Lotusblüten - Lotusblüten

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Lotusblüten]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Lotusblüten}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Část série na
Teosofie
Témata Zakladatelé teosofické společnosti Helena Blavatská  · William Quan soudce Henry Steel Olcott Teosofové Annie Besant  · Robert Crosbie Abner Doubleday  · Geoffrey Hodson Vasilij Kandinskij  · Archibald Keightley C. W. Leadbeater  · G. R. S. Mead Arthur E. Powell  · Isabel Cooper-Oakley  · Subba Row  · William Scott-Elliot Alfred Percy Sinnett  · Rudolf Steiner  · Brian Stonehouse Katherine Tingley  · Ernest Wood Teosofické filozofické koncepty Kořenové závody  · Kolo  · Sedm paprsků  · Theosofická mystika Theosofické organizace Theosofická společnost  · Theosophical Society Adyar Theosophical Society in America (Hargrove)  · Theosophical Society Pasadena Theosophical Society Point Loma - Blavatskyhouse  · United Lodge of Theosophists Theosofické texty Esoterický buddhismus  · Isis odhalena  · Klíč k teosofii  · Tajná nauka  · Theosofický glosář Theosofické publikace Lucifer časopis  · Theosophist Theosophical Masters Kuthumi  · Mistře Hilarione Mistře Ježíši  · Maitreya  · Morya Paul Benátčan  · Sanat Kumara Serapis Bey  · St. Germain Srovnávací teosofie Buddhismus a teosofie Křesťanství a teosofie Hinduismus a teosofie Teosofie a literatura Theosofie a výtvarné umění Theosofie a západní filozofie Příbuzný Agni jóga  · Alice Bailey  · Antroposofie Vzestoupené mistrovské učení Ezoterika  · Hermetismus  · Zahájení Jiddu Krishnamurti  · Liberální katolická církev Mistři starověké moudrosti  · Mysticismus Nová doba  · Neoteosofie  · Novoplatonismus Okultismus  · Řád hvězdy na východě

Lotusblüthen (1893-1900) a Nový Lotusblüten (1908-1913 (1914/15)) byl teosofický časopis vydávaný nakladatelstvím Franz Hartmann. Bylo to druhý teosofický časopis v Německu a Rakousku po Wilhelm Hübbe-Schleidens Die Sphinx.

Lotusblüthen

Lotusblüthen byl měsíčník obsahující články a vybrané překlady. První vydání se objevilo v březnu 1893 v Lipsko, poslední v září 1900, tedy bylo celkem 96 vydání. V každém případě bylo šest vydání vázáno na jednu brožuru, tj. Edice od ledna do června byly sloučeny do velké brožury, která se v obou případech objevila v březnu, stejně tak vydání od července do prosince s datem vydání v září. Formát odpovídal dnešní DIN A 5. Franz Hartmann fungoval nejen jako vydavatel, ale také psal většinu publikovaných článků. Celkový počet stránek všech vydání v letech 1893 až 1900 byl přibližně. 7300 stran, z toho 6300 stran napsal Hartmann.

Nový Lotusblüten

Nové Lotusblüten, (tentokrát již psaný bez „h“), vycházel po roce 1908. Byl to nyní dvouměsíčník, obsahující původní články a vybrané překlady. První vydání vyšlo v červnu / červenci 1908 v Lipsku a Berlíně, poslední pravděpodobně v červnu / červenci 1913, celkem tedy vyšlo 36 (případně také 42 nebo 48) vydání. Není jisté, zda časopis vycházel v letech 1914 a 1915. Během zabezpečených šesti let existence časopisu do roku 1913 činil celkový počet stran přibližně 2400 stran. Vydání z roku 1913 vydal kvůli Hartmannově smrti 7. srpna 1912 Paul Harald Grävell von Jostenoode (1856-1932).

Nové Lotusblüten nedosahoval stejné úrovně kvality jako první Lotusblüthen.

Literatura

Četné eseje ze dvou časopisů byly publikovány později v knižní podobě. Takže např .:

Franz Hartmann jako autor

• Das Wesen der Alchemie, eine Abhandlung über die Chemie seelischer und geistiger Kräfte im Menschen und im Kosmos. Ullrich, Calw 1994; ISBN  3-928722-31-X
• Die Erkenntnislehre der Bhagavad-gita, im Lichte der Geheimlehre betrachtet. Lang, Kolbenmoor 1999; ISBN  3-930664-06-2
• Die Meister der Weisheit, die indischen und tibetanischen Adepten oder Mahatmas. Schatzkammer-Verlag, Calw 1980
• Die weisse und schwarze Magie oder das Gesetz des Geistes in der Natur. Schatzkammer-Verlag, Calw 1989; ISBN  3-88882-034-0
• Geheimschulen der Magie und okkulte Übungen. Schatzkammer-Verlag, Calw 1980

Franz Hartmann jako překladatel

• Atma Bodha (Selbsterkenntnis), die geistige Grundlage für die Yogalehre. Schatzkammer-Verlag, Calw 1977; ISBN  3-88882-082-0
• Das Evangelium Buddhas, sein Leben und seine Lehre. Ullrich, Calw 1994; ISBN  3-924411-52-2
• Die Regeln des Radscha Yoga nach den Vorschriften von Gautama Buddha. Schatzkammer-Verlag, Buenos Aires 1957
• Hatha jóga, die Physiologie des Astralkörpers. Schatzkammer-Verlag, Buenos Aires 1957
• Tattwa Bodha (Daseinserkenntnis), die wissenschaftliche Grundlage für die Yogalehre. Schatzkammerverlag-Verlag, Calw 1978; ISBN  3-88882-081-2

externí odkazy

• Obsah „Lotosblüten“ 1893-1900
• Obsah „Neuen Lotosblüten“ 1908-1915