Mazurzenie - Mazurzenie

Mazurzenie (Polská výslovnost:[mazuˈʐɛɲɛ] (poslouchat)) nebo mazurace je náhrada nebo fúze z polština série retroflex fricatives a afrikáty / ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ / (psaný ⟨Sz, ż, cz, dż⟩) do alveolární série / s, z, t͡s, d͡z / (psané ⟨s, z, c, dz⟩). Tato fúze je přítomna v mnoha dialektech, ale je pojmenována pro Mazovský dialekt.^[1]

Tento fonologický rys je pozorován v dialektech Masuria a Masovia (Masovian dialekt), stejně jako ve většině z Malopolsko a části Slezsko, a na periferii Velkopolsko (hlavně Mazurzy wieleńscy ). Hranice mazurzenie vede ze severovýchodu na jihozápad.^[1] Je možné, že vznikl mezi 14. a 16. stoletím v masovském dialektu.^[2]

Podobný jev, tsokanye, byl pozorován v Staronovgorodský dialekt z Starovýchod slovanský. Vyskytuje se také v několika oblastech chakavského dialektu chorvatský, známý jako tsakavismus. V polštině a Kašubian dialekty existují i ​​další podobné jevy, jabłonkowanie (v dialektech některých slezských Górale ) a kaszubienie (v mnoha variantách kašubu).

V jiných než slovanských jazycích lze podobný jev pozorovat i v jazycích Tok Pisin, kreolský jazyk založený na angličtině, ale bez č postalveolární souhlásky. Například slovo usrkávat pochází z angličtiny loďa slovo pisin pochází z angličtiny pidgin (souhláska je navíc devoiced).

Viz také

• Szadzenie
• Spojení Ts-ch
• Depalatalizace
• Shibboleth
  • Dzukianský dialekt litevského jazyka (dž transformuje do dz)
  • Sabesdiker losn v jidiš jazyce (sh transformuje do s)

Reference

Tento fonologie článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.