Babilônia (TV seriál) - Babilônia (TV series)

Babilônia
Logo Babilônia.png
ŽánrTelenovela
VytvořilGilberto Braga
Ricardo Linhares
João Ximenes Braga
Režie:Dennis Carvalho
V hlavních rolích
Úvodní téma„Pra Que Chorar“ od Mart'nália [1]
Země původuBrazílie
Původní jazykportugalština
Ne. epizod143 (110 mezinárodní verze)
Výroba
Redaktoři
  • Paulo Jorge Correia
  • Cesar Chaves
  • Alberto Gouveia
  • Rodrigo Clemente
  • Patríc Torres
  • Beatriz Correia
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba50 minut (přibližně)
Produkční společnostProjac
Uvolnění
Původní síťRede Globo
Formát obrázku1080i (HDTV )
Původní vydání16. března (2015-03-16) –
28. srpna 2015 (2015-08-28)
Chronologie
PředcházetImpério
NásledovánRegra do Jogo
externí odkazy
webová stránka

Babilônia (Babylon Hill; Mezinárodní název: Ambiciózní ženy) je brazilský primetime telenovela produkoval a vysílal Rede Globo.[2] Premiéru měla 16. března 2015 a nahradila ji Império v 21:10 / 22:25 (BRT /AMT ).

Napsali Gilberto Braga, Ricardo Linhares a João Ximenes Braga, ve spolupráci s Angelou Carneiro, Chico Soares, Fernando Rebello, João Brandão, Luciana Pessanha, Maria Camargo a Sérgio Marques; a režírují Cristiano Marques, Pedro Peregrino, Luisa Lima, Giovanna Machline, Maria de Médicis a Dennis Carvalho.[3][4][5][6]

Představuje představení Camila Pitanga, Thiago Fragoso, Gabriel Braga Nunes, Marcos Palmeira, Fernanda Černá Hora, Nathalia Timberg, Cássio Gabus Mendes, Arlete Salles, Tainá Müller Thiago Martins, Bruno Gissoni, Chay Suede, Sophie Charlotte, Bruno Gagliasso, Adriana Esteves a Glória Pires v hlavních rolích.

Vzhledem k tomu, že kritici považují historii za „odvážnou“, byla většina veřejnosti odmítnuta zaměřit se na odvážná žánrová témata, jako je homosexualita a rasismus. K dnešnímu dni je menší publikum telenovely o 21:00 za celou dobu, s průměrem 27,7 bodů v prvních 10 epizodách.[7][8]

Spiknutí

Kdysi přátelé z dětství, Beatriz (Glória Pires ) a Inês (Adriana Esteves ) se nakonec stali úhlavními nepřáteli kvůli závisti Inês na náhlé obohacení Beatriz. Beatriz se provdala za peníze podnikatele Evandra (Cassio Gabus Mendes) a vychovala playboye Gustava (Bruno Gissoni), zapletla se s Cristóvãem (Val Perré) a nakonec byla vydírána obrázky Inês. Nakonec ho zabije a orámuje Inês, aby místo ní šla do vězení. Po propuštění skončí Inês v Dubaji ve Spojených arabských emirátech spolu se svým manželem Homero (Tuca Andrada) a její dcerou Alice (Sophie Charlotte).

Obsazení

HerecCharakter
Camila PitangaRegina Rocha [9][10][11][12][13]
Glória PiresBeatriz Amaral Rangel[14][15][16][17]
Adriana EstevesInês Junqueira [18][19][20][21]
Sophie CharlotteAlice Junqueira [22]
Thiago FragosoVinícius Loureiro [23]
Fernanda Černá HoraTeresa Petrucceli [24]
Nathalia TimbergEstela Marcondes [25]
Bruno GagliassoMurilo Loureiro [26][27][28]
Cássio Gabus MendesEvandro Souza Rangel [29][30]
Gabriel Braga NunesLuís Fernando Vidal [31][32][33][34]
Marcos PalmeiraAderbal Pimenta [35]
Bruno GissoniCarlos Augusto Lopes Rangel (Guto) [36][37]
Chay SuedeRafael Galhardo [38]
Tainá MüllerCristiana Loureiro (Krize) [39]
Arlete SallesConsuelo Pimenta [40]
Thiago MartinsDiogo Rocha [41]
Kizi VazGabriela (Gabi) [42]
Marcos PasquimCarlos Alberto da Mata [43]
Sheron MenezzesPaula Camargo [44]
Dudu AzevedoBento Laranjeira [45]
Marcello Mello Jr.Ivan Camargo [46]
Maria Clara GueirosKaren Fonseca Vidal [47][48]
Juliana AlvesValeska de Paiva [49]
Herson CapriOsvaldo Veloso [50]
Carla SalleHeloísa Gomes Batista (Ahoj) [51][52]
Igor AngelkorteClóvis Beviláqua [53]
Marcos VerasNorberto Vidal [54]
Daisy LúcidiDulce Melo [55]
Lu GrimaldiOlga Loureiro [56]
Rosi CamposZélia Fonseca [57][58]
Luisa ArraesLaís Matos Pimenta [59]
Virgínia RosaDora da Silva Rocha [60]
Val PerréCristóvão Rocha [61][62]
Laila GarinováMaria José Matos Pimenta [63][64]
Filipe RibeiroFrederico da Mata (Fred) [65]
Tuca AndradaHomero Junqueira [66]
André BankoffPedro Carvalho [67]
Paulo VerlingsTom Cruzes [68][69]
Peter BrandãoWolnei Toledo de Jesus [70]
Maíra CharkenVera Morgado [71]
Rodrigo FagundesRubi Palhares [72]
Xande ValoisJoaquim Fonseca Vidal [73]
Bernadete WilhelmNina Fonseca Vidal [74]
Sabrina NonataJúlia Rocha Vidal [75]
Bia ArantesLara [76]

Hodnocení

Hlavní článek: Publikum z Babilônie
ChvilkaEpizodyPremiéraFináleHodnostSezónaPrůměr hodnocení
datumDiváci
(v bodech)		datumDiváci
(v bodech)
Pondělí - sobota
21:15
143
16. března 2015
33[77]
29. srpna 2015
34TBA2015–1625.45[78]

Ve svém debutu Babilônia získal Hodnocení Ibope 31 bodů v předběžných číslech, což představuje nejhorší debut telenovely o 21:00 za celou dobu.[79] V konečných číslech však tento index vzrostl o dva body a debut zaznamenal 33 bodů s 50% podílem.[77][80] Ve stejnou dobu, Carrossel (SBT - 8 bodů) a Vitória (Záznam - 6 bodů), měl dobrý výkon. To znamená, že tuto kapitolu sledovalo 6 634 milionů diváků Větší São Paulo.[81] Ve srovnání se dvěma předchůdci překonal index debutu Império (32 bodů)[82] a svázané s Em Família (33 bodů).[83]

Ve druhé kapitole zaznamenal 29,8 (30) bodů, což je pokles o 9%.[84] Poklesl jeho předchůdce, Império (35 bodů),[85] ale překonal Em Família (29 bodů).[86] Ve třetí a čtvrté kapitole hodnocení nadále klesalo a zaznamenalo 29 bodů.[87][88] Ve stejném období, SBT, s opakováním Carrossel, měl skvělý výkon a registroval 12,5, respektive 12,6.[89][90]

Kontroverze

Scéna gay polibku byla přijata kontroverzně.

Gay polibek mezi herečkami Fernanda Černá Hora a Nathalia Timberg byl přijat kontroverzně.[91] Ačkoli telenovela získala řadu ocenění za prolomení tohoto „tabu“,[92][93] některá média zdůraznila, že Gilberto Braga, hlavní autor knihy Babilônia„se o brazilce nestará rodinné hodnoty."[94] Po této scéně Babilônia konzervativní veřejnost obecně utrpěla několik bojkotů, Evangelikálové protestanti.[95] Náboženští vůdci veřejně kritizovali Rede Globo a vyzvali jeho následovníky, aby se nedívali na telenovelu. The Evangelická parlamentní fronta, v čele s João Camposem (PSDB ), vydal poznámku o odmítnutí vůči scéně dne 19. března 2015.[96][97][98][99]

Bojkotujte kampaň do telenovely. Na plakátu je uvedeno: „Řekni ne! Nedávejte svá hodnocení jiné telenovele vytvořené za účelem zničení hodnot brazilské rodiny!"

„Pochybuji, že by ve Spojených státech ukázali dvě ženy líbající se v televizi v 21:30. Pochybuji! A na tom není nic puritánského, protože USA jsou demokracie. V Brazílii si lidé mýlí svobodu libertinismus."

— Silas Malafaia, v rozhovoru pro noviny O Dia, [100]

Ricardo Linhares, jeden z autorů, však kritiku odmítl a řekl: „Žijeme v sekulární a demokratické zemi, kde každý má svobodu vyjádřit svůj názor. Kdo chce být respektován, musí respektovat svého bližního.“[101][102]

„Bude mít v nové novele homosexuála. Bude mít homosexuála, velmi homosexuála. Ale odpočiň si, bude také velmi hloupý, retrográdní a homofobní. Úsměv, budeš se cítit zastoupen.“

— João Ximenes Braga, jeden z autorů, v rozhovoru pro Época, před Babilônia debut, [103][104]

Po oznámení bojkotu někteří fanoušci zareagovali a zahájili kampaň na podporu novely.[105]

Kvůli kontroverzi, hlavnímu konkurentovi Globo v timeslotu, SBT spustila 21. března 2015 provokativní slogan na podporu opakování Chiquititas. Fráze „Novela pro rodinu je tady!“ byl použit v několika reklamách.[106][107] Ačkoli se jedná o reklamní kampaň, byla stanice kritizována, hlavně proto, že je ironicky první brazilskou televizní stanicí, která ukazuje gay polibek.[108][109]

Když se dozvěděla o bojkotu, byla Fernanda Černá Hora překvapena. V rozhovoru pro časopis Veja uvedl, že je to všechno „velmi radikalizované“. „Je to hon na čarodějnice!“ uzavřeno.[110][111]

Soundtrack

Hlasitost 1

Babilônia - sv. 1
Babilônia sv., 1.jpeg
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno11. května 2015
OznačeníSom Livre
Chronologie různých umělců
Babilônia - sv. 1
(2015)		Babilônia sv. 2
(2015)
Ne.TitulUmělciDélka
1."Inkoust "Coldplay3:44
2.„Eu Te Desejo Amor (Que reste-t-il de nos amours)“Maria Bethânia2:42
3."Ô Sorte"Komár2:53
4.„Ilusão a Toa“Gal Costa2:56
5."Nádhera"Dan Torres3:39
6.„Pra Que Chorar“Mart'nália2:37
7.„Deixa Se Envolver“Melanina Carioca3:41
8."Jako pěkný"Celso Fonseca3:07
9.„Azul da Cor do Mar“Tim Maia3:19
10."Sonhos"Caetano Veloso3:00
11.„Don't Wanna Touchdown“Část Johnny Glövez. Esp .: Polina4:04
12.„Não Diga Não“Nana Caymmi3:37
13."Alvorada"Cartola2:38
14."Odsouzený"Alisha Pillay3:38
15."Dokud na tebe nezapomenu"CymcoLé3:36
16.„A Presença (instrumentální)“Roger Henri2:48

Svazek 2

Babilônia - sv. 2
Babilônia sv., 2.jpeg
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno15. června 2015
Délka53:26
OznačeníSom Livre
Chronologie různých umělců
Babilônia sv. 1
(2015)		Babilônia - sv. 2
(2015)
Ne.TitulUmělciDélka
1."Nejsem jediná "Sam Smith4:00
2."Esperta"Ana Carolina2:14
3."Mánie"Zizi Possi5:03
4.„Estava Escrito“Ney Matogrosso3:18
5."Všichni z vás"Karina Duque Estrada2:53
6.„Um Trem para As Estrelas“Cazuza3:37
7.„Amor Marginal“Johnny Hooker4:46
8.„O Samba de Nós Dois“Daniel Chaudon Part.Mart'nália4:17
9."Jsem naživu"Mister Jam Part. Francinne3:21
10.„Tango do Mal“Simone Mazzer3:00
11.„Sabe Você?“Leila Pinheiro4:27
12."Myslím na lásku"Zčervenal3:47
13.„Que Bandeira“Daúde Candeal3:45
14."Jen ty"Leo Von3:37
15.„Amor, Meu Grande Amor“Lucas Santtana3:59
Celková délka:53:26

Reference

  1. ^ TV Foco (20. ledna 2015). „Globo define tema de abertura de Babilônia“. 20. ledna 2015. Citováno 26. března 2015.
  2. ^ Redação F5 (14. února 2015). „Às vésperas da estréia de Babilônia, Camila Pitanga trabalha no Carnaval“. Folha de S.Paulo. Citováno 16. února 2015.
  3. ^ Flávio Ricco (25. ledna 2015). „Caio Castro se empolga com novo trabalho na Globo“. UOL Televisão. Citováno 16. února 2015. Veja o subtítulo Časový respeitável.
  4. ^ Patrícia Kogut (2. prosince 2014). „Gloria Pires e Cássio Gabus Mendes gravam no Tour D'Argent“. O Globo. Citováno 16. prosince 2014.
  5. ^ Fernando Eichenberg (7. prosince 2014). „Gloria Pires e Cássio Gabus Mendes gravam 'Babilônia', próxima novela das 21h, em Paris". O Globo. Revista da TV. Citováno 16. prosince 2014.
  6. ^ Hellen Couto (7. prosince 2014). „Gloria Pires dribla o frio e grava deslumbrante em Paris; fotos!“. Extra - Babilônia. Citováno 16. prosince 2014.
  7. ^ „Boa cena de" Babilônia "chama a atenção pelo motivo errado - Televisão - UOL TV e Famosos". Mauriciostycer.blogosfera.uol.com.br. 2015-03-31. Citováno 2015-12-17.
  8. ^ „Rejeição a„ Babilônia “vai além do casal de lésbicas - Televisão - UOL TV e Famosos“. Nilsonxavier.blogosfera.uol.com.br. 2015-03-29. Citováno 2015-12-17.
  9. ^ Giselle de Almeida (4. února 2015). „Inspirada em mulheres batalhadoras, Camila Pitanga é heroína de“ Babilônia"". UOL Televisão. Citováno 16. února 2015.
  10. ^ Vitor Moreno (17. ledna 2015). „Camila Pitanga será mocinha barraqueira em 'Babilônia', nova novela das 21h". F5 - televisão. Outro kanál. Citováno 24. února 2015.
  11. ^ Gshow (9. prosince 2014). „Camila Pitanga aumenta a temperatura nas areias do Leme em Cenas de nova novela“. Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  12. ^ Gshow (20. ledna 2015). „Camila Pitanga vive mulher batalhadora em nova novela das 9; veja fotos inéditas!“. Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  13. ^ Gshow (4. února 2015). „Camila Pitanga 'cai da cama', chega animada para gravar e mostra boa forma". Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  14. ^ UOL RJ (29. ledna 2015). "Em" Babilônia ", Gloria Pires volta ao horário nobre como vilã inescrupulosa". UOL Televisão. Citováno 16. února 2015.
  15. ^ Lucas Neves (14. prosince 2014). „Glória Pires vive vilã sexy em 'Babilônia', próxima novela das 21h". Folha de S.Paulo. Ilustrada. Citováno 16. prosince 2014.
  16. ^ Gshow (7. prosince 2014). „Gloria Pires dribla o frio e grava deslumbrante em Paris; fotos!“. Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  17. ^ O Globo (15. února 2015). „Vilãs em 'Babilônia', Gloria Pires e Adriana Esteves gravam primeiro encontro de suas personagens“. Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  18. ^ UOL RJ (26. ledna 2015). „Após minissérie, Adriana Esteves será vilã invejosa em“ Babilônia"". UOL Televisão. Citováno 29. ledna 2015.
  19. ^ Gshow (9. prosince 2014). "Gravando 'Babilônia', Adriana Esteves faz sucesso em Dubai from causa de Carminha". Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  20. ^ Gshow (12. prosince 2014). „Rio 40º! Adriana Esteves grava cenas de nova novela na cidade maravilhosa“. Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  21. ^ Gshow (15. prosince 2014). „Parabény! Adriana Esteves faz aniversário e grava novas cenas de 'Babilônia'". Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  22. ^ Hellen Couto (5. prosince 2014). „Vizuální novinka, Sophie Charlotte vibra com gravação em Dubai:‚ Abençoada'". Gshow - Foi dada a largada. Citováno 16. února 2015.
  23. ^ UOL RJ (11. února 2015). „Advogado honesto de Thiago Fragoso conquista Camila Pitanga em“ Babilônia"". Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  24. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (7. ledna 2015). „Em 'Império': José Alfredo caça seu verdadeiro inimigo“. O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Renomada advogada em Babilônia.
  25. ^ Gshow (16. prosince 2014). „Fernanda Černá Hora a Nathalia Timberg gravam primeira cena juntas; veja fotos!“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  26. ^ Gshow (5. února 2015). „Bruno Gagliasso muda visual para viver novo vilão; confira fotos inéditas!“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  27. ^ Keila Jimenez (5. února 2015). „Após psicopata, Bruno Gagliasso será cafetão e traficante na TV; veja“. F5 - televisão. Outro kanál. Citováno 24. února 2015.
  28. ^ Marcela Ribeiro (2. března 2015). ""Não sou moralista ", diz Gagliasso que vive cafetão em" Babilônia"". UOL Televisão. Citováno 2. března 2015.
  29. ^ Natalia Castro (15. února 2015). „Vilãs em 'Babilônia', Gloria Pires e Adriana Esteves gravam primeiro encontro de suas personagens“. O Globo. Revista da TV. Citováno 16. února 2015.
  30. ^ Regina Rito (3. září 2014). „Próxima novela de Gilberto Braga será gravada em Paris e Dubai“. O Dia. Citováno 24. února 2015.
  31. ^ Gshow (17. prosince 2014). „Gabriel Braga Nunes exibe boa forma em gravação da nova novela das 9“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  32. ^ Carla Bittencourt (18. prosince 2014). "'Babilônia ': casado com Maria Clara Gueiros, Gabriel Braga Nunes beija Camila Pitanga em gravação ". Další. Telinha. Citováno 16. února 2015.
  33. ^ Gshow (17. prosince 2014). „De volta à telinha, Gabriel Braga Nunes grava cena de beijo com Camila Pitanga“. Rede Globo. Babilônia - Elenco. Citováno 16. února 2015.
  34. ^ Gshow (7. února 2015). „Em boa forma, Gabriel Braga Nunes avisa: 'A tendência é perder a linha geral'". Rede Globo. Show Vídeo - Bastidores. Citováno 16. února 2015.
  35. ^ Felipe Abílio (10. prosince 2014). „Marcos Palmeira se připravuje na vadné zastoupení pro ně“ Babilônia"". UOL Televisão. Citováno 16. února 2015.
  36. ^ Gshow (18. února 2015). „Adeus mocinhos! Bruno Gissoni será um playboy arrogante em Babilônia“. Extra - Babilônia. Citováno 24. února 2015.
  37. ^ Flávia Muniz (11. října 2015). „Bruno Gissoni é escalado para a novela 'Rio Babilônia'". O Dia. Citováno 16. února 2015.
  38. ^ Gshow (24. prosince 2014). "Para abalar corações! Chay Suede esbanja charme em 1ª gravação de nova novela". Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  39. ^ Patrícia Kogut (10. listopadu 2014). „Júlia Rabello assina com GNT e estrelará série em 2015“. O Globo. Citováno 16. února 2015. Veja o subtítulo Marido perdido.
  40. ^ „Apars superar câncer, Arlete Salles se připravuje na voltar à TV em 'Babilônia'". F5 - televisão. Contigo !. 20. listopadu 2014. Citováno 16. února 2015.
  41. ^ Regina Rito (15. února 2015). „Thiago Martins e Kizi Vaz serão namorados na próxima novela das 21h“. O Dia. Citováno 16. února 2015.
  42. ^ Gshow (17. února 2015). „Kizi Vaz será a apaixonada e sonhadora Gabi e fará par com Thiago Martins“. Extra - Babilônia. Citováno 24. února 2015.
  43. ^ Carla Bittencourt (19. ledna 2015). „Marcos Pasquim será instrutor de saltos ornamentais em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 16. února 2015.
  44. ^ Nina Ramos (10. prosince 2014). "Sheron Menezzes fala sobre sua personagem em" Babilônia ". IG. Citováno 16. února 2015.
  45. ^ Carla Bittencourt (22. ledna 2015). „Camila Pitanga, Thiago Fragoso a Dudu Azevedo v záměně za cenu de Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 31. ledna 2015.
  46. ^ Marcelle Carvalho (5. února 2015). „Marcello Melo Jr. a Chay Suede mají rovnováhu bez slackline em gravação de 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 16. února 2015.
  47. ^ Gshow (16. února 2015). „Maria Clara Gueiros será esposa de Gabriel Braga Nunes em Babilônia“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  48. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (21. ledna 2015). "'Alto Astral ': Castilho joga Caíque nos braços de Samantha ". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Vencida pelo charme do marido.
  49. ^ Felipe Abílio (5. února 2015). „Juliana Alves se připravuje na viver periguete em“ Babilônia"". UOL Televisão. Citováno 16. února 2015.
  50. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (28. ledna 2015). "'Império ': Felipe ameaça matar Enrico ". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Babilônia.
  51. ^ Hellen Couto (5. února 2015). „Ex-Malhação comenta cenas quentes em Babilônia:„ Não sou cheia de pudores'". Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  52. ^ Marcelle Carvalho (1. ledna 2015). „Carla Salle conversou com prostitutas para viver uma na próxima novela das nove“. Další. Citováno 29. ledna 2015.
  53. ^ Carla Bittencourt (21. ledna 2015). „Igor Angelkorte vai fazer dupla cômica com Marcos Veras em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 29. ledna 2015.
  54. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (24. ledna 2015). „Em 'Alto Astral', Maria Inês dá golpe em Marcos". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Aspirante a chef de cozinha.
  55. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (11. ledna 2015). „Em 'Império', José Alfredo descobre armação de Maurílio". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Trio de preconceituosos em Babilônia.
  56. ^ ""Babilônia ": Regina é bem desconfiada no amor". NaMira. 12. února 2015. Archivovány od originál dne 2015-02-17. Citováno 16. února 2015.
  57. ^ Gshow (13. ledna 2015). „A sogra do horário nobre! Rosi Campos interpreta Zélia em nova novela das 9“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  58. ^ Carla Bittencourt (13. ledna 2015). „Rosi Campos será manikúra alt astrální e fofoqueira em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 31. ledna 2015.
  59. ^ Juliana Lessa (28. ledna 2015). „Repaginada, Luisa Arraes volta à TV em par romântico com Chay Suede“. Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  60. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (15. ledna 2015). "'Império ': Téo Pereira investiga segredo de Maria Marta ". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Babilônia.
  61. ^ Carla Bittencourt (14. října 2014). „Val Perré vai ser amante de Glória Pires em 'Babilônia' e os dois farão cenas quentes“. Další. Telinha. Citováno 31. ledna 2015.
  62. ^ O Globo (6. února 2015). „Flerte de Vera Holtz em 'O rebu', ator comenta caso com Gloria Pires em 'Babilônia': 'Massagem no ego'". Revista da TV. Citováno 16. února 2015.
  63. ^ Florença Mazza (18. ledna 2015). „Dennis Carvalho a Laila Garinová opakují parceria em 'Babilônia'". O Globo. Patrícia Kogut. Citováno 29. ledna 2015.
  64. ^ Natalia Castro (2. března 2015). „Sucesso como Elis Regina no palco, Laila Garin aparece transformada em sua estreia em novelas“. O Globo. Revista da TV. Citováno 2. března 2015.
  65. ^ Regina Rito; Gabriel Sobreira (27. ledna 2015). „Salvador terá final feliz em 'Império' com direito a fama e casamento". O Dia. Citováno 29. ledna 2015. Veja o subtítulo Medalha de ouro no horário nobre.
  66. ^ Hellen Couto (19. ledna 2015). "Tuca Andrada apresenta região dos 'souks', em Dubai! Confira no vídeo". Extra - Babilônia. Citováno 16. února 2015.
  67. ^ Flávio Ricco (8. února 2015). „André Bankoff será o amante de Glória Pires em nova novela“. UOL Televisão. Citováno 16. února 2015.
  68. ^ Gshow (21. února 2015). „Paulo Verlings interpreta mototaxista metido a galã em Babilônia, nova das 9“. Extra - Babilônia. Citováno 24. února 2015.
  69. ^ Carla Bittencourt (25. února 2015). „Paulo Verlings será mototaxista que se apaixona por Camila Pitanga, em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 2. března 2015.
  70. ^ Carla Bittencourt (2. března 2015). „Ex-gente inocente, Peter Brandão vai fazer um bandido em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 2. března 2015.
  71. ^ Fernando Oliveira (3. února 2015). „No ar no 'Caldeirão', Maíra Charken estará em 'Babilônia', próxima novela das nove". R7. Mundo da TV. Archivovány od originál dne 2014-12-13. Citováno 16. února 2015.
  72. ^ Carla Bittencourt (10. února 2015). „Nathalia Timberg e Rodrigo Fagundes serão vizinhos em 'Babilônia'". Další. Telinha. Citováno 16. února 2015.
  73. ^ UOL RJ (20. února 2015). „Personagem de Gabriel Braga Nunes em" Babilônia "vive às custas da mulher". UOL Televisão. Citováno 2. března 2015.
  74. ^ Giselle de Almeida (27. února 2015). "Gabriel Braga Nunes sobre fazer comédia em" Babilônia ":" Dá um certo medo"". UOL Televisão. Citováno 2. března 2015.
  75. ^ Marcela Ribeiro (25. února 2015). "Ludmilla se empolga com participação em" Babilônia ":" Ansiosa para outras"". UOL Televisão. Citováno 2. března 2015.
  76. ^ „Ex-Malhação, Bia Arantes interpreta Lara em 'Babilônia': 'Patricinha sem escrúpulos'". Gshow (v portugalštině). Citováno 24. března 2015.
  77. ^ A b Časopis Veja - O Ibope de "Babilônia"
  78. ^ Babilônia - Audiência Detalhada
  79. ^ "Babilônia" estreia com 31 pontos de audiência.
  80. ^ RD1 - „Babilônia“ supera „Império“, mas empata com „Em Família“ na estreia
  81. ^ "Babilônia" estreia com ritmo alucinante, armações e morte
  82. ^ Lauro Jardim (22. července 2014). ""Império "estreia mal". Veja. Editora Abril. Citováno 22. června 2014.
  83. ^ „Em Família“ tem a pior estreia de novela das nove da história
  84. ^ Segundo capítulo de Babilônia cai 9% e fica abaixo de 30 pontos
  85. ^ Carla Bittencourtová. „Audiência de 'Império' cresce 9% do primeiro para o segundo capítulo". Extra online. Globo.com. Citováno 24. července 2014.
  86. ^ Em Família despenca no segundo capítulo e fica abaixo de 30 pontos
  87. ^ Estadão - Sob ameaça de boicote, audiência de ‘Babilônia’ volta a cair
  88. ^ Yahoo! Celebridades - Audiência da novela „Babilônia“ despenca
  89. ^ Na Telinha - Reprise de "Carrossel" eleva audiência do SBT em até 225% na faixa Archivováno 2015-03-21 na Wayback Machine
  90. ^ Reprise da novela 'Carrossel' alcança picos de 15 pontos e segue trajetória de alta; vejaolidados de quarta
  91. ^ Časopis Veja - Eterna obsessão
  92. ^ Chay Suede a autor da novela 'Babilônia' rebatem críticas ao beijo gay: 'Triste'
  93. ^ Artistas comemoram beijo gay em Babilônia; internautas se dividem
  94. ^ Em 'Babilônia', Gilberto Braga já nejvíc que não está nem aí para os valores da família brasileira
  95. ^ Tribuna da Bahia - Evangélicos organizam boicote contra nova novela "Babilônia"
  96. ^ Časopis Veja - Boicote evangélico
  97. ^ Na Telinha - Frente Parlamentar faz campanha pedindo boicote à "Babilônia", da Globo
  98. ^ A Crítica - Investigados por korupção, políticos pedem boicote à novela ‘Babilônia’ por conta de beijo gay Archivováno 06.04.2015 na Wayback Machine
  99. ^ Frente evangélica no Congresso repudia beijo gay em novela e pede boicote à trama
  100. ^ Ricardo Moreira, Paulo (19. března 2015). „Evangélicos organizam boicote contra 'Babilônia'" (v portugalštině).
  101. ^ Evangélicos organizam boicote contra novela Babilônia
  102. ^ Notícias da TV - Autor autor Babilônia, boicote a beijo gay tem motivação 'ditatorial'
  103. ^ BOICOTE EVANGÉLICO À NOVELA „BABILÔNIA“ REMETE À CENSURA DA DITADURA MILITAR
  104. ^ Época - Autor de Babilônia avisa: „Vai ter muito gay, mas vai ter muito imbecil retrógrado homofóbico“
  105. ^ UOL - Fãs reagem a pedido de boicote e lançam campanha em apoio a "Babilônia"
  106. ^ SBT aproveita rejeição a beijo gay e anuncia "novela pra família"
  107. ^ Após beijo gay em novela da TV Globo, SBT anuncia que 'novela pra família é aqui'
  108. ^ NaTelinha - Infeliz campanha do SBT para divulgar suas novelas
  109. ^ UOL Entretenimento - SBT: do beijo entre mulheres de “Amor e Revolução” à “novela para família”
  110. ^ Časopis Veja - „É uma caça às bruxas“, diz Fernanda Montenegro sobre boicote a „Babilônia“
  111. ^ PurePeople - Fernanda Černá Hora sleva na boicote à 'Babilônia' por beijo gay: 'Radicalização'

externí odkazy