Ronnie Allen - Ronnie Allen

Pro ostatní lidi jménem Ronald Allen viz Ronald Allen (disambiguation).

Ronnie Allen
Osobní informace
Celé jménoRonald Allen[1]
Datum narození(1929-01-15)15. ledna 1929[2]
Místo narozeníFenton, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Anglie[2]
Datum úmrtí9. června 2001(2001-06-09) (ve věku 72)[2]
Místo smrtiSkvělý Wyrley, Staffordshire, Anglie[3]
Výška5 ft 8 v (173 cm)[2]
Hrací poziceVenku vpřed / střed dopředu[2]
Kariéra mládeže
1941–1944Northwood Mission
1944–1946Port Vale
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1946–1950Port Vale123(34)
1950–1961West Bromwich Albion415(208)
1961–1965Křišťálový palác100(34)
Celkový638(276)
národní tým
1952–1954Anglie5(2)
1954Anglie B2(0)
Týmy se podařilo
1966–1968Wolverhampton Wanderers
1967→ Los Angeles Wolves (USA )
1969–1971Athletic Bilbao
1972Sportovní CP
1973Walsall
1977West Bromwich Albion
1977–1978Saudská arábie
1980Panathinaikos
1981–1982West Bromwich Albion
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Ronald Allen (15. ledna 1929 - 9. června 2001) byl Angličan mezinárodní Fotbal hráč a manažer. Byl to profesionální fotbalista devatenáct let, v letech 1946 až 1964, takže 638 vystoupení v Fotbalová liga a vstřelil 276 gólů. On také vyhrál pět čepice pro národní tým Anglie. Později se stal manažerem v klubech v Anglii, Španělsku, Portugalsku a Řecko. Jeho syn, Russell, také hrál profesionální fotbal v celém roce 1970.

Svou kariéru zahájil v roce 1946 Port Vale, strávil čtyři roky v klubu, než provedl rekordní převod do West Bromwich Albion. Byl jedním z nejlepších útočníků padesátých let a hrál přes 400 her s poměrem branek každé dvě hry. Zvedl FA Cup v 1954, a pomohl klubu k Charitativní štít FA v 1954 a druhé místo v První divize v 1953–54. V roce 1961 podepsal s Křišťálový palác, kde strávil poslední čtyři roky své hráčské kariéry. Pomohl Palace získat povýšení z Třetí divize v 1963–64.

Jeho manažerská kariéra začala v roce 1966 s Wolverhampton Wanderers, když vedl Vlky z Druhá divize v 1966–67. V roce 1969 se ujal otěže ve španělském klubu Athletic Bilbao, což vedlo klub k druhému umístění v La Liga v 1969–70. V roce 1972 byl jmenován manažerem portugalského klubu Sportovní Lisabon, po jedné sezóně v klubu se přestěhoval zpět do Anglie, aby to zvládl Walsall na krátkou dobu. V roce 1977 strávil krátkou dobu jako manažer West Bromwich Albion. Po kouzlu radí Saúdská Arábie národní tým, ujal se vedení řeckého klubu Panathinaikos na krátkou dobu v roce 1980. Jeho poslední manažerská pozice byla zpět ve West Bromu v letech 1981–82, poté působil v klubu jako trenér a zvěd.

Klubová kariéra

Mládežnické týmy

Narozen v Fenton, Stoke-on-Trent Allen se zúčastnil Hanley Střední škola. Navzdory tomu, že hrál za školní rugbyový tým, byl jeho oblíbeným sportem fotbal a ukázal se pro svého místního Chlapecká brigáda tým a později, Wellington Skauti. Poté přešel do Northwood Mission, kde hrál zvenku vpravo, vedle Bill McGarry a Basil Hayward, který se později stal jeho spoluhráči Port Vale. Allen nastřílel za misi v sezóně 1943–44 57 gólů.[4]

Port Vale

Allen podepsal amatérské formuláře s Portem Vale v prosinci 1944. Plně debutoval 2. dubna 1945 remízou 2–2 proti Wrexhamu v Fotbalová liga sever, hrající na pravou stranu a na jeden z Valeových cílů. V tomto bodě svého života byl pouhý 4 stopy 10 palců (1,47 m) a vážil pod 8 kamenů (50 kg).[1] Svůj první gól za klub vstřelil ve vítězství 4: 3 Norwich City v srpnu 1945 a v březnu 1946 podepsal smlouvu jako profesionál na částečný úvazek, za což obdržel poplatek za přihlášení 10 £. The 1946–47 sezóna byla první úplnou sezónou soutěžního fotbalu v Anglii po skončení druhé světové války; Allen udělal Fotbalová liga debutoval 7. září 1946 v porážce 2-1 Exeter City. Kvůli jeho národní služba závazky, on dělal jen 18 vystoupení během této sezóny, vstřelil pět branek. Byl to on nejlepším střelcem klubu v 1947–48 sezóna s 13 góly.

Allen se připojil k královské letectvo počátkem roku 1947 a několikrát reprezentovali svůj fotbalový tým. Byl demobbed dne 1. června 1949.[5] Celkově hrál za klub 156 her (včetně válečných vystoupení) a vstřelil 40 branek.[6]

West Bromwich Albion

„Minimálně tři sezóny byl Ronnie Allen podle mého názoru nejlepším středovým útočníkem v zemi ... Není pochyb o tom, že mezi lety 1952 a 1955 byl na vrcholu své hry.“

Ray Barlow[7]

Allen byl převeden do West Bromwich Albion dne 2. března 1950 za 20 000 liber, a klubový rekord poplatek za oba kluby v té době.[8] To bylo více než dvojnásobek předchozího rekordu Albionu, stanoveného kdy Jackie Vernon byl přiveden do klubu o tři roky dříve. Allen skóroval při svém debutu o dva dny později, aby zajistil remízu 1: 1 Wolverhampton Wanderers v První divize zápas.[9] Návštěvnost 60 945 zůstává rekordem ligového utkání na Hloh. Ačkoli jen 5 stop 8 palců (1,73 m) a sotva 11 kámen (70 kg ), se ukázal jako talentovaný útočník, který pomohl definovat moderní roli cílového muže.[2] Podepsán Jack Smith, byl brzy přeměněn ze širokého hráče na středového útočníka.[1] Allen také těží z ultramoderních tréninkových technik Jesse Carver, který krátce působil v Albionu jako manažer v 1952–53 kampaň.[2] Carverův nástupce, Vic Buckingham, také měl Totální fotbal filozofii a ocenil technické dovednosti, které Allen vlastnil, což mu umožnilo hrát jako hluboce ležící útočník s prostorem k driblování podle libosti - revoluční pozice a taktika.[1]

Davy Walsh, nejlepší střelec klubu od války, byl prodán Aston Villa v prosinci 1950 za poplatek 25 000 liber. Allenovi se podařilo zaplnit útočící prázdnotu a navázal smrtící partnerství Johnny Nicholls, krmící pytláka Nicholls mnoho z 58 ligových branek, které vstřelil v letech 1951 až 1957.[2] Allen se stal nejlepším střelcem klubu na tři po sobě jdoucí sezóny a zasáhl deset branek 1950–51, 32 gólů v 1951–52 a dvacet gólů v 1952–53. Jeho běh přerušil Nicholls, který se stal nejlepším střelcem 1953–54, protože klub zaznamenal druhé místo v lize. Během kampaně Allen skóroval proti bývalému klubu Port Vale v FA Cup semifinále a poté dvakrát skóroval Preston North End v 1954 v konečném znění, který Albion vyhrál 3–2. Poté v hattricku zaznamenal hattrick Charitativní štít FA z roku 1954 na Molineux, zajištění remízy 4–4 s vítězi ligy a Black Country rivals Wolverhampton Wanderers. Byl První divize nejlepší střelec 1954–55 s 27 góly,[10] ačkoli „Baggies“ bojovali v lize a skončili zklamáním sedmnáctým.

Stal se nejlepším střelcem klubu již popáté a naposledy v roce 1955–56, zasáhla síť sedmnáctkrát. Allenův přestupový rekord byl rozbit v březnu 1956, kdy klub zaplatil Fulham 25 000 liber za Bobby Robson. Klub se znovu dostal do semifinále FA Cupu 1956–57, jen aby prohráli případní vítězové Aston Villa, po odvetě. Albion dokázal vylepšit svou ligovou formu v roce 1957–58, skončil čtvrtý, jako Robson a Derek Kevan stávkové partnerství nahradilo partnerství Allena a Nichollse. Ačkoli Nicholls odešel, Allen zůstal klíčovým členem prvního týmu, protože West Brom skončil pátý 1958–59; dále posílil svůj legendární status v Albionu skórováním ekvalizéru pozdě v zápase proti Aston Villa a poslal tak největší rivaly Albionu.[11] Nový manažer Gordon Clark vedl West Brom na čtvrté místo v roce 1959–60, po kterém následovalo desáté místo v roce 1960–61.

Celkem nastřílel 234 gólů ve 458 vystoupeních za West Brom, čímž se stal druhým nejlepším střelcem v historii klubu, za Tony Brown. Díky tomuto záznamu je také osmým v žebříčcích všech dob klubu.

Křišťálový palác

Allen byl prodán Křišťálový palác za poplatek 4500 GBP v květnu 1961.[12] Pod Arthur Rowe Správcovství dokončili „Sklenáři“ 1961–62 patnáctý v Třetí divize. Dick Graham pak vzal otěže na zbytek Allenova času v Selhurstův park, jak se klub potýkal uprostřed stolu 1962–63, jen abyste získali postup jako finalisté 1963–64. Ačkoli jeho vystoupení v letech 1963–64 byla omezena zraněním (na 27), byl oficiálně kapitán té strany.[13] Po skórování a Druhá divize cíl v 1964–65, se stal jediným hráčem, který vstřelil gól fotbalové ligy v prvních dvaceti po sobě jdoucích sezónách poválečného fotbalu.[12] Odešel z Crystal Palace v březnu 1965 ve věku 36 let, když za klub nastřílel 34 gólů ve 100 ligových zápasech.[1]

Mezinárodní kariéra

Allen udělal Anglie debutovat ve věku 23 let, v přátelském vítězství 3–0 proti Švýcarsko v Curych dne 28. května 1952.[14][15] Na svoji vteřinu musel čekat téměř dva roky víčko, který přišel proti Skotsko dne 3. dubna 1954,[14] ve stejný den, kdy jeho klub West Bromwich Albion hrál soupeře Wolverhampton Wanderers v zásadním zápase první divize. Allen skóroval hlavičkou ve druhé polovině, aby pomohl Anglii porazit Skoty 4–2 v zápase na Hampden Park, a také měl nepovolený další hlavičkový gól.[16] Objevil se také proti Jugoslávie, a byl zařazen do původního týmu Anglie pro Světový pohár FIFA 1954, ale neučinil poslední putovní večírek.[1][17] Získal však další dvě čepice, z nichž první byla výhra 3: 2 Wales v Britské domácí mistrovství a poslední z nich byl proti západní Německo dne 1. prosince 1954.[1][14] Allen skóroval ze šesti yardů v 3-1 Wembley vyhrát proti mistrům světa.[16] Při výběru pro něj byl opět přehlédnut Světový pohár FIFA 1958.[1] Bylo vidět, že je příliš daleko před svou dobou.[1] O svém nedostatku anglických čepic sám Allen řekl: „Žádní dva lidé nevidí hru stejně a každý má právo na svůj vlastní úsudek“.[18] Albionův kolega Frank Griffin uvedl, že „Na anglické útočníky byl kladen příliš velký důraz na výšku. Všichni museli být jako Lawton a být nad 6 stop. Měl hrát více za Anglii, nebylo pochyb o Allenově naprostém umení. To mělo stačit. “[19]

Kromě toho, že dal dva góly v pěti úplných internacionáloch, objevil se také dvakrát za Tým Anglie B.; oba zápasy se konaly v roce 1954.[20] Dvakrát skóroval také za Anglii B, když v říjnu 1957 porazili Sheffield XI 5–4, ačkoli tento zápas není zahrnut v záznamech Anglie B sestavených rsssf.[16][20] Allen cestoval s Anglií do 1958 a 1982 Mistrovství světa jako oficiální tlumočník týmu.[17]

Styl hry

Allen byl šikovný a inteligentní hráč vpřed, který používal svou rychlost spíše než svou postavu, aby se dostal lépe z obránců opozice.[2] Byl to dokonalý přihrávající míč, schopný přesně určit přihrávky na krátkou i dlouhou vzdálenost.[2] Měl fantastické vidění míče a mohl hrát oběma nohama.[3] Měl také mohutnou střelu, byl vynikajícím hráčem pokutových kopů a mohl snadno sundávat míč.[21] Oficiální web West Brom popisuje Allena jako „úplného fotbalistu“ a porovnává ho s maďarskou legendou Ferenc Puskás.[3]

Kariéra managementu

V březnu 1965 se připojil Allen Wolverhampton Wanderers jako senior trenér, pracující pod manažerem Andy Beattie. Po Beattieho odchodu ho Allen nahradil jako manažer v září 1965, těsně po jejich sestupu do Druhá divize. Podepsal kvalitní hráče a přinesl jména jako např Derek Dougan a Mike Bailey na Molineux.[1] Vedl je k povýšení v 1966–67 a Wolves upevnili svůj top-flight status v 1967–68. Nicméně v listopadu 1968 byl vyhozen,[22][23] a nahrazen bývalým týmovým kolegou z Port Vale Bill McGarry.

Allen nastoupil na pozici manažera ve španělském klubu Athletic Bilbao v létě 1969, nahrazení Rafael Iriondo. Vedl Athletic na druhé místo La Liga v 1969–70, když skončili o jeden bod pozadu Atlético Madrid. v 1970–71 the Lvi skončil pátý, osm bodů za šampiony Valencia CF. Zůstal v klubu až do listopadu 1971, takže krátce poté, co byl vyřazen z Pohár UEFA podle Eintracht Braunschweig.[24][25]

Byl jmenován manažerem na portugalské straně Sportovní CP pro 1972–73 kampaň. Byl vyhozen před koncem sezóny kvůli špatnému představení v Primeira Liga - klub skončil na pátém místě a vyrovnal se vůbec nejhoršímu cíli, a to i přes formu střelby Héctor Yazalde. Šampioni S.L. Benfica vyhráli 28 ze svých 30 ligových zápasů. Navzdory jejich ligové formě vedl nový manažer Mário Lino Sporting na deváté místo Taça de Portugal úspěch, poté, co porazil Vitória 3–2 u Estádio Nacional.

Vrátil se do Midlands, aby se ujal vedení na uzdě Walsall v červenci 1973.[12] Na starosti však strávil pouhých šest měsíců Fellows Park.[12] "Sadders" dokončili 1973–74 kampaň patnáctá v Třetí divize. Vrátil se do West Bromwich Albion jako průzkum poradce v lednu 1977, než byl o šest měsíců později nainstalován jako manažer.[3] Doporučil znamení klubu Cyrille Regis, který by se stal hlavním útočníkem klubu na příštích sedm let a součástí "tří stupňů" s Brendon Batson a Laurie Cunningham.[26] V prosinci odstoupil, aby se ujal finančně lukrativního postu jako poradce Saúdská Arábie národní fotbalový tým.[27][3] Do vedení se vrátil v červnu 1980, tentokrát v řeckém klubu Panathinaikos.[12] Opět si užíval jen krátké vlády a do šesti měsíců byl pryč.[12] V jeho nepřítomnosti „Zelení“ skončil pátý v Superliga Řecko.

Vrátil se do hlohy jako manažer znovu v červenci 1981,[3] uspět Ron Atkinson - kdo se právě přestěhoval do Manchester United. Dva z nejlepších hráčů Albionu, Remi Mojžíš a Bryan Robson, brzy se připojil k Atkinsonovi v Old Trafford a to mělo negativní dopad na Albionovo dříve dobré ligové bohatství.[28] Podepsal Steve MacKenzie, Andy King, Martin Jol, a Romeo Zondervan; nikdo z nich by nebyl zvlášť účinný.[29] Albion si vedl v pohárových soutěžích dobře a do semifinále obou FA Cup a Ligový pohár, ačkoli utrpěli předčasný odchod z Pohár UEFA. Ale Allen nebyl schopen dát dohromady dobrý průběh formy v První divize a Albion zůstal vzhůru až poté, co vyhrál svůj poslední zápas sezóny. Poté ukončil svou manažerskou kariéru v květnu 1982 a místo toho se rozhodl pracovat jako generální manažer klubu.[3] On odstoupil z tohoto postu v červnu 1983, ačkoli pokračoval trénovat a vyhledávat pro klub během jeho odchodu do důchodu, až do roku 1996.[1][3] Dokonce hrál v a reference zápas na Cheltenham v roce 1995, ve věku 66 let.[1]

Osobní život a dědictví

Jeho autobiografie, Jsou to cíle, které se počítají, s předmluvou Vic Buckingham, byla zveřejněna v roce 1955.[30] Měl syna, Russell Allen, který zahájil svou kariéru ve West Bromu, předtím hrál téměř 300 ligových zápasů v Tranmere Rovers a Mansfield Town v letech 1971 až 1981.[1]

Ronnie Allen zemřel v červnu 2001. West Bromwich Albion před sezónou přátelský proti Athletic Bilbao později v létě byl označen jako „Ronnie Allen Memorial Match“, jako uznání jeho přínosu pro oba kluby.[31][32] Minutové ticho bylo drženo před výkopem a výtěžkem ze zápasu věnovaného Alzheimerova společnost,[33] nemoc, která mu byla diagnostikována v pozdějším životě.[1] Allen nechal hrát a vstřelil jedinou branku pro West Brom v zápase s vysvědčením dlouholetého hráče Athletic Agustín Gaínza v roce 1958,[34][35] a když v roce 1971 řídil španělskou stranu, dohodl mezi kluby dva přátelské zápasy ve prospěch Bobby Hope a José Ángel Iribar.[34][36]

V roce 2004 byl Allen jmenován jedním z 16 největších hráčů West Bromwich Albion v anketě pořádané jako součást oslav 125. výročí klubu.[37]

Statistika

Statistiky přehrávání

Zdroj:[38]

KlubSezónaDivizeligaFA CupjinýCelkový
AplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Port Vale1945–4600620062
1946–47Třetí divize na jih1850000185
1947–48Třetí divize na jih381310003913
1948–49Třetí divize na jih401010004110
1949–50Třetí divize na jih2764200318
Celkový123341240013538
West Bromwich Albion1949–50První divize1150000115
1950–51První divize401020004210
1951–52První divize403223004236
1952–53První divize412051004621
1953–54První divize392767004534
1954–55První divize422720134530
1955–56První divize341731003718
1956–57První divize371095004615
1957–58První divize392266004528
1958–59První divize361730003917
1959–60První divize361530003915
1960–61První divize2061000216
Celkový415208422313458234
Křišťálový palác1961–62Třetí divize281320103113
1962–63Třetí divize361131104012
1963–64Třetí divize2772200299
1964–65Druhá divize93000093
Celkový10034732010937
Kariéra celkem638276613033702309

Mezinárodní statistiky

Anglie národní tým
RokAplikaceCíle
195210
195300
195442
Celkový[39]52

Manažerské statistiky

Manažerské záznamy podle týmu a funkčního období
týmZNaZáznam
PŽDLVyhrajte%
Wolverhampton Wanderers19. září 196517. listopadu 1968150663549044.0
Athletic BilbaoZáří 1969Listopadu 197188402127045.5
Walsall6. července 197320. prosince 1973266911023.1
West Bromwich Albion21. června 197722. prosince 1977221174050.0
West Bromwich Albion1. července 198131. května 198258191524032.8
Celkový34414287115041.3

Vyznamenání

West Bromwich Albion
Anglie
Křišťálový palác
Wolverhampton Wanderers
Atlético Bilbao

Reference

Všeobecné
  • Allen, R (1955) Jsou to cíle, které se počítají (Záznam COPAC )
  • Matthews, Tony (2005). The Complete Footballer: The Ronnie Allen Story. Tony Matthews.
Charakteristický
  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Ronnie Allen“. englandfootballonline.com. Citováno 14. listopadu 2011.
  2. ^ A b C d E F G h i j Glanville, Brian (12. června 2001). „Jemný střed dopředu je anglickými selektory příliš často přehlížen“. Opatrovník. Citováno 11. listopadu 2011.
  3. ^ A b C d E F G h „Ronnie Allen“. wba.co.uk. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 11. listopadu 2011.
  4. ^ Matthews (2005), str. 7
  5. ^ Matthews (2005), s. 7–10
  6. ^ Kent, Jeff (1996). Osobnosti Port Vale. Witan Books. str. 6. ISBN  0-9529152-0-0. JAKO V  0952915200.
  7. ^ Matthews (2005), str. 3
  8. ^ Matthews, Tony; Mackenzie, Colin (1987). Albion! Kompletní záznam West Bromwich Albion 1879–1987. Breedon knihy. str. 294. ISBN  0-907969-23-2.
  9. ^ „West Bromwich Albion FC - Baggies“. Express & Star. Citováno 11. listopadu 2011.
  10. ^ „Přední střelci anglické ligy 1889–2007“. RSSSF. 14. června 2007. Citováno 2. září 2007.
  11. ^ „Ronnie Allen West Bromwich Albion Memorabilia“. midlandsmemorabilia.com. Citováno 13. listopadu 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ A b C d E F „Minulí manažeři“. www.saddlers.co.uk. Archivovány od originál dne 1. června 2012. Citováno 11. listopadu 2011.
  13. ^ Ian King. Crystal Palace: Kompletní záznam 1905–2011. str. 127. ISBN  9781780910468.
  14. ^ A b C „Ronnie Allen - anglické statistiky“. englandstats.com. Citováno 27. dubna 2008.
  15. ^ „Švýcarsko 0 - Anglie 3“. englandstats.com. Citováno 27. dubna 2008.
  16. ^ A b C Matthews (2005), str. 58
  17. ^ A b Matthews (2005), str. 22
  18. ^ Matthews (2005), str. 50
  19. ^ Ellis, Vince (17. června 2001). „ANGLICKÝ NEJDAROVĚJŠÍ STRIKER; finálový týmový kolega poháru připomíná hrozbu velikosti pinty dvěma nádhernými nohami ...“ Nedělní Merkur. Citováno 11. listopadu 2011.
  20. ^ A b Courtney, Barrie (21. března 2004). "Anglie - mezinárodní výsledky B-týmu - podrobnosti". RSSSF. Citováno 27. dubna 2008.
  21. ^ „Ronnie Allen Story“. Nedělní Merkur. 17. června 2001. Citováno 11. listopadu 2011.
  22. ^ „Vlčí manažeři od roku 1885 do současnosti“. Archivovány od originál dne 2. října 2011. Citováno 14. srpna 2011.
  23. ^ Matthews (2005), str. 37–38
  24. ^ „Ingleses y alemanes (El Athletic en Copa de Ferias y UEFA, pt VI)“ [Angličané a Němci (Athletic ve veletržním poháru a poháru UEFA, část VI)]. El Correo (ve španělštině). 20. září 2009. Citováno 27. července 2017.
  25. ^ Matthews (2005), str. 38–40
  26. ^ Rees, Paul (2014). Tři stupně: Muži, kteří navždy změnili britský fotbal. Strážník. str. 46. ISBN  978-1-4721-1926-1.
  27. ^ „Top 10 nejplodnějších střelců - vítěz poháru 1954 ve 4“. oficiální webové stránky. West Bromwich Albion FC. 18. listopadu 2013. Citováno 1. srpna 2017.
  28. ^ Rees, Paul (2014). Tři stupně: Muži, kteří navždy změnili britský fotbal. Strážník. str. 244. ISBN  978-1-4721-1926-1.
  29. ^ Rees, Paul (2014). Tři stupně: Muži, kteří navždy změnili britský fotbal. Strážník. str. 245. ISBN  978-1-4721-1926-1.
  30. ^ „West Bromwich Albion Memorabilia Pre 1960 for sale“. www.midlandsmemorabilia.com. Citováno 10. března 2020.
  31. ^ „Hra Bilbao na památku Ronnieho Allena“. ESPN soccernet. 15. července 2001. Citováno 5. listopadu 2017.
  32. ^ „Domácí programy 2001-02: Ronnie Allen Memorial Match“. Albion, dokud nezemřeme. Citováno 5. listopadu 2017.
  33. ^ „Díky za paměť“. West Bromwich Albion F.C. 1. srpna 2001. Citováno 20. května 2008.[trvalý mrtvý odkaz ]
  34. ^ A b Matthews, Tony (2015). Baggies Abroad: The Complete Record of West Bromwich Albion's Global Travels. Pitch Publishing. ISBN  9781785310997.
  35. ^ „Výsledky 1957–58“. Albion, dokud nezemřeme. Citováno 5. listopadu 2017.
  36. ^ „Výsledky 1970–71“. Albion, dokud nezemřeme. Citováno 5. listopadu 2017.
  37. ^ „Nástěnné malby z 125. výročí“. West Bromwich Albion F.C. 4. srpna 2004. Archivovány od originál dne 2. února 2008. Citováno 17. dubna 2008.
  38. ^ Ronnie Allen v anglickém národním fotbalovém archivu (vyžadováno předplatné)
  39. ^ „Ronnie Allen“. national-football-teams.com. Citováno 7. srpna 2015.

externí odkazy