Norské dřevo (film) - Norwegian Wood (film)

norské dřevo
Norwegian-wood poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Tran Anh Hung
ProdukovanýChihiro Kameyama
Shinji Ogawa
ScénářTran Anh Hung
Na základěnorské dřevo
podle Haruki Murakami
V hlavních rolíchKenichi Matsuyama
Rinko Kikuchi
Kiko Mizuhara
Hudba odJonny Greenwood
KinematografieMark Lee Ping Bin
Upraveno uživatelemMario Battistel
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 2. září 2010 (2010-09-02) (Benátky )
  • 11. prosince 2010 (2010-12-11) (Japonsko)
Provozní doba
133 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna17,6 milionu USD[1]

norské dřevo (ノ ル ウ ェ イ の 森, Noruwei no mori) je Japonec roku 2010 romantické drama filmu režie Tran Anh Hung, na základě Haruki Murakami román stejné jméno. Film byl propuštěn v Japonsku 11. prosince 2010.[2]

Spiknutí

Toru Watanabe je v 60. letech klidný a seriózní mladý muž Tokio jehož osobní život je ve zmatku poté, co nevysvětlitelně spáchal, ztratil svého nejlepšího přítele Kizukiho sebevražda. Při hledání úniku vstoupí Toru na univerzitu v Tokiu. Náhodou se Toru během procházky v parku setká s Kizukiho bývalou přítelkyní Naoko a přiblíží se. Naoko je i nadále zničena ztrátou Kizuki a spirál do hlubin Deprese.[3]

Toru spí s Naoko k jejím 20. narozeninám. Krátce nato se Naoko stáhne ze světa a odejde do a ozdravovna v prostředí vzdáleného lesa poblíž Kjóto. Toru situace trápí, protože stále má hluboké city k Naoko, ale ona mu to nemůže oplácet. Žije také pod vlivem smrti všude, zatímco Naoko má pocit, jako by byla trvale ztracena její nedílná součást. Pokračuje ve studiu a během jarního semestru se setká s atraktivní dívkou a spolužačkou Midori, která je vše, čím Naoko není - odchozí, temperamentní a svrchovaně sebevědomá. Příběh poté sleduje Torua, který je rozpolcený mezi dvěma ženami ve svém životě, a volí mezi svou minulostí a budoucností.

Obsazení

Uvolnění

Tento film debutoval v 67. mezinárodní filmový festival v Benátkách kde soutěžil o Zlatý lev.[4] Poté byla následně uvedena do japonských kin dne 11. prosince 2010.[2]

Ve Velké Británii vyšlo 11. března 2011.[5] Ve Spojených státech měl film omezené vydání 6. ledna 2012 v New Yorku a Washingtonu D.C.[6] V Kanadě byl film propuštěn 2. března 2012.[7]

Recepce

Kritický příjem

The Daily Telegraph uvedl, že režisér Tran Anh Hung byl "odvážný", aby se pokusil přivést román Haruki Murakami z roku 1987 na velké plátno, ale zmínil, že "film je pouhým shrnutím Murakamiho knihy".[8] Stephen Holden z The New York Times napsal, že film „registruje méně jako souvislý příběh než jako klikatá snění ponořená do truchlivé touhy“.[9]

Ocenění

Filmový festivalDatum obřaduKategorieÚčastníci / příjemciVýsledek
67. mezinárodní filmový festival v Benátkách[4]2. září 2010Zlatý levnorské dřevoNominace
35 Mezinárodní filmový festival v Torontu[10]9. září 2010Speciální prezentacenorské dřevoÚčastník
7. Dubajský mezinárodní filmový festival[11]12. prosince 2010Muhr Asia Africanorské dřevoNominace
Muhr Asia Africa Nejlepší skladatelJonny GreenwoodVyhrál
5 Asijské filmové ceny[12]21. března 2011Nejlepší herečkaRinko KikuchiNominace
Nejlepší kinematografieMark Lee Ping-binVyhrál
Nejlepší kostýmyYen-khe LuguernNominace
30 Mezinárodní filmový festival v Istanbulu[13]Dubna 2011FIPRESCITran Anh HungVyhrál

Soundtrack

Skóre pro soundtracky filmu složil Radiohead kytarista Jonny Greenwood.[14] Originální album zvukového doprovodu k filmu bylo vydáno 10. listopadu 2010 a obsahovalo kousky z partitury Greenwooda spolu se třemi písněmi použitými ve filmu němčinou Krautrock kapela Umět, všechny původně vydány v letech 1969 až 1971.[15]

Seznam skladeb:[14]

Ne.PřekladJaponský titulRomanizace
1.„Trochu o sobě, chceš správně“も う 少 し 自 分 の こ と 、 き ち ん と し た い のMō sukoshi jibun no koto, kichinto shitai no
2.„Louky, vítr, háje“草原 、 風 、 雑 木林Sögen, Kaze, Zōkibayashi
3.„Mary, Mary, So Contrary“
(z alba Monster Movie podle Umět )		„Mary, Mary, So Contrary“
4.„Od té doby, co tě zase uvidím“ま た 会 い に 来 る か ら ねMata ai ni kurukara ne
5.„Nečtěte věci, které neměly křest času“時 の 洗礼 を 受 け て い な い も の を 読 む なToki no senrei o ukete inai mono o yomu na
6."Reiko"レ イ コ"Reiko"
7.„Doneste mi kávu nebo čaj“
(z alba Tago Mago podle Umět )		„Doneste mi kávu nebo čaj“
8.„Naoko zemřela“直 子 が 死 ん だNaoko ga shinda
9.„Drž hubu jako hodný chlapec“い い 子 だ か ら 黙 っ て てIi ko dakara damattete
10.„Chodil jsem bez cíle“あ て も な く 歩 き 回 っ たAtemonaku arukimawatta
11.„Quarter Tone Bloom“ク ォ ー タ ー ・ ト ー ン ・ ブ ル ー ムKwōtā tōn burūmu
12.„Nezapínej světlo, nech mě na pokoji“
(z alba Zvukové stopy podle Umět )		„Nezapínej světlo, nech mě na pokoji“
13.„When You Take Me, Take Only Me“私 を と る と き は 私 だ け を と っ て ねWatashi o toru toki wa watashi dake o totte ne
14.„Závažné sluchové halucinace“激 し い 幻 聴Hageshii genchō

Reference

  1. ^ „Norská dřevěná pokladna brutto“. Pokladna Mojo. Citováno 19. dubna 2012.
  2. ^ A b „Kino Nippon (norský přívěs ze dřeva)“. © 2006-2010 Nippon Cinema. Citováno 22. prosince 2010.
  3. ^ „Fuji TV site“. Fuji Television Network, Inc.. Citováno 23. března 2011.
  4. ^ A b „Venezia 67“. labiennale.org. Citováno 29. července 2010.
  5. ^ Adams, Mark (5. března 2011). "Krásné japonské romantické drama Norské dřevo". Mirror.co.uk. Mirror.co.uk. Citováno 22. dubna 2011.
  6. ^ ""Norwegian Wood "Otevírá se v amerických divadlech; Soundtrack představující skóre Jonnyho Greenwooda k dispozici na Nonesuch Records". Nonesuch Records. 6. ledna 2012. Citováno 23. března 2012.
  7. ^ „Film Friday: Project X, Norwegian Wood, Dr. Seuss 'the Lorax and more“. Nowtoronto.com. 2. března 2012. Citováno 23. března 2012.
  8. ^ Sandhu, Sukhdev (10. března 2011). „Norwegian Wood, review“. Telegraph Media Group Limited. Citováno 23. března 2011.
  9. ^ Stephen Holden (5. ledna 2012). "'Norwegian Wood, 'Z románu Haruki Murakami - Recenze - Mladá láska jako božská, ale nebezpečné šílenství ". The New York Times. Citováno 16. prosince 2016.
  10. ^ „Webové stránky Mezinárodního filmového festivalu v Torontu“. tiff.net. Citováno 15. ledna 2011.
  11. ^ „Webové stránky Mezinárodního filmového festivalu v Dubaji“. Dubajský mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 15. ledna 2011.
  12. ^ „5. nominace AFA podle filmu“. asianfilmawards.asia. Archivovány od originál dne 4. prosince 2011. Citováno 5. března 2011.
  13. ^ „Istanbul 2011“. FIPRESCI. Citováno 5. září 2012.
  14. ^ A b „Cdjapan“. Nově. Citováno 8. března 2011.
  15. ^ „Amazon.com, Inc“. Amazon.com, Inc. (v japonštině). Citováno 4. března 2011.

externí odkazy