Lado a Lado - Lado a Lado
Lado a Lado | |
---|---|
![]() | |
Žánr | |
Vytvořil |
|
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Úvodní téma | „Liberdade! Liberdade! Abra as Asas sobre Nós“ od Imperatriz Leopoldinense |
Země původu | Brazílie |
Původní jazyk | portugalština |
Ne. epizod | 154 105 (mezinárodní verze) |
Výroba | |
Místo výroby | Brazílie |
Nastavení fotoaparátu | Nastavení více kamer |
Provozní doba | 35–43 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | Rede Globo |
Formát obrázku | (HDTV ) 1080i |
Původní vydání | 10. září 2012 8. března 2013 | –
Chronologie | |
Předcházet | Amor Eterno Amor |
Následován | Flor do Caribe |
externí odkazy | |
webová stránka |
Lado a Lado (Výslovnost portugalština:[ˈLadw ɐ ˈlaðu]; Bok po boku) je brazilský telenovela produkoval a vysílal Rede Globo od 10. září 2012 do 8. března 2013. Vytvořili jej João Ximenes Braga a Claudia Lage, spoluautory Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Vellego Jackie, Nina Crintzs a Maria Camargo. Gilberto Braga slouží jako vedoucí scénáře a režírují Dennis Carvalho a Vinicius Coimbra.
Děj se točí kolem dvou žen z různých společenských tříd a ras, v období zrušení otroctví na počátku 20. století. V hlavních rolích Camila Pitanga a Marjorie Estiano respektive hlavní protagonisté. Patrícia Pillar respektive hlavní protagonista. Lázaro Ramos, Thiago Fragoso, Caio Blat, Alessandra Negrini, Sheron Menezzes a Rafael Cardoso v hlavních rolích.
V listopadu 2013 Lado a Lado byl oceněn jako Nejlepší telenovela v roce 2013 Emmy International.[1]
Spiknutí
Stanovené v Rio de Janeiro začátek 20. století, Lado a Lado vypráví příběh přátelství mezi dvěma ženami: Isabel (Camila Pitanga ), potomek chudého otroka, a Laura (Marjorie Estiano ), bílá dívka, dcera baronky. Navzdory svému velmi odlišnému původu a původu se obě dívky velmi sblížily a usilovaly o budoucnost rovnosti mezi muži a ženami a mezi černými a bílými lidmi. Setkávají se ve svůj svatební den a vytvářejí přátelství schopné otřást stromem Constância (Patrícia Pillar ), Laurina matka, baronka, která odmítá přijmout inovace dvacátého století a změnu země na republika.[2][3][4][5]
Obsazení
Herec | Charakter[6] |
---|---|
Camila Pitanga | Isabel Nascimento (umělecký pseudonym: Isabelle, la Brésilienne) |
Marjorie Estiano | Laura Assunção Vieira (novinářský pseudonym: Paulo Lima) |
Lázaro Ramos | Zé Maria dos Santos (pseudonym: Zé Navalha) ' |
Thiago Fragoso | Edgar Lemos Vieira (novinářský pseudonym: Antônio Ferreira) |
Patrícia Pillar | Constância Camargo Assunção (Baronesa da Boa Vista) |
Alessandra Negrini | Catarina Ribeiro |
Sheron Menezzes | Berenice |
Zezeh Barbosa | Tia Jurema |
Milton Gonçalves | Seu Afonso Nascimento |
Rafael Cardoso | Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho) |
Caio Blat | Fernando Lemos Vieira |
Maria Padilha | Diva Celeste |
Maria Clara Gueiros | Neusinha Soares (umělecký pseudonym: Jacqueline Duvivier) |
Paulo Betti | Mário Cavalcanti |
Cássio Gabus Mendes | Bonifácio Vieira |
Isabela García | Célia Camargo (Celinha) |
Débora Duarte | Eulália Praxedes |
Werner Schünemann | Dr. Alberto Assunção |
Soundtrack
Dvě alba s hudbou z telenovely byla vydána Som Livre. Jeden obsahující národní soundtrack byl vydán v listopadu 2012,[7] a druhá, obsahující instrumentální soundtrack, byla vydána v únoru 2013.[8]
Ocenění a nominace
Datum obřadu | Cena | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek |
---|---|---|---|---|
25. listopadu 2013[9] | Mezinárodní ceny Emmy | Telenovela | Lado a Lado | Vyhrál |
12. listopadu 2013[10][11] | Prêmio Extra de Televisão | Nejlepší make-up | Lado a Lado | Nominace |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Patrícia Pillar | Nominace | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Lázaro Ramos | Nominace | ||
Thiago Fragoso | Nominace | |||
Nejlepší kostýmy | Beth Filipecki a Renaldo Machado | Vyhrál | ||
Nejlepší telemovela | Lado a Lado | Nominace | ||
24. dubna 2013[12] | Prêmio Camélia da Liberdade | Střední vozidlo | Lado a Lado | Vyhrál |
17. března 2013[13][14] | Melhores do Ano - Teledossiê | Nejlepší telenovela | Lado a Lado | Nominace |
Nejlepší herečka | Marjorie Estiano | Nominace | ||
Patrícia Pillar | Nominace | |||
Nejlepší herec | Thiago Fragoso | Nominace | ||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Isabela García | Nominace | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Caio Blat | Nominace | ||
Nejlepší dětský herec | Cauê Campos | Vyhrál | ||
Nejlepší režie | Dennis Carvalho a Vinícius Coimbra | Nominace | ||
Nejlepší autor | João Ximenes Braga a Cláudia Lage | Nominace | ||
6. prosince 2012[15] | Prêmio CGP | Nejlepší kostým | Beth Filipecki | Vyhrál |
Nejlepší scénografie | Mario Monteiro a Fabio Rangel | Vyhrál | ||
31. prosince 2012[16][17] | Prêmio Noveleiros | Nejlepší pár | Edgar a Laura | Vyhrál |
Nejžárlivější postava | Berenice | Vyhrál | ||
Fernando | Nominace | |||
Nejlepší Vilan | Constância | Nominace | ||
Catarina | Nominace | |||
Nejlepší telenovela | Lado a Lado | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Patrícia Pillar | Nominace | ||
13. května 2013[18][19] | Prêmio Contigo! de Televisão | Nejlepší herec | Thiago Fragoso | Nominace |
Nejlepší herečka | Marjorie Estiano | Nominace | ||
Nejlepší dětský herec | Cauê Campos | Nominace | ||
Nejlepší autor telenovely | Claudia Lages a João Ximenes Braga | Nominace | ||
Nejlepší ředitel telenovely | Denis Carvalho a Vinícius Coimbra | Nominace | ||
Nejlepší telenovela | Lado a Lado | Nominace | ||
2. prosince 2013[20] | Retrospectiva UOL | Nejlepší telenovela | Lado a Lado | Nominace |
Nejlepší herečka | Marjorie Estiano | Nominace | ||
Patrícia Pillar | Nominace | |||
Nejlepší herec | Lázaro Ramos | Nominace | ||
Nejlepší Vilan | Constância | Nominace | ||
Nejlepší pár | Isabel e Zé Maria | Nominace | ||
9. prosince 2013[21] | Diário Gaúcho | Nejlepší telenovela | Lado a Lado | Nominace |
Nejlepší herec | Thiago Fragoso | Nominace | ||
Lázaro Ramos | Nominace | |||
28. prosince 2012[22] | Melhores de TV Press | Nejlepší autor | João Ximenes Braga a Claudia Lages | Vyhrál |
Nejlepší fotografie | Walter Carvalho | Vyhrál | ||
19. března 2013[23][24] | Prêmio Quem de Televisão | Nejlepší herec | Thiago Fragoso | Nominace |
1. února 2013[25][26] | TV Prêmio Trans Brasil | Nejlepší herečka | Marjorie Estiano | Nominace |
13. května 2013[27][28] | Troféu Raça Negra | Nejlepší herečka | Zezé Barbosa | Vyhrál |
9. prosince 2013[29][30] | Troféu APCA | Nejlepší herec | Lázaro Ramos | Nominace |
Hlavní motivy
- Laura (Marjorie Estiano ) a Isabel (Camila Pitanga ) příběh měl diskuse o sexismu, emancipaci žen a sexuální svobodě žen.[31][32][33]
- Laura a Edgar (Thiago Fragoso ) rozvod na počátku dvacátého století.[34][35][36][37][38]
- Drama nemanželských dětí, představované Isabel a Albertinho (Rafael Cardoso ), Edgar a Catarina (Alessandra Negrini ) a další znaky.[39][40]
- Předsudky, které utrpěly osamělé matky (jako Isabel a Catarina) a rozvedené ženy (jako Laura), a sociální a kulturní začlenění nižších tříd a afrického původu, jako je José Maria (Lázaro Ramos ) a Isabel, po skončení otroctví a monarchie.[41][42]
- Sexuální obtěžování a pokus o znásilnění Laury.[43][44]
- Diskuze o náboženské svobodě a začlenění afro-brazilské kultury (samba, capoeira, candomblé), jako Tia Jurema (Zezé Barbosa ), Isabel a José Maria.[45][46][47][48]
- Přijetí Laury v sanatoriu za snaživost a odpor.[49][50][51][52]
- Původ fotbalu v Brazílii elitou a vyloučení nižších tříd.[53][54][55]
Historické inspirace
- Laura se inspirovala George Sand, Nísia Floresta a Júlia Lopes de Almeida.[56][57][58][59]
- Isabel se inspirovala Josephine Baker.[60]
Mezinárodní vysílání
Lado a Lado měl licenci kamerový systém. Dohoda představuje významný krok vzhledem k pověstným obtížím při pronikání na trh Čína pro zahraniční televizní produkce. Posiluje také úzký vztah společnosti Globo s CCTV, která dříve získala další programování společnosti Globo, jako je klasická telenovela Escrava Isaura a mini-série Mulher.[61]
Reference
- ^ „Lado a Lado, da TV Globo, vence Emmy Intercional de melhor telenovela“ (v portugalštině). O Globo. 26. listopadu 2013. Citováno 24. listopadu 2009.
- ^ Conheça historia de Isabel e Laura, duas mulheres frente de seu tempo
- ^ „Archivovaná kopie“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 8. května 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Patricia Pillar compara Constância de Lado a Lado aktuální elitní que tem horor da nova třída média
- ^ Novela, Lado a Lado oživují historická rio žádná zahájení do Secula XX
- ^ „Lado a Lado - créditos“ (v portugalštině). Citováno 5. února 2013.
- ^ „CD Lado a Lado - Nacional“ (v portugalštině). Citováno 5. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „CD Lado A Lado - Música Original De Roger Henri (Instrumental)“. Citováno 5. února 2013.
- ^ „The International Emmy Awards: Awards - Nominees: 41. International Emmy® Awards Nominees“. iemmys.tv. Archivovány od originál dne 25. prosince 2011. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Confira a lista completa dos indicados ao Prêmio Extra de TV“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
- ^ ""Amor à Vida "vence em seis categorias no Prêmio Extra de TV; Huck leva pela 8ª vez". uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
- ^ „CEAP realiza sétima edição do Prêmio Camélia da Liberdade“. ceaprj.org.br. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Melhores do Ano: Finalistas“. teledossie.com.br. Archivovány od originál dne 8. dubna 2015. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Melhores do Ano: Vencedores“. teledossie.com.br. Archivovány od originál dne 21. března 2015. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Prêmio glamouroso prestigia funcionários como estrelas da noite“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
- ^ "Posts on categoria" Prêmio Noveleiros 2012 ": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012". clicrbs. Citováno 3. května 2015.
- ^ "Příspěvky do kategorie" Prêmio Noveleiros 2012 ": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012 - část 2". clicrbs. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Glória Menezes e Tarcísio Meira serão homenageados no Prêmio Contigo!“. uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Confira a lista completa dos vencedores do Prêmio Contigo! De Televisão“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Retrospectiva: Vote nos melhores de 2013“. uol.com.br. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Confira os famosos que roubaram a cena em 2013 e são os melhores da telinha“. diariogaucho.com.br. Citováno 20. září 2017.
- ^ Márcio Maio. „Da vilã Carminha ao insosso Théo: veja os melhores da TV em 2012“. terra.com.br. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Votações encerradas - Prêmio QUEM 2012: finalistas da categoria televisão“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Veja a lista completa dos ganhadores do Prêmio QUEM 2012“. globo.com. Citováno 3. května 2015.
- ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. transbrasiltv.tv.br. Citováno 3. května 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Prêmio Trans Brasil 2013“. transbrasiltv.tv.br. Archivovány od originál dne 2. října 2016. Citováno 3. května 2015.
- ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. Convergecom.com.br. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2016. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Troféu Raça Negra 2013“. trofeuracanegra.com.br. Archivovány od originál dne 16. prosince 2013. Citováno 3. května 2015.
- ^ „APCA anuncia finalistas na categoria de televisão“. Convergecom.com.br. Archivovány od originál dne 5. února 2016. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Conheça os vencedores do Prêmio APCA“. abril.com.br. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. dubna 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.purepeople.com.br/noticia/-lado-a-lado-isabel-e-laura-abrem-discussao-sobre-machismo-que-ganha-twitter_a596
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.hildegardangel.com.br/?p=2071
- ^ http://globotv.globo.com/rede-globo/mais-voce/v/entenda-por-que-o-termo-divorcio-e-usado-em-lado-a-lado/2254900/
- ^ http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,pesquisadora-defende-o-termo-divorcio-em-novela-sobre-1906-,959119,0.htm
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. září 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/naquele-tempo/noticia/2012/11/naquele-tempo-entenda-como-laura-e-edgar-podem- se-rozvodciar-em-1904.html
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.acadahora.com.br/noticia/13397/-Laura-descobre-que-Edgar-tem-uma-filha-com-Catarina[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ http://www1.folha.uol.com.br/colunas/mauriciostycer/1235200-a-regra-do-jogo.shtml
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. dubna 2015. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://blogueirasfeministas.com/2013/01/estupro-em-lado-a-lado-aula-de-feminismo-e-boa-dramaturgia
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 9. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/01/joao-ximenes-braga-defende-a-tolerancia-religiosa-em-lado-a- lado.html
- ^ http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/lazaro-ramos-usa-sua-memoria-para-compor-personagem-em-lado-lado-novela-globo
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/02/quer-sambar-inspire-se-em-isabel-roda-de-samba-de- lado-a-lado-ganha-clipe.html
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2013/03/laura-no-sanatorio-autora-diz-que-constancia-sera-mae-cruel- e-devoradora.html
- ^ http://diversao.terra.com.br/tv/novelas/lado-a-lado/lado-a-lado-historia-de-laura-em-sanatorio-e-inspirada-em-fatos-reais,f4a863280e53d310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD. html
- ^ http://www.shoujo-cafe.com/2013/03/criando-louca-lado-lado-mostra-alianca.html
- ^ http://zamenza.blogspot.com.br/2013/03/marjorie-estiano-impressiona-e-elenco.html
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/09/galas-suam-a-camisa-para-mostrar-a-chegada-do-futebol-ao-brasil. html
- ^ http://uolesportevetv.blogosfera.uol.com.br/2013/02/05/novela-lado-a-lado-retrata-preconceito-nos-primordios-do-futebol-no-brasil/
- ^ http://wp.clicrbs.com.br/noveleiros/2013/02/04/polemica-em-lado-a-lado-chico-usa-po-de-arroz-para-jogar-no-time-dos- brancos /
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/marjorie-estiano-se-inspira-em-feministas-pioneiras-do-brasil-para-viver-laura. html
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2013. Citováno 10. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Fique-por-dentro/noticia/2012/12/naquele-tempo-feministas-como-laura-questionavam-submissao-das-mulheres.html
- ^ http://globotv.globo.com/rede-globo/lado-a-lado/v/laura-diz-a-isabel-que-enviara-o-texto-que-escreveu-sobre-o-seu-espetaculo- para-guerra / 2319040
- ^ http://blogueirasfeministas.com/2013/03/emancipacao-feminina-na-novela-lado-a-lado/
- ^ „Globo's Emmy-Winned 'Side By Side' Travels to China (EXCLUSIVE)". Odrůda. 28. července 2015.
externí odkazy
- http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/index.html (Oficiální stránka)
- http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos/t/lado-a-lado/v/lado-a-lado-a-luta-pela-liberdade-pela-justica-pelo- poder-e-pelo-amor / 2099254 / (Vydat video)
- http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos/t/lado-a-lado/v/vem-ai-a-nova-novela-das-seis/2100564 (Propagační video)
- Lado a Lado na IMDb