Jackie Chan Stunt Team

Výroba

Film měl být původně pátým filmem Jackieho Chana Policejní příběh filmová série s jejím umístěním v Sydney, Austrálie, ale za měsíc byla revidována, aby se stala samostatným akčním filmem Melbourne.[2] Je to první Chanův film, který byl napsán a natočen v angličtině.[3]

Podle jeho knihy Jsem Jackie Chan: Můj život v akciChan si poranil krk, když se během bojové scény pokazil flipem. Během natáčení si také zlomil nos.[4]

Pokladna

Pane milý zahájeno čínským novým rokem 1997 proti vlastnímu režisérovi Hungovi Tenkrát v Číně a Americe. Oba byly kasovní úspěchy, ale Pane milý byl větší z těchto dvou, což při jeho hongkongském běhu vydělalo 45 420 457 HK. v Taipei, Tchaj-wan, Pane milý vydělal NT 43,1 milionu $.[5]

V Severní Americe Pane milý byl propuštěn uživatelem Kino New Line dne 20. března 1998 v 1 463 divadlech. Během svého zahajovacího víkendu vydělal na své cestě 5 250 704 USD (3 588 USD za obrazovku) a dosáhl celkové výše 12 716 953 USD.

Ocenění

Nová edice Line Cinema a vydání DVD

Za 6 milionů USD[3] New Line Cinema získalo od společnosti Golden Harvest mezinárodní distribuční práva k filmu mimo Asii. Film získal částečný dabing, nové skóre a bylo vyrobeno více než 13 minut střihů. Většinu škrtů tvořily násilí (zejména násilí páchané na ženách) a škrty pro stimulaci. Mnoho scén bylo také upraveno. Nejnápadnějším přeuspořádáním scény jsou úvodní scény Giancarla, který zabil kuchařskou show Tiny a Jackie. Původní verze začíná tím, že Giancarlo zabije Tinu, poté Jackieho kuchařskou show, ale úprava New Line Cinema se otevírá opačně, což dává filmu od začátku „světlejší“ tón.[6]

Existují také rozdíly mezi hongkongskou a japonskou verzí filmu. Jedinou scénou vystřiženou z hongkongské verze je celá scéna večeře představující Jackie, Romeo, Baggio, Lakiesha, Sonny a Nancy (Romeovy děti).[7] Japonská verze obsahuje tuto scénu jako celek, zatímco úprava New Line Cinema obsahuje většinu této scény, ale s několika střihy.[6]

Byly vytvořeny různé verze DVD tohoto filmu. Verze Warner Brothers Japanese R2 je jediná verze dostupná s původním anglickým dialogem a plně nesestříhanou verzí (japonská úprava). Obrázek však není anamorfický a nemá anglické titulky. Tchaj-wan Funny verze má New Line Cinema a tchajwanské verze, ale ta je dabována v Mandarin. Verze HK je podobná tchajwanské, ale přezdívaná v kantonštině. Obě dabované asijské verze odkazují na démony jako na „vlky“, ačkoli v závěrečných titulcích jsou herci připisováni jako „démoni“.[Citace je zapotřebí ]

V září 2019 Warner Archive Collection oznámila, že uvede film na Blu-ray, včetně původní nezestřižené verze nově remasterované v HD pocházející ze 4K skenování původního negativu fotoaparátu, kromě originálu Nový řádek střih. Blu-ray byl vydán 29. října 2019.[8]

Reference

  1. ^ Pane milý na Pokladna Mojo
  2. ^ Gentry, Clyde III (duben 1997). Jackie Chan: Inside the Dragon. Dallas, Texas: Taylor Publishing Company. str.59. ISBN  978-0-87833-970-9. Citováno 21. října 2019.
  3. ^ A b Yau, Esther, ed. (2001). Při plné rychlosti: Hongkongské kino ve světě bez hranic. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. str.134 –135. ISBN  0-8166-3234-0. Citováno 20. října 2019.
  4. ^ Jackie Chan. „Bolesti Jackie: Bolí to, jen když se směju“. Random House. Citováno 19. prosince 2012.
  5. ^ Zhang, Yinjin (2004). Čínské národní kino. Routledge. str. 306. ISBN  0-203-64583-9. Citováno 20. října 2019.
  6. ^ A b 47. „Srovnání: Mezinárodní verze / Původní verze“. Film – Cenzura. Film – Cenzura. Citováno 13. července 2018.
  7. ^ Jasone. „Srovnání: Divadelní verze HK / Japonská verze“. Film – Cenzura. Film – Cenzura. Citováno 13. července 2018.
  8. ^ „Warner Archive ohlašuje říjnové zprávy“. Blu-ray.com. Blu-ray.com. 18. září 2019. Citováno 20. října 2019.

externí odkazy