Lado a Lado - Lado a Lado

Lado a Lado
Lado a Lado header.png
Žánr
Vytvořil
  • João Ximenes Braga
  • Claudia Lage
Režie:
  • Dennis Carvalho
  • Vinicíus Coimbra
V hlavních rolích
Úvodní téma„Liberdade! Liberdade! Abra as Asas sobre Nós“ od Imperatriz Leopoldinense
Země původuBrazílie
Původní jazykportugalština
Ne. epizod154
105 (mezinárodní verze)
Výroba
Místo výrobyBrazílie
Nastavení fotoaparátuNastavení více kamer
Provozní doba35–43 minut
Uvolnění
Původní síťRede Globo
Formát obrázku(HDTV ) 1080i
Původní vydání10. září 2012 (2012-09-10) –
8. března 2013 (2013-03-08)
Chronologie
PředcházetAmor Eterno Amor
NásledovánFlor do Caribe
externí odkazy
webová stránka

Lado a Lado (Výslovnost portugalština:[ˈLadw ɐ ˈlaðu]; Bok po boku) je brazilský telenovela produkoval a vysílal Rede Globo od 10. září 2012 do 8. března 2013. Vytvořili jej João Ximenes Braga a Claudia Lage, spoluautory Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Vellego Jackie, Nina Crintzs a Maria Camargo. Gilberto Braga slouží jako vedoucí scénáře a režírují Dennis Carvalho a Vinicius Coimbra.

Děj se točí kolem dvou žen z různých společenských tříd a ras, v období zrušení otroctví na počátku 20. století. V hlavních rolích Camila Pitanga a Marjorie Estiano respektive hlavní protagonisté. Patrícia Pillar respektive hlavní protagonista. Lázaro Ramos, Thiago Fragoso, Caio Blat, Alessandra Negrini, Sheron Menezzes a Rafael Cardoso v hlavních rolích.

V listopadu 2013 Lado a Lado byl oceněn jako Nejlepší telenovela v roce 2013 Emmy International.[1]

Spiknutí

Stanovené v Rio de Janeiro začátek 20. století, Lado a Lado vypráví příběh přátelství mezi dvěma ženami: Isabel (Camila Pitanga ), potomek chudého otroka, a Laura (Marjorie Estiano ), bílá dívka, dcera baronky. Navzdory svému velmi odlišnému původu a původu se obě dívky velmi sblížily a usilovaly o budoucnost rovnosti mezi muži a ženami a mezi černými a bílými lidmi. Setkávají se ve svůj svatební den a vytvářejí přátelství schopné otřást stromem Constância (Patrícia Pillar ), Laurina matka, baronka, která odmítá přijmout inovace dvacátého století a změnu země na republika.[2][3][4][5]

Obsazení

Hlavní článek: Seznam postav Lado a Lado
HerecCharakter[6]
Camila PitangaIsabel Nascimento (umělecký pseudonym: Isabelle, la Brésilienne)
Marjorie EstianoLaura Assunção Vieira (novinářský pseudonym: Paulo Lima)
Lázaro RamosZé Maria dos Santos (pseudonym: Zé Navalha) '
Thiago FragosoEdgar Lemos Vieira (novinářský pseudonym: Antônio Ferreira)
Patrícia PillarConstância Camargo Assunção (Baronesa da Boa Vista)
Alessandra NegriniCatarina Ribeiro
Sheron MenezzesBerenice
Zezeh BarbosaTia Jurema
Milton GonçalvesSeu Afonso Nascimento
Rafael CardosoAlberto Camargo Assunção Filho (Albertinho)
Caio BlatFernando Lemos Vieira
Maria PadilhaDiva Celeste
Maria Clara GueirosNeusinha Soares (umělecký pseudonym: Jacqueline Duvivier)
Paulo BettiMário Cavalcanti
Cássio Gabus MendesBonifácio Vieira
Isabela GarcíaCélia Camargo (Celinha)
Débora DuarteEulália Praxedes
Werner SchünemannDr. Alberto Assunção

Soundtrack

Hlavní článek: Lado a Lado (soundtrack)

Dvě alba s hudbou z telenovely byla vydána Som Livre. Jeden obsahující národní soundtrack byl vydán v listopadu 2012,[7] a druhá, obsahující instrumentální soundtrack, byla vydána v únoru 2013.[8]

Ocenění a nominace

Datum obřaduCenaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
25. listopadu 2013[9]Mezinárodní ceny EmmyTelenovelaLado a LadoVyhrál
12. listopadu 2013[10][11]Prêmio Extra de TelevisãoNejlepší make-upLado a LadoNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliPatrícia PillarNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliLázaro RamosNominace
Thiago FragosoNominace
Nejlepší kostýmyBeth Filipecki a Renaldo MachadoVyhrál
Nejlepší telemovelaLado a LadoNominace
24. dubna 2013[12]Prêmio Camélia da LiberdadeStřední vozidloLado a LadoVyhrál
17. března 2013[13][14]Melhores do Ano - TeledossiêNejlepší telenovelaLado a LadoNominace
Nejlepší herečkaMarjorie EstianoNominace
Patrícia PillarNominace
Nejlepší herecThiago FragosoNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliIsabela GarcíaNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliCaio BlatNominace
Nejlepší dětský herecCauê CamposVyhrál
Nejlepší režieDennis Carvalho a Vinícius CoimbraNominace
Nejlepší autorJoão Ximenes Braga a Cláudia LageNominace
6. prosince 2012[15]Prêmio CGPNejlepší kostýmBeth FilipeckiVyhrál
Nejlepší scénografieMario Monteiro a Fabio RangelVyhrál
31. prosince 2012[16][17]Prêmio NoveleirosNejlepší párEdgar a LauraVyhrál
Nejžárlivější postavaBereniceVyhrál
FernandoNominace
Nejlepší VilanConstânciaNominace
CatarinaNominace
Nejlepší telenovelaLado a LadoNominace
Nejlepší herečkaPatrícia PillarNominace
13. května 2013[18][19]Prêmio Contigo! de TelevisãoNejlepší herecThiago FragosoNominace
Nejlepší herečkaMarjorie EstianoNominace
Nejlepší dětský herecCauê CamposNominace
Nejlepší autor telenovelyClaudia Lages a João Ximenes BragaNominace
Nejlepší ředitel telenovelyDenis Carvalho a Vinícius CoimbraNominace
Nejlepší telenovelaLado a LadoNominace
2. prosince 2013[20]Retrospectiva UOLNejlepší telenovelaLado a LadoNominace
Nejlepší herečkaMarjorie EstianoNominace
Patrícia PillarNominace
Nejlepší herecLázaro RamosNominace
Nejlepší VilanConstânciaNominace
Nejlepší párIsabel e Zé MariaNominace
9. prosince 2013[21]Diário GaúchoNejlepší telenovelaLado a LadoNominace
Nejlepší herecThiago FragosoNominace
Lázaro RamosNominace
28. prosince 2012[22]Melhores de TV PressNejlepší autorJoão Ximenes Braga a Claudia LagesVyhrál
Nejlepší fotografieWalter CarvalhoVyhrál
19. března 2013[23][24]Prêmio Quem de TelevisãoNejlepší herecThiago FragosoNominace
1. února 2013[25][26]TV Prêmio Trans BrasilNejlepší herečkaMarjorie EstianoNominace
13. května 2013[27][28]Troféu Raça NegraNejlepší herečkaZezé BarbosaVyhrál
9. prosince 2013[29][30]Troféu APCANejlepší herecLázaro RamosNominace

Hlavní motivy

  • Laura (Marjorie Estiano ) a Isabel (Camila Pitanga ) příběh měl diskuse o sexismu, emancipaci žen a sexuální svobodě žen.[31][32][33]
  • Laura a Edgar (Thiago Fragoso ) rozvod na počátku dvacátého století.[34][35][36][37][38]
  • Drama nemanželských dětí, představované Isabel a Albertinho (Rafael Cardoso ), Edgar a Catarina (Alessandra Negrini ) a další znaky.[39][40]
  • Předsudky, které utrpěly osamělé matky (jako Isabel a Catarina) a rozvedené ženy (jako Laura), a sociální a kulturní začlenění nižších tříd a afrického původu, jako je José Maria (Lázaro Ramos ) a Isabel, po skončení otroctví a monarchie.[41][42]
  • Sexuální obtěžování a pokus o znásilnění Laury.[43][44]
  • Diskuze o náboženské svobodě a začlenění afro-brazilské kultury (samba, capoeira, candomblé), jako Tia Jurema (Zezé Barbosa ), Isabel a José Maria.[45][46][47][48]
  • Přijetí Laury v sanatoriu za snaživost a odpor.[49][50][51][52]
  • Původ fotbalu v Brazílii elitou a vyloučení nižších tříd.[53][54][55]

Historické inspirace

Mezinárodní vysílání

Lado a Lado měl licenci kamerový systém. Dohoda představuje významný krok vzhledem k pověstným obtížím při pronikání na trh Čína pro zahraniční televizní produkce. Posiluje také úzký vztah společnosti Globo s CCTV, která dříve získala další programování společnosti Globo, jako je klasická telenovela Escrava Isaura a mini-série Mulher.[61]

Reference

  1. ^ „Lado a Lado, da TV Globo, vence Emmy Intercional de melhor telenovela“ (v portugalštině). O Globo. 26. listopadu 2013. Citováno 24. listopadu 2009.
  2. ^ Conheça historia de Isabel e Laura, duas mulheres frente de seu tempo
  3. ^ „Archivovaná kopie“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 8. května 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Patricia Pillar compara Constância de Lado a Lado aktuální elitní que tem horor da nova třída média
  5. ^ Novela, Lado a Lado oživují historická rio žádná zahájení do Secula XX
  6. ^ „Lado a Lado - créditos“ (v portugalštině). Citováno 5. února 2013.
  7. ^ „CD Lado a Lado - Nacional“ (v portugalštině). Citováno 5. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ „CD Lado A Lado - Música Original De Roger Henri (Instrumental)“. Citováno 5. února 2013.
  9. ^ „The International Emmy Awards: Awards - Nominees: 41. International Emmy® Awards Nominees“. iemmys.tv. Archivovány od originál dne 25. prosince 2011. Citováno 3. května 2015.
  10. ^ „Confira a lista completa dos indicados ao Prêmio Extra de TV“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
  11. ^ ""Amor à Vida "vence em seis categorias no Prêmio Extra de TV; Huck leva pela 8ª vez". uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
  12. ^ „CEAP realiza sétima edição do Prêmio Camélia da Liberdade“. ceaprj.org.br. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 3. května 2015.
  13. ^ „Melhores do Ano: Finalistas“. teledossie.com.br. Archivovány od originál dne 8. dubna 2015. Citováno 3. května 2015.
  14. ^ „Melhores do Ano: Vencedores“. teledossie.com.br. Archivovány od originál dne 21. března 2015. Citováno 3. května 2015.
  15. ^ „Prêmio glamouroso prestigia funcionários como estrelas da noite“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
  16. ^ "Posts on categoria" Prêmio Noveleiros 2012 ": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012". clicrbs. Citováno 3. května 2015.
  17. ^ "Příspěvky do kategorie" Prêmio Noveleiros 2012 ": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012 - část 2". clicrbs. Citováno 3. května 2015.
  18. ^ „Glória Menezes e Tarcísio Meira serão homenageados no Prêmio Contigo!“. uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
  19. ^ „Confira a lista completa dos vencedores do Prêmio Contigo! De Televisão“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
  20. ^ „Retrospectiva: Vote nos melhores de 2013“. uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
  21. ^ „Confira os famosos que roubaram a cena em 2013 e são os melhores da telinha“. diariogaucho.com.br. Citováno 20. září 2017.
  22. ^ Márcio Maio. „Da vilã Carminha ao insosso Théo: veja os melhores da TV em 2012“. terra.com.br. Citováno 3. května 2015.
  23. ^ „Votações encerradas - Prêmio QUEM 2012: finalistas da categoria televisão“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
  24. ^ „Veja a lista completa dos ganhadores do Prêmio QUEM 2012“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
  25. ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. transbrasiltv.tv.br. Citováno 3. května 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  26. ^ „Prêmio Trans Brasil 2013“. transbrasiltv.tv.br. Archivovány od originál dne 2. října 2016. Citováno 3. května 2015.
  27. ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. Convergecom.com.br. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2016. Citováno 3. května 2015.
  28. ^ „Troféu Raça Negra 2013“. trofeuracanegra.com.br. Archivovány od originál dne 16. prosince 2013. Citováno 3. května 2015.
  29. ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. Convergecom.com.br. Archivovány od originál dne 5. února 2016. Citováno 3. května 2015.
  30. ^ „Conheça os vencedores do Prêmio APCA“. abril.com.br. Citováno 3. května 2015.
  31. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. dubna 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  32. ^ http://www.purepeople.com.br/noticia/-lado-a-lado-isabel-e-laura-abrem-discussao-sobre-machismo-que-ganha-twitter_a596
  33. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  34. ^ http://www.hildegardangel.com.br/?p=2071
  35. ^ http://globotv.globo.com/rede-globo/mais-voce/v/entenda-por-que-o-termo-divorcio-e-usado-em-lado-a-lado/2254900/
  36. ^ http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,pesquisadora-defende-o-termo-divorcio-em-novela-sobre-1906-,959119,0.htm
  37. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. září 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  38. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/naquele-tempo/noticia/2012/11/naquele-tempo-entenda-como-laura-e-edgar-podem- se-rozvodciar-em-1904.html
  39. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  40. ^ http://www.acadahora.com.br/noticia/13397/-Laura-descobre-que-Edgar-tem-uma-filha-com-Catarina[trvalý mrtvý odkaz ]
  41. ^ http://www1.folha.uol.com.br/colunas/mauriciostycer/1235200-a-regra-do-jogo.shtml
  42. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. dubna 2015. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  43. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  44. ^ http://blogueirasfeministas.com/2013/01/estupro-em-lado-a-lado-aula-de-feminismo-e-boa-dramaturgia
  45. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  46. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/01/joao-ximenes-braga-defende-a-tolerancia-religiosa-em-lado-a- lado.html
  47. ^ http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/lazaro-ramos-usa-sua-memoria-para-compor-personagem-em-lado-lado-novela-globo
  48. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/02/quer-sambar-inspire-se-em-isabel-roda-de-samba-de- lado-a-lado-ganha-clipe.html
  49. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/03/laura-no-sanatorio-autora-diz-que-constancia-sera-mae-cruel- e-devoradora.html
  50. ^ http://diversao.terra.com.br/tv/novelas/lado-a-lado/lado-a-lado-historia-de-laura-em-sanatorio-e-inspirada-em-fatos-reais,f4a863280e53d310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD. html
  51. ^ http://www.shoujo-cafe.com/2013/03/criando-louca-lado-lado-mostra-alianca.html
  52. ^ http://zamenza.blogspot.com.br/2013/03/marjorie-estiano-impressiona-e-elenco.html
  53. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/09/galas-suam-a-camisa-para-mostrar-a-chegada-do-futebol-ao-brasil. html
  54. ^ http://uolesportevetv.blogosfera.uol.com.br/2013/02/05/novela-lado-a-lado-retrata-preconceito-nos-primordios-do-futebol-no-brasil/
  55. ^ http://wp.clicrbs.com.br/noveleiros/2013/02/04/polemica-em-lado-a-lado-chico-usa-po-de-arroz-para-jogar-no-time-dos- brancos /
  56. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/marjorie-estiano-se-inspira-em-feministas-pioneiras-do-brasil-para-viver-laura. html
  57. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2013. Citováno 10. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  58. ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2012/12/naquele-tempo-feministas-como-laura-questionavam-submissao-das-mulheres.html
  59. ^ http://globotv.globo.com/rede-globo/lado-a-lado/v/laura-diz-a-isabel-que-enviara-o-texto-que-escreveu-sobre-o-seu-espetaculo- para-guerra / 2319040
  60. ^ http://blogueirasfeministas.com/2013/03/emancipacao-feminina-na-novela-lado-a-lado/
  61. ^ „Globo's Emmy-Winned 'Side By Side' Travels to China (EXCLUSIVE)". Odrůda. 28. července 2015.

externí odkazy