Mano jazyk - Mano language
| Mano | |
|---|---|
| Kraj | Libérie, Guinea |
Rodilí mluvčí | 390,000 (2012)[1] |
Niger – Kongo
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | mev |
| Glottolog | mann1248[2] |
The Mano jazyk, také známý jako Maa, Mah, a Mawe, je významný Mande jazyk Libérie a Guinea. Mluví se primárně v Okres Nimba v severovýchodní Libérii a v Nzérékoré, Lola a Prefektury Yomou v Guineji.[1]
Fonologie
Samohlásky
| Přední / orální | Centrální / orální | Zpět / Orál | Přední / nosní | Centrální / nosní | Záda / nosní | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zavřít | i | u | ĩ | ũ | ||
| Zblízka | E | Ó | ||||
| Open-mid | ɛ | ɔ | ɛ̃ | ɔ̃ | ||
| Otevřeno | A | A |
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Labializovaný Velar | Velar-bilabiální | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosives | p b | t d | kg | kʷ ɡʷ | k͡p ɡ͡b | |
| Implozivní | ɓ | |||||
| Fricatives | F v | s z | ||||
| Orální sonoranty | w | l | j | |||
| Nosní sonoranty | m | n | ɲ | ŋ | ŋʷ |
Tam, kde se vedle sebe objevují dva symboly, je jeden vlevo nezněl a druhý vpravo.
Tóny
Jazyk má tři tóny: vysoký / ˦ /, střední / ˧ / a nízký / ˨ /.
Ukázkový text
Mano
Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea, Wééa e ke ɓe. Wéé e kília e kɛ Wálà píé, ɛ̃ɛ̃ e kɛ Wálà ká. Wéé e kília e kɛ Wálà píé pɛ séĩ ga-gbɛ̃pìà. Wééa kolo làa lɛ Wálà e pɛ séĩ kɛɛ. Pɛ séĩ lɛɛ e ɓea dò wá ɓe kɛ à kɛɛ̀ é gɔ̃ kɛɛ̀á à kolo là. Kée e kɛ Wééa yí. Kèɓe e kília e kɛ lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ ká mia lɛ̀ɛ. Lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ e kília, lɛɛ lɛ̀ fɔ̀nɔ bĩ tii bà, ɛ̃ɛ̃ bĩ tii e kília à kɔ̀ lɛ̀ɛ die do lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ là. Gɔ̃ doó lɛɛ si Zɔ̃ɔ̃ɔ e kɛ ɓe. Wálà lɛe à vɔɔ.
Angličtina
Na začátku bylo Slovo a to Slovo bylo u Boha a to Slovo bylo Bůh. Všechny věci vytvořil on a bez něj se neudělala žádná věc, která byla vyrobena. V něm byl život a život byl světlem lidí. A světlo svítí ve tmě a temnota tomu nerozumí. Byl tam muž poslaný od Boha, který se jmenoval John.
Viz také
Reference
- ^ A b Mano v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mann". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Christopher Green a Steven Moran. 2014. Mann sound inventory (GM). In: Moran, Steven & McCloy, Daniel & Wright, Richard (eds.) PHOIBLE Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Dostupné online na http://phoible.org/inventories/view/1518, Zpřístupněno 12. 11. 2016.)
- ^ Khatchaturyan, Maria. 2015. Grammaire du mano. Mandenkan 54, 1-252.
- ^ http://www.language-museum.com/encyclopedia/m/mano.php. Zpřístupněno 12. 11. 2016.
 | Tento Guinea související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Libérie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek o Mande jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |