Žijte v Atlantic City - Live in Atlantic City

Album [Heart] viz Live in Atlantic City (Heart album).

Žijte v Atlantic City
Video podle
Beyoncé
Uvolněno22. listopadu 2013
Nahráno25. - 28. května 2012
(v průběhu Revel Presents: Beyoncé Live )
MístoRevel Casino Hotel Atlantic City
(Atlantic City, New Jersey )
Žánr
Délka75:09
Označení
Ředitel
VýrobceBeyoncé (exek.)
Beyoncé chronologie
Live at Roseland: Elements of 4
(2011)		Žijte v Atlantic City
(2013)		Beyoncé
(2013)

Žijte v Atlantic City je naživu video album americký umělec nahrávky Beyoncé. To bylo propuštěno 22. listopadu 2013 až Columbia Records a Parkwood Entertainment jako součást domácí video uvedení jejího autobiografického televizního filmu Život je jen sen. The koncertní film obsahuje záběry z Beyoncé na čtyři noci rezidenční show v Revel Casino Hotel Atlantic City v Atlantic City, New Jersey s názvem Revel Presents: Beyoncé Live od 25. do 28. května 2012 a režírovali je Ed Burke a samotná Beyoncé. Zahrnuje živá vystoupení jednadvaceti písní, navíc k tehdy nové písni Beyoncé „God Made You Beautiful“.

Po uvedení filmu byla videa tří představení z koncertu zveřejněna online na kanálu YouTube Beyoncé - “Schoolin 'Life ", "Tancuj pro tebe " a "Večírek ". Žijte v Atlantic City byl komerčně úspěšný a dosáhl vrcholu v první desítce na různých DVD žebříčcích po celém světě. Sada dvou disků Život je jen sen/Žijte v Atlantic City vyvrcholila na vrcholu USA Nejlepší hudební videa a UK Music Video Chart a stala se čtvrtou a první hitparádou Beyoncé v zemích. Bylo certifikováno platinou od Britský fonografický průmysl (BPI) a zlato Australská asociace nahrávacího průmyslu (ÁRIE).

Pozadí

16. února 2013 Beyoncé propuštěn Život je jen sen, autobiografický televizní film. Měl premiéru HBO, sbíral 1,8 milionu diváků pro počáteční vysílání a stal se největším publikem pro dokument od té doby Nielsen Media Research revidovala svoji metodu měření sledovanosti v roce 2004.[1] Kritický komentář však k Život je jen sen byl smíšený s rozdělenými názory kritiků.[2]

Synopse filmu

Australský písničkář Sia (na obrázku) napsal „Bůh tě stvořil krásnou“

Žijte v Atlantic City obsahuje živá vystoupení jednadvaceti písní spolu s novou písní „God Made You Beautiful“, kterou napsal australský písničkář Sia Furler.[3] Několik krátkých výňatků z představení nalezených ve filmu je také uvedeno v Život je jen sen sám.[4] Film začíná Beyoncé, která se objevuje před velkou obrazovkou a je vidět její siluetu. Jako hudba „Konec času „začíná, předvádí choreografii se svými tanečnicemi a francouzským duem Les Twins na jevišti dále zpívá text písně. "Získejte mě tělem „následuje podobně choreograficky a třetí skladbou“Chlapeček ", zpěvačka tančí se svými tanečníky v pozadí před a holografické pozadí provedení a Dutty víno tanec na konci. "Šíleně zamilovaný " a "Diva „jsou uváděny jako čtvrtá a pátá píseň.“Zlobivá holka „předchází videoprojekce s komentářem Beyoncé ženská sexualita. Úryvek z Donna Summer „“Miluji tě, miláčku "je v něm interpolován a zpěvačka provádí píseň se svými tanečnicemi. Pokračuje s"Večírek „pro které je prominentní Las Vegas herečka téma je uvedeno.

Před spuštěním "Tancuj pro tebe „, Beyoncé oznamuje publiku, že bude tančit na píseň, aniž by ji zpívala.“Freakum saty „začíná krátkou přestávkou, během níž se na jevišti objevuje několik tanečníků tančících s dlouhými šaty. Objeví se Beyoncé, která předvede píseň a až do konce spolupracuje se svým kytaristou.“Zajímám se "provádí zpěvák sám na jevišti a během"Schoolin 'Life „pro choreografický tanec je zobrazena laserová show.“1+1 „vidí Beyoncé zpívat píseň na vrcholu klavíru a“Chyby a vše „následuje.“Run the World (dívky) „předchází video přestávka nastavená na hudbu“Odpočítávání ", zobrazené na obrazovce na jevišti. Následuje video představující různé záběry ze života Beyoncé, když recituje text ze své písně"Byl jsem tu ". Poté provede úvodní řádky"Vždy tě budu milovat " a cappella jako pocta Whitney Houston a pokračuje s vlastní písní "Svatozář ". "Single Ladies (dát prsten na to) se poté provádí se stejnou choreografií z jejího hudebního videa a "Zelené světlo "se používá jako přídavek. "Láska na vrcholu „je poslední píseň Žijte v Atlantic City, které předvedla Beyoncé a její tanečníci jako kredity za koncertní film.[5]

Skladba „God Made You Beautiful“ je na albu uvedena jako bonusová zvuková píseň a měla premiéru online 22. listopadu 2013. Je to tempo balada, s staccato porazit a evangelium -křídlý refrén.[6] Instrumentálně se skládá z bubnů, struny, klavíry, běží a tleskání rukou.[7][8] Otevírá se „ozvěnou“ a cappella pěvecký sbor a lyricky hovoří o Beyoncé a Jay-Z Dcera Blue Ivy jako zpěvačka říká, že „mě přivedla zpět k životu / přivedete mě zpět k životu“.[9]

Uvolnění

Žijte v Atlantic City's domácí video vydání pro DVD a Modrý paprsek formáty byly oznámeny 30. října 2013 spolu s upoutávkou.[10] Během videa vyšlo najevo, že vydání obsahovalo sadu dvou disků, přičemž druhá část Žijte v Atlantic City, což jsou záběry z koncertu natočené během Beyoncé během čtyř nocí rezidenční show Revel Presents: Beyoncé Live v Revel Atlantic City mezi 25. a 28. květnem 2012. Nová píseň s názvem „God Made You Beautiful“ byla také uvedena na koncertním filmu a byla slyšet jako hudba na pozadí v přívěsu. Vydání domácího média bylo k dispozici k předobjednávce 1. listopadu 2013.[11][12][13] Žijte v Atlantic City byla poprvé vydána v Německu a Nizozemsku 22. listopadu 2013 jako součást sady dvou disků Život je jen sen.[14] O tři dny později vyšlo DVD také ve Spojených státech, Kanadě a Velké Británii a Blu-ray vydání vyšlo ve druhé zemi ve stejný den.[3] Ve Spojených státech byla Blu-ray edice vydána 17. prosince 2013.[15]

Poté, co byl film propuštěn, byla videa z představení tří písní zveřejněna online. Výkon „Schoolin 'Life „z filmu byl uveden náhled na oficiální kanál Beyoncé na YouTube 25. listopadu 2013.[16] Spisovatel Vibe časopis cítil, že laserová světelná show z představení „rozjasněte [Atlantic] City“.[17] Výkon „Tancuj pro tebe „byl také nahrán na kanál zpěváka o dva dny později.[18] Živé ztvárnění „Večírek „bylo konečné nahrané video z koncertního filmu 2. prosince.[19] John Walker z MTV hodnotilo to pozitivně a píše: „Jiskřivý středobod podobný bohyni ve vířícím moři růžových peří, Beyoncé na pódiu září jako opravdová herečka. Naštěstí, na rozdíl od 1995 táborová klasika, žádný z jejích záložních tanečníků nevypadá natolik hanebně, aby zkusil něco zábavného “.[20] Walker dále ocenila Beyoncéiny vokály a taneční pohyby jako „na místě jako vždy“ a „bezchybně zvlněný korzet“, který nosila.[20]

Obchodní výkon

30. listopadu 2013 Žijte v Atlantic City debutoval u čísla čtyři na Holandská hudební DVD tabulka a později vyvrcholil u čísla dva.[21][poznámka 1] Ve stejném týdnu také debutoval u čísla deset na internetu Belgická hudební DVD tabulka ve Flandrech a v čísle třicet na Francouzská hudba DVD Chart.[22][23] Příští týden se album přesunulo na devět v žebříčku French Music DVD Chart, čímž si v této zemi vydobylo novou špičku.[24] Na Španělská hudební DVD tabulka to vyvrcholilo u čísla jedenáctého 25. listopadu 2013, který se stal jeho jediným umístěním mimo první desítku na DVD grafu.[25]

Album debutovalo u čísla jeden ve Velké Británii dne 7. prosince 2013, stávat se Beyoncé první UK Music Video Chart číslo jedna.[26] Ve svém druhém týdnu zůstal na vrcholu, poté klesl na číslo dva Jedna noc v Palladiu (2013) Robbie Williams následující týden.[27][28] V první pětce žebříčku to strávilo dalších šest týdnů a naposledy to bylo vidět 31. května 2014 na čísle čtyřicet, přičemž v žebříčku strávili celkem dvacet šest týdnů.[29] 27. prosince 2013 Britský fonografický průmysl (BPI) certifikoval album platinou pro zásilky 50 000 kopií ve Velké Británii.[30] Ve Spojených státech, Žijte v Atlantic City se stala čtvrtým albem číslo jedna Beyoncé na internetu Nejlepší hudební videa graf, debutující nahoře v týdnu od 14. prosince 2013.[31] V Austrálii, album vyvrcholilo u čísla dva na grafu a bylo kvalifikované zlato podle Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) pro zásilky 7 500 kopií.[32]

Seznam skladeb

Žijte v Atlantic City - Standardní Edice
Ne.TitulDélka
1."Konec času " 
2."Získejte mě tělem " 
3."Chlapeček " 
4."Šíleně zamilovaný " 
5."Diva " 
6."Zlobivá holka " 
7."Večírek " 
8."Tancuj pro tebe " 
9."Freakum saty " 
10."Zajímám se " 
11."Schoolin 'Life " 
12."1+1 " 
13."Chyby a vše " 
14."Odpočítávání " 
15."Run the World (dívky) " 
16."Byl jsem tu " 
17."Vždy tě budu milovat " 
18."Svatozář " 
19."Single Ladies (dát prsten na to) " 
20."Zelené světlo " 
21."Láska na vrcholu " (Závěrečné titulky) 
Žijte v Atlantic City - Stažení bonusové skladby
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1."Bůh tě stvořil krásnou"
4:41

Personál

Úvěry pro Žijte v Atlantic City převzato z poznámek k nahrávce alba a oficiálních stránek Beyoncé.[33]

  • Kreativní ředitel - Beyoncé
  • Ředitel choreografie - Frank D. Gatson Jr.
  • Hudební režisér - Kim Burse, Derek Dixie
  • Ředitelé vizuálního obsahu - Beyoncé, Ed Burke
  • Světelný designér - LeRoy Bennett
  • Kapela - Rebecca Buxton, Cora Coleman-Dunham, Kiku Collins, Bibi McGill, Katty Rodríguez-Harrold, Lauren Taneil Robinson, Rie Tsuji, Britanni Washington
  • Doprovodný zpěv - Crystal Collins, Montina Donnell, Tiffany Riddick
  • Taneční kapitán - Ashley Everett
  • Tanečníci - Larry Bourgeois, Laurent Bourgeois, Sarah Burns, Anthony Burrell, Tanesha Cason, Olivia Cipolla, Hannah Douglas, Amandy Fernández, Kimmie Gipson, Christina Owens, Ryan Ramírez
  • Spoluautoři - Chris Grant, JaQuel Knight
  • Asistentka choreografky - Danielle Polanco
  • Přispívající choreografové - Beyoncé, James Aslop, Larry Bourgeois, Laurent Bourgeois, Anthony Burrell, Rhapsody James, Jonte Moaning, Sheryl Murakami, Christina Owens, Michelle Robinson, Ebony Williams
  • Asistent choreografů - Kristopher Mohfanz
  • Ředitel šatníku - Tina Knowles
  • Hlavní stylista - Ty Hunter
  • Stylista - Raquel Smith
  • Asistenti šatníku - Enid Gayle, Amber Glaspie, Taneka McLeod, Kwasi Fordjour
  • Návrháři - Swarovski Krystaly poskytl Ralph & Russo, Dolce & Gabbana, David Koma, Blondýnky, Stuart Weitzman a Scott Nylund, Timothy White a Enid Gayle pro Tinu Knowles
  • Vizážistka - Francesca Tolot
  • Kadeřnice - Neal Farinah
  • Nehtový technik - Lisa Logan
  • Make-up kapely / tanečníků - Crissy Gómez, Erica Martínez, Rashad Taylor, Yuki Ara
  • Vlasy kapely / tanečníků - Yolanda Ward, Nikki Nelms, Eric Williams
  • Další obsah show - Alexander Hammer, Melina Matsoukas
  • Zobrazit autor obsahu - Angela Beyincé
  • Další asistent obsahu - William Boisture
  • Provozovatel světelné tabule - Cory Fitzgerald
  • Ředitel obrázku - Kevin Carswell
  • Provoz videoserveru - Marc Andre Tremblay
  • Provozovatel digitálních médií - Kevin Ryan
  • Kytarová technologie - Sean O'Brian
  • Technologie kláves - Cody Orell
  • Bubnová technologie - Marco Zambrano
  • Šéf posádky / kamera FOH - John Dennis Bedell
  • VEDENÝ tech / FOD kamera - Russell Wingfield
  • LED tech / dolly cam - Jeffrey Michael Gainer
  • LED technologie - Chad McClymonds
  • Promítač - Craig Leibowitz
  • Projekční / ruční kamera - Christopher Alan Campbell
  • Technologie nahrávání LED / KI pro - Tyler Munson
  • Inženýr - Randall Schaffer
  • Inženýr LED - Dustin King
  • Video projektového manažera - Barry Claxton
  • Inženýr FOH - Christopher Rabold
  • Inženýr pásových monitorů - Chauncey Burney
  • Inženýr monitoru Beyoncé - James Berry
  • Systémový inženýr - Christopher Berry
  • Monitorovací technologie - John Switzer
  • RF / P.A. - Victor Arko
  • Elektrická hlava - David Bergeron
  • Elektrikáři - Antoine Malette, Scott Allan Walsh, Jean Francois Malette, Alex Boldue, Eric Cere
  • Operátor automatizace - Eric Pelletier
  • Hlava mechanik - Pat Ryan
  • Hlavní truhlář - William Shewmaker
  • Set & rekvizity projektového manažera - Tim Fallon
  • Soupravy - Bryan Alexander Schluntz, Kevin William Levasseur, Bobby Lee Marshall
  • Asistent produkce - Ashlee Senser
  • Zabezpečení místa - Pete Beattle
  • Tour manager - Alan Floyd
  • Vizuální obsah - Breathe Editing Inc.
  • Zobrazit vedoucí výroby - Alex Miasnikof
  • Asistent vedoucí produkce show - Shari Weber
  • Scénograf - Florian Weider
  • Vedoucí umělecký ředitel - Talyn Wright
  • Stage manager - Terry Cooley
  • Divadelní režisérka - Jennita Russo

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[49]Zlato7,500^
Francie (SNEP )[50]Zlato7,500*
Spojené království (BPI )[30]Platina50,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

Seznam dat vydání, zobrazující region, formát (formáty), štítek (y) a reference (reference)
KrajdatumFormátyŠtítek (y)Čj.
Holandsko22. listopadu 2013DVDSony Music[14]
Německo[51]
Kanada25. listopadu 2013[52]
Spojené království
RCA[13][53][54]
Spojené státyDVD
[55]
Polsko26. listopadu 2013Sony Music[56]
Austrálie29. listopadu 2013[57][58]
krocan5. prosince 2013[59]
Spojené státy17. prosince 2013Modrý paprsek
  • Columbia
  • Parkwood
[15]

Poznámky

  1. ^ Pozice a prodej společnosti Žijte v Atlantic City jsou z Život je jen sen protože koncertní film je jeho součástí.

Reference

  1. ^ O'Connell, Michael (19. února 2013). „Televizní hodnocení: Dueling Beyonce Specials přináší velké počty HBO a VLASTNÍM“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 16. července 2014.
  2. ^ „Beyonce: Život je jen sen: 1. sezóna“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 16. července 2014.
  3. ^ A b „Beyoncé - Život je jen sen [DVD + UV kopie]“. Citováno 16. července 2014.
  4. ^ Jeffery, Morgan (13. března 2013). „Dokumentární film Beyoncé„ Život je jen sen “, který bude vysílán na BBC One“. Digitální špión. Hearst Corporation. Citováno 16. července 2014.
  5. ^ Beyoncé, Ed Burke (2013). Žijte v Atlantic City. Columbia Records / Sony Music Entertainment. K události dochází v 0:00:00 až 1:15:09.
  6. ^ Wass, Mike (22. listopadu 2013). „Beyonce„ Bůh vás stvořil krásnou “přichází: Poslechněte si povznášející baladu v plném rozsahu“. Idolátor. Buzz Media. Citováno 16. července 2014.
  7. ^ Coleman, Miriam (23. listopadu 2013). „Beyonce se uchází o‚ Bůh tě udělal krásnou'". Valící se kámen. Wenner Media. Citováno 16. července 2014.
  8. ^ „Nová hudba: Beyoncé -‚ Bůh tě udělal krásnou'". Rap-Up. Devin Lazerine. 22. listopadu 2013. Citováno 16. července 2014.
  9. ^ Newman, Melinda (22. listopadu 2013). „Beyonce voskuje rapsodicky o dceři Blue Ivy v nové písni„ God Made You Beautiful “'". HitFix. Citováno 16. července 2014.
  10. ^ Ehrlich, Brenna (30. října 2013). „Beyoncé„ God Made You Beautiful “: ochutnejte její nejnovější skladbu!“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Citováno 16. července 2014.
  11. ^ ""Life Is But A Dream „Bude vydáno na DVD 25. listopadu po celém světě“ (Tisková zpráva). PR Newswire /Parkwood Entertainment a Columbia Records. 1. listopadu 2013. Citováno 16. července 2014.
  12. ^ „Life is But A Dream DVD“. Beyonce.com. Parkwood Entertainment. 28. října 2013. Citováno 3. listopadu 2013.
  13. ^ A b „Beyonce: Life Is But a Dream (2013)“. Amazon.com. Citováno 16. července 2014.
  14. ^ A b „Life Is But A Dream / Live In Atlantic City“ (v holandštině). Bol.com. Citováno 16. července 2014.
  15. ^ A b „Beyoncé: Life Is But a Dream [Blu-ray] (2013)“. Citováno 16. července 2014.
  16. ^ „Beyoncé předvádí„ Schoolin 'Life “pro„ Life Is But a Dream “'". Rap-Up. Devin Lazerine. 25. listopadu 2013. Citováno 16. července 2014.
  17. ^ „Sledujte: Představení Beyonce„ Schoolin “Life“ v Atlantic City z DVD „Life Is But A Dream“ “. Vibe. Vibe Media. 25. listopadu 2013. Citováno 16. července 2014.
  18. ^ „Live in Atlantic City“ Tancujte pro vás"". Youtube. 27. listopadu 2013. Citováno 16. července 2014.
  19. ^ Párty „Live in Atlantic City“"". Youtube. 2. prosince 2013. Citováno 16. července 2014.
  20. ^ A b Walker, Jogn (3. prosince 2013). „Beyonce dostane svoji tanečnici v tomto živém vystoupení„ party “v Atlantic City (VIDEO)“. MTV. Sítě MTV. Citováno 16. července 2014.
  21. ^ „Holandská DVD hudba Top 30 - 1. 3. 2014“ (v holandštině). MegaCharts. Hung Medien. Citováno 16. července 2014.
  22. ^ „Graf Ultratop 10 Muziek-DVD - 30. 11. 2013“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 16. července 2014.
  23. ^ „Classement officiel des ventes de DVD Musicaux du 18 novembre au 24 novembre 2013“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál 21. srpna 2015. Citováno 16. července 2014.
  24. ^ A b „Classement officiel des ventes de DVD Musicaux 25. listopadu au 01 décembre 2013“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 16. července 2014.
  25. ^ A b „Top 20 DVD Musical - Semana 48: del 25.11.2013 al 01.12.2013“ (ve španělštině). Producentes de Música de España. Citováno 16. července 2014.
  26. ^ „40 nejlepších archivů hudebních videí za rok 2013 - 7. prosince 2013“. Official Charts Company. Citováno 16. července 2014.
  27. ^ „40 nejlepších archivů hudebních videí za rok 2013 - 14. prosince 2013“. Official Charts Company. Citováno 16. července 2014.
  28. ^ „40 nejlepších archivů hudebních videí z roku 2013 - 21. prosince 2013“. Official Charts Company. Archivovány od originál 24. prosince 2013. Citováno 16. července 2014.
  29. ^ „40 nejlepších archivů hudebních videí z roku 2013 - 31. května 2014“. Official Charts Company. Citováno 16. července 2014.
  30. ^ A b „Britská certifikace videa - Beyoncé - Život je jen sen“. Britský fonografický průmysl. Vybrat videa v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Život je jen sen v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  31. ^ „Prodej hudebních videí - 14. prosince 2013“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 16. července 2014.
  32. ^ „ARIA Charts - Accreditations - 2013 DVD“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 21. července 2014.
  33. ^ "Life Is But a Dream (2013) Credits". Beyonce.com. Parkwood Entertainment. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 16. července 2014.
  34. ^ „Tabulka hudebních DVD ARIA“. ARIA grafy. 13. ledna 2014. Archivovány od originál 13. ledna 2014.
  35. ^ „Beyoncé - Live in Atlantic City [DVD]“ (v holandštině). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. ^ „Nejlepší CD a DVD v Brazílii“. Portal Sucesso. Citováno 16. července 2014.
  37. ^ „Beyoncé - Live in Atlantic City [DVD]“ (v holandštině). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  38. ^ „Grafy Musik-DVD - aktuální hudba-DVD“. Mix1.de. Citováno 16. července 2014.
  39. ^ ラ イ フ ・ イ ズ ・ バ ッ ト ・ ア ・ ド リ ー ム (v japonštině). Oricon. Citováno 26. července 2014.
  40. ^ „Official Music Video Chart Top 50“. Official Charts Company.
  41. ^ „Beyoncé Chart History (Music Video Sales)“. Plakátovací tabule.
  42. ^ „Top 50 hudebních DVD ARIA 2013“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 16. července 2014.
  43. ^ „Jaaroverzichten 2013“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 16. července 2014.
  44. ^ De Toledo, Giuliana (19. března 2014). „Disco de Padre Marcello Rossi foi o mas“. Folha de S. Paulo (v portugalštině). Grupo Folha. Archivováno z původního dne 20. března 2014. Citováno 16. července 2014.
  45. ^ „Jaaroverzichten 2014“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 28. prosince 2014.
  46. ^ „Rapports Annuels 2014“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 28. prosince 2014.
  47. ^ „Jaaroverzichten - DVD 2014“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 23. prosince 2014.
  48. ^ „Prodej hudebních videí - koncoroční graf“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  49. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - DVD z roku 2013“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020.
  50. ^ „Francouzská video certifikace - Beyoncé - Život je jen sen“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  51. ^ „Beyonce '- Život je jen sen [2 DVD]“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 16. července 2014.
  52. ^ „Život je jen sen: Beyoncé: DVD“. Amazon.ca. Citováno 16. července 2014.
  53. ^ „Beyoncé - Život je jen sen [Blu-ray + UV Copy] [Region zdarma]“. Amazon.co.uk. Citováno 16. července 2014.
  54. ^ „Beyoncé: Life is But a Dream / Live in Atlantic City Blu-rayUnited Kingdom“. Blu-ray.com. Citováno 16. července 2014.
  55. ^ „Amazon.com: Život je jen sen: Beyonce, Ed Burke, Beyoncé Knowles: Filmy a televize“. Amazon.com. 25. listopadu 2013. Citováno 20. února 2018.
  56. ^ „Life Is But A Dream / Live In Atlantic City“ (v polštině). Empik.com. Citováno 16. července 2014.
  57. ^ „Život je jen sen - Beyonce“. JB Hi-Fi. Citováno 16. července 2014.
  58. ^ „Buy Life Is But A Dream, Beyonce, DVD, DVD“. Zdravý rozum. Citováno 16. července 2014.
  59. ^ „Life Is But A Dream (2xDVD)“ (v turečtině). Dr.com. Citováno 16. července 2014.

externí odkazy