Seznam děl Luciana - List of works by Lucian

Luciane. Opera. Amsterdam: Jacobus Wetstein, 1743.

Seznam děl od Lucian ze Samosaty (c. 125 nl - po nl 180), který napsal Starořečtina.

Pořadí prací je v pořadí Oxfordské klasické texty edice. Anglické tituly jsou převzaty z Loeb (alternativní překlady jsou někdy uvedeny v závorkách). Rovněž byly uděleny tradiční latinské tituly.

Některá díla pravděpodobně nejsou od Luciana. Ti, jejichž přičítání je téměř jistě špatné, jsou uvedeni na konci. Ostatní díla, jejichž autenticita je sporná, jsou označena „[?]“. Čtyři díla, jejichž pravost byla kdysi zpochybňována, ale nyní je obecně považována za Luciana, jsou označena hvězdičkou.[1]

Seznam prací

řecký titullatinský titulAngličtina titulStručný popis
Φάλαρις ΑPhalaris I.Phalaris 1A paradoxní obrana notoricky známého tyrana Phalaris.
Φάλαρις ΒPhalaris IIPhalaris 2Druhá část výše.
Ἱππίας ἢ ΒαλανεῖονHippiasHippias nebo The BathPopis a Římský lázeňský dům.
ΔιόνυσοςBakchusDionýsosKrátká esej o bohu Dionýsos a jeho cesta do Indie.
ἩρακλῆςHerkulesHeracles nebo HerkulesKrátká esej o Galský Bůh Ogmios, kterého si Lucian spojuje s Řekem Heracles.
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ ΚύκνωνElectrumJantar nebo labutěAutor navštěvuje Řeka Eridanos a je zklamán, když zjistil, že nemá ani labutě, ani jantar (jako v mýtu o Phaëton ).
Μυίας ἘγκώμιονMuscae EncomiumMoucha (Chválit mouchu)Paradoxní kodmium hmyzu z titulu.
Νιγρίνου ΦιλοσοφίαNigrinusNigrinusNáboženský útok proti městu Řím vložil do úst filozofa Nigrina.
Δημώνακτος ΒίοςDemonaxDemonaxBiografie cynického filozofa Demonax. Keith Sidwell navrhl, že Demonax byl Lucianovým výtvorem.[2]
Περὶ τοῦ ΟἴκουDe DomoHalaPopis nádherné budovy.
Πατρίδος ἘγκώμιονPatriae EncomiumMoje rodná země (Encomium vlasti)„Vysoce konvenční rétorický kousek“ ve chvále vlastenectví.[3]
[?] ΜακρόβιοιMakrobiiOctogenerians (Dlouhá játra)Seznam lidí slavných pro dosažení extrémního stáří.
Ἀληθῶν Διηγημάτων ΑVerae historiae ISkutečný příběh 1 (Pravdivá historie )Jedno z nejslavnějších Lucianových děl. Parodie na příběhy cestovatelů. Vypravěč a jeho společníci se vydali na cestu, zvedli je obrovským chrličem a uložili na Měsíc. Tam se ocitli zapleteni do totální války mezi králem Měsíce a králem Slunce. Po návratu na Zemi jsou dobrodruzi uvězněni v obří velrybě.
Ἀληθῶν Διηγημάτων ΒVerae historiae IISkutečný příběh 2Druhá část výše, ve které vypravěč a jeho společníci uniknou z velryby, dosáhnou moře mléka, ostrova sýrů a ostrůvku požehnaných, kde se nachází celá řada hrdinů a literárních postav.
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν ΔιαβολῇCalumniae non temere credendumPomlouvatEsej proti věřícímu pomluvy příliš rychle. Lucianův popis malby od Apelles v této práci ovlivnil mnoho pozdějších umělců, včetně Botticelli.[4]
* Δίκη ΣυμφώνωνLis Consonantium (nebo Iudicium Vocalium)Souhlásky ze zákonaSouhláska sigma žaluje souhlásku tau za to, že mu ukradl slova. Případ projednává porota sedmi samohlásek.
Συμπόσιον ἢ ΛαπίθαιSymposiumCarousal Symposium nebo LapithsParodie na Platón je Symposium. Banket filozofů končí opilým násilím.
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ ΣολοικιστήςSoloecistaSoloecistaDiskuse o gramatických chybách (solecismy ).
Κατάπλους ἢ ΤύραννοςCataplusCesta dolů nebo TyranSkupina mrtvých lidí, včetně tyrana Megapenthes, jsou neseni do podsvětí v Charone člun. Pouze švec Micyllus přijímá svůj osud rezignovaně.
Ἐεὺς ἐλεγχόμενοςJupiter confutatusZeus katechizován (Zeus křížově vyšetřen)Dialog týkající se rozporu mezi mocí osudu a božskou všemocností.
Ζεὺς ΤραγῳδόςJupiter TragoedusZeus se chvástáParodie na Řecká tragédie a diskuse o konfliktu Stoický a požitkářský představy o povaze bohů.
Ὄνειρος ἢ ἈλεκτρυώνGallusSen nebo kohoutChudák švec Micyllus se vyhrožuje zabitím kohouta, který ho probudil ze snu o bohatství. Kohout vysvětluje, že je reinkarnací Pythagoras. Poskytuje Micyllusovi sílu neviditelnosti, aby mu mohl ukázat soukromý život bohatých a dokázat, že švec je ve své chudobě daleko lepší.
ΠρομηθεύςPrometheusPrometheusPrometheus se brání proti obvinění z krádeže masa Zeusovi, krádeže ohně z nebe a stvoření lidstva.
Ἰκαρομένιππος ἢ ὙπερνέφελοςIcaromenippusIcaromenippus nebo The Sky-manNapodobující Icarus, Menippus si vyrobí pár křídel a letí nahoru k bohům, kde se dozví, že Zeus se rozhodl zničit všechny filozofy jako zbytečné.
ΜίμωνTimoneTimon nebo The MisanthropeDialog zahrnující Timon z Atén. Lucianova práce byla ovlivněna hra od Shakespeara.
Χάρων ἢ ἘπισκοποῦντεςCharon sive uvažujeCharon nebo InspektořiDialog mezi Hermes a Charon o marnosti lidských přání.
Βίων ΠρᾶσιςVitarum auctioFilozofie na prodej (Prodej víry)Zeus uvádí na trh otroků různé filozofy.
Ἀναβιοῦντες ἢ ἉλιεύςRevivescentes sive PiscatorMrtví ožívají nebo RybářPokračování Filozofie na prodej.
Δὶς κατηγορούμενοςBis accusatus sive TribunaliaDvojité obvinění nebo zkoušky porotyLucian hájí svůj literární styl proti svým kritikům.
Περὶ ΘυσιῶνDe SacrificiisNa obětiKrátký úcta k obětem z cynické perspektivy.
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενονAdversus IndoctumNevědomý sběratel knih (Fowlerův název je Poznámky adresované negramotnému milovníkovi knih)Diatribe proti a Syřan sběratel knih.
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος ΛουκιανοῦSomnium sive Vita LucianiSen nebo Lucianova kariéraLucian říká, jak ho vize inspirovala k tomu, aby opustil kariéru v sochařství pro jednoho v literatuře.
* Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ ΠαρασιτικήDe ParasitoParazit: Parazitické uměníLucian ironicky dokazuje, že parazitismus je nejvyšší ze všech uměleckých forem.
Φιλοψευδὴς ἢ ἈπιστῶνPhilopseudes sive IncredulusMilenec lží nebo DoubterSbírka povídek, včetně příběhu podobného Čarodějův učeň.
Θεῶν ΚρίσιςDearum IudiciumSoud bohyňDialog založený na Rozsudek v Paříži.
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντωνDe Mercede behaviorisNa placených pracovních místech ve velkých domech (Závislý učenec)"A Hogarthian náčrt života vedeného vzdělanými Řeky, kteří se připojili k domácnostem velkých římských pánů - a dam “[5]
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ ΓυμνασίωνAnacharsisAnacharsis nebo AthleticsDialog mezi Solone a Anacharsis o atletika.
Μένιππος ἢ ΝεκυομαντείαNecyomantiaMenippus nebo The Descent Into HadesCynický filozof Menippus navštíví podsvětí a zeptá se Teiresias což je skutečná filozofie.
[?] Λούκιος ἢ ὌνοςAsinusLucius nebo The AssKrátký román o muži přeměněném na osla. Přežívající verze tohoto díla je možná zkrácena a nemusí být od Luciana. Stejný příběh je vyprávěn delší dobu v Zlatý zadek podle Apuleius.
Περὶ ΠένθουςDe LuctuNa pohřby (Na smutek)Náboženský smutek z cynické perspektivy.
Ῥητόρων ΔιδάσκαλοςRhetorum PraeceptorProfesor veřejného projevuSatira na současníka oratoř.
Ἀλέξανδρος ἢ ΨευδόμαντιςAlexanderAlexander Falešný prorokZpráva o podvodném prorokovi Alexander Abonoteichus.
ΕἰκόνεςPředstavuje siPokusy o portrétování (snímky)A velebení Panthea, milenka římského císaře Lucius Verus. Kritici pochybovali o upřímnosti chvály.[6]
* Περὶ τῆς Συρίης ΘεοῦDe Syria DeaBohyně Surrye (Syrská bohyně, často známý pod latinským názvem De Dea Sýrie )Popis kultu bohyně Atargatis. Napsáno Iontský Řek v napodobování Herodotus.
Περὶ ὈρχήσεωςDe SaltationeTanec (Pantomimy)Obrana římského umění pantomima.
ΛεξιφάνηςLexiphanesLexiphanesSatira na jazykovou domýšlivost.
ΕὐνοῦχοςEunuchusEunuchSatira na filosofy, kteří klukají peníze.
* Περὶ τῆς ἈστρολογίαςDe AstrologiaAstrologieEsej o astrologie v iontové řečtině.
* ἜρωτεςAmoresAmores (Srdeční záležitosti)Srovnání lásky k ženám a chlapců.
Ὑπὲρ τῶν ΕἰκόνωνPro ImaginibusPokusy o portrétování obhájenyObhajoba jeho eseje.
ΨευδολογιστήςPseudologistaMylný kritikLucian zaútočí na kritika, který ho obvinil z psaní chudých Podkrovní řečtina.
Θεῶν ἘκκλησίαDeorum ConciliumParlament bohůDialog, ve kterém Mami stěžuje si, že do řad řeckých bohů bylo přijato příliš mnoho cizinců a smrtelníků. Mezi jeho cíle patří Dionýsos, Apis a Anubis.
ΤυραννοκτόνοςTyrannicidaTyrannicidDeklarace na fiktivní téma. Řečník plánoval zavraždit tyrana, ale místo toho dokázal zabít pouze jeho syna. Když se tyran dozvěděl o smrti svého syna, spáchal sebevraždu. Řečník nyní tvrdí, že mu jako tyranovi dluží odměna.
ἈποκηρυττόμενοςAbdicatusPopřelDalší fiktivní prohlášení, tentokrát o popřeném synovi.
Περὶ τῆς Περεγρίνου ΤελευτῆςDe Morte PeregriniPřechod PeregrinaZpráva o smrti bývalého křesťana Cynik filozof Peregrinus Proteus který spáchal sebevraždu tím, že se zpopelnil na pohřební hranici u olympijské hry v roce 165 n. l
ΔραπέταιFugitiviUprchlíciÚtok na současnou cyniku.
Τόξαρις ἢ ΦιλίαToxaris sive AmicitiaToxaris nebo přátelstvíDialog mezi Scythian Toxaris a řecký Mnesippus o přátelství, inspirovaný skýtským uctíváním Orestes a Pylady.
[?] Δημοσθένους ἘγκώμιονDemosthenis EncomiumDemosthenesChvála řečníka Demosthenes.
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφεινQuomodo Historia conscribenda sedětJak psát historiiLucianova kritika současných historiků.
Περὶ τῶν ΔιψάδωνDipsadesDipsadyPopis „dipsas“ nebo „thirst-snake“.
Τὰ πρὸς ΚρόνονSaturnaliaSaturnaliaPopis římského svátku Saturnalia.
Ἡρόδοτος ἢ τετίωνHerodotusHerodotus nebo AetionZpráva o tom, jak historik Herodotus a malíř Vypuštění oba zveřejnili svá díla na olympijských hrách. Obsahuje popis Aetionova obrazu manželství Alexandr Veliký a Roxana.
Ζεύξις ἢ ἈντίοχοςZeuxisZeuxis nebo AntiochusAnekdoty o malíři Zeuxis a Seleucid král Antiochus I Soter. Obsahuje popis malby a kentaur podle Zeuxis.
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει ΠταίσματοςPro Lapsu inter salutandumUklouznutí jazyka v pozdravuLucian analyzuje kousek jazyka, který udělal, když pozdravil svého patrona.
ἈπολογίαApologiaOmluva za „placené příspěvky ve velkých domech“Obhajoba jeho vlastní eseje.
ἉρμονίδηςHarmonidyHarmonidyAnekdota o flétnistovi Harmonidesovi.
Διάλογος πρὸς ἩσίοδονHesiodusKonverzace s HesiodemLycinus (Lucian) se vysmívá prorockým tvrzením básníka Hesiod.
Σκύθης ἢ ΠρόξενοςScythaScythian nebo konzulPříběh Scythian Toxaris a jeho návštěva Atén. Tato krátká práce byla pravděpodobně zamýšlena jako úvod do Toxaris nebo přátelství.
ΠοδάγραPodagraPodagra (Dna)Předstíraný Řecká tragédie představovat dna.
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ ΑἱρέσεωνHermotimusHermotimus nebo týkající se sektNejdelší z Lucianových děl.[7] Filozofický dialog po vzoru Platóna mezi starým stoikem, Hermotimem a Lycinem (který zastupuje samotného Luciana).
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοιςPrometheus es in VerbisTomu, kdo řekl „Jsi slovem Prometheus“ (Literární Prometheus)Lucianova obrana jeho vlastního literárního stylu.
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ ΜεταμορφώσεωνKlidnýKlidnýPopis mytologického ptáka, klidný.
Πλοῖον ἢ αχαίNavigiumLoď nebo přáníPohled na obrovskou egyptskou loď s obilím podnítil mezi přáteli diskusi o tom, po čem nejvíce touží. Adeimantus by nechal loď naplnit zlatem a žil by luxusním životem; Samippus by chtěl být králem dobývajícím svět; Timolaus chce magické síly, včetně neviditelnosti. Poté, co je všechny vyslechne, Lycinus (Lucian) prohlásí, že je spokojen s privilegiem smát se ostatním, zvláště když tvrdí, že jsou filozofové.
[?] ὨκύπουςOcypusOcypus (Swift-of-Foot)Další falešná tragédie.
[?] ΚυνικόςCynicusCynicus (Cynik)Dialog mezi Lycinem (tj. Lucianem) a cynickým filozofem.
Νεκρικοὶ ΔιάλογοιDialogi MortuorumDialogy mrtvých30 miniaturních dialogů v podsvětí. Mezi nejslavnější Lucianovy práce.
Ἐνάλιοι ΔιάλογοιDialogi MariniDialogy mořských bohů15 miniaturních dialogů
Θεῶν ΔιάλογοιDialogi DeorumDialogy bohů25 miniaturních dialogů zesměšňujících Homeric pojetí řeckých bohů.
Ἑταιρικοὶ ΔιάλογοιDialogi MeretriciiDialogy kurtizán15 miniaturních dialogů mezi hetairai. Styl je ovlivněn Nová komedie a mimi autorů jako např Herondas.
Rozhodně podvržená díla
ἘπιστολαίEpistulaePísmenaKolekce dopisů připisovaných Lucianovi.
Φιλόπατρις ἢ ΔιδασκόμενοςPhilopatrisPhilopatris (Patriot)A c. 11. století byzantský imitace.[8] Kontroverzní, protože se kdysi věřilo, že jde o útok na křesťanství.
Χαρίδημος ἢ Περὶ ΚάλλουςCharidemusCharidemusDiskuse o estetika.
ΝέρωνNeroNeroO římském císaři Nero.
ἘπιγράμματαEpigrammataEpigramyNěkolik epigramy v Řecká antologie jsou přičítány Lucianovi.
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ 'αὐτὸν ΠαθημάτωνTimarionTimarionDalší byzantský imitace, prob. 12. století, možná později.[9]
Ztracená díla
ΣώστρατοςSostratusSostratusUvedeno Lucianem v Demonax.

Reference

  1. ^ Viz Sidwell str. Xiv – xv
  2. ^ Sidwell str.33
  3. ^ Sidwell p. 241
  4. ^ Sidwell p. 67
  5. ^ Loeb sv. 3, s. 411
  6. ^ Sidwell str. 242–243
  7. ^ Costa p. 88
  8. ^ Sidwell p. 350
  9. ^ Sidwell p. 351

Edice

  • Lucianova díla v osmi svazcích, upravená a přeložená A. H. Harmonem, K. Kilburnem a M. Macleodem (Loeb Classical Library, 1913–1967)
  • Luciani Opera, editoval Matthew Donald Macleod, 4 svazky (Oxford Classical Texts, 1972–1987)

Překlady do angličtiny

Kompletní

  • Vydání Loeb od Harmona, Kilburna a Macleoda (viz výše)
  • Lucianova díla přeloženo H.W. Fowler a F. G. Fowler, čtyři svazky (Oxford University Press, 1905)

Výběry

  • Chatting Courtesans and Other Sardonic Sketch přeložil Keith Sidwell (Penguin Classics, 2004)
  • Vybrané dialogy přeložil C. D. N. Costa (Oxford World's Classics, 2006)
  • O syrské bohyniJane Lightfoot, 2000, OUP, 1989

Sekundární zdroje

  • Oxfordský společník klasické literatury vyd. M. C. Howatson (druhé vydání, OUP, 1989)

externí odkazy