Tran Anh Hung - Tran Anh Hung

V tomhle Vietnamské jméno, rodinné jméno je Trần, ale je často zjednodušeno na Tran v anglickém jazyce. V souladu s vietnamským zvykem by měl být na tuto osobu odkazován křestní jméno, Visel.
Tran Anh Hung
Tran Anh Hung „Porota mezinárodní soutěže“ na zahajovacím ceremoniálu 28. Tokijského mezinárodního filmového festivalu (22453104525) (oříznuto) .jpg
narozený
Trần Anh Hùng

(1962-12-23) 23. prosince 1962 (věk 57)
Mỹ Tho, Jižní Vietnam
obsazeníFilmový režisér, Scénárista
Aktivní roky1989-dosud
Manžel (y)Trần Nữ Yên Khê
2 děti

Trần Anh Hùng (narozen 23. prosince 1962) je a vietnamština -rozený Francouz filmový režisér.[1]

Časný život

Hùng se narodil v roce Mỹ Tho, Jižní Vietnam. V návaznosti na pád Saigonu na konci vietnamská válka v roce 1975 emigroval do Francie ve věku 12 let.

Vystudoval filozofii na univerzitě ve Francii. Náhodou to viděl Robert Bresson film Muž unikl a místo toho se rozhodl studovat film Louis Lumiere Academy, která školí kameramany.

Filmová kariéra

Hùng stojí na čele vlny uznávané zámoří Vietnamské kino za poslední dvě desetiletí. Jeho filmy získaly mezinárodní věhlas a uznání a jeho prvními třemi rysy byly rozmanité meditace o životě v jeho domovské zemi Vietnam.[2]

Hùng's Oscar -nominovaný debut (pro Nejlepší zahraniční film ) byl Vůně zelené papáji (1993), který také vyhrál dvě hlavní ceny na Filmový festival v Cannes.[3] Jeho sledování Cyklo (1995, který uváděl hongkongskou filmovou hvězdu Tony Leung Chiu-Wai ), vyhrál Zlatý lev na Mezinárodní filmový festival v Benátkách. Vertikální paprsek slunce, který byl uveden v roce 2000, byl třetím filmem v jeho „vietnamské trilogii“.[4]

Po volno, Hùng se vrátil s noir psychologický thriller Přicházím s deštěm (2009), který uváděl hvězdné mezinárodní obsazení včetně Josh Hartnett a Elias Koteas.[5]

Hùng režie norské dřevo, adaptace Haruki Murakami je stejnojmenný román, která vyšla v Japonsku v prosinci 2010.[6]

Filmy o Vietnamu

Ve Francii Hùng studoval na prestižní filmové škole Louis Lumière College. Pro svůj absolventský projekt v roce 1987 napsal a režíroval krátký film Nhười thiếu phụ Nam Xương, inspirovaný starou vietnamskou lidovou pohádkou (Truyền kỳ mạn lục ).

V návaznosti na to Hùng vytvořil další krátký film, Hòn vọng phu (1989), před uvedením celovečerního filmu Vůně zelené papáji (1993). Vůně zelené papáji byl uznáván pro svůj styl a nádherné obrazy vietnamského života.[Citace je zapotřebí ] K dnešnímu dni je film jediným zástupcem vietnamské kinematografie, který byl nominován Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film.

Úspěch Papája pomohl Hùng získat financování dalšího filmu, Cyklo. Film vypráví příběhy chudých lidí, kteří v něm žijí Saigon (nyní Ho Či Minovo Město) a byl tam natáčen. Cyklo vyhrál Zlatý lev na 52. mezinárodní filmový festival v Benátkách, a ve věku 33 let byl Hùng jedním z nejmladších filmařů, který zde byl poctěn.

Poté, co Hùng líčil život v Ho Či Minově městě, obrátil svou pozornost k Hanoi v Vertikální paprsek slunce (2000). Hlavními postavami filmu jsou tři sestry, které zbožňují rodinný život svých rodičů, než se po matčině smrti odhalí pravda.

Všechny tři celovečerní filmy financovala Christophe Rossignon (filmová společnost Lazenecs).[Citace je zapotřebí ]

Vlivy a styl natáčení

Hùngovy filmy jsou vytvářeny tak, aby obnovily obraz Vietnamu, který ztratil při imigraci do Francie, a poskytly divákům další pohled na Vietnam, zatímco tomuto tématu dlouho dominovala francouzská a americká kinematografie. Příběhy jsou založeny na znalostech Hùnga o Vietnamská kultura a (ve druhém a třetím filmu) jeho zkušenosti z první ruky získané z cest do země.[7]

Hùng je silně ovlivněn francouzskou kinematografií a některými evropskými a japonskými tvůrci Bergman, Bresson, Kurosawa, Tarkovskij a Ozu.[8]

Styl filmu Hùng je vyjádřen tvrzením: „Umění je pravda v masce“ (rozhovor původně ve vietnamštině).[9] Popírá konvenční styl vyprávění příběhů a věnuje se natáčení filmů v novém jazyce: „zpochybnit pocity diváků a přimět je, aby si filmy užívaly nikoli kritickým uvažováním, ale řečí těla“.[9]

Jako prapor vietnamských filmů prolomil francouzsko-vietnamský režisér Anh Hung Tran obraz chudoby a zaostalosti v minulých amerických a francouzských filmech svými jedinečnými kamerovými obrazy, které divákům ukázaly Vietnam, kde koexistují něha a krutost. Ve Vietnamu, nejslavnější "trilogie" Hùnga -Vůně zelené papáji (1993), Cyklo (1995) a Vertikální paprsek slunce (2000) - vyjadřuje city k vlasti.

Filmografie

Celovečerní film
RokAnglický názevOriginální názevPoznámky
1993Vůně zelené papájiMùi đu đủ xanhVyhrál - Caméra d'Or – Filmový festival v Cannes 1993
Won - Cena mládeže za nejlepší francouzský film - Filmový festival v Cannes 1993
Vyhrál - Sutherland Trophy - 1994 Britský filmový institut
Vyhrál - César Award za nejlepší debut – 1994 César Award
Nominace - Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film
1995CykloXích lôVyhrál - Zlatý lev – 52. mezinárodní filmový festival v Benátkách
Vyhrál - Cena FIPRESCI – 52. mezinárodní filmový festival v Benátkách
Vítězství - Velká cena - Mezinárodní filmový festival Flanders 1995 v Gentu
2000Vertikální paprsek slunceMùa hè chiếu thẳng đứngNominace - Prix ​​Un Certain Regard – Filmový festival v Cannes 2000
Současné světové kino - 2000 Mezinárodní filmový festival v Torontu
Okno do asijského kina - 5. místo Mezinárodní filmový festival v Pusanu[10]
2009Přicházím s deštěmPřicházím s deštěmSoučasné světové kino - 6. místo Fresh Film Fest
Jmenoval - Siréna (nejlepší mezinárodní fantastický film)[11] - Mezinárodní festival fantastických filmů Lund 2009[12]
Slavnostní prezentace - 14 Mezinárodní filmový festival v Pusanu[13]
2010norské dřevoノ ル ウ ェ イ の 森Nominace - Zlatý lev – 67. mezinárodní filmový festival v Benátkách
2016VěčnostEternité
Krátký film
RokAnglický názevOriginální názevPoznámky
1989La femme mariée de Nam XuongNhười thiếu phụ Nam XươngNominace - Krátký film Zlatá palma – Filmový festival v Cannes 1989
1991La pierre de l'attenteLa pierre de l'attente

Reference

  1. ^ „tran anh visel pro mě nejdůležitější věc na amovie je jazyk kina“. filmtalk.org.
  2. ^ Lee, Edmund (13.03.2017). „Vietnamský filmař Tran Anh Hung o tom, proč na jazyku nezáleží, a„ hloupé “filmy Terrence Malicka“. SCMP.
  3. ^ „vůně zelené papáji 1994“. rogerbert.com.
  4. ^ „vertikální paprsek slunce“. rogerbert.com.
  5. ^ Vyrobená smyslnost režiséra Tran Anh Hunga, 27. září 2017
  6. ^ Jason Gray (2008). Hung přizpůsobit norské dřevo pro Asmik Ace, Fuji TV, Článek Screen Daily.com vyvolán 1. srpna 2008.
  7. ^ Tran Anh Hung jako diasporický filmař Tarr, Carrie (2005). In: Robson, Kathryn a Yee, Jennifer, (eds.) Francie a „Indočína“: kulturní reprezentace. Marlyland, USA: Lexington Books. 153-164. ISBN  0739108409
  8. ^ "vytvořený ředitel smyslnosti tran anh visel". japantimes.co.jp.
  9. ^ A b Další informace - Umění je pravda na sobě masku, Lam Phố (2004)
  10. ^ Oficiální výběr - Okno do asijského kina[trvalý mrtvý odkaz ], PIFF Archiv 5. (2000)
  11. ^ Co se stane na Lund International Fantastic Film Festival 2010? Archivováno 2009-09-06 na Wayback Machine Filmový festival Fantastisk Lund 23. září - 2. října 2010
  12. ^ Mezinárodní soutěž 2009 Archivováno 2009-09-25 na Wayback Machine Filmový festival Fantastisk Lund 23. září - 2. října 2010
  13. ^ Oficiální výběrová slavnostní prezentace Archivováno 2010-01-29 na Wayback Machine Archiv PIFF 14. (2009)

externí odkazy