Llan (placename) - Llan (placename)

Llan (Velšská výslovnost:[ɬan]) a jeho varianty (Breton: lan; cornwallský: lann; Pictish: lhan) jsou běžné prvek placename v Brythonic jazyky. (Často zmutovaný ) jméno příslušného světce nebo místa[1] následuje prvek: například „Llanfair“ je farnost nebo osada kolem kostela sv St. Mair (Velština pro „Mary ").

Různé formy slova jsou příbuzný s Angličtina přistát a trávník a pravděpodobně původně označil speciálně vyčištěnou a uzavřenou oblast země.[2][3] v pozdní starověk, začalo být aplikováno zejména na posvěcenou půdu obsazenou komunitami křesťan převádí. Je součástí názvu více než 630 míst v Wales a téměř všichni mají nějaké spojení s a místní patron. Byli to obvykle zakladatelé svatí farnosti,[4] příbuzní vládnoucích rodin, kteří napadli Wales během raného středověku.[5] Zakladatel nového llan byl povinen pobývat na místě a jíst jen jednou denně, pokaždé si vzal trochu chleba a vejce a pil jen vodu a mléko. To trvalo čtyřicet dní, vyjma nedělí, poté byla země považována za posvěcenou navždy.[4] Typický llan zaměstnal nebo postavil kruhový nebo oválný násyp s ochranným krytem palisáda, obklopené dřevěnými nebo kamennými chatami.[6] Na rozdíl od Saská praxe, tato zařízení nebyla kaple pro místní pány, ale téměř samostatné kmeny, zpočátku v určité vzdálenosti od sekulární komunita.[7] Postupem času se však stalo běžným, že se prosperující komunity buď staly kláštery zakázáno laičtí obyvatelé nebo se stát plně sekulárními komunitami ovládanými místním pánem.[8]

V pozdějším středověku llan také přišel označit celý farnosti, jednak jako církevní oblast, jednak jako pododdělení a provize nebo sto.

Místní jména ve Walesu

Místa pojmenovaná po svatých

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

(Všechny stránky s názvy začínajícími na Llan)

Umístěte jména s jinými náboženskými vztahy než svatý

Místní jména bez náboženského spojení

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

(llan na meandru řeky Báječný)

Umístěte jména do krajů hraničících s Walesem

Umístěte jména do Cornwallu

Místa pojmenovaná po svatých

Umístěte jména s jinými náboženskými vztahy než svatý

Místní jména bez náboženského spojení

  • Landrevik, Landrivick, původně Hendrevik (malá stará farma)
  • Landu, Landue, původně Nansdu (černé nebo tmavé údolí)
  • Landu, Lanjew (Withiel), původně Lendu (černé nebo tmavé pásové pole)
  • Landuwy, Lantewey, původně Nantduwey (údolí řeky Dewey)
  • Lannestek, Lanescot, původně Lysnestek (Nestocův soud)
  • Langarth, Langarth, původně Lenangath (pole kočičího pruhu)
  • Langover, Langore, původně Nansgover (údolí potoka)
  • Lanjergh, Lanjeth, původně Nansyergh (údolí roebucks)
  • Lanjiogh, Lanjew (Kea), původně Nanskiogh (potokové údolí)
  • Lankarrow, Lancarrow, původně Nanskarrow (jelení údolí)
  • Lanlegh, Lanteague, původně Nanslegh (údolí skalní desky)
  • Lanlowarn, Lanlawren, původně Nanslowarn (liščí údolí)
  • Lanmelin, Lamellion, původně Nansmelin (mlýnské údolí)
  • Lanmelin, Lamellyn, původně Nansmelin (mlýnské údolí)
  • Lanmorek, Lamorick, původně Nansmorek (marocké údolí)
  • Lanmornow, Lamorna, původně Nansmornow (údolí potoka zvaného Morno)
  • Lannergh, Lanarth, lesní mýtina
  • Lannergh, Landrake, lesní mýtina
  • Lannergh, Lannarth, lesní mýtina
  • Lannergh, Lanner, lesní mýtina
  • Lannergh, Larricku, lesní mýtina
  • Lannergh, Larricku (South Petherwin), lesní mýtina
  • Lannergh, Muchlarnick, lesní mýtina
  • Lansewigy, Lanseague, původně Nansewigy (zadní údolí)
  • Lanteglos, Lanteglos-by-Camelford, původně Nanteglos (kostelní údolí)
  • Lanteglos, Lanteglos-by-Fowey, původně Nanteglos (kostelní údolí)
  • Lantlogh, Pronajímatel, původně Nantlogh (údolí řeky Looe)
  • Lantollek, Lantallack, původně Nanstollek (duté údolí)
  • Lantyvet, Lantivet, původně Nantyvet (kultivované údolí)
  • Lantyeyn, Lantyan, původně Nantyeyn (studené údolí)
  • Lanyeyn, Lanyon, původně Lynyeyn (studený bazén)
  • Lanyeyn, Lanyon (Gwinear), pojmenovaná po rodině Lanyonů z Lynyeyn (studený bazén)

Umístěte jména do oblastí hraničících s Cornwallem

Místní jména v Bretani

Místní jména v Cumbrii

The Cumbrický jazyk bylo řečeno Cumbria a jinde v Starý sever až do Raný středověk a jako taková mají některá místní jména v Cumbrii a okolních krajích brythonský původ.

  • Lamplugh (Cumbria), druhý prvek „-plugh“ byl vysvětlen jako ekvivalent k velštině plwyf "farní",[10] nebo blch "holý".[11]
  • Lanercost Priory (Cumbria). Název „Lanercost“ je odvozen od llanerch, britské nebo gaelské slovo, které znamená otevřený prostor v lese.[12]

Názvy míst v oblastech hraničících s Cumbrií

  • Lampert (Northumberland ), také hláskoval Lampart. Druhý prvek byl vysvětlen jako ekvivalent velštiny perth„živý plot, houští“.[11]

Místní jména ve Skotsku

Některá místní jména Skotsko mít Pictish a Cumbric prvky jako aber- a lhan- (také hláskováno lum-, lon- a lin-), kteří jsou příbuzní s těmi v jiných brittonských jazycích. Jeho výskyt v Pictland může představovat adopci do gaelština použití Pictish.[13]

V beletrii

Viz také

Reference

  1. ^ Řada placenames nyní začínajících llan vděčí za svou současnou podobu zmatku, který vznikl jako žalud ("břeh řeky") nebo Nant ("proud, dutý "). Příklad je Llanbradach, kterým byl původně Nant Bradach („Údolí Bradachu“). Příkladem v Cornish je Lanteglos, z původního Nanseglos („Church Valley“).
  2. ^ Oxfordský anglický slovník, 1. vyd. "přistát, n.¹". Oxford University Press (Oxford), 1901.
  3. ^ Oxfordský anglický slovník, 1. vyd. "prádelna, n." Oxford University Press (Oxford), 1902.
  4. ^ A b Baring-Gould, Sabine. Životy svatých, Sv. 16, „Keltský kostel a jeho svatí“, s. 16 67. Longmans, Green, & Co. (New York), 1898.
  5. ^ Baring-Gould, p. 40.
  6. ^ Baring-Gould, p. 33.
  7. ^ Baring-Gould, p. 92.
  8. ^ Baring-Gould, 37–38.
  9. ^ „GO BRITANNIA! Wales: Sacred places - Llandaff (Thlan daff) Cathedral“. Britannia.com. Citováno 11. června 2013.
  10. ^ "Lamplugh". Whitehaven a Western Lakeland. Citováno 15. února 2019.
  11. ^ A b C d E F G James, Alan. „Průvodce důkazem o místním jménu“ (PDF). SPNS - Brittonic Language na starém severu. Archivovány od originál (PDF) dne 13. srpna 2017. Citováno 25. listopadu 2018.
  12. ^ http://www.lanercostpriory.org.uk/history/foundation.html
  13. ^ James, Alan G. „Průvodce po důkazech o místních jménech - průvodce po prvcích“ (PDF). Scottish Place Name Society - Brittonic Language in the Old North. Citováno 11. října 2019.
  14. ^ Johnston, James B (1892). Místní jména Skotska. Edinburgh, Skotsko: D Douglas. p.162.
  15. ^ | url =https://archive.org/stream/placenamesofscot00johnuoft/placenamesofscot00johnuoft_djvu.txt | accessdate = 4. února 2019}}
  16. ^ http://www.scottishchods.org.uk/sites/site/id/2127/name/Longannet+Point+Tulliallan+Fife

externí odkazy