O Clone - O Clone
| O Clone | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Telenovela Drama Romantický |
| Vytvořil | Glória Perez |
| Napsáno | Glória Perez |
| Režie: | Jayme Monjardim |
| V hlavních rolích | Murilo Benício Giovanna Antonelli Daniela Escobar Dalton Vigh Juca de Oliveira Adriana Lessa Stênio Garcia Reginaldo Faria Věra Fischerová Neuza Borges Jandira Martini Letícia Sabatella Antônio Calloni Eliane Giardini Nívea Maria Cristiana Oliveira Débora Falabella Marcello Novaes Nívea Stelmann |
| Tématický hudební skladatel | Sagrado Coração da Terra |
| Úvodní téma | „Sob o Sol“ od Sagrada Coração da Terra[1] |
| Země původu | Brazílie |
| Původní jazyk | portugalština |
| Ne. epizod | 221 (původní běh) 250 (mezinárodní) |
| Výroba | |
| Výrobní místa | Rio de Janeiro Maroko |
| Kinematografie | Jayme Monjardim Mário Márcio Bandarra Marcos Schechtmann |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 50 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Rede Globo |
| Původní vydání | 1. října 2001 – 14. června 2002 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Porto dos Milagres |
| Následován | Esperança |
| Související pořady | El klon (2010) |
O Clone (Angličtina: Klon[2]) je brazilská telenovela vytvořená uživatelem Glória Perez a režie Jayme Monjardim. Produkoval a vysílal Rede Globo, to bylo vysíláno od 1. října 2001 do 15. června 2002, s 221 epizodami. Byl to také mezinárodní úspěch, který se prodával ve více než 90 zemích.[3]
To hvězdy Giovanna Antonelli, Murilo Benício, Adriana Lessa, Juca de Oliveira, Eliane Giardini, Stênio Garcia, Letícia Sabatella, Antônio Calloni, Débora Falabella, Marcello Novaes, Dalton Vigh, Daniela Escobar, Reginaldo Faria a Věra Fischerová.
Spiknutí
Na začátku 80. let Rio de Janeiro, Brazílie; Jade (Giovanna Antonelli ), mladý muslimský dívka je osiřelá, když její matka zemře a musí jít do Maroko kde žije její strýc Alí. Problém je v tom, že Jade žila v zemi s kulturou velmi odlišnou od kultury islámský země. Jakmile tedy přijede do Maroka, musí se naučit všechny doprovodné nové tradice a zvyky, přizpůsobit se svému novému způsobu života a čelit všem trestům, kterým bude vystavena kvůli své protichůdné osobnosti a činům, které jsou v rozporu s jejím náboženstvím.
Zpět Rio, dobře situovaná rodina, Ferraz, jděte na dovolenou do Maroko. Dvojče bratři Lucas a Diogo Ferraz (Murilo Benício ), spolu s Leônidas (Reginaldo Faria ), jejich otec a doktor Augusto Albieri (Juca de Oliveira ), přítel rodiny a kmotra dvojčat, který je genetický vědec, navštivte Alí, Albieriho přítele. Tam se Lucas a Jade setkají poprvé a na první pohled se do sebe zamilují. Jade, protože to věděla haraam (A hřích ) milovat Lucase, rozhodne se kvůli lásce vzdát se svých náboženských mandátů, které jí zakazují vzít si nenáboženského člověka. Mezitím v Riu Diogo tragicky zahynulo při a helikoptéra pád. Lucas i Leônidas jsou ze zpráv zdrceni a Lucasovy plány útěku s Jade jsou následně zničeny. Albieri, jeho kmotr je roztříštěný a hluboce skleslý. Ze smrti své snoubenky se nikdy úplně nezotavil a Diogova smrt oživuje jeho utrpení.
Ve snaze změnit přirozený vývoj událostí se Albieri ve svém zoufalství rozhodl využít Lucasova buňka aby bylo možné udělat první lidský klon. Deusa (Adriana Lessa ), a nižší střední třída žena, která nemohla otěhotnět, je následně oplodněna Lucasovou buňkou a v důsledku toho porodí dítě, aniž by věděla, že jde o klon. Léo se narodil bez komplikací, ale Albieri chce zůstat blízko Léa a sledovat, jak vyrůstá. Léo se postupně přichytil k Albierimu, což Deuse znepříjemňovalo.
Od narození Léa uplynulo několik let. Nyní je Jade vdaná za Saida (Dalton Vigh ) a je matkou malého dítěte Khadija (Carla Diaz ). Žije šťastně se svou novou rodinou a Saida dokonce začíná milovat. Kvůli Saidově nejistotě je však na ni vynuceno nové setkání s Lucasem, aby otestovala Jadeinu lásku k němu. Tímto setkáním se oživí stará vášeň, ale nejsou to mladí milenci, kterými kdysi byli, a nyní mají nový život a nové povinnosti . Lucas, který je také ženatý, s Maysou (Daniela Escobar ) a s dcerou Mel (Débora Falabella ) neví, že byl klonován před 20 lety. Albieri to tajil před vědomostmi všech a snaží se to udělat tak, aby se Léo a Lucas nikdy nesetkali, a tak zjistili pravdu. Poslední věc, kterou Albieri od Léa věděl, je, že on a Deusa šli na sever Brazílie, ale s návratem obou se Léo stal mladým, pohledným mužem a živým obrazem mladého Lucase, kterého Jade potkala v Maroku. Vzhled Lea v Brazílie a jeho pozdější cesty do Maroko navždy změní život všech postav.
Syndikace
O Clone vysílal dovnitř Brazílie obsahující 221 epizod s různou dobou trvání. Kdy však syndikovaný a prodal do jiných zemí telenovela se počet epizod zvětšil na 250 a doba se stanovila na 45 minut. O Clone byl velkým hitem a byl vysílán v několika zemích po celém světě. to bylo dabovaný v několika jazycích s španělština verze vysílaná v Spojené státy podle Telemundo. Mezi brazilskými je také několik rozdílů soundtrack verze a syndikovaná; nějaká hudba byla změněna, aby se lidé cítili více identifikovaní, mnoho portugalština písně byly změněny na Hispánská americká hudba když to vysílalo do Hispánci v Spojené státy. Vidět Soundtrack zobrazit seznam hudby uváděné v telenovele. Na brazilském zahájení je také uvedena píseň „Sob o Sol“ od Sagrada Coração da Terra a na syndikovaném otevření je uvedeno stejné video, ale hudba je nahrazena „Maktub“ od Marcuse Viany.
Obsazení
Murilo Benício tak jako Lucas, Diogo a klon Lev.
Giovanna Antonelli tak jako Jade Rachid.
Věra Fischerová tak jako Yvete.
Adriana Lessa tak jako Deusa.
Stênio Garcia tak jako Ali.
Daniela Escobar tak jako Maysa.
Dalton Vigh tak jako Řekl.
Marcello Novaes tak jako Xande.
Letícia Sabatella tak jako Latiffa.
Marcos Frota tak jako Escobar.
Juliana Paes tak jako Karla.
Totia Meireles tak jako Laurindo.
Sérgio Marone tak jako Cecéu.
Victor Fasano tak jako Tavinho.
Débora Falabella tak jako Mel Ferraz.
Thiago Fragoso tak jako Nando.
Nívea Maria tak jako Edna.
Francisco Cuoco tak jako Padre Matiolli.
Zobrazení muslimů
Zatímco pozornost telenovely k problémům s drogovými závislostmi získala jeho tvůrce ocenění, zobrazení arabsko-muslimských kultur přineslo kritickou reakci z různých arabsko-muslimských zdrojů, podle doktorské disertační práce z roku 2005, kterou o programu napsala Elizabeth Barbosa.[4]
Část telenovely zabývající se islámskými zvyky a postoji mísí tradice z různých zemí, spíše než samotné Maroko, a byla podle Barbosy kritizována za nepřesné zastoupení těchto tradic. Mezi tyto kritiky patří zobrazení mnohoženství jak je v Maroku běžně přijímáno, ženy jen zřídka pracují mimo domov nebo pokračují v pokročilém vzdělávání a ženy mají v rodině jen nedůležité role. Mezi kritiky, kteří činili tyto rozsudky, patřil marocký šejk Abdelmalek Cherkaoui Ghazouani velvyslanec do Brazílie, který považoval vysoký profil těchto zastoupení za zasloužící si zveřejnění své kritiky přímo na webových stránkách svého velvyslanectví jako součást nástěnka.[Citace je zapotřebí ]
Recepce
Hodnocení
| Chvilka | # Eps. | Premiéra | Finále | Pozice | Televizní sezóna | Průměrná sledovanost | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| datum | Diváci (v bodech) | datum | Diváci (v bodech) | |||||
20:35 | 221 | 1. října 2001 | 47[5] | 14. června 2002 | 62[6] | #1 | 2001 - 2002 | 47[7] |
Ve své premiéře O Clonezaregistroval sledovanost 47 bodů a dosáhl vrcholu 53 bodů.[5]
Dosud nejnižší zaznamenané údaje o sledovanosti byly na Silvestra 31. prosince 2001.
V epizodě prvního mezi Lucasem a jeho klonem zaznamenal 56 bodů a 63 bodů vrchol, se 73% podílem sledovanosti.[8]
Ve svém finále O Clone zaregistroval sledovanost 62 bodů s maximem 68 a 77% sledovanosti.[6]
O Clone zaznamenal průměrné hodnocení sledovanosti 47 bodů.[7]
Předělat
V lednu 2010, a předělat v španělština začal být zaznamenáván v Kolumbie. Tento remake je výroba Rede Globo a Telemundo a bylo to s názvem El Clon.[9]
Mezinárodní vysílání
| Země | Místní název | Televizní sítě | Airdate | Týdenní plán | Chvilka |
|---|---|---|---|---|---|
 Albánie | Kloni | Nejlepší kanál | 2004 - 2005 | od pondělí do pátku | 22:15 |
 Argentina | El Clon | Kanál 13 / Časopis | 2002-2003 | od pondělí do pátku | 19:00 21:00 a 14:30 (opakování) |
 Arménie | Կլոն | Arménie TV | 2002-2003 | ||
 Ázerbajdžán | Klon | Lider TV | 2003-2004 | ||
 Bělorusko | Клон | 1 | |||
 Bolívie | Unitel | ||||
 Bosna a Hercegovina | TVSA | ||||
 Bulharsko | Клонинг | Televize Nova | |||
 Kanada | O Clone | Omni Television | 2003 | od pondělí do pátku | 16:00 |
 Chile | El Clon | Kanál 13 | 2002-2003 | od pondělí do pátku | 14:30 |
| 2015 | od pondělí do pátku | 16:00 | |||
| La Red | 2005-2006 | od pondělí do pátku | 21:00 | ||
 Kolumbie | El Clon | Caracol TV | |||
 Kostarika | El Clon | Teletica | |||
 Chorvatsko | RTL Televizija | ||||
 Dominikánská republika | El Clon | Tele Antillas | |||
 Ekvádor | El Clon | Ecuavisa | 2003 | od pondělí do pátku | 20:45 |
 Španělsko | El Clon | Televisión Canaria | |||
 Francie | Le Clone | Francie Ô | |||
 Gruzie | კლონი | Imedi TV | |||
 Maďarsko | Zone Romantica | ||||
 Izrael | האחד | Viva | |||
 Kosovo | Kloni | RTV21 | |||
 Libanon | Nefrit | LBC | |||
 Mexiko | El Clon | TV Azteca | |||
 Nikaragua | Televicentro | ||||
 Severní Makedonie | Клон | Televize A1 | |||
 Panama | Telemetro | ||||
 Peru | ATV | 2003-2004 | |||
 Polsko | Zone Romantica | ||||
 Portugalsko | SIC RTP Internacional | ||||
 Portoriko | Telemundo Portoriko | ||||
 Paraguay | El Clon | SNT Cerro Corá / Paravisión / Unicanal | 2002-2003 2007-2008 2009 | od pondělí do pátku sobota a neděle | 21:00 20:00 07:00 |
 Rumunsko | Clona | Acasă TV Happy TV | |||
 Rusko | Клон | Channel One / Domašny | |||
 Srbsko | Забрањена љубав / Zabranjena ljubav (anglicky: Zakázaná láska) | BK / TV Košava | |||
 Slovinsko | Klon | POP TV | |||
 Tunisko | Nessma TV | ||||
 krocan | Aşkın Peşinde | FOX TV | |||
 Ukrajina | Клон | 1+1 / Ukrayina TV | 29.11.2004-02.12.2005 / 2006-2007 | Pondělí až pátek (1 + 1) | 18:30 (1 + 1), nějaký čas byl 17:50 (1 + 1) |
 Spojené státy | El Clon | Telemundo / Mun2 | |||
 Uruguay | El Clon | Teledoce / VTV | 2003 2013 | od pondělí do pátku | 19:00 22:00 |
 Uzbekistán | Klon | Nodavlat Telekanallar Teletarmog'i | |||
 Venezuela | Televen |
Reference
- ^ „Marcus Viana continua excêntrico“ (v portugalštině). Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Globo - Klon“. Globo TV International. Citováno 14. července 2020.
- ^ Brennan, Steve (11. listopadu 2008). „Telemundo reinkarnuje El Clon'". The Hollywood Reporter. Citováno 14. července 2020.
- ^ *Brazilská telenovela El Clon: Analýza diváckých online zprostředkovatelských a virtuálních studijních zkušeností, doktorská disertační práce na programu, Elizabeth Barbosa
- ^ A b Alessandro Soares (2. října 2001). "'O Clone 'estréia com 47 pontos de audiência " (v portugalštině). Diário do Grande ABC. Citováno 31. března 2015.
- ^ A b „Último capítulo de 'O Clone' bate recorde de audiência" (v portugalštině). Diário do Grande ABC. 15. června 2002. Citováno 31. března 2015.
- ^ A b Feltrin, Ricardo (18. září 2008). „Ibope de novelas desaba na Globo; veja a queda“ (v portugalštině). Uol Notícias. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ Redação Folha Online (1. května 2002). „Encontro de Leo e Lucas vykreslil picos de 63 pontos em“ O Clone"" (v portugalštině). Folha online. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ Glória Perez hovoří o remaku „O Clone“ (v portugalštině)
Kategorie